FR Une fois que vous avez entré les URL des sites Web que vous souhaitez vérifier, cliquez sur le bouton ?vérifier l?autorité?.
Traduzir "vérifier" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vérifier" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de vérifier
francês
japonês
JA チェックしたいウェブサイトのURLを入力したら、[オーソリティの確認]をクリックします。
Transliteração chekkushitaiu~ebusaitonoURLwo rù lìshitara,[ōsoritino què rèn]wokurikkushimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| url | url |
FR Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN
JA VPNトンネルの接続性を確認する方法を表示 VPNトンネルの接続性を確認する方法を表示
Transliteração VPNton'neruno jiē xù xìngwo què rènsuru fāng fǎwo biǎo shì VPNton'neruno jiē xù xìngwo què rènsuru fāng fǎwo biǎo shì
| francês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.
JA 管理者は、毎年1回、自らの費用で本契約の規定の遵守状況を確認するか、独立した登録監査人または登録情報専門家に確認してもらうことができます。
Transliteração guǎn lǐ zhěha、 měi nián1huí、 zìrano fèi yòngde běn qì yuēno guī dìngno zūn shǒu zhuàng kuàngwo què rènsuruka、 dú lìshita dēng lù jiān zhā rénmataha dēng lù qíng bào zhuān mén jiāni què rènshitemoraukotogadekimasu。
FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.
JA 管理者は、毎年1回、自らの費用で本契約の規定の遵守状況を確認するか、独立した登録監査人または登録情報専門家に確認してもらうことができます。
Transliteração guǎn lǐ zhěha、 měi nián1huí、 zìrano fèi yòngde běn qì yuēno guī dìngno zūn shǒu zhuàng kuàngwo què rènsuruka、 dú lìshita dēng lù jiān zhā rénmataha dēng lù qíng bào zhuān mén jiāni què rènshitemoraukotogadekimasu。
FR Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN
JA VPNトンネルの接続性を確認する方法を表示 VPNトンネルの接続性を確認する方法を表示
Transliteração VPNton'neruno jiē xù xìngwo què rènsuru fāng fǎwo biǎo shì VPNton'neruno jiē xù xìngwo què rènsuru fāng fǎwo biǎo shì
| francês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR Tags : vérifier la sécurité d'un site web, comment vérifier si un site web est sécurisé, site web sécurisé, sécurité du site web
JA タグ:ウェブサイトのセキュリティをチェック,ウェブサイトが安全かどうかを確認する方法,安全なウェブサイト,ウェブサイトのセキュリティ
Transliteração tagu:u~ebusaitonosekyuritiwochekku,u~ebusaitoga ān quánkadoukawo què rènsuru fāng fǎ, ān quánnau~ebusaito,u~ebusaitonosekyuriti
FR Sortez le grand jeu. Faites vérifier votre identité. Et demandez à rejoindre notre communauté internationale de design aujourd'hui.
JA 99designsのグローバルデザインコミュニティに登録して参加しましょう。
Transliteração 99designsnogurōbarudezainkomyunitini dēng lùshite cān jiāshimashou。
FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.
JA 有効性を確認するために、お客様のクレジットカードにわずかな金額を請求しますが、確認されればすぐに返金されます。Semrushのトライアル期間が終了するまでは、課金されません。
Transliteração yǒu xiào xìngwo què rènsurutameni、o kè yàngnokurejittokādoniwazukana jīn éwo qǐng qiúshimasuga、 què rènsarerebasuguni fǎn jīnsaremasu。Semrushnotoraiaru qī jiānga zhōng lesurumadeha、 kè jīnsaremasen。
| francês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
FR Le contexte de lien est une exclusivité de Majestic et vous offre une toute nouvelle façon de découvrir et de vérifier les liens retour.
JA リンクコンテキストは Majestic 専用で、被リンクを検出して監査するまったく新しい方法を提供します。
Transliteração rinkukontekisutoha Majestic zhuān yòngde、 bèirinkuwo jiǎn chūshite jiān zhāsurumattaku xīnshii fāng fǎwo tí gōngshimasu。
FR Nous avons envoyé le rapport à votre adresse e-mail. Veuillez vérifier votre boîte de réception.
JA メールにレポートを送信しました。受信ボックスを確認してください。
Transliteração mērunirepōtowo sòng xìnshimashita。shòu xìnbokkusuwo què rènshitekudasai。
FR Votre point de départ pour vérifier la visibilité en ligne d'un domaine sur ordinateur et mobile, et obtenir des informations précieuses sur vos concurrents.
