FR Une jeune femme riant joyeusement en se tenant seule dans un studio.Jeune femme heureuse regardant loin avec assurance tout en se tenant contre un fond gris.
"tenant pas compte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Une jeune femme riant joyeusement en se tenant seule dans un studio.Jeune femme heureuse regardant loin avec assurance tout en se tenant contre un fond gris.
IT Giovane donna che ride allegra mentre si alza da sola in uno studio. Giovane donna felice che guarda via con sicurezza mentre si alza su uno sfondo grigio.
francês | italiano |
---|---|
studio | studio |
heureuse | felice |
fond | sfondo |
gris | grigio |
femme | donna |
jeune | giovane |
en | in |
avec | con |
assurance | sicurezza |
un | sola |
regardant | guarda |
loin | da |
FR Il n'y a aucun risque pour les profits et pertes des clients, car les positions du courtier sont exécutées en premier et génèrent le même P&L sur le compte de marge, en tenant compte de la différence de majoration.
IT Non ci sono rischi per i profitti e le perdite dei clienti perché le posizioni del broker vengono eseguite per prime e guadagnano lo stesso P&L sul conto Margin, tenendo conto della differenza di markup.
francês | italiano |
---|---|
risque | rischi |
profits | profitti |
pertes | perdite |
clients | clienti |
positions | posizioni |
courtier | broker |
exécutées | eseguite |
p | p |
amp | amp |
compte | conto |
tenant | tenendo |
et | e |
l | l |
le | le |
différence | differenza |
de | di |
en | sul |
pour | per |
même | stesso |
FR Londres compte huit jours fériés chaque année durant lesquels les banques ainsi que de nombreux commerces sont fermés. Pensez à organiser votre visite à Londres en tenant compte de ces jours-là sans oublier les dates des vacances scolaires.
IT A Londra ci sono otto giorni festivi all'anno, durante i quali le banche sono chiuse. Visitate Londra tenendo presente questi giorni e le vacanze scolastiche.
francês | italiano |
---|---|
londres | londra |
banques | banche |
tenant | tenendo |
scolaires | scolastiche |
visite | visitate |
à | a |
vacances | vacanze |
huit | otto |
jours | giorni |
fériés | festivi |
de | e |
ces | questi |
FR Cependant, si l’on prend en compte ces incertitudes, il est souvent possible de faire de meilleurs choix et de prendre des décisions plus avisées, en tenant compte des paramètres qui pourraient influencer l’issue de nos choix.
IT Ma tenendo conto di tale incertezza, saremo spesso in grado di assumere decisioni migliori e più trasparenti circa le cose che possono influenzare il risultato.
francês | italiano |
---|---|
compte | conto |
tenant | tenendo |
influencer | influenzare |
meilleurs | migliori |
décisions | decisioni |
en | in |
et | e |
souvent | spesso |
de | di |
pourraient | possono |
cependant | il |
FR Lorsque vous ouvrez un compte avec Honey, nous pouvons vous autoriser à enregistrer votre compte, à vous connecter ou à lier votre compte Honey à un compte détenu auprès d'un tiers, tel que Facebook ou Google ("Compte lié")
IT Quando l'Utente crea un account su Honey, avrà la possibilità di registrarlo, accedervi o comunque collegarlo a un account di terze parti, come ad esempio Facebook o Google ("Account collegato")
francês | italiano |
---|---|
lié | collegato |
ou | o |
un | un |
à | a |
ouvrez | su |
compte | account |
votre | la |
tiers | terze |
lorsque | quando |
FR le harcèlement d'autrui, p.ex. en contactant directement la personne à plusieurs reprises sans obtenir de réaction de sa part ou en ne tenant pas compte de sa réaction, ainsi que l'encouragement d'un tel comportement ;
IT le molestie contro altri, ad es. tentativi ripetuti di contatto personale senza o contro la reazione dell’altra persona, nonché promuovere o sostenere tali molestie;
francês | italiano |
---|---|
harcèlement | molestie |
contactant | contatto |
à | ad |
réaction | reazione |
ou | o |
personne | persona |
le | le |
de | di |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
IT E, se i software del servizio clienti non sono creati pensando ai diversamente abili, un gran numero di persone potrebbe essere tagliato fuori dall'ottenere le risorse di cui ha disperatamente bisogno.
francês | italiano |
---|---|
créé | creati |
désespérément | disperatamente |
bon | gran |
logiciel | software |
client | clienti |
ressources | risorse |
besoin | bisogno |
et | e |
service | servizio |
le | le |
personnes | persone |
compte | un |
de | di |
nombre | numero |
pas | non |
des | fuori |
FR En tenant compte de l’espace dont nous disposons, surtout s’il n’est pas haut, il est nécessaire d’être réaliste et de comprendre combien et quels types de chaussures notre meuble à chaussures peut contenir
IT Compreso lo spazio che abbiamo a disposizione, soprattutto se non è elevato, è necessario fare i conti con la realtà e capire quante e che tipo di calzature la nostra scarpiera deve trattenere
francês | italiano |
---|---|
compte | conti |
lespace | spazio |
surtout | soprattutto |
combien | quante |
chaussures | calzature |
sil | se |
est | è |
nécessaire | necessario |
et | e |
à | a |
types | tipo |
de | di |
disposons | abbiamo |
être | deve |
pas | non |
FR Il peut donc être difficile de déterminer un prix manuellement en tenant compte de toutes ces caractéristiques, surtout si vous n'êtes pas expert(e) dans ce domaine
IT Tuttavia, se non sei molto esperto, può esserti difficile stabilire il prezzo dei cappotti che vendi solo in base a queste caratteristiche
francês | italiano |
---|---|
difficile | difficile |
déterminer | stabilire |
caractéristiques | caratteristiche |
expert | esperto |
peut | può |
prix | prezzo |
en | in |
de | dei |
êtes | sei |
pas | non |
un | solo |
FR Il peut donc être difficile de déterminer un prix manuellement en tenant compte de toutes ces caractéristiques, surtout si vous n'êtes pas expert(e) dans ce domaine
IT Tuttavia, se non sei molto esperto, può esserti difficile stabilire il prezzo dei cappotti che vendi solo in base a queste caratteristiche
francês | italiano |
---|---|
difficile | difficile |
déterminer | stabilire |
caractéristiques | caratteristiche |
expert | esperto |
peut | può |
prix | prezzo |
en | in |
de | dei |
êtes | sei |
pas | non |
un | solo |
FR Il peut donc être difficile de déterminer un prix manuellement en tenant compte de toutes ces caractéristiques, surtout si vous n'êtes pas expert(e) dans ce domaine
IT Tuttavia, se non sei molto esperto, può esserti difficile stabilire il prezzo dei cappotti che vendi solo in base a queste caratteristiche
francês | italiano |
---|---|
difficile | difficile |
déterminer | stabilire |
caractéristiques | caratteristiche |
expert | esperto |
peut | può |
prix | prezzo |
en | in |
de | dei |
êtes | sei |
pas | non |
un | solo |
FR Il peut donc être difficile de déterminer un prix manuellement en tenant compte de toutes ces caractéristiques, surtout si vous n'êtes pas expert(e) dans ce domaine
IT Tuttavia, se non sei molto esperto, può esserti difficile stabilire il prezzo dei cappotti che vendi solo in base a queste caratteristiche
francês | italiano |
---|---|
difficile | difficile |
déterminer | stabilire |
caractéristiques | caratteristiche |
expert | esperto |
peut | può |
prix | prezzo |
en | in |
de | dei |
êtes | sei |
pas | non |
un | solo |
FR Il peut donc être difficile de déterminer un prix manuellement en tenant compte de toutes ces caractéristiques, surtout si vous n'êtes pas expert(e) dans ce domaine
IT Tuttavia, se non sei molto esperto, può esserti difficile stabilire il prezzo dei cappotti che vendi solo in base a queste caratteristiche
francês | italiano |
---|---|
difficile | difficile |
déterminer | stabilire |
caractéristiques | caratteristiche |
expert | esperto |
peut | può |
prix | prezzo |
en | in |
de | dei |
êtes | sei |
pas | non |
un | solo |
FR Il peut donc être difficile de déterminer un prix manuellement en tenant compte de toutes ces caractéristiques, surtout si vous n'êtes pas expert(e) dans ce domaine
IT Tuttavia, se non sei molto esperto, può esserti difficile stabilire il prezzo dei cappotti che vendi solo in base a queste caratteristiche
francês | italiano |
---|---|
difficile | difficile |
déterminer | stabilire |
caractéristiques | caratteristiche |
expert | esperto |
peut | può |
prix | prezzo |
en | in |
de | dei |
êtes | sei |
pas | non |
un | solo |
FR Il peut donc être difficile de déterminer un prix manuellement en tenant compte de toutes ces caractéristiques, surtout si vous n'êtes pas expert(e) dans ce domaine
IT Tuttavia, se non sei molto esperto, può esserti difficile stabilire il prezzo dei cappotti che vendi solo in base a queste caratteristiche
francês | italiano |
---|---|
difficile | difficile |
déterminer | stabilire |
caractéristiques | caratteristiche |
expert | esperto |
peut | può |
prix | prezzo |
en | in |
de | dei |
êtes | sei |
pas | non |
un | solo |
FR Il peut donc être difficile de déterminer un prix manuellement en tenant compte de toutes ces caractéristiques, surtout si vous n'êtes pas expert(e) dans ce domaine
IT Tuttavia, se non sei molto esperto, può esserti difficile stabilire il prezzo dei cappotti che vendi solo in base a queste caratteristiche
francês | italiano |
---|---|
difficile | difficile |
déterminer | stabilire |
caractéristiques | caratteristiche |
expert | esperto |
peut | può |
prix | prezzo |
en | in |
de | dei |
êtes | sei |
pas | non |
un | solo |
FR Il peut donc être difficile de déterminer un prix manuellement en tenant compte de toutes ces caractéristiques, surtout si vous n'êtes pas expert(e) dans ce domaine
IT Tuttavia, se non sei molto esperto, può esserti difficile stabilire il prezzo dei cappotti che vendi solo in base a queste caratteristiche
francês | italiano |
---|---|
difficile | difficile |
déterminer | stabilire |
caractéristiques | caratteristiche |
expert | esperto |
peut | può |
prix | prezzo |
en | in |
de | dei |
êtes | sei |
pas | non |
un | solo |
FR Il peut donc être difficile de déterminer un prix manuellement en tenant compte de toutes ces caractéristiques, surtout si vous n'êtes pas expert(e) dans ce domaine
IT Tuttavia, se non sei molto esperto, può esserti difficile stabilire il prezzo dei cappotti che vendi solo in base a queste caratteristiche
francês | italiano |
---|---|
difficile | difficile |
déterminer | stabilire |
caractéristiques | caratteristiche |
expert | esperto |
peut | può |
prix | prezzo |
en | in |
de | dei |
êtes | sei |
pas | non |
un | solo |
FR Il peut donc être difficile de déterminer un prix manuellement en tenant compte de toutes ces caractéristiques, surtout si vous n'êtes pas expert(e) dans ce domaine
IT Tuttavia, se non sei molto esperto, può esserti difficile stabilire il prezzo dei cappotti che vendi solo in base a queste caratteristiche
francês | italiano |
---|---|
difficile | difficile |
déterminer | stabilire |
caractéristiques | caratteristiche |
expert | esperto |
peut | può |
prix | prezzo |
en | in |
de | dei |
êtes | sei |
pas | non |
un | solo |
FR Il peut donc être difficile de déterminer un prix manuellement en tenant compte de toutes ces caractéristiques, surtout si vous n'êtes pas expert(e) dans ce domaine
IT Tuttavia, se non sei molto esperto, può esserti difficile stabilire il prezzo dei cappotti che vendi solo in base a queste caratteristiche
francês | italiano |
---|---|
difficile | difficile |
déterminer | stabilire |
caractéristiques | caratteristiche |
expert | esperto |
peut | può |
prix | prezzo |
en | in |
de | dei |
êtes | sei |
pas | non |
un | solo |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
IT E, se i software del servizio clienti non sono creati pensando ai diversamente abili, un gran numero di persone potrebbe essere tagliato fuori dall'ottenere le risorse di cui ha disperatamente bisogno.
francês | italiano |
---|---|
créé | creati |
désespérément | disperatamente |
bon | gran |
logiciel | software |
client | clienti |
ressources | risorse |
besoin | bisogno |
et | e |
service | servizio |
le | le |
personnes | persone |
compte | un |
de | di |
nombre | numero |
pas | non |
des | fuori |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
IT E, se i software del servizio clienti non sono creati pensando ai diversamente abili, un gran numero di persone potrebbe essere tagliato fuori dall'ottenere le risorse di cui ha disperatamente bisogno.
francês | italiano |
---|---|
créé | creati |
désespérément | disperatamente |
bon | gran |
logiciel | software |
client | clienti |
ressources | risorse |
besoin | bisogno |
et | e |
service | servizio |
le | le |
personnes | persone |
compte | un |
de | di |
nombre | numero |
pas | non |
des | fuori |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
IT E, se i software del servizio clienti non sono creati pensando ai diversamente abili, un gran numero di persone potrebbe essere tagliato fuori dall'ottenere le risorse di cui ha disperatamente bisogno.
francês | italiano |
---|---|
créé | creati |
désespérément | disperatamente |
bon | gran |
logiciel | software |
client | clienti |
ressources | risorse |
besoin | bisogno |
et | e |
service | servizio |
le | le |
personnes | persone |
compte | un |
de | di |
nombre | numero |
pas | non |
des | fuori |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
IT E, se i software del servizio clienti non sono creati pensando ai diversamente abili, un gran numero di persone potrebbe essere tagliato fuori dall'ottenere le risorse di cui ha disperatamente bisogno.
francês | italiano |
---|---|
créé | creati |
désespérément | disperatamente |
bon | gran |
logiciel | software |
client | clienti |
ressources | risorse |
besoin | bisogno |
et | e |
service | servizio |
le | le |
personnes | persone |
compte | un |
de | di |
nombre | numero |
pas | non |
des | fuori |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
IT E, se i software del servizio clienti non sono creati pensando ai diversamente abili, un gran numero di persone potrebbe essere tagliato fuori dall'ottenere le risorse di cui ha disperatamente bisogno.
francês | italiano |
---|---|
créé | creati |
désespérément | disperatamente |
bon | gran |
logiciel | software |
client | clienti |
ressources | risorse |
besoin | bisogno |
et | e |
service | servizio |
le | le |
personnes | persone |
compte | un |
de | di |
nombre | numero |
pas | non |
des | fuori |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
IT E, se i software del servizio clienti non sono creati pensando ai diversamente abili, un gran numero di persone potrebbe essere tagliato fuori dall'ottenere le risorse di cui ha disperatamente bisogno.
francês | italiano |
---|---|
créé | creati |
désespérément | disperatamente |
bon | gran |
logiciel | software |
client | clienti |
ressources | risorse |
besoin | bisogno |
et | e |
service | servizio |
le | le |
personnes | persone |
compte | un |
de | di |
nombre | numero |
pas | non |
des | fuori |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
IT E, se i software del servizio clienti non sono creati pensando ai diversamente abili, un gran numero di persone potrebbe essere tagliato fuori dall'ottenere le risorse di cui ha disperatamente bisogno.
francês | italiano |
---|---|
créé | creati |
désespérément | disperatamente |
bon | gran |
logiciel | software |
client | clienti |
ressources | risorse |
besoin | bisogno |
et | e |
service | servizio |
le | le |
personnes | persone |
compte | un |
de | di |
nombre | numero |
pas | non |
des | fuori |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
IT E, se i software del servizio clienti non sono creati pensando ai diversamente abili, un gran numero di persone potrebbe essere tagliato fuori dall'ottenere le risorse di cui ha disperatamente bisogno.
francês | italiano |
---|---|
créé | creati |
désespérément | disperatamente |
bon | gran |
logiciel | software |
client | clienti |
ressources | risorse |
besoin | bisogno |
et | e |
service | servizio |
le | le |
personnes | persone |
compte | un |
de | di |
nombre | numero |
pas | non |
des | fuori |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
IT E, se i software del servizio clienti non sono creati pensando ai diversamente abili, un gran numero di persone potrebbe essere tagliato fuori dall'ottenere le risorse di cui ha disperatamente bisogno.
francês | italiano |
---|---|
créé | creati |
désespérément | disperatamente |
bon | gran |
logiciel | software |
client | clienti |
ressources | risorse |
besoin | bisogno |
et | e |
service | servizio |
le | le |
personnes | persone |
compte | un |
de | di |
nombre | numero |
pas | non |
des | fuori |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
IT E, se i software del servizio clienti non sono creati pensando ai diversamente abili, un gran numero di persone potrebbe essere tagliato fuori dall'ottenere le risorse di cui ha disperatamente bisogno.
francês | italiano |
---|---|
créé | creati |
désespérément | disperatamente |
bon | gran |
logiciel | software |
client | clienti |
ressources | risorse |
besoin | bisogno |
et | e |
service | servizio |
le | le |
personnes | persone |
compte | un |
de | di |
nombre | numero |
pas | non |
des | fuori |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
IT E, se i software del servizio clienti non sono creati pensando ai diversamente abili, un gran numero di persone potrebbe essere tagliato fuori dall'ottenere le risorse di cui ha disperatamente bisogno.
francês | italiano |
---|---|
créé | creati |
désespérément | disperatamente |
bon | gran |
logiciel | software |
client | clienti |
ressources | risorse |
besoin | bisogno |
et | e |
service | servizio |
le | le |
personnes | persone |
compte | un |
de | di |
nombre | numero |
pas | non |
des | fuori |
FR Ils basent le réglage de la température sur le moment où vous allez être à la maison et réduisent le gaspillage d'énergie en tenant compte du moment où vous n'êtes pas à l'intérieur
IT Basano la regolazione della temperatura su quando sarai a casa e riducono lo spreco di energia tenendo conto di quando non ci sei
francês | italiano |
---|---|
réglage | regolazione |
température | temperatura |
réduisent | riducono |
gaspillage | spreco |
tenant | tenendo |
compte | conto |
énergie | energia |
et | e |
à | a |
le | la |
de | di |
maison | casa |
la | della |
êtes | sei |
pas | non |
FR Il peut donc être difficile de déterminer un prix manuellement en tenant compte de toutes ces caractéristiques, surtout si vous n'êtes pas expert(e) dans ce domaine
IT Tuttavia, se non sei molto esperto, può esserti difficile stabilire il prezzo dei cappotti che vendi solo in base a queste caratteristiche
francês | italiano |
---|---|
difficile | difficile |
déterminer | stabilire |
caractéristiques | caratteristiche |
expert | esperto |
peut | può |
prix | prezzo |
en | in |
de | dei |
êtes | sei |
pas | non |
un | solo |
FR Il peut donc être difficile de déterminer un prix manuellement en tenant compte de toutes ces caractéristiques, surtout si vous n'êtes pas expert(e) dans ce domaine
IT Tuttavia, se non sei molto esperto, può esserti difficile stabilire il prezzo dei cappotti che vendi solo in base a queste caratteristiche
francês | italiano |
---|---|
difficile | difficile |
déterminer | stabilire |
caractéristiques | caratteristiche |
expert | esperto |
peut | può |
prix | prezzo |
en | in |
de | dei |
êtes | sei |
pas | non |
un | solo |
FR Si un émetteur ne satisfait pas aux critères susmentionnés, l’investissement pourra être cédé dans les plus brefs délais, en tenant compte des conditions du marché.
IT Nel caso in cui l’emittente non soddisfi i summenzionati criteri, l’investimento potrà essere venduto non appena possibile tenendo conto delle condizioni di mercato.
francês | italiano |
---|---|
tenant | tenendo |
compte | conto |
marché | mercato |
critères | criteri |
conditions | condizioni |
en | in |
pourra | potrà |
être | essere |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
IT E, se i software del servizio clienti non sono creati pensando ai diversamente abili, un gran numero di persone potrebbe essere tagliato fuori dall'ottenere le risorse di cui ha disperatamente bisogno.
francês | italiano |
---|---|
créé | creati |
désespérément | disperatamente |
bon | gran |
logiciel | software |
client | clienti |
ressources | risorse |
besoin | bisogno |
et | e |
service | servizio |
le | le |
personnes | persone |
compte | un |
de | di |
nombre | numero |
pas | non |
des | fuori |
FR En tenant compte de ces différents facteurs, vous pouvez décider quelles demandes de fonctionnalités valent la peine d'être créées et lesquelles ne valent pas la peine d'être suivies
IT Considerando questi diversi fattori, puoi decidere quali richieste di nuove funzionalità vale la pena perseguire e quali no
francês | italiano |
---|---|
facteurs | fattori |
décider | decidere |
demandes | richieste |
et | e |
différents | diversi |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
ces | questi |
pouvez | puoi |
pas | la |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password
francês | italiano |
---|---|
reolink | reolink |
titulaire | titolare |
compte | account |
utiliser | usare |
de | di |
passe | password |
consentement | consenso |
pouvez | puoi |
du | del |
FR Lors du décès d’un co-titulaire du compte, le titulaire survivant du compte partenaire ne peut pas transformer celui-ci en compte personnel: il doit ouvrir un nouveau compte personnel
IT Nel caso di decesso di un contitolare, il superstite non può trasformare il conto partner in un conto individuale a proprio nome, ma deve aprire un nuovo conto individuale
francês | italiano |
---|---|
décès | decesso |
partenaire | partner |
ouvrir | aprire |
nouveau | nuovo |
peut | può |
doit | deve |
un | un |
en | in |
le | il |
transformer | trasformare |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password
francês | italiano |
---|---|
reolink | reolink |
titulaire | titolare |
compte | account |
utiliser | usare |
de | di |
passe | password |
consentement | consenso |
pouvez | puoi |
du | del |
FR Ne vous emmurez pas au sein d’une architecture cloud multi-tenant dont la conception ne répond pas aux besoins de votre entreprise
IT Non restate bloccati in un'architettura cloud multitenant, lontana dalle esigenze aziendali
francês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
besoins | esigenze |
entreprise | aziendali |
aux | in |
de | dalle |
répond | non |
FR Notre réseau et l'ensemble de nos produits sont conçus en tenant compte du respect de la confidentialité des données.
IT La rete di Cloudflare e tutti i nostri prodotti sono concepiti mettendo al primo posto la tutela dei dati.
francês | italiano |
---|---|
réseau | rete |
confidentialité | cloudflare |
produits | prodotti |
et | e |
données | dati |
de | di |
nos | nostri |
sont | sono |
FR L'élaboration de technologies tenant compte de la confidentialité des données constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare : contribuer à bâtir un Internet meilleur
IT Sviluppare tecnologie tenendo conto della privacy dei dati è un principio fondamentale della missione di Cloudflare per contribuire a costruire un Internet migliore
francês | italiano |
---|---|
technologies | tecnologie |
tenant | tenendo |
principe | principio |
fondamental | fondamentale |
mission | missione |
meilleur | migliore |
confidentialité | privacy |
un | un |
cloudflare | cloudflare |
données | dati |
bâtir | sviluppare |
internet | internet |
à | a |
de | di |
contribuer | contribuire |
FR Grâce à ces services publicitaires, nous pouvons cibler nos messages aux utilisateurs en tenant compte des données démographiques, des intérêts déduits des utilisateurs et du contexte de navigation
IT Attraverso tali servizi pubblicitari, possiamo personalizzare la nostra messaggistica agli utenti in base a dati demografici, interessi dedotti degli utenti e contesto di navigazione
francês | italiano |
---|---|
publicitaires | pubblicitari |
messages | messaggistica |
utilisateurs | utenti |
intérêts | interessi |
contexte | contesto |
navigation | navigazione |
et | e |
en | in |
données | dati |
démographiques | demografici |
à | a |
de | di |
ces | tali |
services | servizi |
pouvons | possiamo |
FR Trouvez un expert SEO certifié qui créera votre site en tenant compte du SEO.
IT Affidati a un esperto SEO preparato per creare il tuo sito tenendo presente la SEO.
francês | italiano |
---|---|
expert | esperto |
seo | seo |
site | sito |
tenant | tenendo |
un | un |
votre | tuo |
en | per |
FR Cisco bénéficie d'une expérience unique pour aider les entreprises comme la vôtre à transformer leur infrastructure IT pour l'avenir en tenant compte des réalités économiques
IT Cisco vanta un'esperienza impareggiabile nell'aiutare le grandi imprese come la tua a potenziare le proprie risorse IT per prepararsi al futuro, fornendo inoltre il supporto necessario nell'affrontare la realtà economica
francês | italiano |
---|---|
cisco | cisco |
entreprises | imprese |
économiques | economica |
réalité | realtà |
la | il |
à | a |
pour | per |
aider | risorse |
comme | come |
FR Sur la base de ce que nous savons sur le fonctionnement de l?algorithme et de ce que nous observons nous-mêmes chez Sprout, il est possible d?accroître votre portée et votre engagement en tenant compte de l?algorithme.
IT Basandoci su ciò che sappiamo in merito alle modalità di funzionamento dell?algoritmo e di ciò che abbiamo osservato in prima persona su Sprout, aumentare la nostra reach e il nostro engagement è possibile nonostante l?algoritmo.
francês | italiano |
---|---|
algorithme | algoritmo |
possible | possibile |
accroître | aumentare |
engagement | engagement |
nous savons | sappiamo |
portée | reach |
est | è |
et | e |
fonctionnement | funzionamento |
l | l |
en | in |
de | di |
ce | ciò |
FR de rectifier les informations personnelles incorrectes et, en tenant compte de l'objectif du traitement des informations personnelles, de vous assurer qu'elles sont exhaustives ;
IT Rettificare i dati personali inesatti e, tenendo conto delle finalità del trattamento, garantirne la completezza;
francês | italiano |
---|---|
informations | dati |
tenant | tenendo |
compte | conto |
traitement | trattamento |
assurer | garantirne |
et | e |
personnelles | personali |
en | delle |
du | del |
FR Maintenant vous voyez que même si nous sommes bien en avance sur la concurrence lorsque l’on prend en compte le contenu sur les recherches de mots-clés, Backlinko nous bat sur le contenu au sujet du link building.
IT Ora possiamo notare come nonostante siamo nettamente in testa rispetto alla competizione quando parliamo di contenuti sulla ricerca parole chiave, Backlinko ci batte sui contenuti che parlano di link building.
francês | italiano |
---|---|
voyez | ricerca |
bat | batte |
sujet | contenuti |
link | link |
building | building |
que | rispetto |
en | in |
de | di |
mots | parole |
nous | ci |
mots-clés | parole chiave |
lorsque | quando |
bien | ora |
la | alla |
FR Les TAM Atlassian veillent à ce que vous définissiez une solution technique Atlassian qui répondra à vos besoins métier et à ce que vous conceviez cette solution en tenant compte des bonnes pratiques et en réduisant les risques.
IT Gli Atlassian TAM verificano che il cliente definisca una soluzione tecnica Atlassian in grado di soddisfare le esigenze aziendali e di progettare la soluzione tenendo conto delle best practice e della mitigazione dei rischi.
francês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
technique | tecnica |
besoins | esigenze |
tenant | tenendo |
compte | conto |
pratiques | practice |
risques | rischi |
tam | tam |
et | e |
solution | soluzione |
en | in |
bonnes | best |
Mostrando 50 de 50 traduções