FR Vous voulez acheter avec une carte de crédit ? Veuillez cliquer sur le bouton PayPal ci-dessous et suivre les instructions de la capture d'écran ci-dessous pour procéder par carte de crédit.
Traduzir "ci dessous pour obtenir" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ci dessous pour obtenir" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de ci dessous pour obtenir
francês
japonês
JA クレジットカードで購入しますか？下記のPayPalのボタンを押して、案内に従って支払い手続きを進めて下さい。
Transliteração kurejittokādode gòu rùshimasuka？ xià jìnoPayPalnobotanwo yāshite、 àn nèini cóngtte zhī fǎni shǒu xùkiwo jìnmete xiàsai。
FR Cliquez sur le lien d'un de nos établissements ci-dessous pour profiter de cette offre. Intégralité des conditions générales ci-dessous.
JA 当キャンペーンをご利用いただくには、下のホテルのリンクをクリックしてください。規約全文は以下をご覧ください。
Transliteração dāngkyanpēnwogo lì yòngitadakuniha、 xiànohoterunorinkuwokurikkushitekudasai。guī yuē quán wénha yǐ xiàwogo lǎnkudasai。
FR Une fois l'offre gratuite de trois mois terminée, ou si vous dépassez les limites de l'offre définie ci-dessous, vous payez pour chaque requête de votre application faite auprès du service décrit dans le tableau ci-dessous.
JA 3 か月間の無料利用枠期間の後、または下記で定義された無料利用枠の上限を超えた場合、アプリケーションが以下の表で示すサービスに行うリクエストに対して支払いが発生します。
Transliteração 3 ka yuè jiānno wú liào lì yòng zui qī jiānno hòu、mataha xià jìde dìng yìsareta wú liào lì yòng zuino shàng xiànwo chāoeta chǎng hé,apurikēshonga yǐ xiàno biǎode shìsusābisuni xíngurikuesutoni duìshite zhī fǎniga fā shēngshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| trois | 3 |
FR Vous voulez acheter avec une carte de crédit ? Veuillez cliquer sur le bouton PayPal ci-dessous et suivre les instructions de la capture d'écran ci-dessous pour procéder par carte de crédit.
JA クレジットカードで購入しますか？下記のPayPalのボタンを押して、案内に従って支払い手続きを進めて下さい。
Transliteração kurejittokādode gòu rùshimasuka？ xià jìnoPayPalnobotanwo yāshite、 àn nèini cóngtte zhī fǎni shǒu xùkiwo jìnmete xiàsai。
FR Pour les dessous de verre personnalisés, la commande minimum requise est de 10. Nous proposons également des échantillons de dessous de verre personnalisés à partir de 10 unités p…
JA オリジナルコースターは、10枚からのご注文となります。 また、オリジナルコースターのサンプルは、1 デザインにつき 10 枚ご注文いただけます。
Transliteração orijinarukōsutāha、10méikaranogo zhù wéntonarimasu。 mata,orijinarukōsutānosanpuruha,1 dezainnitsuki 10 méigo zhù wénitadakemasu。
FR Sans marquage Dessus Dessous Dessus & Dessous
JA 凡例なし 先端 後端 上＆下
Transliteração fán lìnashi xiān duān hòu duān shàng＆xià
FR - réserver un séjour (« Séjour ») dans un Hôtel participant (voir définition ci-dessous) conformément aux Critères d’admissibilité ci-dessous.
JA 下記の参加条件に従って、キャンペーン参加ホテル（以下に定義）での滞在を予約（以下「滞在」）すること。
Transliteração xià jìno cān jiā tiáo jiànni cóngtte,kyanpēn cān jiāhoteru （yǐ xiàni dìng yì）deno zhì zàiwo yǔ yuē （yǐ xià 「zhì zài」）surukoto。
FR Vous trouverez les détails ci-dessous. Un tableau récapitulatif est également fourni ci-dessous.
JA 以下にその詳細をご紹介します。また、以下に概要表を掲載します。
Transliteração yǐ xiànisono xiáng xìwogo shào jièshimasu。mata、 yǐ xiàni gài yào biǎowo jiē zàishimasu。
FR Fabriquez facilement vos propres dessous de verre personnalisés. Chaque dessous de verre est fabriqué à partir d'un carton épais de haute qualité et découpé avec précision en un rond de 94 mm (3,7"). Livraison gratuite.