JA デスクトップおよびモバイルデバイスでドメインのオンライン可視性を確認し、貴重な競合他社のインサイトを得るための出発点となります。
Transliteração desukutoppuoyobimobairudebaisudedomeinnoonrain kě shì xìngwo què rènshi、 guì zhòngna jìng hé tā shènoinsaitowo dérutameno chū fā diǎntonarimasu。
FR Le Post Tracking vous permet de suivre les métriques clés pour un maximum de 50 articles. Il suffit d'entrer l'URL à vérifier :
JA Post Trackingでは、最大50記事分のキーとなる指標をトラッキングすることができます。URLを入力するだけで確認できます。
Transliteração Post Trackingdeha、 zuì dà50jì shì fēnnokītonaru zhǐ biāowotorakkingusurukotogadekimasu。URLwo rù lìsurudakede què rèndekimasu。
FR Rank Tracker par Ahrefs: Vérifier et Suivez Vos Positions Dans Les Moteurs de Recherche
JA Ahrefsによるランクトラッカー：キーワードランキングの確認と追跡
Transliteração Ahrefsniyorurankutorakkā：kīwādorankinguno què rènto zhuī jī
FR Compte tenu de la pandémie de COVID-19, appelez à l'avance pour vérifier les horaires et respectez les règles de distanciation sociale
JA 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の世界的大流行を考慮し、事前に電話して営業時間を確認した上、社会的距離を保つことを忘れないでください
Transliteração xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèng (COVID-19)no shì jiè de dà liú xíngwo kǎo lǜshi、 shì qiánni diàn huàshite yíng yè shí jiānwo què rènshita shàng、 shè huì de jù líwo bǎotsukotowo wàngrenaidekudasai
FR Devenant rapidement notre fonctionnalité vedette, les campagnes vous offrent l'opportunité de regrouper les sites Web qui sont importants pour vous et de vérifier les mises à jour de leur progression.
JA 急速に Majestic の主力機能になりつつあるキャンペーンは、重要なウェブサイトをグループ化し、進捗状況の更新を確認できる便利な機能です。
Transliteração jí sùni Majestic no zhǔ lì jī néngninaritsutsuarukyanpēnha、 zhòng yàonau~ebusaitowogurūpu huàshi、 jìn bù zhuàng kuàngno gèng xīnwo què rèndekiru biàn lìna jī néngdesu。
FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer. Vous pouvez vérifier votre domaine avec les méthodes suivantes :
JA ドメインを入力し、サイト確認ウィザードを使用して利用開始してください。次の方法でドメインを確認できます。
Transliteração domeinwo rù lìshi,saito què rènu~izādowo shǐ yòngshite lì yòng kāi shǐshitekudasai。cìno fāng fǎdedomeinwo què rèndekimasu。
FR Pour vérifier votre domaine avec une balise , il vous suffit de créer celle-ci dans la page d’accueil que nous vous fournissons.
JA タグでドメインを確認するには、確認を提供するホームページにタグを作成してください。
Transliteração tagudedomeinwo què rènsuruniha、 què rènwo tí gōngsuruhōmupējinitaguwo zuò chéngshitekudasai。
FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.
JA robots.txt にアクセスできると思われる場合は、ウェブホスティング会社がクローラーのアクセスをブロックしていないかどうかを確認してください。
Transliteração robots.txt niakusesudekiruto sīwareru chǎng héha,u~ebuhosutingu huì shègakurōrānoakusesuwoburokkushiteinaikadoukawo què rènshitekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| txt | txt |
FR Mon site est « https ». Pourquoi essayez-vous de vérifier le site « http » ?
JA 私のサイトは「https」ですが、なぜ「http」を確認しようとしているのですか？
Transliteração sīnosaitoha「https」desuga、naze「http」wo què rènshiyoutoshiteirunodesuka？
| francês | japonês |
|---|---|
| https | https |
| http | http |
FR Le menu contextuel de UModel fournit également une option pour vous permettre de vérifier la syntaxe de diagramme de la machine d'état, afin d'éviter une génération de code non valide.
JA UModel コンテキストメニューでは状態マシン図の構文をチェックするオプションも用意されており、妥当でないコードの生成を回避することができます。
Transliteração UModel kontekisutomenyūdeha zhuàng tàimashin túno gòu wénwochekkusuruopushonmo yòng yìsareteori、 tuǒ dāngdenaikōdono shēng chéngwo huí bìsurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
FR Vérifier les bogues réparés par le département de développement
JA 開発部によりフィックスされた欠陥の検証
Transliteração kāi fā bùniyorifikkususareta qiàn xiànno jiǎn zhèng
FR iTunes va vérifier que vous avez une sauvegarde récente:
JA iTunesは、最近のバックアップがあることを再確認します。
Transliteração iTunesha、 zuì jìnnobakkuappugaarukotowo zài què rènshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
FR Choisissez "Vérifier, organiser et regrouper les éléments à importer" pour sélectionner l'emplacement où vous souhaitez que Windows copie vos photos.
JA Windowsで写真をコピーする場所を選択するには、[インポートするアイテムを確認、整理、およびグループ化する]を選択します。
Transliteração Windowsde xiě zhēnwokopīsuru chǎng suǒwo xuǎn zésuruniha,[inpōtosuruaitemuwo què rèn、 zhěng lǐ、oyobigurūpu huàsuru]wo xuǎn zéshimasu。
FR Vous pouvez vérifier quelle est la dernière version directement sur le site Nextcloud.com.
JA 最新版についてNextcloud.comで確認することができます。
Transliteração zuì xīn bǎnnitsuiteNextcloud.comde què rènsurukotogadekimasu。
FR Vérifiez que l'adresse est correcte avant d'envoyer. Vous devrez vérifier votre adresse avant de vous inscrire au programme.
JA 送信する前に、住所が正しいことを確認してください。プログラムに参加する前に、住所を確認する必要があります。
Transliteração sòng xìnsuru qiánni、 zhù suǒga zhèngshiikotowo què rènshitekudasai.puroguramuni cān jiāsuru qiánni、 zhù suǒwo què rènsuru bì yàogaarimasu。
FR Vous pouvez gérer vos utilisateurs et vérifier l'utilisation actuelle à partir du panneau Administration de votre site.
JA サイトの管理パネルで、ユーザーを管理して現在の使用状況を確認できます。
Transliteração saitono guǎn lǐpanerude,yūzāwo guǎn lǐshite xiàn zàino shǐ yòng zhuàng kuàngwo què rèndekimasu。
FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.
JA レビュアーのために承認前のチェックリストを作成し、プルリクエストをマージの前に一貫して精査できます。
Transliteração rebyuānotameni chéng rèn qiánnochekkurisutowo zuò chéngshi,pururikuesutowomājino qiánni yī guànshite jīng zhādekimasu。
FR Nous pouvons modifier, le cas échéant, cette Politique de Confidentialité. Merci de vérifier que vous disposez bien de la dernière version. Nous publierons les changements apportés à la présente Politique de Confidentialité sur nos Sites.
JA 当社は、本プライバシーポリシーを随時変更するため、定期的にご確認するようお願いいたします。当社は、当社サイト上に本プライバシーポリシーの一切の変更点を掲載いたします。
Transliteração dāng shèha、 běnpuraibashīporishīwo suí shí biàn gèngsurutame、 dìng qī denigo què rènsuruyouo yuàniitashimasu。dāng shèha、 dāng shèsaito shàngni běnpuraibashīporishīno yī qièno biàn gèng diǎnwo jiē zàiitashimasu。
FR Veuillez vérifier le format de l'adresse e-mail.
JA Eメールアドレスの形式が正しくありません。
Transliteração Emēruadoresuno xíng shìga zhèngshikuarimasen。
FR Veuillez vérifier les champs surlignés ci-dessus et les corriger
JA 上記のハイライトされている項目をご確認の上、訂正してください
Transliteração shàng jìnohairaitosareteiru xiàng mùwogo què rènno shàng、 dìng zhèngshitekudasai
FR Permettez à vos collègues, fournisseurs et clients de vérifier les corrections de contenu sans accès aux feuilles.
JA シートへのアクセス権を持たない同僚、ベンダー、およびクライアントにコンテンツ校正のレビューを許可。
Transliteração shītohenoakusesu quánwo chítanai tóng liáo,bendā,oyobikuraiantonikontentsu xiào zhèngnorebyūwo xǔ kě。
FR Des contrôles administrateur complets vous permettent de gérer et de vérifier les accès, les propriétaires ou l’utilisation.
JA 管理者用の幅広い制御機能により、アクセス、所有、および使用の状況を管理および監査することが可能。
Transliteração guǎn lǐ zhě yòngno fú guǎngi zhì yù jī néngniyori,akusesu, suǒ yǒu、oyobi shǐ yòngno zhuàng kuàngwo guǎn lǐoyobi jiān zhāsurukotoga kě néng。
FR Utilisez les options de contrôle d’accès pour vérifier qui peut accéder au lien.
JA アクセス制御オプションを使用して、リンクにアクセスできるユーザーを制御。
Transliteração akusesu zhì yùopushonwo shǐ yòngshite,rinkuniakusesudekiruyūzāwo zhì yù。
FR Lien Price Calculator vous aider à trouver le prix estimé qui devrait être chargé ou payé pour un domaine particulier. Il suffit d'entrer l'URL et cliquez sur « Vérifier le prix » bouton.
JA リンク価格電卓を使用すると、充電または特定のドメインのために支払われるべき見積価格を見つけるのに役立ちます。ただ、URLを入力してボタン「価格チェック]をクリックしました。
Transliteração rinku sì gé diàn zhuōwo shǐ yòngsuruto、 chōng diànmataha tè dìngnodomeinnotameni zhī fǎnwarerubeki jiàn jī sì géwo jiàntsukerunoni yì lìchimasu。tada、URLwo rù lìshitebotan 「sì géchekku]wokurikkushimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| lien | url |
FR L?acheteur et le vendeur du lien peuvent utiliser cet outil pour vérifier les prix backlink afin qu?ils puissent négocier sur le montant réel ou prix d?aubaine.
JA 彼らは実際の量やバーゲン価格で交渉することができるように、リンクの買い手と売り手の両方がバック価格を確認するには、このツールを使用することができます。
Transliteração bǐraha shí jìno liàngyabāgen sì géde jiāo shèsurukotogadekiruyouni,rinkuno mǎii shǒuto màiri shǒuno liǎng fānggabakku sì géwo què rènsuruniha、konotsūruwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
FR Travaillez sur les tâches et vérifier la progression de chaque domaine en utilisant l’affichage Tableau agile
JA タスクを処理し、ボードビューを使用して各エリアの進捗状況を確認します
Transliteração tasukuwo chǔ lǐshi,bōdobyūwo shǐ yòngshite gèeriano jìn bù zhuàng kuàngwo què rènshimasu
FR Une API de synchronisation de stockage avec des appels optimisés pour vérifier de façon efficace si de nouvelles versions doivent être synchronisées (p. ex. : Bitcasa, Box)
JA 新しいバージョンを同期するかどうかを、最適化された呼び出しで効率的にチェックする、同期 API (Bitcasa や Box など)
Transliteração xīnshiibājonwo tóng qīsurukadoukawo、 zuì shì huàsareta hūbi chūshide xiào lǜ denichekkusuru、 tóng qī API (Bitcasa ya Box nado)
| francês | japonês |
|---|---|
| api | api |
FR soit vous traitez les problèmes majeurs, ce qui vous laisse peu de temps pour vérifier les chambres vides.
JA より大きな問題の解決に時間を使う。ただし、空室を確認する時間はほとんどなくなる
Transliteração yori dàkina wèn tíno jiě juéni shí jiānwo shǐu。tadashi、 kōng shìwo què rènsuru shí jiānhahotondonakunaru
FR Étape #2: Entrez votre URL (ou celle de votre concurrent) dans l?espace ?Votre domaine? fourni. Ceci est le site web dont vous voulez vérifier la position.
JA ステップ2：「ドメイン」欄に貴方のURL（或いは競合相手の）を入力します。これは、ポジションを確認したいウェブサイトになります。
Transliteração suteppu2：「domein」 lánni guì fāngnoURL （huòiha jìng hé xiāng shǒuno）wo rù lìshimasu。koreha,pojishonwo què rènshitaiu~ebusaitoninarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| url | url |
FR Étape #5: Une fois que vous avez terminé, cliquez sur «Vérifier la position» pour lancer votre vérification.
JA ステップ5：[ポジションを確認]をクリックし、チェックを実行します。
Transliteração suteppu5：[pojishonwo què rèn]wokurikkushi,chekkuwo shí xíngshimasu。
FR Veuillez vérifier vos e-mails d'ici les 15 prochaines minutes pour connaître les étapes à suivre pour réinitialiser votre mot de passe.
JA 15分以内にメールをご確認ください。パスワード再設定のステップをご案内します。
Transliteração 15fēn yǐ nèinimēruwogo què rènkudasai.pasuwādo zài shè dìngnosuteppuwogo àn nèishimasu。
FR API de validation de téléphone pour vérifier les numéros et rechercher les opérateurs - Twilio
JA Phone Validator APIによる電話番号確認&キャリア検索 - Twilio
Transliteração Phone Validator APIniyoru diàn huà fān hào què rèn&kyaria jiǎn suǒ - Twilio
| francês | japonês |
|---|---|
| api | api |
FR Verify utilise deux points de terminaison d'API pour vérifier de manière transparente qu'un utilisateur est le propriétaire du numéro de téléphone qu'il fournit.
JA Verifyは2つのAPIエンドポイントを使用し、ユーザーが正当な電話番号の所有者であることを、複数システム間でシームレスにチェックします。
Transliteração Verifyha2tsunoAPIendopointowo shǐ yòngshi,yūzāga zhèng dāngna diàn huà fān hàono suǒ yǒu zhědearukotowo、 fù shùshisutemu jiāndeshīmuresunichekkushimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
| est | は |
FR Inscrivez?vous et commencez immédiatement à vérifier. Nos produits évoluent avec vous de 1 à 1 milliard.
JA サインアップして認証機能をご利用ください。Twilio製品はあらゆる規模に対応します。
Transliteração sain'appushite rèn zhèng jī néngwogo lì yòngkudasai。Twilio zhì pǐnhaarayuru guī móni duì yīngshimasu。
FR Partout dans le monde, les sociétés financières de renom font confiance à Twilio pour vérifier votre identité et protéger vos comptes.
JA 世界が信頼する金融会社は、身元情報の確認と口座の保護のためにTwilioを採用しています。
Transliteração shì jièga xìn làisuru jīn róng huì shèha、 shēn yuán qíng bàono què rènto kǒu zuòno bǎo hùnotameniTwiliowo cǎi yòngshiteimasu。
FR Vérifier la densité Démarrer une nouvelle recherche
JA チェック密度 [スタート]新しい検索
Transliteração chekku mì dù [sutāto] xīnshii jiǎn suǒ
FR Comment vérifier si les téléphones nous espionnent ?
JA SSIDステルスの設定方法：セキュリティ&メリット・デメリット
Transliteração SSIDsuterusuno shè dìng fāng fǎ：sekyuriti&meritto・demeritto
FR Nous pouvons être amenés à modifier la présente politique relative aux cookies de manière périodique. Nous vous encourageons à vérifier cette page régulièrement pour être averti de toute modification.
JA SimplyHired は必要に応じて本 Cookie ポリシーを変更します。変更があるかどうかを定期的に確認することをお勧めします。
Transliteração SimplyHired ha bì yàoni yīngjite běn Cookie porishīwo biàn gèngshimasu。biàn gènggaarukadoukawo dìng qī deni què rènsurukotowoo quànmeshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
FR F-Secure Router Checker est un test de détournement de DNS gratuit et instantané. Utilisez-le pour vérifier si les paramètres de votre routeur ont été modifiés par des hackers.
JA F-Secure ルーター チェッカーは、無料ですぐに使えるDNSハイジャックテストです。ルーターの設定が第三者によって変更されていないかどうかを確認します。
Transliteração F-Secure rūtā chekkāha、 wú liàodesuguni shǐeruDNShaijakkutesutodesu.rūtāno shè dìngga dì sān zhěniyotte biàn gèngsareteinaikadoukawo què rènshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
FR Test de détournement de DNS gratuit pour vérifier l’intégrité des paramètres de votre routeur
JA 無料のDNSハイジャックテストで、ルーターの設定が安全かどうかをチェックします
Transliteração wú liàonoDNShaijakkutesutode,rūtāno shè dìngga ān quánkadoukawochekkushimasu
| francês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vérifier pouvez vérifier veuillez vérifier vérifier ancres vérifier l’intégrité devez vérifier lien « verifier faites vérifier vérifier automatiquement pouvez facilement vérifier voulez vérifier pouvez toujours vérifier consultez « verifier l’historique souhaitez vérifier vérifier ou mots vérifier vérifier facilement pouvez vérifier rapidement vérifier cela vérifier manuellement devrez vérifier vérifier l’état puissent vérifier projet et vérifier vérifier l’identité vérifier régulièrement vérifier quels vérifier lorsque vérifier soit google vérifier puisse vérifier vérifier constamment devriez vérifier pourrez vérifier toujours vérifier vérifier note constamment vérifier pouvez vérifier cela veuillez vérifier auprès vérifier sera maintenant vérifier vérifier grâce veuillez vérifier régulièrement vérifier backlink vérifier instagram vérifier qu’il plaît vérifier vérifier quelques vérifier quelle abord vérifier
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe