Traduzir "combinez différentes sources" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinez différentes sources" de francês para japonês

Traduções de combinez différentes sources

"combinez différentes sources" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

différentes 2
sources 2 ソース データ

Tradução de francês para japonês de combinez différentes sources

francês
japonês

FR Combinez des données provenant de différentes sources et différents systèmes afin d'obtenir une vision complète de votre client

JA さまざまなソースとシステムからデータを統合し、顧客を包括的に把握

Transliteração samazamanasōsutoshisutemukaradētawo tǒng héshi、 gù kèwo bāo kuò deni bǎ wò

FR Combinez des données provenant de différentes sources (jointures)

JA 複数のデータソースからのデータの結合(ジョイン)

Transliteração fù shùnodētasōsukaranodētano jié hé (join)

FR Combinez des données provenant de différentes sources et différents systèmes afin d'obtenir une vision complète de votre client

JA さまざまなソースとシステムからデータを統合し、顧客を包括的に把握

Transliteração samazamanasōsutoshisutemukaradētawo tǒng héshi、 gù kèwo bāo kuò deni bǎ wò

FR Combinez des données provenant de différentes sources (jointures)

JA 複数のデータソースからのデータの結合(ジョイン)

Transliteração fù shùnodētasōsukaranodētano jié hé (join)

FR Les sources peuvent avoir des sources enfants, comme une source rirelay.instance ayant plusieurs sources rirelay.source qui peuvent être ciblées individuellement.

JA ソースは、個別にターゲットにできる複数のrirelay.sourceソースを持つrirelay.instanceソースなどの子ソースを持つことができます。

Transliteração sōsuha、 gè biénitāgettonidekiru fù shùnorirelay.sourcesōsuwo chítsurirelay.instancesōsunadono zisōsuwo chítsukotogadekimasu。

FR Connectez-vous à pratiquement toutes les sources de données : sources traditionnelles/relationnelles, systèmes NoSQL et sources autres que des bases de données.

JA 従来のソース、関連ソースデータベース以外のソース、SQL以外のシステムなど、ほぼすべてのソースに接続できます。

Transliteração cóng láinosōsu, guān liánsōsu,dētabēsu yǐ wàinosōsu,SQL yǐ wàinoshisutemunado、hobosubetenosōsuni jiē xùdekimasu。

FR Les sources peuvent avoir des sources enfants, comme une source rirelay.instance ayant plusieurs sources rirelay.source qui peuvent être ciblées individuellement.

JA ソースは、個別にターゲットにできる複数のrirelay.sourceソースを持つrirelay.instanceソースなどの子ソースを持つことができます。

Transliteração sōsuha、 gè biénitāgettonidekiru fù shùnorirelay.sourcesōsuwo chítsurirelay.instancesōsunadono zisōsuwo chítsukotogadekimasu。

FR Charger et synchroniser facilement la data depuis différentes sources. Les sources sont chargées en temps réel au moyen de la technologie Change Data Capture (CDC).

JA ソースからのデータロードと同期が容易。変更データキャプチャ (CDC) によりソースフィードがリアルタイムでロードされます。

Transliteração sōsukaranodētarōdoto tóng qīga róng yì。biàn gèngdētakyapucha (CDC) niyorisōsufīdogariarutaimuderōdosaremasu。

FR Charger et synchroniser facilement la data depuis différentes sources. Les sources sont chargées en temps réel au moyen de la technologie Change Data Capture (CDC).

JA ソースからのデータロードと同期が容易。変更データキャプチャ (CDC) によりソースフィードがリアルタイムでロードされます。

Transliteração sōsukaranodētarōdoto tóng qīga róng yì。biàn gèngdētakyapucha (CDC) niyorisōsufīdogariarutaimuderōdosaremasu。

FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.

JA 選択したプランに応じて、異なる品質や尺,数の動画をエクスポートできます。

Transliteração xuǎn zéshitapuranni yīngjite、 yìnaru pǐn zhìya chǐ, shùno dòng huàwoekusupōtodekimasu。

FR Combinez les données de flux provenant de diverses sources avec les données de l'ordinateur central, en les enrichissant et en les organisant en plein streaming à l'aide de ksqlDB.

