FR Q : Où puis-je trouver votre politique de lutte contre les abus et où puis-je faire un signalement ?
Traduzir "où puis je consulter" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "où puis je consulter" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de où puis je consulter
francês
japonês
JA Q：不正利用防止ポリシーや不正の報告はどこで行えばよいですか？
Transliteração Q： bù zhèng lì yòng fáng zhǐporishīya bù zhèngno bào gàohadokode xíngebayoidesuka？
FR Faites-le d’abord, puis faites-le bien, puis faites-le mieux.
JA 始めること、ちゃんとやること、より良くすること
Transliteração shǐmerukoto、chantoyarukoto、yori liángkusurukoto
FR Le morceau commence de manière calme et paisible, puis se transforme en mouvements expressifs et rapides des doigts. La progression est majestueuse puis redescend vers la fin tout en douceur.
JA シンプルなピアニシモで始まり、徐々に表情豊かな早い指の動きへと変化していきます。荘厳で感動的に発展し、穏やかなラストへと続きます。
Transliteração shinpurunapianishimode shǐmari、 xú 々ni biǎo qíng lǐkana zǎoi zhǐno dòngkiheto biàn huàshiteikimasu。zhuāng yánde gǎn dòng deni fā zhǎnshi、 wěnyakanarasutoheto xùkimasu。
FR Puis-je tester n'importe quelle offre Cloud ? Puis-je changer d'offre durant l'essai ?
JA クラウド プランを試せますか? トライアル中にプランを変更できますか?
Transliteração kuraudo puranwo shìsemasuka? toraiaru zhōngnipuranwo biàn gèngdekimasuka?
FR Est-ce que ça marche avec mon espace ? Est-il trop grand pour tenir pratiquement dans un bureau à domicile ? Y a-t-il trop de câbles ? Puis-je positionner parfaitement la lumière ? Puis-je le déplacer facilement ?
JA それは私のスペースで機能しますか?大きすぎて実際にホーム オフィスに収まりませんか?ケーブルが多すぎませんか？ライトを完璧に配置できますか?簡単に動かせますか？
Transliteração soreha sīnosupēsude jī néngshimasuka? dàkisugite shí jìnihōmu ofisuni shōumarimasenka?kēburuga duōsugimasenka？raitowo wán bìni pèi zhìdekimasuka? jiǎn dānni dòngkasemasuka？
FR Sélectionnez Modifier, puis cochez les cases pour les autorisations nécessaires, puis sélectionnez OK. (La capture d'écran pour cette étape est listée ci-dessous). Réincubez les autorisations AppData Relay
JA [編集]を選択し、必要な権限のチェックボックスをオンにして、[OK]を選択します。 （このステップのスクリーンショットは以下のとおりです）。 リレーAppData権限の再インキュベーション
Transliteração [biān jí]wo xuǎn zéshi、 bì yàona quán xiànnochekkubokkusuwoonnishite、[OK]wo xuǎn zéshimasu。 （konosuteppunosukurīnshottoha yǐ xiànotooridesu）. rirēAppData quán xiànno zàiinkyubēshon
| francês | japonês |
|---|---|
| ok | ok |
FR Sélectionnez Gérer le programme, puis l’icône i à côté du nom du programme, puis Modifier.
JA [プログラムの管理]、プログラム名の横の i アイコン、[編集] の順に選択します。
Transliteração [puroguramuno guǎn lǐ],puroguramu míngno héngno i aikon,[biān jí] no shùnni xuǎn zéshimasu。
FR Safari : cliquez sur Safari > Préférences puis sur l’icône Confidentialité. Cliquez sur le bouton Gérer les données de site Web puis sur Supprimer tout.
JA Safari: [Safari] > [環境設定] をクリックし、[プライバシー] アイコンをクリックします。 [Web サイトデータを管理] ボタンをクリックし、[すべて削除] ボタンをクリックします。
Transliteração Safari: [Safari] > [huán jìng shè dìng] wokurikkushi,[puraibashī] aikonwokurikkushimasu。 [Web saitodētawo guǎn lǐ] botanwokurikkushi、[subete xuē chú] botanwokurikkushimasu。
FR Comment puis-je créer un logo avec Renderforest ?Le créateur de logo de Renderforest est-il gratuit ?Puis-je utiliser ma police personnalisée dans mon logo ?
JA Renderforestでロゴを作成するにはどうすればよいですか？Renderforestのロゴ作成ツールは無料ですか？自作のフォントをロゴに使用できますか？
Transliteração Renderforestderogowo zuò chéngsurunihadousurebayoidesuka？Renderforestnorogo zuò chéngtsūruha wú liàodesuka？ zì zuònofontoworogoni shǐ yòngdekimasuka？
FR Lors de cette démo, nous extrairons des données de l'API Twitter à l'aide de NiFi, puis les inscrirons dans une charge utile puis dans un sujet Kafka intitulé « twitter ».
JA このデモでは、NiFi を使用して Twitter API からプルし、"twitter" という名前の Kafka トピックに対するペイロードに書き込みます。
Transliteração konodemodeha、NiFi wo shǐ yòngshite Twitter API karapurushi、"twitter" toiu míng qiánno Kafka topikkuni duìsurupeirōdoni shūki yūmimasu。
FR Lors de cette démo, nous extrairons des données de l'API Twitter à l'aide de NiFi, puis les inscrirons dans une charge utile puis dans un sujet Kafka intitulé « twitter ».
JA このデモでは、NiFi を使用して Twitter API からプルし、"twitter" という名前の Kafka トピックに対するペイロードに書き込みます。
Transliteração konodemodeha、NiFi wo shǐ yòngshite Twitter API karapurushi、"twitter" toiu míng qiánno Kafka topikkuni duìsurupeirōdoni shūki yūmimasu。
FR Le parfum de la beauté, qui vous frappe d'abord... puis s'attarde... puis vous convainc.
JA 春の花が咲き乱れるトスカーナの丘を思わせる香り。かいだ瞬間にあなたの心を捉え、長く残り、やがてあなたを魅了します。
Transliteração chūnno huāga xiàoki luànrerutosukānano qiūwo sīwaseru xiāngri。kaida shùn jiānnianatano xīnwo zhuōe、 zhǎngku cánri、yagateanatawo mèi leshimasu。
FR Où puis-je trouver votre politique en matière d’abus et où puis-je en signaler un ?
JA 不正利用防止ポリシーはどこで閲覧できますか？報告はどこで行えばよいのでしょうか？
Transliteração bù zhèng lì yòng fáng zhǐporishīhadokode yuè lǎndekimasuka？ bào gàohadokode xíngebayoinodeshouka？
FR Puis-je tester n'importe quelle offre Cloud ? Puis-je changer d'offre durant l'essai ?
JA クラウド プランを試せますか? トライアル中にプランを変更できますか?
Transliteração kuraudo puranwo shìsemasuka? toraiaru zhōngnipuranwo biàn gèngdekimasuka?
FR Est-ce que ça marche avec mon espace ? Est-il trop grand pour tenir pratiquement dans un bureau à domicile ? Y a-t-il trop de câbles ? Puis-je positionner parfaitement la lumière ? Puis-je le déplacer facilement ?
JA それは私のスペースで機能しますか?大きすぎて実際にホーム オフィスに収まりませんか?ケーブルが多すぎませんか？ライトを完璧に配置できますか?簡単に動かせますか？
Transliteração soreha sīnosupēsude jī néngshimasuka? dàkisugite shí jìnihōmu ofisuni shōumarimasenka?kēburuga duōsugimasenka？raitowo wán bìni pèi zhìdekimasuka? jiǎn dānni dòngkasemasuka？
FR Sélectionnez Modifier, puis cochez les cases pour les autorisations nécessaires, puis sélectionnez OK. (La capture d'écran pour cette étape est listée ci-dessous). Réincubez les autorisations AppData Relay
JA [編集]を選択し、必要な権限のチェックボックスをオンにして、[OK]を選択します。 （このステップのスクリーンショットは以下のとおりです）。 リレーAppData権限の再インキュベーション
Transliteração [biān jí]wo xuǎn zéshi、 bì yàona quán xiànnochekkubokkusuwoonnishite、[OK]wo xuǎn zéshimasu。 （konosuteppunosukurīnshottoha yǐ xiànotooridesu）. rirēAppData quán xiànno zàiinkyubēshon
| francês | japonês |
|---|---|
| ok | ok |
FR Le morceau commence de manière calme et paisible, puis se transforme en mouvements expressifs et rapides des doigts. La progression est majestueuse puis redescend vers la fin tout en douceur.
JA シンプルなピアニシモで始まり、徐々に表情豊かな早い指の動きへと変化していきます。荘厳で感動的に発展し、穏やかなラストへと続きます。
Transliteração shinpurunapianishimode shǐmari、 xú 々ni biǎo qíng lǐkana zǎoi zhǐno dòngkiheto biàn huàshiteikimasu。zhuāng yánde gǎn dòng deni fā zhǎnshi、 wěnyakanarasutoheto xùkimasu。
FR Comment puis-je créer un logo avec Renderforest ?Le créateur de logo de Renderforest est-il gratuit ?Puis-je utiliser ma police personnalisée dans mon logo ?
JA Renderforestでロゴを作成するにはどうすればよいですか？Renderforestのロゴ作成ツールは無料ですか？自作のフォントをロゴに使用できますか？
Transliteração Renderforestderogowo zuò chéngsurunihadousurebayoidesuka？Renderforestnorogo zuò chéngtsūruha wú liàodesuka？ zì zuònofontoworogoni shǐ yòngdekimasuka？
FR Sélectionnez Gérer le programme, puis l’icône i à côté du nom du programme, puis Modifier.
JA [プログラムの管理]、プログラム名の横の i アイコン、[編集] の順に選択します。
Transliteração [puroguramuno guǎn lǐ],puroguramu míngno héngno i aikon,[biān jí] no shùnni xuǎn zéshimasu。
FR Renvoie les dates de la ligne 3 des colonnes « Date de commande » et « Date d'expédition », séparées par un espace, puis un trait d'union, puis un autre espace.
JA 行 3 の「発注日」列と「出荷日」列の日付を、スペース、ダッシュ記号、スペースで区切って返します
Transliteração xíng 3 no 「fā zhù rì」 lièto 「chū hé rì」 lièno rì fùwo,supēsu,dasshu jì hào,supēsude qū qiètte fǎnshimasu
FR Pour effacer vos cookies, mais conserver votre historique, accédez à Réglages > Safari > Avancé > Données de site, puis touchez Supprimer les données de sites.
JA Cookie を削除し、閲覧履歴を残したい場合は、「設定」>「Safari」>「詳細」>「Web サイトデータ」の順に選択し、「全 Web サイトデータを削除」をタップします。
Transliteração Cookie wo xuē chúshi、 yuè lǎn lǚ lìwo cánshitai chǎng héha、「shè dìng」>「Safari」>「xiáng xì」>「Web saitodēta」no shùnni xuǎn zéshi、「quán Web saitodētawo xuē chú」wotappushimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
FR Touchez Réglages > Safari > Bloqueurs de contenu, puis configurez les extensions de votre choix. Vous pouvez en activer plusieurs.
JA 「設定」>「Safari」>「コンテンツブロッカー」の順にタップし、使う機能拡張を設定します。複数のコンテンツブロッカーを使用できます。
Transliteração 「shè dìng」>「Safari」>「kontentsuburokkā」no shùnnitappushi、 shǐu jī néng kuò zhāngwo shè dìngshimasu。fù shùnokontentsuburokkāwo shǐ yòngdekimasu。
FR Dans l’app Safari sur votre Mac, choisissez Safari > Préférences, cliquez sur Confidentialité, puis effectuez l’une des opérations suivantes :
JA MacのSafariアプリケーション で、「Safari」＞「環境設定」と選択し、「プライバシー」をクリックして以下のいずれかを行います:
Transliteração MacnoSafariapurikēshon de、「Safari」＞「huán jìng shè dìng」to xuǎn zéshi,「puraibashī」wokurikkushite yǐ xiànoizurekawo xíngimasu:
FR Pour supprimer des données et cookies stockés : Cliquez sur Gérer les données du site web, sélectionnez un ou plusieurs sites web, puis cliquez sur Supprimer ou Tout effacer.
JA 保存されているCookieやデータを削除する: 「Webサイトデータを管理」をクリックして、1つ以上のWebサイトを選択してから、「削除」または「すべてを削除」をクリックします。
Transliteração bǎo cúnsareteiruCookieyadētawo xuē chúsuru: 「Websaitodētawo guǎn lǐ」wokurikkushite、1tsu yǐ shàngnoWebsaitowo xuǎn zéshitekara、「xuē chú」mataha「subetewo xuē chú」wokurikkushimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
FR Où puis-je trouver plus d'informations sur l'utilisation de Cloudflare ?
JA Cloudflareの使用方法はどこで知ることができますか？
Transliteração Cloudflareno shǐ yòng fāng fǎhadokode zhīrukotogadekimasuka？
FR Je suis déjà client Cloudflare Enterprise. Comment puis-je utiliser le réseau Cloudflare China Network ?
JA Cloudflareのエンタプライズプランの会員ですが、どうすればCloudflareチャイナネットワークを利用できますか？
Transliteração Cloudflarenoentapuraizupuranno huì yuándesuga、dousurebaCloudflarechainanettowākuwo lì yòngdekimasuka？
FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.
JA ドメイン名の登録は、初回のドメイン名の購入に大きな割引を提供する企業によって支配され、その後、増加するアドオン料と膨大な更新コストに顧客は驚くことになるのが現状です。
Transliteração domein míngno dēng lùha、 chū huínodomein míngno gòu rùni dàkina gē yǐnwo tí gōngsuru qǐ yèniyotte zhī pèisare、sono hòu、 zēng jiāsuruadoon liàoto péng dàna gèng xīnkosutoni gù kèha jīngkukotoninarunoga xiàn zhuàngdesu。
FR Où puis‑je trouver mes paramètres Personnalisation et données ?
JA [カスタマイズとデータ] 設定の使用方法
Transliteração [kasutamaizutodēta] shè dìngno shǐ yòng fāng fǎ
FR Puis-je continuer à travailler avec mon designer ?
JA コンペ・プロジェクト終了後、デザイナーに他のお仕事を頼めますか？
Transliteração konpe・purojekuto zhōng le hòu,dezaināni tānoo shì shìwo làimemasuka？
FR Puis-je créer mon propre profil designer ?
JA 自分のデザイナープロフィールページを作成することはできますか？
Transliteração zì fēnnodezaināpurofīrupējiwo zuò chéngsurukotohadekimasuka？
FR Puis-je annuler mon abonnement à tout moment ?
JA サブスクリプションのキャンセルはできますか？
Transliteração sabusukuripushonnokyanseruhadekimasuka？
FR Puis-je utiliser Semrush gratuitement ?
JA 無料でSemrushを利用できますか？
Transliteração wú liàodeSemrushwo lì yòngdekimasuka？
| francês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
FR Construisez des liens en recréant la page morte, puis demandez à ceux qui le ont un lien vers celle-ci de rajouter un lien vers votre site.
JA リンク切れページを再作成して新しいリンクを作り、現在リンク切れページを参照しているユーザーへ再作成したページを代わりにリンクするよう依頼します。
Transliteração rinku qièrepējiwo zài zuò chéngshite xīnshiirinkuwo zuòri、 xiàn zàirinku qièrepējiwo cān zhàoshiteiruyūzāhe zài zuò chéngshitapējiwo dàiwarinirinkusuruyou yī làishimasu。
FR Téléchargez iPhone Backup Extractor pour Mac ou Windows , puis installez-le.
JA MacまたはWindows用のiPhone Backup Extractorをダウンロードしてインストールします。
Transliteração MacmatahaWindows yòngnoiPhone Backup Extractorwodaunrōdoshiteinsutōrushimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | または |
FR Puis-je suivre le cours gratuitement ?
JA 無料でコースを受講できますか？
Transliteração wú liàodekōsuwo shòu jiǎngdekimasuka？
FR Puis-je obtenir des crédits universitaires si je réussis la Spécialisation ?
JA 専門講座を修了することで大学の単位は付与されますか？
Transliteração zhuān mén jiǎng zuòwo xiū lesurukotode dà xuéno dān wèiha fù yǔsaremasuka？
FR Q : Où puis-je trouver plus d’informations sur l’utilisation de Cloudflare ?
JA Q：Cloudflareの使用方法はどこで確認できますか？
Transliteração Q：Cloudflareno shǐ yòng fāng fǎhadokode què rèndekimasuka？
FR Pour configurer un nouveau compte Cloudflare, saisissez votre adresse e-mail et un mot de passe dans les champs prévus à cet effet, puis connectez-vous à votre tableau de bord.
JA 新しいCloudflareアカウントを設定するには、フィールド内にメールアドレスとパスワードを入力し、ダッシュボードにログインします。
Transliteração xīnshiiCloudflareakauntowo shè dìngsuruniha,fīrudo nèinimēruadoresutopasuwādowo rù lìshi,dasshubōdoniroguinshimasu。
FR Comment puis-je utiliser les clips ?
FR Comment puis-je organiser mes clips vidéo dans une liste de vœux ?
JA ウィッシュリストでストッククリップを整理する方法は？
Transliteração u~isshurisutodesutokkukurippuwo zhěng lǐsuru fāng fǎha？
FR Puis-je télécharger un aperçu d'un clip pour faire un test ?
JA テスト用にクリップのプレビューバージョンをダウンロードすることはできますか？
Transliteração tesuto yòngnikurippunopurebyūbājonwodaunrōdosurukotohadekimasuka？
FR Puis-je vendre mes clips vidéo sur Vimeo Stock ?
JA Vimeo Stockで自分のストック映像を販売することはできますか？
Transliteração Vimeo Stockde zì fēnnosutokku yìng xiàngwo fàn màisurukotohadekimasuka？
FR Lancez-vous avec Bitbucket, puis intégrez les outils que vous utilisez déjà pour développer des logiciels plus performants
JA Bitbucket に使い慣れたツールを統合して、より優れたソフトウェアを構築
Transliteração Bitbucket ni shǐi guànretatsūruwo tǒng héshite、yori yōuretasofutou~eawo gòu zhú
FR Puis-je avoir des pages d'état personnalisées pour chacun de mes clients ?
JA それぞれの顧客向けにカスタマイズされたステータスページを構築できますか?
Transliteração sorezoreno gù kè xiàngkenikasutamaizusaretasutētasupējiwo gòu zhúdekimasuka?
FR Désormais, tout le monde peut créer des vidéos en apparaissant au cœur de son contenu puis passer en direct ou enregistrer. C’est le moyen le plus simple et le plus rapide de maintenir la connexion humaine dans les visioconférences à distance.
JA あなたの横にコンテンツを表示させて、ライブまたは録画でビデオを作成できるようになりました。リモート会議で人間関係を維持するための、最もシンプルでスピーディーな方法です。
Transliteração anatano héngnikontentsuwo biǎo shìsasete,raibumataha lù huàdebideowo zuò chéngdekiruyouninarimashita.rimōto huì yìde rén jiān guān xìwo wéi chísurutameno、 zuìmoshinpurudesupīdīna fāng fǎdesu。
FR Pérennisez les déploiements grâce à des options headless permettant de créer des contenus une fois seulement, puis de les diffuser sur différents points d’interaction
JA 作成したコンテンツをすべての接点で表示できる未来型ヘッドレスオプションの導入
Transliteração zuò chéngshitakontentsuwosubeteno jiē diǎnde biǎo shìdekiru wèi lái xíngheddoresuopushonno dǎo rù
FR Extrayez des ressources de Content Hub vers InDesign, Photoshop et Illustrator, puis créez des packages contenant les ressources finalisées sur la plateforme DAM, directement depuis InDesign
JA Content HubのアセットをInDesign、Photoshop、Illustratorに移行し、さらにパッケージ仕上げのアセットをInDesignからDAMへ移行
Transliteração Content HubnoasettowoInDesign、Photoshop、Illustratorni yí xíngshi、saranipakkēji shì shànggenoasettowoInDesignkaraDAMhe yí xíng
| francês | japonês |
|---|---|
| depuis | から |
FR En quelques minutes, clonez une expérience existante puis utilisez-la comme modèle pour une ou plusieurs nouvelles expériences.
JA 数分で既存のエクスペリエンスをコピーして、新しいエクスペリエンスのテンプレートとして使用することができます。
Transliteração shù fēnde jì cúnnoekusuperiensuwokopīshite、 xīnshiiekusuperiensunotenpurētotoshite shǐ yòngsurukotogadekimasu。
FR Unifiez les informations en un seul profil client à 360°, puis regardez votre client évoluer en temps réel et ajustez votre approche en fonction de ses besoins.
JA 顧客インサイトを単一の360°顧客プロファイルに統合して顧客行動をリアルタイムに反映し、顧客ニーズを把握します。
Transliteração gù kèinsaitowo dān yīno360°gù kèpurofairuni tǒng héshite gù kè xíng dòngworiarutaimuni fǎn yìngshi、 gù kènīzuwo bǎ wòshimasu。
FR Gérez les demandes à chaque étape à l'aide de formulaires et de tableaux de bord, puis suivez les performances globales avec des rapports.
JA フォームとダッシュボードを使用してリクエストを段階別に管理し、レポートで全体のパフォーマンスを追跡できます。
Transliteração fōmutodasshubōdowo shǐ yòngshiterikuesutowo duàn jiē biéni guǎn lǐshi,repōtode quán tǐnopafōmansuwo zhuī jīdekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
puis puis ouvrir puis je effectuer puis choisissez « enregistrer puis cliquez puis effectuez l’une puis sélectionnez contacts puis sélectionnez puis entrez seule fois puis puis je voir puis je exécuter puis je puis je installer puis intégrez puis je archiver puis enregistrez puis je obtenir puis appuyez puis utiliser puis je travailler puis saisissez puis connectez vous puis je envoyer puis je restaurer puis je éviter puis je réaliser puis documentez puis je modifier puis suivez puis configurez puis téléchargez la puis je demander puis je résoudre puis je régler puis je tester puis je suivre puis passez puis je télécharger puis je créer puis lancez la puis je exporter puis je ajouter puis utilisez puis choisissez puis cliquer puis convertir puis je récupérer puis d’utiliser puis je continuer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe