FR Ce tableau présente les trois dernières étapes franchies par vos visiteurs avant de s?inscrire à votre newsletter
"étapes récemment franchies" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Ce tableau présente les trois dernières étapes franchies par vos visiteurs avant de s?inscrire à votre newsletter
IT Questa pagina presenta gli ultimi tre passaggi effettuati dai tuoi visitatori prima di iscriversi alla newsletter
francês | italiano |
---|---|
présente | presenta |
dernières | ultimi |
visiteurs | visitatori |
inscrire | iscriversi |
newsletter | newsletter |
trois | tre |
étapes | passaggi |
de | di |
ce | questa |
vos | tuoi |
FR Téléchargez le rapport des résultats avec les étapes franchies pendant la phase ICO de B2M et les faits marquants.
IT Scarica il rapporto dei risultati con le pietre miliari raggiunte durante la fase ICO B2M e i punti salienti.
francês | italiano |
---|---|
téléchargez | scarica |
rapport | rapporto |
résultats | risultati |
phase | fase |
et | e |
de | dei |
avec | con |
FR Ce tableau présente les trois dernières étapes franchies par vos visiteurs avant de s?inscrire à votre newsletter
IT Questa pagina presenta gli ultimi tre passaggi effettuati dai tuoi visitatori prima di iscriversi alla newsletter
francês | italiano |
---|---|
présente | presenta |
dernières | ultimi |
visiteurs | visitatori |
inscrire | iscriversi |
newsletter | newsletter |
trois | tre |
étapes | passaggi |
de | di |
ce | questa |
vos | tuoi |
FR Toutes les étapes nécessaires étant franchies, il est maintenant temps d'ouvrir votre boutique et de commencer à vendre vos stickers sur Etsy
IT Una volta compiuti tutti i passaggi necessari, è giunta l'ora di aprire il tuo negozio e incominciare a vendere adesivi su Etsy
francês | italiano |
---|---|
nécessaires | necessari |
stickers | adesivi |
etsy | etsy |
est | è |
à | a |
et | e |
vendre | vendere |
boutique | negozio |
étapes | passaggi |
de | di |
votre | tuo |
vos | i |
FR Les dénivellations importantes peuvent être franchies confortablement grâce aux chemins de fer
IT I dislivelli più importanti si possono comodamente superare con le ferrovie
francês | italiano |
---|---|
importantes | importanti |
confortablement | comodamente |
chemins de fer | ferrovie |
peuvent | possono |
de | superare |
FR À peine les gorges de Cardinello sont-elles franchies que déjà nous parviennent les délicieux effluves d’expresso, de grappas puissantes et de pizzoccheri typiques émanant d’Isola et de Chiavenna, là où la Via Spluga prend fin.
IT Con la gola del Cardinello alle spalle, si comincia già a sentire il profumo dell’espresso intenso, della grappa forte e dei tipici pizzoccheri a Isola e Chiavenna, località di arrivo della ViaSpluga.
francês | italiano |
---|---|
j | a |
la | il |
de | di |
et | e |
les | dei |
FR Les frontières entre le parc national et les zones résidentielles environnantes sont chaque jour franchies pour la quête de bois combustible.
IT I confini tra il parco nazionale e le zone di insediamento circostanti vengono attraversati ogni giorno alla ricerca di legna da ardere.
francês | italiano |
---|---|
national | nazionale |
quête | ricerca |
bois | legna |
parc | parco |
et | e |
zones | zone |
frontières | confini |
qu | vengono |
chaque | ogni |
de | di |
jour | giorno |
FR Les dénivellations importantes peuvent être franchies confortablement grâce aux chemins de fer
IT I dislivelli più importanti si possono comodamente superare con le ferrovie
francês | italiano |
---|---|
importantes | importanti |
confortablement | comodamente |
chemins de fer | ferrovie |
peuvent | possono |
de | superare |
FR À peine les gorges de Cardinello sont-elles franchies que déjà nous parviennent les délicieux effluves d’expresso, de grappas puissantes et de pizzoccheri typiques émanant d’Isola et de Chiavenna, là où la Via Spluga prend fin.
IT Con la gola del Cardinello alle spalle, si comincia già a sentire il profumo dell’espresso intenso, della grappa forte e dei tipici pizzoccheri a Isola e Chiavenna, località di arrivo della ViaSpluga.
francês | italiano |
---|---|
j | a |
la | il |
de | di |
et | e |
les | dei |
FR Parler ouvertement de tout : qu'est-ce que votre enfant sait déjà sur le cyberharcèlement ? Faites des recherches avec lui et discutez de la question des limites, du moment où elles sont franchies et du comportement à adopter.
IT Parlate apertamente di tutto: cosa sa già vostro figlio su ciberbullismo? Svolgete ricerche sul tema con lui e discutete insieme della questione dei limiti: quando vengono superati? Come ci si deve comportare?
FR L’historique des interactions présente une liste des tickets envoyés récemment par le demandeur (ou d’autres événements connexes). Cela peut vous servir à mieux comprendre l’aide dont on a eu besoin le demandeur récemment.
IT La cronologia delle interazioni presenta un elenco di ticket recenti inviati dal richiedente (o altri eventi correlati), utile per capire meglio le recenti necessità del richiedente.
francês | italiano |
---|---|
interactions | interazioni |
présente | presenta |
tickets | ticket |
récemment | recenti |
demandeur | richiedente |
événements | eventi |
connexes | correlati |
ou | o |
dautres | altri |
envoyés | inviati |
besoin | necessità |
le | le |
liste | elenco |
dont | per |
mieux | meglio |
FR Nous avons récemment exploré la possibilité d'offrir des services Windows VPS en raison du nombre élevé de demandes que nous avons reçues récemment pour les options Windows VPS
IT Abbiamo recentemente esplorato la possibilità di offrire servizi Windows VPS a causa dell'alto numero di richieste che abbiamo ricevuto ultimamente per le opzioni Windows VPS
francês | italiano |
---|---|
récemment | recentemente |
exploré | esplorato |
windows | windows |
vps | vps |
raison | causa |
demandes | richieste |
reçues | ricevuto |
options | opzioni |
la | le |
de | di |
avons | abbiamo |
nombre | numero |
services | servizi |
élevé | a |
pour | per |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.
francês | italiano |
---|---|
remarque | nota |
ouverts | aperti |
contenir | contenere |
éléments | elementi |
panneau | pannello |
peut | può |
un | un |
dautres | altri |
maximum | massimo |
de | di |
récemment | recente |
FR Mon Sonos affichera également votre historique musical, si vous le permettez. Joué récemment, lorsqu'il est activé, vous permet d'accéder rapidement à la musique que vous avez jouée récemment dans la section Mon Sonos de l'application.
IT Il mio Sonos mostrerà anche la tua cronologia musicale, se lo permetti. Riprodotto di recente, se attivato, ti consentirà di accedere rapidamente alla musica che hai riprodotto di recente nella sezione Il mio Sonos dell'app.
francês | italiano |
---|---|
historique | cronologia |
permettez | permetti |
activé | attivato |
rapidement | rapidamente |
lapplication | dellapp |
sonos | sonos |
également | anche |
musical | musicale |
musique | musica |
de | di |
vous avez | hai |
récemment | recente |
lorsquil | se |
section | sezione |
FR Jusquà récemment, le lancer de rayons était principalement limité aux jeux sur PC via les cartes graphiques Nvidia , DirectX et Vulkan et, plus récemment, les GPU AMD
IT Fino a poco tempo fa, il ray tracing era per lo più limitato ai giochi per PC tramite schede grafiche Nvidia , DirectX e Vulkan e, più recentemente, anche GPU AMD
francês | italiano |
---|---|
jusquà | fino a |
récemment | recentemente |
rayons | ray |
limité | limitato |
jeux | giochi |
pc | pc |
nvidia | nvidia |
gpu | gpu |
amd | amd |
le | il |
graphiques | grafiche |
était | era |
via | tramite |
cartes | schede |
et | e |
plus | più |
jusqu | fino |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.
francês | italiano |
---|---|
remarque | nota |
ouverts | aperti |
contenir | contenere |
éléments | elementi |
panneau | pannello |
peut | può |
un | un |
dautres | altri |
maximum | massimo |
de | di |
récemment | recente |
FR C'est pourquoi vous devriez essayer de limiter le nombre d'étapes de votre pipeline de vente à 7-10 étapes. Vous pouvez noter les étapes que vous avez omises comme autant de tâches à accomplir pour passer à l'étape suivante.
IT Ecco perché dovreste cercare di limitare il numero di fasi della vostra pipeline di vendita a 7-10 fasi. Potete annotare le fasi omesse come compiti da completare per raggiungere la fase successiva.
francês | italiano |
---|---|
limiter | limitare |
pipeline | pipeline |
vente | vendita |
tâches | compiti |
noter | annotare |
vous pouvez | potete |
de | di |
étape | fase |
essayer | cercare |
à | a |
étapes | fasi |
accomplir | completare |
nombre | numero |
pour | per |
FR Un entonnoir de vente comporte plusieurs étapes, communément appelées haut, milieu et bas de l'entonnoir, cependant, ces étapes peuvent changer en fonction du modèle de vente d'une entreprise.
IT Una canalizzazione di vendita ha più passaggi, comunemente indicati come la parte superiore, centrale e inferiore della canalizzazione, tuttavia, questi passaggi possono cambiare a seconda del modello di vendita di un'azienda.
francês | italiano |
---|---|
étapes | passaggi |
communément | comunemente |
changer | cambiare |
vente | vendita |
peuvent | possono |
et | e |
modèle | modello |
cependant | tuttavia |
de | di |
le | la |
un | una |
du | del |
en | della |
milieu | centrale |
ces | questi |
FR Ces étapes comprennent la délignification à l'oxygène, l'extraction oxydante et l'extraction simple, qui nécessitent toutes un environnement alcalin fort avec un pH> 10,5 à la fin des étapes.
IT Questi passaggi includono la delignificazione dell'ossigeno, l'estrazione ossidativa e l'estrazione semplice, che richiedono tutti un ambiente alcalino forte con pH> 10,5 alla fine delle fasi.
francês | italiano |
---|---|
comprennent | includono |
nécessitent | richiedono |
environnement | ambiente |
gt | gt |
et | e |
étapes | passaggi |
un | un |
fort | forte |
simple | semplice |
ces | questi |
avec | con |
fin | fine |
qui | che |
la | alla |
FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.
IT 2. Tali condizioni si applicano a tutte le operazioni necessarie alla presa di contatto del Cliente con il ristorante aderente ai fini della prenotazione, nonché le fasi successive.
francês | italiano |
---|---|
nécessaires | necessarie |
relation | contatto |
client | cliente |
réservation | prenotazione |
restaurant | ristorante |
étapes | fasi |
à | a |
de | di |
mise | con |
FR Vous devez disposer des clés publique et consommateur du guide pratique du Connecteur Smartsheet pour Jira avant de suivre ces étapes. (Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.)
IT Dovrai disporre delle chiavi Pubblica e Consumer di Connector Smartsheet per Jira a portata di mano per completare la procedura. (per ottenerle, segui la procedura di cui sopra in Configura una connessione tra Jira e Smartsheet).
francês | italiano |
---|---|
devez | dovrai |
disposer | disporre |
publique | pubblica |
consommateur | consumer |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
configurer | configura |
guide | procedura |
connecteur | connector |
et | e |
connexion | connessione |
suivez | segui |
de | di |
du | delle |
FR C’est l’une des étapes principales du mailing. Si vous souhaitez que votre email ait un taux d ouverture maximal, en plus de bien suivre les étapes de la stratégie, il est également important de respecter certains points.
IT Questo è uno dei passi principali dell'invio. Se vuoi che la tua email abbia un tasso di apertura massimo, oltre a seguire i passi della strategia, è anche importante rispettare alcuni punti.
francês | italiano |
---|---|
taux | tasso |
est | è |
respecter | rispettare |
un | un |
ouverture | apertura |
suivre | seguire |
stratégie | strategia |
également | anche |
points | punti |
souhaitez | vuoi |
important | importante |
de | di |
principales | principali |
vous | abbia |
les | passi |
FR La bonne exécution des étapes de création de contenu et la mise en place d'une gouvernance rigoureuse permettent d'éliminer tout contenu non conforme avant les prochaines étapes du parcours
IT Con una corretta esecuzione delle fasi di creazione dei contenuti e l'implementazione di una governance rigorosa sarà possibile evitare la presenza di contenuti non conformi nelle fasi successive del percorso
francês | italiano |
---|---|
exécution | esecuzione |
gouvernance | governance |
permettent | possibile |
bonne | corretta |
création | creazione |
et | e |
contenu | contenuti |
mise | con |
étapes | fasi |
de | di |
des | nelle |
FR Par exemple, si les étapes 1 et 2 se déroulent en parallèle, l'étape 3 ne peut être lancée que lorsque les étapes 1 et 2 sont terminées
IT Per esempio, se le milestone 1 e 2 corrono in parallelo, ma la 3 può essere iniziata solo quando la 1 e la 2 sono state completate
francês | italiano |
---|---|
parallèle | parallelo |
et | e |
en | in |
peut | può |
le | le |
exemple | esempio |
être | essere |
FR Remarque: Pour connaître les étapes exactes à suivre, veuillez vous reporter au mode d'emploi correspondant. Les étapes de montage du boulon fileté S-BT-EF/ER HC pour une dissipation de courant élevée sont différentes.
IT Nota: Per i passi esatti da compiere consultare le rispettive istruzioni per l'uso. I passi per l'installazione del bullone filettato S-BT-EF/ER HC ad alta dissipazione di corrente sono diversi.
francês | italiano |
---|---|
remarque | nota |
dissipation | dissipazione |
courant | corrente |
élevée | alta |
de | di |
du | del |
les | passi |
différentes | diversi |
FR Si vous vous sentez assez habile pour tenir l'écran à la verticale tout en détachant la batterie du châssis, sautez la partie détachement du panneau frontal (étapes 13-16) et rendez-vous directement aux étapes concernant la batterie.
IT Se ti senti sicuro della tua capacità di rimuovere la batteria senza sforzare i cavi del display, puoi saltare i passi relativi alla rimozione del display e andare direttamente ai passi (13-16) sulla rimozione della batteria.
francês | italiano |
---|---|
directement | direttamente |
écran | display |
et | e |
vous | puoi |
étapes | passi |
batterie | batteria |
en | relativi |
FR Répétez ces étapes pour tous les produits présents dans votre boutique. Lorsque vous ajoutez de nouveaux produits à l’avenir, suivez ces mêmes étapes.
IT Ripeti questi step per tutti i prodotti già presenti nel tuo negozio. Completa questi passaggi anche per i nuovi prodotti che aggiungerai in futuro.
francês | italiano |
---|---|
répétez | ripeti |
présents | presenti |
boutique | negozio |
nouveaux | nuovi |
produits | prodotti |
étapes | passaggi |
de | nel |
ces | questi |
vous | che |
les | i |
votre | tuo |
FR La validation en deux étapes obligatoire (également appelée 2FA) signifie que les utilisateurs devront avoir l'authentification en deux étapes activée pour interagir (consulter, faire un push, cloner, etc.) avec le contenu privé de votre compte.
IT La verifica in due passaggi obbligatoria (conosciuta anche come 2FA) richiede che gli utenti abbiano abilitato 2FA per poter interagire (visualizzare, eseguire push, clonare ecc.) con i contenuti privati del tuo account.
francês | italiano |
---|---|
validation | verifica |
obligatoire | obbligatoria |
utilisateurs | utenti |
interagir | interagire |
etc | ecc |
compte | account |
activé | abilitato |
en | in |
consulter | visualizzare |
également | anche |
contenu | contenuti |
étapes | passaggi |
signifie | per |
que | che |
le | i |
votre | tuo |
FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.
IT Non saranno necessari i seguenti passaggi se si dispone già di un utente configurato nell'applicazione Server FileZilla. Se non hai creato un utente e / o un gruppo, segui i prossimi 4 passaggi.
francês | italiano |
---|---|
nécessaires | necessari |
filezilla | filezilla |
créé | creato |
ou | o |
étapes | passaggi |
seront | saranno |
server | server |
et | e |
groupe | gruppo |
vous | dispone |
de | di |
vous avez | hai |
FR Comme tous les processus se déroulent automatiquement, il n'y a pas de raccourcis, pas d'étapes manquées ni d'étapes oubliées dans un processus
IT Poiché tutti i processi avvengono automaticamente, non ci sono scorciatoie, non ci sono passi mancati o dimenticati in un processo
francês | italiano |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
raccourcis | scorciatoie |
un | un |
dans | in |
processus | processo |
il | sono |
FR L'une des étapes les plus importantes lors de la création d'un processus d'automatisation est la décomposition de toutes les étapes d'un processus
IT Una delle fasi più importanti quando si crea un'automazione di processo è la scomposizione di tutti i passi di un processo
francês | italiano |
---|---|
importantes | importanti |
création | crea |
processus | processo |
est | è |
plus | più |
de | di |
les | passi |
FR Découvrez comment se lancer dans l'e-commerce étapes par étapes en suivant nos conseils !
IT Quali sono i vantaggi di implementare una soluzione garantita di pagamento rateale ? Scopr...
francês | italiano |
---|---|
le | i |
dans | di |
FR La validation en deux étapes obligatoire (également appelée 2FA) signifie que les utilisateurs devront avoir l'authentification en deux étapes activée pour interagir (consulter, faire un push, cloner, etc.) avec le contenu privé de votre compte.
IT La verifica in due passaggi obbligatoria (conosciuta anche come 2FA) richiede che gli utenti abbiano abilitato 2FA per poter interagire (visualizzare, eseguire push, clonare ecc.) con i contenuti privati del tuo account.
francês | italiano |
---|---|
validation | verifica |
obligatoire | obbligatoria |
utilisateurs | utenti |
interagir | interagire |
etc | ecc |
compte | account |
activé | abilitato |
en | in |
consulter | visualizzare |
également | anche |
contenu | contenuti |
étapes | passaggi |
signifie | per |
que | che |
le | i |
votre | tuo |
FR Si vous avez un processus de paiement en plusieurs étapes, l'affichage de la progression du paiement à l'aide d'indices visuels peut informer les acheteurs du nombre d'étapes restantes pour accomplir l'ensemble du processus.
IT Se avete un processo di checkout in più fasi, la visualizzazione dell'avanzamento del checkout con indizi visivi può informare gli acquirenti su quanti passaggi rimangono per completare l'intero processo.
francês | italiano |
---|---|
visuels | visivi |
informer | informare |
accomplir | completare |
un | un |
processus | processo |
peut | può |
étapes | passaggi |
acheteurs | acquirenti |
de | di |
en | in |
vous avez | avete |
FR Les autres zones de votre site n’utilisant pas de blocs, les étapes à suivre pour y supprimer des contenus sont différentes des étapes spécifiées dans ce guide. Pour obtenir de l’aide sur ce contenu, consultez les guides suivants :
IT Altre aree del sito non utilizzano blocchi, pertanto la procedura per rimuovere i contenuti da esse è diversa da quella che troverai in questa guida. Per maggiori informazioni su questo contenuto, consulta le seguenti guide:
francês | italiano |
---|---|
blocs | blocchi |
consultez | consulta |
zones | aree |
site | sito |
guides | guide |
guide | guida |
supprimer | rimuovere |
votre | la |
suivants | seguenti |
ce | questo |
sur | su |
pas | non |
FR Même si chaque processus de vente B2B est différent, il est possible d'identifier un ensemble commun d'étapes du pipeline de vente. La plupart des pipelines de vente n'auront qu'à s'écarter légèrement de cet ensemble d'étapes standard.
IT Anche se ogni processo di vendita B2B è diverso, è possibile identificare un insieme comune di fasi della pipeline di vendita. La maggior parte delle pipeline di vendita dovrà variare solo leggermente rispetto a questo insieme standard di fasi.
francês | italiano |
---|---|
processus | processo |
vente | vendita |
différent | diverso |
possible | possibile |
légèrement | leggermente |
standard | standard |
étapes | fasi |
est | è |
un | un |
commun | comune |
chaque | ogni |
b | a |
de | di |
pipeline | pipeline |
du | parte |
plupart | maggior parte |
la | della |
FR Ne vous embarrassez pas de mettre les étapes dans l'ordre. Furkot cherche à construire l’itinéraire le plus efficace. Si vous ne ciblez pas l’efficacité, vous pouvez glisser vos étapes à votre guise voire même inverser votre itinéraire.
IT Non preoccuparti di mettere in ordine le soste. Furkot proverà a pianificare un percorso di viaggio nel modo più efficiente. Se non ti interessa l'efficienza, è possibile trascinare le fermate o anche invertire il tuo itinerario.
francês | italiano |
---|---|
glisser | trascinare |
inverser | invertire |
pouvez | possibile |
efficace | efficiente |
de | di |
à | a |
plus | più |
votre | tuo |
FR Modèle et Exemple de Tableau d'Etapes | Créer un Tableau d'Etapes
IT Modello di Grafico dei Traguardi Online Gratuito | Miro
francês | italiano |
---|---|
tableau | grafico |
modèle | modello |
de | di |
FR Un Tableau d'Etapes est une représentation visuelle d'événements importants, appelés étapes, planifiés dans le calendrier d'un projet
IT Un grafico dei traguardi è una rappresentazione visiva di eventi importanti, noti come traguardi, programmati nella timeline di un progetto
francês | italiano |
---|---|
représentation | rappresentazione |
importants | importanti |
projet | progetto |
événements | eventi |
calendrier | timeline |
est | è |
visuelle | visiva |
tableau | grafico |
un | un |
le | dei |
FR Une fois créé, vous pouvez personnaliser le tableau d'étapes en ajoutant autant de colonnes pour des étapes uniques que nécessaire
IT Una volta creato il grafico dei traguardi, puoi personalizzarlo aggiungendo tutte le colonne di cui hai bisogno per ogni singolo traguardo
francês | italiano |
---|---|
créé | creato |
tableau | grafico |
colonnes | colonne |
fois | volta |
ajoutant | aggiungendo |
de | di |
nécessaire | bisogno |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Le nombre d'étapes que vous choisissez de suivre varie selon le type et la taille du projet, mais il est généralement utile de n'isoler que les étapes les plus importantes.
IT La quantità di traguardi che hai scelto di monitorare varia in base al tipo e alle dimensioni del progetto, ma in genere è utile isolare solo i traguardi più importanti.
francês | italiano |
---|---|
suivre | monitorare |
varie | varia |
projet | progetto |
généralement | in genere |
utile | utile |
importantes | importanti |
choisissez | scelto |
type | tipo |
mais | ma |
est | è |
et | e |
taille | dimensioni |
de | di |
plus | più |
le | i |
FR Reliez les étapes avec des flèches : utilisez les flèches pour relier les étapes et décrire le flux de travail.
IT Collega i passaggi con le frecce: usa le frecce per collegare i passaggi e descrivere il flusso di lavoro.
francês | italiano |
---|---|
étapes | passaggi |
flèches | frecce |
décrire | descrivere |
flux | flusso |
reliez | collega |
travail | lavoro |
et | e |
utilisez | usa |
de | di |
relier | collegare |
pour | per |
FR « Globalement, je pense que Cloudflare est la meilleure chose qui soit arrivée au Web récemment, et par extension, à Internet au sens large
IT "Nel complesso ritengo che Cloudflare sia la cosa migliore accaduta al Web da lungo tempo, se non addirittura a Internet
francês | italiano |
---|---|
globalement | nel complesso |
cloudflare | cloudflare |
web | web |
internet | internet |
au | al |
meilleure | migliore |
à | a |
chose | se |
que | che |
et | cosa |
FR Ils vous donnent également d'excellentes statistiques (récemment mises à jour en 2020) et un site web de podcasts adapté aux téléphones portables.
IT Vi danno anche ottime statistiche (recentemente aggiornate nel 2020) e un sito web di podcast mobile-friendly.
francês | italiano |
---|---|
statistiques | statistiche |
récemment | recentemente |
podcasts | podcast |
mises à jour | aggiornate |
un | un |
également | anche |
et | e |
web | web |
de | di |
site | sito |
FR Une chose que je n'aimais pas dans le nouveau flux de travail des podcasts a été récemment modifiée, ce qui montre qu'ils prennent en compte les réactions et font rapidement des mises à jour. J'adore ça !
IT Una cosa che non mi piaceva per quanto riguarda il nuovo flusso di lavoro del podcast è stato recentemente cambiato, il che dimostra che stanno prendendo feedback e facendo rapidamente gli aggiornamenti. Mi piace!
francês | italiano |
---|---|
podcasts | podcast |
montre | dimostra |
réactions | feedback |
rapidement | rapidamente |
modifié | cambiato |
prennent | prendendo |
mises à jour | aggiornamenti |
flux | flusso |
travail | lavoro |
été | stato |
nouveau | nuovo |
récemment | recentemente |
et | e |
le | il |
de | di |
pas | non |
à | per |
ce | cosa |
FR Resonate Recordings est l'une de mes sociétés de production de podcasts préférées depuis des années maintenant, et elle a récemment ajouté une plateforme d'hébergement.
IT Resonate Recordings è stata una delle mie società di produzione di podcast preferiti per anni, e recentemente ha aggiunto una piattaforma di hosting.
francês | italiano |
---|---|
production | produzione |
podcasts | podcast |
récemment | recentemente |
est | è |
ajouté | aggiunto |
et | e |
mes | mie |
années | anni |
plateforme | piattaforma |
de | di |
société | società |
préférées | preferiti |
FR Ils ont aussi récemment inclus leur adhésion à l'Académie pour vous aider à apprendre avec leur vidéothèque.
IT Recentemente hanno anche incluso la loro iscrizione all'Accademia per aiutarvi a imparare con la loro videoteca.
francês | italiano |
---|---|
récemment | recentemente |
adhésion | iscrizione |
aider | aiutarvi |
apprendre | imparare |
avec | con |
inclus | incluso |
à | a |
pour | per |
ont | hanno |
FR De plus, ils ont récemment ajouté une politique de remboursement de 30 jours sans risque !
IT Inoltre, hanno recentemente aggiunto una politica di rimborso a 30 giorni senza rischi!
francês | italiano |
---|---|
récemment | recentemente |
politique | politica |
remboursement | rimborso |
jours | giorni |
risque | rischi |
ajouté | aggiunto |
de | di |
ont | hanno |
FR Ils ont été récemment achetés par WPEngine, de sorte que vous pouvez avoir accès à tous les thèmes (plus de 35 thèmes conçus par des professionnels) lorsque vous vous inscrivez à un plan d'hébergement de WPEngine.
IT Sono state recentemente acquistate da WPEngine, in modo da poter accedere a tutti i temi (oltre 35 temi professionali) quando ci si iscrive a un piano di hosting WPEngine.
francês | italiano |
---|---|
récemment | recentemente |
thèmes | temi |
un | un |
accès | accedere |
plan | piano |
de | di |
à | a |
pouvez | poter |
été | sono |
professionnels | professionali |
lorsque | quando |
FR J'ai commencé à l'utiliser récemment pour le Podcasting Simplifié et vous obtenez des analyses utiles.
IT Ho iniziato a usarlo recentemente per Podcasting Simplified e si ottengono alcune analisi utili.
francês | italiano |
---|---|
commencé | iniziato |
récemment | recentemente |
podcasting | podcasting |
analyses | analisi |
utiles | utili |
et | e |
à | a |
des | alcune |
Mostrando 50 de 50 traduções