JA 多彩なソースからのストリーミングデータとメインフレームデータを組み合わせ、ksqlDB を使ってミッドストリームを充実化しキュレーション

Transliteração duō cǎinasōsukaranosutorīmingudētatomeinfurēmudētawo zǔmi héwase、ksqlDB wo shǐttemiddosutorīmuwo chōng shí huàshikyurēshon

FR Combinez des sources de données et créez des modèles de risque permettant aux médecins et aux coordinateurs de soins de découvrir les patients sous-diagnostiqués et non diagnostiqués.

JA データソースを統合し、リスクモデルを構築することにより、医師やケアコーディネーターは過小診断または診断未確定の患者を特定できます。

Transliteração dētasōsuwo tǒng héshi,risukumoderuwo gòu zhúsurukotoniyori、 yī shīyakeakōdinētāha guò xiǎo zhěn duànmataha zhěn duàn wèi què dìngno huàn zhěwo tè dìngdekimasu。

FR Combinez plusieurs sources d'analyse afin de créer des rapports haute résolution dans les formats les plus répandus.

JA 複数のアナリティクス情報源を組み合わせて、あらゆる一般的な形式の精細なレポートを作成します。

Transliteração fù shùnoanaritikusu qíng bào yuánwo zǔmi héwasete、arayuru yī bān dena xíng shìno jīng xìnarepōtowo zuò chéngshimasu。

FR Combinez des sources de données et créez des modèles de risque permettant aux médecins et aux coordinateurs de soins de découvrir les patients sous-diagnostiqués et non diagnostiqués.

JA データソースを統合し、リスクモデルを構築することにより、医師やケアコーディネーターは過小診断または診断未確定の患者を特定できます。

Transliteração dētasōsuwo tǒng héshi,risukumoderuwo gòu zhúsurukotoniyori、 yī shīyakeakōdinētāha guò xiǎo zhěn duànmataha zhěn duàn wèi què dìngno huàn zhěwo tè dìngdekimasu。

FR Combinez plusieurs sources d'analyse afin de créer des rapports haute résolution dans les formats les plus répandus.

JA 複数のアナリティクス情報源を組み合わせて、あらゆる一般的な形式の精細なレポートを作成します。

Transliteração fù shùnoanaritikusu qíng bào yuánwo zǔmi héwasete、arayuru yī bān dena xíng shìno jīng xìnarepōtowo zuò chéngshimasu。

FR Reliez et combinez des données provenant de centaines de sources de données

JA あらゆるデータソースに接続し、データを 1 つに統合

Transliteração arayurudētasōsuni jiē xùshi,dētawo 1 tsuni tǒng hé

FR Combinez les données de flux provenant de diverses sources avec les données de l'ordinateur central, en les enrichissant et en les organisant en plein streaming à l'aide de ksqlDB.

JA 多彩なソースからのストリーミングデータとメインフレームデータを組み合わせ、ksqlDB を使ってミッドストリームを充実化しキュレーション

Transliteração duō cǎinasōsukaranosutorīmingudētatomeinfurēmudētawo zǔmi héwase、ksqlDB wo shǐttemiddosutorīmuwo chōng shí huàshikyurēshon

FR Analysez facilement les données enrichies dans Atlas et AWS S3. Combinez, transformez et enrichissez les données provenant de plusieurs sources sans aucune intégration complexe.

JA Atlas と AWS S3 の豊富なデータを簡単に分析できます。複雑な統合を行うことなく、複数のソースデータの組み合わせ、変換、強化が可能です。

Transliteração Atlas to AWS S3 no lǐ fùnadētawo jiǎn dānni fēn xīdekimasu。fù zána tǒng héwo xíngukotonaku、 fù shùnosōsunodētano zǔmi héwase、 biàn huàn、 qiáng huàga kě néngdesu。

francês japonês
aws aws

FR Données SAP ou de source tierces – Combinez des données SAP stratégiques et de grande valeur à des données de sources tierces pour une analytique avancée.

JA 重要で価値の高い SAP データおよび非 SAP データを組み合わせた高度な分析を可能にします。

Transliteração zhòng yàode sì zhíno gāoi SAP dētaoyobi fēi SAP dētawo zǔmi héwaseta gāo dùna fēn xīwo kě néngnishimasu。

FR Utilisez les tables de conversion telles qu’elles sont, appliquez-les de manière sélective ou combinez-les de différentes manières pour obtenir des résultats uniques

JA LUTをそのまま使用したり、選択的に適用したり、さまざまな方法で組み合わせてユニークな仕上がりを得ることができます

Transliteração LUTwosonomama shǐ yòngshitari、 xuǎn zé deni shì yòngshitari、samazamana fāng fǎde zǔmi héwaseteyunīkuna shì shànggariwo dérukotogadekimasu

FR Utilisez les tables de conversion telles qu’elles sont, appliquez-les de manière sélective ou combinez-les de différentes manières pour obtenir des résultats uniques

JA LUTをそのまま使用したり、選択的に適用したり、さまざまな方法で組み合わせてユニークな仕上がりを得ることができます

Transliteração LUTwosonomama shǐ yòngshitari、 xuǎn zé deni shì yòngshitari、samazamana fāng fǎde zǔmi héwaseteyunīkuna shì shànggariwo dérukotogadekimasu

FR Les autres sources de données comprennent : les données anonymisées et agrégées de plus d'un million d'apps, de nombreux panels consommateurs, les meilleurs réseaux publicitaires et bien d'autres sources encore.

JA App Annieのデータソースは、100万本を超えるアプリ、大規模な消費者パネル、主要な広告ネットワークなどから収集した匿名データなどからなります。

Transliteração App Annienodētasōsuha、100wàn běnwo chāoeruapuri, dà guī móna xiāo fèi zhěpaneru, zhǔ yàona guǎng gàonettowākunadokara shōu jíshita nì míngdētanadokaranarimasu。

FR Exemples d'utilisation : créez et déployez des modèles ou migrez des classeurs depuis des sources de données test vers des sources de données de production.

JA ユースケース: テンプレートを作成して導入する。あるいは、ワークブックをテストデータソースから実稼働データソースに移行する。

Transliteração yūsukēsu: tenpurētowo zuò chéngshite dǎo rùsuru。aruiha,wākubukkuwotesutodētasōsukara shí jià dòngdētasōsuni yí xíngsuru。

FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory

JA Task Factoryでのデータ ソースへの接続の詳細はこちら Task Factoryでのデータ ソースへの接続の詳細はこちら

Transliteração Task Factorydenodēta sōsuheno jiē xùno xiáng xìhakochira Task Factorydenodēta sōsuheno jiē xùno xiáng xìhakochira

FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :

JA 当社がその他の情報源から受領する情報 当社は、お客様の個人情報を以下に記載のように様々な第三者および公の情報源から受領することがあります。

Transliteração dāng shègasono tāno qíng bào yuánkara shòu lǐngsuru qíng bào dāng shèha、o kè yàngno gè rén qíng bàowo yǐ xiàni jì zàinoyouni yàng 々na dì sān zhěoyobi gōngno qíng bào yuánkara shòu lǐngsurukotogaarimasu。

FR Les sources utilisées pour l’exploration de données et l’extraction de connaissances comprennent généralement des informations privées et sensibles. Le processus de collecte de données à partir de sources multiples augmente l’exposition.

JA マイニングと知識発見に使用されるソースデータには、通常、個人情報や機密情報が含まれます。複数のソースからデータを収集するプロセスは、露出を増加させます。

Transliteração maininguto zhī shí fā jiànni shǐ yòngsarerusōsudētaniha、 tōng cháng、 gè rén qíng bàoya jī mì qíng bàoga hánmaremasu。fù shùnosōsukaradētawo shōu jísurupurosesuha、 lù chūwo zēng jiāsasemasu。

FR Se connecter à un nombre illimité de sources de données et vous permettre d’ajouter facilement de nouvelles sources

JA あらゆるデータソースに接続し、新しいソースを簡単に追加する

Transliteração arayurudētasōsuni jiē xùshi、 xīnshiisōsuwo jiǎn dānni zhuī jiāsuru

FR Connectez-vous directement à plusieurs sources : fichiers, sources relationnelles, non relationnelles, locales, hébergées dans le Cloud ou NoSQL, et bien plus.

JA ファイル、リレーショナルソース、非リレーショナルソース、クラウドサービス、オンプレミス、NoSQLなど、複数のソースに直接接続することができます。

Transliteração fairu,rirēshonarusōsu, fēirirēshonarusōsu,kuraudosābisu,onpuremisu,NoSQLnado、 fù shùnosōsuni zhí jiē jiē xùsurukotogadekimasu。

francês japonês
nosql nosql

FR Enrichir les données en rassemblant plusieurs sources de données, dont les sources de streaming et de lot

JA ストリーミングやバッチソースなど多様なデータソースを結合してデータを強化

Transliteração sutorīminguyabatchisōsunado duō yàngnadētasōsuwo jié héshitedētawo qiáng huà

FR Enrichir les données en rassemblant plusieurs sources de données, dont les sources de streaming et de lot

JA ストリーミングやバッチソースなど多様なデータソースを結合してデータを強化

Transliteração sutorīminguyabatchisōsunado duō yàngnadētasōsuwo jié héshitedētawo qiáng huà

FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :

JA 当社がその他の情報源から受領する情報 当社は、お客様の個人情報を以下に記載のように様々な第三者および公の情報源から受領することがあります。

Transliteração dāng shègasono tāno qíng bào yuánkara shòu lǐngsuru qíng bào dāng shèha、o kè yàngno gè rén qíng bàowo yǐ xiàni jì zàinoyouni yàng 々na dì sān zhěoyobi gōngno qíng bào yuánkara shòu lǐngsurukotogaarimasu。

FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory

JA Task Factoryでのデータ ソースへの接続の詳細はこちら Task Factoryでのデータ ソースへの接続の詳細はこちら

Transliteração Task Factorydenodēta sōsuheno jiē xùno xiáng xìhakochira Task Factorydenodēta sōsuheno jiē xùno xiáng xìhakochira

FR Vous devez également maintenir votre abonnement payant pour conserver vos fichiers sources. Si votre abonnement payant arrive à expiration, vos fichiers sources seront supprimés après 60 jours. 

JA また、ソースファイルを保持するには、有料メンバーシップを維持する必要があります。有料メンバーシップの資格が失効した場合、60日後にソースファイルが削除されます。

Transliteração mata,sōsufairuwo bǎo chísuruniha、 yǒu liàomenbāshippuwo wéi chísuru bì yàogaarimasu。yǒu liàomenbāshippuno zī géga shī xiàoshita chǎng hé、60rì hòunisōsufairuga xuē chúsaremasu。

FR Vous devez également maintenir votre abonnement payant pour conserver vos fichiers sources. Si votre abonnement payant arrive à expiration, vos fichiers sources seront supprimés après 60 jours. 

JA また、ソースファイルを保持するには、有料メンバーシップを維持する必要があります。有料メンバーシップの資格が失効した場合、60日後にソースファイルが削除されます。

Transliteração mata,sōsufairuwo bǎo chísuruniha、 yǒu liàomenbāshippuwo wéi chísuru bì yàogaarimasu。yǒu liàomenbāshippuno zī géga shī xiàoshita chǎng hé、60rì hòunisōsufairuga xuē chúsaremasu。

FR Une API capable de rassembler différentes sources de données sous forme de flux configurable que vous pouvez filtrer, analyser ou manipuler facilement (p. ex. : GNIP, DataSift)

JA 複数のデータソースを構成可能なストリームに集約し、フィルタリング、サンプリング、容易な操作を可能にする API (GNIP や DataSift など)

Transliteração fù shùnodētasōsuwo gòu chéng kě néngnasutorīmuni jí yuēshi,firutaringu,sanpuringu, róng yìna cāo zuòwo kě néngnisuru API (GNIP ya DataSift nado)

francês japonês
api api

FR Un identifiant unique qui peut être utilisé pour dédupliquer sur différentes sources de données de contacts iOS.

JA iOS連絡先データのさまざまなソース間で重複排除に使用できる一意の識別子。

Transliteração iOS lián luò xiāndētanosamazamanasōsu jiānde zhòng fù pái chúni shǐ yòngdekiru yī yìno shí bié zi。

francês japonês
ios ios

FR Automatisez la collecte des relevés de compteur issus de différentes sources (compteurs Linky communicants, relevés clients, relevés tiers, estimations, etc.).

JA スマートメーター、顧客、サードパーティのメーターリーダー、推定値など、複数のソースからメーター読み取り値を自動的に収集します。

Transliteração sumātomētā, gù kè,sādopātinomētārīdā, tuī dìng zhínado、 fù shùnosōsukaramētā dúmi qǔri zhíwo zì dòng deni shōu jíshimasu。

FR Ces deux points finaux se comportent différemment et retourneront des articles différents. Ils sont différents du point de vue de la programmation et recherchent les résultats dans des sources de données différentes. En savoir plus.

JA この2つのエンドポイントの動作はそれぞれ異なり、結果として返される記事も異なります。この2つはプログラム的に異なり、異なるデータソースを照会した結果を返します。詳細

Transliteração kono2tsunoendopointono dòng zuòhasorezore yìnari、 jié guǒtoshite fǎnsareru jì shìmo yìnarimasu。kono2tsuhapuroguramu deni yìnari、 yìnarudētasōsuwo zhào huìshita jié guǒwo fǎnshimasu。xiáng xì

francês japonês
deux 2

FR Gérez et consolidez les données de différentes tables et sources et intégrez-les dans une interface de tableau de bord claire.

JA さまざまなテーブルや情報源のデータを管理および統合し、クリーンなダッシュボードインターフェースに組み込みます。

Transliteração samazamanatēburuya qíng bào yuánnodētawo guǎn lǐoyobi tǒng héshi,kurīnnadasshubōdointāfēsuni zǔmi yūmimasu。

FR Diriger des équipes peut être un véritable challenge lorsque les interlocuteurs sont variés, les priorités différentes, les perspectives nombreuses et les sources de données changeantes.Nous pouvons vous aider.

JA 複数のステークホルダーが存在し、それぞれに異なる優先順位、対立する意見、多様なデータソースがある場合はプロジェクトは難航するでしょう。App Annieはそうした状況で役立ちます。

Transliteração fù shùnosutēkuhorudāga cún zàishi、sorezoreni yìnaru yōu xiān shùn wèi、 duì lìsuru yì jiàn、 duō yàngnadētasōsugaaru chǎng héhapurojekutoha nán hángsurudeshou。App Anniehasoushita zhuàng kuàngde yì lìchimasu。

FR Différentes sources de contenus peuvent être utilisées dans le cadre des tableaux de bord et portails à l'aide du widget de contenu Web.

JA Web コンテンツ ウィジェットを使用してダッシュボードやポータルに追加できるコンテンツ ソースは、以下のとおりです。

Transliteração Web kontentsu u~ijettowo shǐ yòngshitedasshubōdoyapōtaruni zhuī jiādekirukontentsu sōsuha、 yǐ xiànotooridesu。

FR Le cloud est apparu comme un moyen naturel de centraliser les données provenant de diverses sources pour les rendre facilement accessibles au bureau, à domicile, en déplacement ou dans différentes filiales.

JA クラウドは、さまざまなソースからのデータを一元化して、オフィスや自宅、移動中、あるいは支店業務からでも容易にアクセスできるようにする自然な方法として登場しました。

Transliteração kuraudoha、samazamanasōsukaranodētawo yī yuán huàshite,ofisuya zì zhái、 yí dòng zhōng、aruiha zhī diàn yè wùkarademo róng yìniakusesudekiruyounisuru zì ránna fāng fǎtoshite dēng chǎngshimashita。

FR Agrège les informations à partir de différentes sources IIoT pour obtenir un seul flux de données à des fins d'analyse ou d'archivage.

JA 情報を集約する さまざまなIIoTソースから、分析またはアーカイブ用の単一のデータフィードを取得します。

Transliteração qíng bàowo jí yuēsuru samazamanaIIoTsōsukara、 fēn xīmatahaākaibu yòngno dān yīnodētafīdowo qǔ déshimasu。

FR Une plateforme de machine learning peut utiliser des informations provenant de plusieurs sources de données différentes, comme des outils de développement et de formation, ainsi que d'autres algorithmes, pour prédire et classer des informations.

JA 機械学習プラットフォームでは、さまざまなデータソース(開発ツールやトレーニングツールなど)からの情報を他のアルゴリズムと一緒に使用して、予測や分類を行います。

Transliteração jī xiè xué xípurattofōmudeha、samazamanadētasōsu (kāi fātsūruyatorēningutsūrunado)karano qíng bàowo tānoarugorizumuto yī xùni shǐ yòngshite、 yǔ cèya fēn lèiwo xíngimasu。

FR Gérez et consolidez les données de différentes tables et sources et intégrez-les dans une interface de tableau de bord claire.

JA さまざまなテーブルや情報源のデータを管理および統合し、クリーンなダッシュボードインターフェースに組み込みます。

Transliteração samazamanatēburuya qíng bào yuánnodētawo guǎn lǐoyobi tǒng héshi,kurīnnadasshubōdointāfēsuni zǔmi yūmimasu。

FR Fournit à l'administrateur une visibilité complète sur les archives qui ont été partagées avec un utilisateur via plusieurs sources avec différentes autorisations et restrictions.

JA 管理者は、異なる許可や制限のある複数のソースを介してユーザーに共有された記録を広範囲に可視化することができます。

Transliteração guǎn lǐ zhěha、 yìnaru xǔ kěya zhì xiànnoaru fù shùnosōsuwo jièshiteyūzāni gòng yǒusareta jì lùwo guǎng fàn tōngni kě shì huàsurukotogadekimasu。

FR Récupération des données sur les sources de trafic (source, moyen, campagne, terme, contenu, date) des différentes sessions.

JA さまざまなセッションのトラフィックソースデータソース、メディア、キャンペーン、期間、コンテンツ、日付)を取得します。

Transliteração samazamanasesshonnotorafikkusōsudēta(sōsu,media,kyanpēn, qī jiān,kontentsu, rì fù)wo qǔ déshimasu。

FR Diversification des sources pour garantir la fiabilité des notations grâce à l'apport d'informations des différentes parties prenantes

JA 豊富なステークホルダーの インプットを確保し、信頼性の高いスコアを維持するための 多様なソース

Transliteração lǐ fùnasutēkuhorudāno inputtowo què bǎoshi、 xìn lài xìngno gāoisukoawo wéi chísurutameno duō yàngnasōsu

FR Un identifiant unique qui peut être utilisé pour dédupliquer sur différentes sources de données de contacts iOS.

JA iOS連絡先データのさまざまなソース間で重複排除に使用できる一意の識別子。

Transliteração iOS lián luò xiāndētanosamazamanasōsu jiānde zhòng fù pái chúni shǐ yòngdekiru yī yìno shí bié zi。

francês japonês
ios ios

FR de standardiser les réponses aux questions des clients au lieu d'offrir plusieurs réponses provenant de différentes sources.

JA 複数のソースから異なる回答を提供するのではなく、カスタマーの質問に対する回答を標準化しましょう。

Transliteração fù shùnosōsukara yìnaru huí dáwo tí gōngsurunodehanaku,kasutamāno zhì wènni duìsuru huí dáwo biāo zhǔn huàshimashou。

Mostrando 50 de 50 traduções