JA オリジナルプリントのドリンクコースターを手軽に作成。素材には厚みのある高品質なパルプ板紙を使用、きれいな 9.4 cmの円形にカットします。送料無料。
Transliteração orijinarupurintonodorinkukōsutāwo shǒu zhìni zuò chéng。sù cáiniha hòuminoaru gāo pǐn zhìnaparupu bǎn zhǐwo shǐ yòng、kireina 9.4 cmno yuán xíngnikattoshimasu。sòng liào wú liào。
FR Quels sont les sujets importants pour vous aujourd’hui ? Cliquer sur le bouton ci-dessous pour proposer de nouveaux sujets de webinaire/présentation utiles pour vous et votre club.
JA 今あなたにとって重要なことは何ですか？ あなたやクラブにとって非常に役立つトピックで、まだ扱っていないものを、以下のボタンをクリックしてお知らせください。
Transliteração jīnanatanitotte zhòng yàonakotoha hédesuka？ anatayakurabunitotte fēi chángni yì lìtsutopikkude、mada xītteinaimonowo、 yǐ xiànobotanwokurikkushiteo zhīrasekudasai。
FR Nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans tous vos projets. Vous trouverez ci-dessous plusieurs options pour contacter un membre de notre équipe d'assistance client ou pour chercher un responsable de compte dans votre région.
JA 3つの簡単な質問にお答えいただくことで担当部署に迅速におつなぎすることができます。
Transliteração 3tsuno jiǎn dānna zhì wènnio dáeitadakukotode dān dāng bù shǔni xùn sùniotsunagisurukotogadekimasu。
FR Comme décrit ci-dessous, l'API .NET pour RaptorXML permet aux développeurs de créer des plug-ins Excel pour enregistrer automatiquement les données saisies par les utilisateurs dans Excel dans un format XBRL valide.
JA 下記のとおり、RaptorXML のための.NET API を使用して、開発者はプラグインを作成し、ユーザーにより Excel に入力されたデータを自動的に有効な XBRL 書式で保存することができます。
Transliteração xià jìnotoori、RaptorXML notameno.NET API wo shǐ yòngshite、 kāi fā zhěhapuraguinwo zuò chéngshi,yūzāniyori Excel ni rù lìsaretadētawo zì dòng deni yǒu xiàona XBRL shū shìde bǎo cúnsurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
FR Que pouvons-nous faire pour vous ? Contactez-nous ou consultez la page ci-dessous pour obtenir les réponses à vos questions.
JA どのようなサポートをお求めでしょうか? お問い合わせいただくか、以下からご希望のサポートをお探しください。
Transliteração donoyounasapōtowoo qiúmedeshouka? o wèni héwaseitadakuka、 yǐ xiàkarago xī wàngnosapōtowoo tànshikudasai。
FR Choisissez votre version de logiciel et cliquez sur le bouton Télécharger ci-dessous pour télécharger l'installateur pour Altova StyleVision 2021.
JA ソフトウェアバージョンを選択し、自動解凍する Altova StyleVision 2021 のインストーラーをダウンロードするためにダウンロードボタンをクリックします。
Transliteração sofutou~eabājonwo xuǎn zéshi、 zì dòng jiě dòngsuru Altova StyleVision 2021 noinsutōrāwodaunrōdosurutamenidaunrōdobotanwokurikkushimasu。
FR Choisissez votre version de logiciel et cliquez sur le bouton Télécharger ci-dessous pour télécharger l'installateur pour Altova MapForce 2021.
JA ソフトウェアバージョンを選択し、自動解凍する Altova MapForce のインストーラーをダウンロードするためにダウンロードボタンをクリックします。
Transliteração sofutou~eabājonwo xuǎn zéshi、 zì dòng jiě dòngsuru Altova MapForce noinsutōrāwodaunrōdosurutamenidaunrōdobotanwokurikkushimasu。
FR Choisissez votre version de logiciel et cliquez sur le bouton Télécharger ci-dessous pour télécharger l'installateur pour Altova Authentic 2021.
JA ソフトウェアバージョンを選択し、自動解凍する Altova Authentic 2021 のための自動解凍インストーラーをダウンロードするためにダウンロードボタンをクリックします。
Transliteração sofutou~eabājonwo xuǎn zéshi、 zì dòng jiě dòngsuru Altova Authentic 2021 notameno zì dòng jiě dònginsutōrāwodaunrōdosurutamenidaunrōdobotanwokurikkushimasu。
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes pour créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR.
JA CbCR App を使用して国別のレポートを作成するための詳細な手順のために下記を参照してください。
Transliteração CbCR App wo shǐ yòngshite guó biénorepōtowo zuò chéngsurutameno xiáng xìna shǒu shùnnotameni xià jìwo cān zhàoshitekudasai。
FR Choisissez votre version de logiciel et cliquez sur le bouton Télécharger ci-dessous pour télécharger l'installateur pour l'add-in.
JA ソフトウェアバージョンを選択し、アドインのための自動解凍するインストーラーをダウンロードするためにダウンロードボタンをクリックします。
Transliteração sofutou~eabājonwo xuǎn zéshi,adoinnotameno zì dòng jiě dòngsuruinsutōrāwodaunrōdosurutamenidaunrōdobotanwokurikkushimasu。
FR Lisez les informations ci-dessous pour savoir quelles analyses sont disponibles pour chaque abonnement.
JA 各メンバーシップのプランでご利用可能な分析機能については以下をお読みください。
Transliteração gèmenbāshippunopurandego lì yòng kě néngna fēn xī jī néngnitsuiteha yǐ xiàwoo dúmikudasai。
FR Les chemins d'accès aux bases de données WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber et WeChat sont mentionnés dans le tableau ci-dessous. Ces noms de fichiers sont disponibles pour iOS 8 et 9 mais ont des noms différents pour les anciennes versions d'iOS.
JA WhatsApp、Snapchat、Kik、Viber、WeChatデータベースへのパスを以下の表に示します。これらのファイル名はiOS8および9で使用できますが、古いバージョンのiOSでは名前が異なります。
Transliteração WhatsApp、Snapchat、Kik、Viber、WeChatdētabēsuhenopasuwo yǐ xiàno biǎoni shìshimasu。koreranofairu mínghaiOS8oyobi9de shǐ yòngdekimasuga、 gǔibājonnoiOSdeha míng qiánga yìnarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Cliquez sur les liens ci-dessous pour passer à une section spécifique, ou lisez l'article dans son ensemble pour une économie de stockage maximale.
JA 以下のリンクをクリックして特定のセクションに移動するか、記事全体を読んでストレージを最大限に節約してください。
Transliteração yǐ xiànorinkuwokurikkushite tè dìngnosekushonni yí dòngsuruka、 jì shì quán tǐwo dúndesutorējiwo zuì dà xiànni jié yuēshitekudasai。
FR Activez l'authentification à deux facteurs pour votre e-mail (plus d'informations sur 2FA ci-dessous) - pensez à utiliser votre numéro de téléphone portable pour recevoir des notifications sur les activités suspectes.
JA 電子メールの2要素認証を有効にします（以下の2FAを参照）-携帯電話番号を使用して不審なアクティビティに関する通知を受信することを検討してください。
Transliteração diàn zimēruno2yào sù rèn zhèngwo yǒu xiàonishimasu （yǐ xiàno2FAwo cān zhào）-xié dài diàn huà fān hàowo shǐ yòngshite bù shěnnaakutibitini guānsuru tōng zhīwo shòu xìnsurukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Le tableau ci-dessous décrit plus en détail les raisons pour lesquelles nous recueillons, créons et utilisons des données à caractère personnel (c'est-à-dire les finalités pour lesquelles nous le faisons) et la base juridique de nos activités.
JA 以下の表には、当社による個人情報の収集、作成および使用の理由（目的）と活動の法的根拠に関する詳細が記載されています。
Transliteração yǐ xiàno biǎoniha、 dāng shèniyoru gè rén qíng bàono shōu jí、 zuò chéngoyobi shǐ yòngno lǐ yóu （mù de）to huó dòngno fǎ de gēn jùni guānsuru xiáng xìga jì zàisareteimasu。
FR Les coûts pour les appels sortants à partir d’appareils mobiles peuvent être différent de ceux présentés ci-dessous. Les appels vers la Chine sont facturés pour un minimum de 2 minutes.
JA モバイル機器からの発信コール料金は、下記のものと異なる場合があります。中国へのコールは通話料金2分相当の接続料金がかかります。
Transliteração mobairu jī qìkarano fā xìnkōru liào jīnha、 xià jìnomonoto yìnaru chǎng hégaarimasu。zhōng guóhenokōruha tōng huà liào jīn2fēn xiāng dāngno jiē xù liào jīngakakarimasu。
FR Si vous payez Zendesk sur facture, vous pouvez bénéficier de forfaits à prix réduit pour les crédits Talk. Consultez les réductions ci-dessous et contactez notre équipe commerciale pour obtenir de l’aide.
JA Zendeskの料金を請求書でお支払いいただく場合、Talkクレジットのパッケージ割引をご利用いただけます。以下の割引をご確認のうえ、Zendeskの営業チームまでお問い合わせください。
Transliteração Zendeskno liào jīnwo qǐng qiú shūdeo zhī fǎniitadaku chǎng hé、Talkkurejittonopakkēji gē yǐnwogo lì yòngitadakemasu。yǐ xiàno gē yǐnwogo què rènnoue、Zendeskno yíng yèchīmumadeo wèni héwasekudasai。
FR Pour profiter pleinement de StudioLink, vous devez également posséder nos autres applications pour pouvoir accéder à leurs outils dans Publisher. Consultez la liste ci-dessous.
JA さらに、あなたが完全に StudioLink を経験するには、当社の他のアプリを入手し、Publisher でそれらのツールセットのロック解除をする必要があります 。
Transliteração sarani、anataga wán quánni StudioLink wo jīng yànsuruniha、 dāng shèno tānoapuriwo rù shǒushi、Publisher desoreranotsūrusettonorokku jiě chúwosuru bì yàogaarimasu 。
FR Pour ces deux raisons, vous trouverez ci-dessous les raisons pour lesquelles il est important de connaître l?âge du domaine:
JA これら2つの理由から、ドメイン年齢を知ることが重要な理由は次のとおりです。
Transliteração korera2tsuno lǐ yóukara,domein nián língwo zhīrukotoga zhòng yàona lǐ yóuha cìnotooridesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Les cours PADI en ligne sont conçus pour fonctionner sur les navigateurs listés ci-dessous. Pour une expérience optimale, assurez-vous que votre navigateur est à jour.
JA PADIのオンラインコースは、以下のブラウザで動作するように設計されています。 快適に進めるには、ブラウザが最新であることを確認してください。
Transliteração PADInoonrainkōsuha、 yǐ xiànoburauzade dòng zuòsuruyouni shè jìsareteimasu。 kuài shìni jìnmeruniha,burauzaga zuì xīndearukotowo què rènshitekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| padi | padi |
FR Faites défiler tout le guide pour obtenir des conseils généraux ou cliquez sur l'un des liens ci-dessous pour obtenir des conseils sur votre configuration spécifique.
JA 一般的なヒントについては、ガイド全体をスクロールするか、以下のリンクのいずれかをクリックして、特定のセットアップに関するガイダンスをご覧ください。
Transliteração yī bān denahintonitsuiteha,gaido quán tǐwosukurōrusuruka、 yǐ xiànorinkunoizurekawokurikkushite、 tè dìngnosettoappuni guānsurugaidansuwogo lǎnkudasai。
FR Sélectionnez Modifier, puis cochez les cases pour les autorisations nécessaires, puis sélectionnez OK. (La capture d'écran pour cette étape est listée ci-dessous). Réincubez les autorisations AppData Relay
JA [編集]を選択し、必要な権限のチェックボックスをオンにして、[OK]を選択します。 （このステップのスクリーンショットは以下のとおりです）。 リレーAppData権限の再インキュベーション
Transliteração [biān jí]wo xuǎn zéshi、 bì yàona quán xiànnochekkubokkusuwoonnishite、[OK]wo xuǎn zéshimasu。 （konosuteppunosukurīnshottoha yǐ xiànotooridesu）. rirēAppData quán xiànno zàiinkyubēshon
| francês | japonês |
|---|---|
| ok | ok |
FR Pour que les outils de ShareThis fonctionnent sur vos applications/sites ReactJs, suivez les étapes ci-dessous pour installer nos boutons de partage, nos boutons de suivi et/ou nos boutons de réaction :
JA ShareThis ツールをReactJsアプリ/サイトで動作させるには、以下の手順でシェアボタン、フォローボタン、リアクションボタンをインストールしてください。
Transliteração ShareThis tsūruwoReactJsapuri/saitode dòng zuòsaseruniha、 yǐ xiàno shǒu shùndesheabotan,forōbotan,riakushonbotanwoinsutōrushitekudasai。
FR 4. Ajoutez le composant où vous voulez que l'outil ShareThis apparaisse . Chaque outil possède un ensemble d'attributs de configuration qui peuvent être utilisés pour personnaliser vos boutons. Voir ci-dessous pour des exemples :
JA 4.ShareThis ツールを表示させたい場所にコンポーネントを追加します。各ツールには、ボタンをカスタマイズするための設定属性が用意されています。以下に例を示します。
Transliteração 4.ShareThis tsūruwo biǎo shìsasetai chǎng suǒnikonpōnentowo zhuī jiāshimasu。gètsūruniha,botanwokasutamaizusurutameno shè dìng shǔ xìngga yòng yìsareteimasu。yǐ xiàni lìwo shìshimasu。
FR Vous utilisez déjà Slack ? Connectez-vous pour bénéficier d’une assistance personnalisée. Sinon, utilisez le formulaire ci-dessous pour nous contacter.
JA すでに Slack をお使いですか？ニーズに合ったサポートを提供できるよう、サインインしてください。サインインできない場合も、ご相談の内容をぜひお聞かせください。
Transliteração sudeni Slack woo shǐidesuka？nīzuni héttasapōtowo tí gōngdekiruyou,sain'inshitekudasai.sain'indekinai chǎng hémo、go xiāng tánno nèi róngwozehio wénkasekudasai。
FR Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour demander votre devis pour iText DITO, le générateur de documents PDF à partir de modèles et à faible code d’iText.
JA 以下のフォームにご記入いただき、iText DITO、iTextのローコード、テンプレートベースのPDFドキュメントジェネレーターのお見積もりをリクエストいただければと思います。
Transliteração yǐ xiànofōmunigo jì rùitadaki、iText DITO、iTextnorōkōdo,tenpurētobēsunoPDFdokyumentojenerētānoo jiàn jīmoriworikuesutoitadakerebato sīimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Consultez les ressources ci-dessous pour plus d’informations sur la configuration et sur la maintenance de l’authentification unique basée sur SAML pour Smartsheet :
JA Smartsheet での SAML ベースの SSO の設定とメンテナンスに関する詳細は、以下のリソースをご覧ください。
Transliteração Smartsheet deno SAML bēsuno SSO no shè dìngtomentenansuni guānsuru xiáng xìha、 yǐ xiànorisōsuwogo lǎnkudasai。
FR Saisissez les adresses e-mail des personnes que vous souhaitez ajouter dans les champs appropriés. (Reportez-vous à la section ci-dessous pour plus de détails sur le nombre maximum de personnes autorisées, pour chaque type d’utilisateur.)
JA アクセス権を付与したいユーザーのメール アドレスを適切なフィールドに入力します。 (ユーザー タイプごとのユーザーの上限数については、次のセクションをご覧ください)
Transliteração akusesu quánwo fù yǔshitaiyūzānomēru adoresuwo shì qiènafīrudoni rù lìshimasu. (yūzā taipugotonoyūzāno shàng xiàn shùnitsuiteha、 cìnosekushonwogo lǎnkudasai)
FR La Clé consommateur et la Clé publique fournies par Smartsheet pour Jira. Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.
JA Smartsheet が Jira に提供するコンシューマー キーとパブリック キー これらを取得するには、「Jira と Smartsheet 間の接続をセットアップする」の下の手順に従ってください。
Transliteração Smartsheet ga Jira ni tí gōngsurukonshūmā kītopaburikku kī korerawo qǔ désuruniha、「Jira to Smartsheet jiānno jiē xùwosettoappusuru」no xiàno shǒu shùnni cóngttekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
FR La page Historique du flux de travail de Smartsheet pour Jira. (Pour plus d’informations sur son utilisation, consultez « Vérifier l’historique du flux de travail » ci-dessous.)
JA Smartsheet for Jira のワークフロー履歴ページ (使用方法の詳細については、以下の「ワークフローの履歴の確認」を参照してください。)
Transliteração Smartsheet for Jira nowākufurō lǚ lìpēji (shǐ yòng fāng fǎno xiáng xìnitsuiteha、 yǐ xiàno「wākufurōno lǚ lìno què rèn」wo cān zhàoshitekudasai。)
| francês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
FR Nous avons collecté ci-dessous les instructions pour la plupart des clients sécurité. Cliquez sur le lien pour que votre application soit redirigée.
JA 以下に、良く利用されるセキュリティクラアント用の手順を集めました。 お使いのアプリケーション用のリンクをクリックして、その手順にリダイレクトしてください。
Transliteração yǐ xiàni、 liángku lì yòngsarerusekyuritikuraanto yòngno shǒu shùnwo jímemashita。 o shǐinoapurikēshon yòngnorinkuwokurikkushite、sono shǒu shùnniridairekutoshitekudasai。
FR Choisissez votre version de logiciel et cliquez sur le bouton Télécharger ci-dessous pour télécharger l'installateur pour Altova MapForce 2022.
JA ソフトウェアバージョンを選択し、自動解凍する Altova MapForce のインストーラーをダウンロードするためにダウンロードボタンをクリックします。
Transliteração sofutou~eabājonwo xuǎn zéshi、 zì dòng jiě dòngsuru Altova MapForce noinsutōrāwodaunrōdosurutamenidaunrōdobotanwokurikkushimasu。
FR Choisissez votre version de logiciel et cliquez sur le bouton Télécharger ci-dessous pour télécharger l'installateur pour Altova StyleVision 2022.
JA ソフトウェアバージョンを選択し、自動解凍する Altova StyleVision 2022 のインストーラーをダウンロードするためにダウンロードボタンをクリックします。
Transliteração sofutou~eabājonwo xuǎn zéshi、 zì dòng jiě dòngsuru Altova StyleVision 2022 noinsutōrāwodaunrōdosurutamenidaunrōdobotanwokurikkushimasu。
FR Choisissez votre version de logiciel et cliquez sur le bouton Télécharger ci-dessous pour télécharger l'installateur pour Altova Authentic 2022.
JA ソフトウェアバージョンを選択し、自動解凍する Altova Authentic 2022 のための自動解凍インストーラーをダウンロードするためにダウンロードボタンをクリックします。
Transliteração sofutou~eabājonwo xuǎn zéshi、 zì dòng jiě dòngsuru Altova Authentic 2022 notameno zì dòng jiě dònginsutōrāwodaunrōdosurutamenidaunrōdobotanwokurikkushimasu。
FR Merci de prendre le temps de nous partager vos commentaires concernant Avid.com. Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour envoyer des commentaires ou pour signaler tout problème concernant le site Web.
JA Avid.com のフィードバックにご協力いただき、ありがとうございます。下記のフォームを利用してフィードバックを送信するか、またはウェブサイトに関する問題をお知らせください。
Transliteração Avid.com nofīdobakkunigo xié lìitadaki、arigatougozaimasu。xià jìnofōmuwo lì yòngshitefīdobakkuwo sòng xìnsuruka、matahau~ebusaitoni guānsuru wèn tíwoo zhīrasekudasai。
FR Votre adresse e-mail à jour sera utilisée pour la connexion à votre compte et pour l’envoi d’e-mails Bose basés sur vos préférences marketing existantes. Vous pouvez consulter/modifier ces préférences ci-dessous.
JA 変更したメールアドレスは、アカウントのログインと現行のマーケティング設定に基づいたボーズのメール配信に利用されます。これらの設定は以下から表示や変更ができます。
Transliteração biàn gèngshitamēruadoresuha,akauntonoroguinto xiàn xíngnomāketingu shè dìngni jīdzuitabōzunomēru pèi xìnni lì yòngsaremasu。korerano shè dìngha yǐ xiàkara biǎo shìya biàn gènggadekimasu。
FR Parallels propose des programmes de partenariat complets pour un grand nombre de ses produits.Sélectionnez le produit qui vous intéresse ci-dessous pour en savoir plus.
JA Parallels では、多くの製品に対応する包括的なパートナープログラムを提供しています。詳細については、以下のご興味のある製品を選択してください。
Transliteração Parallels deha、 duōkuno zhì pǐnni duì yīngsuru bāo kuò denapātonāpuroguramuwo tí gōngshiteimasu。xiáng xìnitsuiteha、 yǐ xiànogo xìng wèinoaru zhì pǐnwo xuǎn zéshitekudasai。
FR Services personnalisés Les services professionnels de sécurité pour les produits SonicWall peuvent être personnalisés en fonction de vos besoins particuliers. Cliquez sur le lien ci-dessous pour commencer.
JA カスタム・サービス SonicWall製品向けのセキュリティ専門サービスは、特定のニーズに合わせてカスタマイズすることができます。開始するには下のリンクをクリックしてください。
Transliteração kasutamu・sābisu SonicWall zhì pǐn xiàngkenosekyuriti zhuān ménsābisuha、 tè dìngnonīzuni héwasetekasutamaizusurukotogadekimasu。kāi shǐsuruniha xiànorinkuwokurikkushitekudasai。
FR Rencontrez spécial pour cent de réduction? Ne t'inquiète pas. Vous pouvez utiliser le formulaire ci-dessous pour calculer.
JA 特別割引割引をご利用ですか？心配しないで。以下のフォームを使用して計算できます。
Transliteração tè bié gē yǐn gē yǐnwogo lì yòngdesuka？ xīn pèishinaide。yǐ xiànofōmuwo shǐ yòngshite jì suàndekimasu。
FR Utilisez le code "VRPORNMANIA" sur votre prochain achat de Kiiroo pour une réduction de -10% ! Suivez le lien ci-dessous et dépensez plus de $80 dollars pour activer le code !
JA Kiirooから次回の購入時にコード「VRPORNMANIA」を使用すると、-10%の割引が受けられます!以下のリンクを辿り、$80ドル以上の買い物をしてコードを有効にしてください!
Transliteração Kiirookara cì huíno gòu rù shínikōdo「VRPORNMANIA」wo shǐ yòngsuruto、-10%no gē yǐnga shòukeraremasu! yǐ xiànorinkuwo chānri,$80doru yǐ shàngno mǎii wùwoshitekōdowo yǒu xiàonishitekudasai!
FR Aucun événement prévu pour l'instant. Veuillez utiliser le lien ci-dessous pour rechercher d'autres événements à l'aide de différents critères.
JA 現在予定されているイベントはありません。検索条件を変えて他のイベントを検索する場合は、下のリンクをご利用ください。
Transliteração xiàn zài yǔ dìngsareteiruibentohaarimasen。jiǎn suǒ tiáo jiànwo biànete tānoibentowo jiǎn suǒsuru chǎng héha、 xiànorinkuwogo lì yòngkudasai。
FR Pour postuler, cliquez sur une offre d’emploi ci-dessous ; pour en savoir plus, appelez le 407-903-6422
JA 以下の求人情報をクリックして応募するか、またはお電話 (407-903-6422) で詳細をお問合せください。
Transliteração yǐ xiàno qiú rén qíng bàowokurikkushite yīng mùsuruka、matahao diàn huà (407-903-6422) de xiáng xìwoo wèn hésekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dessous pour connaître dessous pour trouver dessous pour obtenir dessous pour découvrir dessous pour préparer dessous pour connaître liens ci dessous trouverez ci dessous voici ci dessous liste ci dessous ci dessous options ci dessous tableau ci dessous formulaire ci dessous voir ci dessous dessous étape ci dessous outils ci dessous carte ci dessous champs ci dessous page ci dessous modules ci dessous cliquez ci dessous indiqué ci dessous résumé ci dessous lien ci dessous mots ci dessous guide ci dessous réponse ci dessous étapes ci dessous partenaire ci dessous découvrez ci dessous écran ci dessous instructions ci dessous indiqués ci dessous table ci dessous programmes ci dessous coordonnées ci dessous faq ci dessous importantes ci dessous catégories ci dessous md5 ci dessous ressources ci dessous contact ci dessous décrit ci dessous questions ci dessous celles ci dessous saisir ci dessous ligne ci dessous sections ci dessous
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe