FR Vous pouvez utiliser Azure AD Connect pour synchroniser votre instance AD auto-hébergée avec votre instance Azure AD. Vous pouvez alors utiliser votre instance Azure AD pour l’intégration d’annuaire avec Smartsheet.
"technologie en instance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Vous pouvez utiliser Azure AD Connect pour synchroniser votre instance AD auto-hébergée avec votre instance Azure AD. Vous pouvez alors utiliser votre instance Azure AD pour l’intégration d’annuaire avec Smartsheet.
IT Puoi utilizzare Azure AD Connect per la sincronizzazione dell'istanza AD self-hosted con l'istanza Azure AD. Puoi utilizzare l'istanza di Azure AD per l'integrazione della directory con Smartsheet.
francês | italiano |
---|---|
connect | connect |
synchroniser | sincronizzazione |
smartsheet | smartsheet |
azure | azure |
utiliser | utilizzare |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Vous pouvez utiliser Azure AD Connect pour synchroniser votre instance AD auto-hébergée avec votre instance Azure AD. Vous pouvez alors utiliser votre instance Azure AD pour l’intégration d’annuaire avec Smartsheet.
IT Puoi utilizzare Azure AD Connect per la sincronizzazione dell'istanza AD self-hosted con l'istanza Azure AD. Puoi utilizzare l'istanza di Azure AD per l'integrazione della directory con Smartsheet.
francês | italiano |
---|---|
connect | connect |
synchroniser | sincronizzazione |
smartsheet | smartsheet |
azure | azure |
utiliser | utilizzare |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Utilisez dynamiquement les principaux d’instance pour fournir un accès API aux services s’exécutant sur votre instance de calcul sans configurer les informations d’identification de l’utilisateur.
IT Utilizza in modo dinamico le istanze principali per fornire l'accesso all'API ai servizi in esecuzione nell'istanza di computazione senza configurare le credenziali utente.
francês | italiano |
---|---|
dynamiquement | dinamico |
services | servizi |
configurer | configurare |
fournir | fornire |
utilisez | utilizza |
de | di |
principaux | principali |
FR La valeur de l'attribut d'identifiant d'une source l' identifier manière unique au sein de son service. Pour un compte iCloud, ce serait le nom d'utilisateur. Pour une instance d'application Reincubate Relay, il s'agirait de l'ID d'instance.
IT Il valore dell'attributo identifier di una sorgente lo identifica in modo univoco all'interno del suo servizio. Per un account iCloud questo sarebbe il nome utente. Per un'istanza dell'app Reincubate Relay sarebbe l'ID istanza.
francês | italiano |
---|---|
source | sorgente |
service | servizio |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
un | un |
de | di |
compte | account |
instance | istanza |
nom | nome |
identifier | identifica |
valeur | valore |
ce | questo |
manière | modo |
serait | sarebbe |
FR Ce guide consiste à déterminer si la connexion de connexion à votre instance provient de l'instance ou de votre Internet local.Cet article est destiné aux clients Hostwinds Cloud et VPS qui ont accès au portail Cloud
IT Questa guida riguarda la capire se il problema della connessione all'istanza proviene dall'istanza o dall'Internet locale.Questo articolo è destinato ai clienti HostWinds Cloud e VPS che hanno accesso al portale del cloud
francês | italiano |
---|---|
local | locale |
destiné | destinato |
clients | clienti |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
vps | vps |
ou | o |
est | è |
portail | portale |
et | e |
accès | accesso |
la | il |
connexion | connessione |
article | articolo |
au | al |
guide | guida |
ce | questo |
ont | hanno |
qui | che |
votre | capire |
FR Utilisez Instance Principals de manière dynamique pour octroyer un accès aux API des services exécutés sur votre instance de calcul sans devoir configurer des informations d'identification utilisateur.
IT Utilizza in modo dinamico le istanze principali per fornire l'accesso API ai servizi in esecuzione nell'istanza di computazione, senza configurare le credenziali utente.
francês | italiano |
---|---|
dynamique | dinamico |
api | api |
configurer | configurare |
informations | fornire |
exécuté | esecuzione |
utilisateur | utente |
utilisez | utilizza |
de | di |
un | principali |
services | servizi |
manière | modo |
FR Je dispose de Confluence et de Jira Service Management dans différents déploiements. Puis-je intégrer mon instance Confluence Server à l'instance Jira Service Management Cloud (ou vice versa) ?
IT Ho Confluence e Jira Service Management in distribuzioni diverse. Posso integrare la mia istanza di Confluence Server con l'istanza di Jira Service Management Cloud (o viceversa)?
francês | italiano |
---|---|
jira | jira |
différents | diverse |
déploiements | distribuzioni |
puis-je | posso |
intégrer | integrare |
instance | istanza |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
management | management |
server | server |
ou | o |
service | service |
et | e |
versa | viceversa |
de | di |
je | mia |
FR La valeur de l'attribut d'identifiant d'une source l' identifier manière unique au sein de son service. Pour un compte iCloud, ce serait le nom d'utilisateur. Pour une instance d'application Reincubate Relay, il s'agirait de l'ID d'instance.
IT Il valore dell'attributo identifier di una sorgente lo identifica in modo univoco all'interno del suo servizio. Per un account iCloud questo sarebbe il nome utente. Per un'istanza dell'app Reincubate Relay sarebbe l'ID istanza.
francês | italiano |
---|---|
source | sorgente |
service | servizio |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
un | un |
de | di |
compte | account |
instance | istanza |
nom | nome |
identifier | identifica |
valeur | valore |
ce | questo |
manière | modo |
serait | sarebbe |
FR Les DevOps peuvent archiver les journaux à partir d'une instance IBM Log Analysis. Les journaux sont archivés dans un compartiment d'une instance IBM Cloud Object Storage.
IT DevOps consente di archiviare i log di un'istanza IBM Log Analysis. I log vengono archiviati all'interno di un bucket in un'istanza IBM Cloud Object Storage.
francês | italiano |
---|---|
devops | devops |
archiver | archiviare |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
object | object |
storage | storage |
peuvent | vengono |
un | un |
journaux | log |
dans | allinterno |
à | in |
FR Nos travaux vérification d?orthographe sur une avancée, la technologie en instance de brevet pour modifier et corriger les erreurs, y compris les erreurs qui sont habituellement laissés détectés par tout autre logiciel correct d?orthographe.
IT I nostri lavori di controllo di ortografia in una, tecnologia avanzata in attesa di brevetto di modificare e correggere gli errori, tra cui gli errori che di solito sono lasciati individuare, da qualsiasi altro software di ortografia corretta.
francês | italiano |
---|---|
travaux | lavori |
vérification | controllo |
orthographe | ortografia |
brevet | brevetto |
laissés | lasciati |
correct | corretta |
logiciel | software |
en | in |
modifier | modificare |
et | e |
technologie | tecnologia |
corriger | correggere |
erreurs | errori |
avancée | avanzata |
de | di |
habituellement | di solito |
nos | nostri |
sont | sono |
FR Dabber possède une technologie de réglage de température (en instance de brevet) qui permet de choisir parmi six réglages minutieusement calibrés
IT Dabber vanta di una tecnologia di controllo della temperatura in attesa di brevetto, la quale permette di scegliere tra sei impostazioni di temperatura accuratamente calibrate
francês | italiano |
---|---|
température | temperatura |
brevet | brevetto |
permet | permette |
minutieusement | accuratamente |
choisir | scegliere |
technologie | tecnologia |
en | in |
de | di |
réglages | impostazioni |
FR La technologie utilisée est un capteur de contrôle de la température en instance de brevet qui met 11 secondes pour atteindre la température souhaitée
IT La tecnologia alla base di questo è un sensore di controllo della temperatura in attesa di brevetto che impiega 11 secondi per raggiungere la temperatura desiderata
francês | italiano |
---|---|
capteur | sensore |
contrôle | controllo |
température | temperatura |
brevet | brevetto |
secondes | secondi |
souhaité | desiderata |
est | è |
un | un |
en | in |
technologie | tecnologia |
le | la |
de | di |
atteindre | raggiungere |
pour | per |
FR Il utilise une technologie de chauffe par induction en instance de brevet pour offrir des performances inégalées comme avec aucun autre vaporisateur disponible sur le marché
IT Utilizza la tecnologia di riscaldamento a induzione, in attesa di brevetto, per offrire prestazioni senza pari non offerte da nessun'altra unità di vaporizzazione disponibile
francês | italiano |
---|---|
induction | induzione |
brevet | brevetto |
offrir | offrire |
performances | prestazioni |
inégalées | senza pari |
disponible | disponibile |
utilise | utilizza |
technologie | tecnologia |
en | in |
le | la |
de | di |
pour | per |
FR HDR+ est une technologie de formation d’images avancée (brevet en instance) mise au point par Cognex
IT L'HDR+ è una tecnologia avanzata in attesa di brevetto per la formazione di immagini di Cognex
francês | italiano |
---|---|
formation | formazione |
dimages | immagini |
brevet | brevetto |
cognex | cognex |
est | è |
technologie | tecnologia |
en | in |
de | di |
avancée | avanzata |
FR Par exemple, la législation sur la technologie, l'accès des consommateurs à la technologie, la recherche et le développement et les infrastructures de technologie et de communication ont un impact sur la plupart des entreprises et des organisations
IT Ad esempio, le leggi sulla tecnologia, l'accesso dei consumatori a essa, la ricerca e sviluppo e le infrastrutture di tecnologia e comunicazione possono influenzare la maggior parte delle aziende e organizzazioni
francês | italiano |
---|---|
législation | leggi |
consommateurs | consumatori |
recherche | ricerca |
développement | sviluppo |
infrastructures | infrastrutture |
communication | comunicazione |
à | a |
et | e |
entreprises | aziende |
technologie | tecnologia |
organisations | organizzazioni |
le | le |
exemple | esempio |
plupart | maggior parte |
de | di |
FR Les clients peuvent envoyer des journaux directement de la périphérie vers le partenaire de leur choix (par exemple, un compartiment de stockage Azure dans leur région préférée ou une instance de Splunk qui s'exécute dans un datacenter sur site)
IT I clienti possono inviare i log direttamente dall'edge al partner preferito, ad esempio un bucket di archiviazione Azure nella loro area di elezione o un'istanza Splunk eseguita in un datacenter on-premise
francês | italiano |
---|---|
peuvent | possono |
directement | direttamente |
partenaire | partner |
splunk | splunk |
datacenter | datacenter |
azure | azure |
envoyer | inviare |
ou | o |
préféré | preferito |
journaux | log |
un | un |
stockage | archiviazione |
le | i |
clients | clienti |
de | di |
exemple | esempio |
la | nella |
FR Avec une instance Memcache en cours d'exécution pour seule dépendance, le Railgun Listener constitue un exécutable simple, qui fonctionne sous forme de daemon sur les systèmes Linux 64 bits.
IT Railgun Listener è un singolo file eseguibile la cui unica dipendenza è un'istanza Memcache in esecuzione. Funziona su sistemi Linux a 64 bit come daemon.
francês | italiano |
---|---|
dépendance | dipendenza |
exécutable | eseguibile |
systèmes | sistemi |
linux | linux |
bits | bit |
en cours | esecuzione |
en | in |
un | un |
fonctionne | funziona |
sur | su |
le | la |
FR Un conteneur ou un noeud est une instance virtuelle isolée à laquelle sont attribuées des ressources (CPU, RAM, espace disque) pour gérer des logiciels (applications Web, bases de données, load balancers, etc).
IT Un contenitore o un nodo è un'istanza virtuale isolata alla quale vengono assegnate risorse (CPU, RAM, spazio su disco) per gestire programmi (applicazioni Web, database, bilanciatori di carico, ecc.).
francês | italiano |
---|---|
conteneur | contenitore |
virtuelle | virtuale |
cpu | cpu |
ram | ram |
disque | disco |
gérer | gestire |
load | carico |
etc | ecc |
un | un |
ou | o |
est | è |
ressources | risorse |
applications | applicazioni |
web | web |
logiciels | programmi |
bases de données | database |
de | di |
espace | spazio |
isolée | isolata |
FR Conçu avec des contrôles d'instance qui vous offrent la visibilité et le support nécessaires pour gérer les risques et démontrer la conformité.
IT Grazie ai controlli delle istanze, offre maggiore visibilità e supporto per gestire il rischio e dimostrare la conformità.
francês | italiano |
---|---|
offrent | offre |
support | supporto |
risques | rischio |
contrôles | controlli |
et | e |
gérer | gestire |
démontrer | dimostrare |
FR Chaque fois qu'un service est ajouté dans une application ou dans une nouvelle instance d'un service existant exécuté dans un conteneur, l'environnement de communication se complexifie et de nouveaux points de défaillance peuvent apparaître
IT Ogni nuovo servizio che viene aggiunto a un'app, oppure ogni nuova istanza di un servizio esistente eseguita in un container, rende più complesso l'ambiente in cui avviene la comunicazione e introduce nuovi possibili errori
francês | italiano |
---|---|
communication | comunicazione |
conteneur | container |
service | servizio |
ajouté | aggiunto |
application | unapp |
instance | istanza |
nouveaux | nuovi |
un | un |
et | e |
chaque | ogni |
nouvelle | nuova |
est | viene |
ou | oppure |
existant | esistente |
peuvent | possibili |
de | di |
FR Ces cookies sont utilisés par notre instance d'Intercom, outil que nous utilisons pour interagir avec les utilisateurs et analyser leur comportement
IT Questi cookie sono utilizzati dalla nostra istanza di Intercom, uno strumento utilizzato per interagire con gli utenti e analizzarne il comportamento
francês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
interagir | interagire |
comportement | comportamento |
utilisateurs | utenti |
outil | strumento |
et | e |
utilisé | utilizzato |
utilisés | utilizzati |
instance | istanza |
ces | questi |
sont | sono |
pour | per |
FR Lorsque vous modifiez une instance, toutes les autres se mettent à jour instantanément
IT Modificandone uno, il resto si aggiorna immediatamente
francês | italiano |
---|---|
instantanément | immediatamente |
jour | il |
FR Pour protéger les données de votre entreprise et de vos utilisateurs, vous pouvez effectuer un chiffrement de type Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) de l’ensemble des données dans l’instance ONLYOFFICE
IT Per proteggere i dati della tua azienda e dei tuoi utenti, puoi eseguire la crittografia di tipo Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) dell'intero corpo di dati all'interno di ONLYOFFICE
francês | italiano |
---|---|
utilisateurs | utenti |
onlyoffice | onlyoffice |
entreprise | azienda |
chiffrement | crittografia |
protéger | proteggere |
et | e |
données | dati |
type | tipo |
dans | allinterno |
de | di |
pour | per |
vos | i |
pouvez | puoi |
FR 3. Placez le connecteur dans votre instance Chamilo.
IT 3. Carica il plugin su Chamilo.
francês | italiano |
---|---|
le | il |
FR Lors de l’accès au fichier crypté, l’instance de l’utilisateur des éditeurs de bureau ONLYOFFICE décrypte la clé du fichier en utilisant sa clé privée, et ouvre le fichier.
IT Accedendo a un file criptato, l'interfaccia ONLYOFFICE Desktop Editors dell'utente decripta il file usando la chiave privata e apre il file.
francês | italiano |
---|---|
crypté | criptato |
onlyoffice | onlyoffice |
clé | chiave |
bureau | desktop |
fichier | file |
et | e |
ouvre | apre |
de | privata |
en utilisant | usando |
FR Inspiré par la version JavaScript de son instance d’origine, elle permet un filtrage multidimensionnel ultra-rapide à haut degré d’interactivité sur plus de 100 millions de lignes de données tabulaires.
IT Ispirato alla versione JavaScript dell'originale, consente il filtraggio multidimensionale interattivo e super veloce di oltre 100 milioni di set di dati tabulari.
francês | italiano |
---|---|
inspiré | ispirato |
javascript | javascript |
permet | consente |
filtrage | filtraggio |
rapide | veloce |
données | dati |
la | il |
millions | milioni |
version | versione |
de | di |
FR Pour la mise en service, les utilisateurs doivent uniquement installer la ou les applications de leur choix sur leur instance de machine virtuelle.
IT I clienti devono solo installare le applicazioni sull'istanza della macchina virtuale per iniziare a lavorare.
francês | italiano |
---|---|
utilisateurs | clienti |
doivent | devono |
virtuelle | virtuale |
installer | installare |
applications | applicazioni |
la | le |
machine | macchina |
FR Les organismes disposant de licences d’entreprise pour NVIDIA RTX vWS ont également la possibilité d’exploiter l’instance Cloud de RTX vWS
IT Inoltre, le organizzazioni con licenze aziendali per NVIDIA RTX vWS hanno la possibilità di sfruttare l'istanza cloud
francês | italiano |
---|---|
organismes | organizzazioni |
licences | licenze |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
cloud | cloud |
de | di |
la | le |
ont | hanno |
pour | per |
FR Ces charges de travail hétérogènes exploitent le plein potentiel des GPU A100 et sont parfaitement adaptées à la mémoire dédiée de chaque instance.
IT Questi carichi di lavoro possono sfruttare appieno le funzionalità di A100 e rientrare nella memoria allocata di ogni istanza.
francês | italiano |
---|---|
charges | carichi |
mémoire | memoria |
instance | istanza |
plein | appieno |
travail | lavoro |
et | e |
chaque | ogni |
de | di |
le | le |
ces | questi |
FR Cette démo présente les performances d’inférence sur une seule instance MIG, puis l'évolution linéaire des performances sur l'intégralité du GPU A100.
IT Questa demo mostra le prestazioni in inferenza su una singola istanza di MIG con conseguente scalabilità lineare sull'intera A100.
francês | italiano |
---|---|
démo | demo |
performances | prestazioni |
instance | istanza |
mig | mig |
linéaire | lineare |
FR Une instance de CipherTrust Cloud Key Manager peut être déployée dans Amazon Web Services ou dans tout autre Cloud pris en charge pour le déploiement
IT È possibile creare un’istanza di CipherTrust Cloud Key Manager su Amazon Web Services o su qualunque altro cloud supportato per il deployment
francês | italiano |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
key | key |
manager | manager |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
déploiement | deployment |
ou | o |
le | il |
de | di |
pour | per |
FR PostgreSQL offre un chiffrement au niveau de l’instance qui a toujours un impact considérable sur les performances du serveur de bases de données
IT PostgreSQL offre una crittografia nativa a livello di istanze, che influenza sempre profondamente le prestazioni dei server dei database
francês | italiano |
---|---|
postgresql | postgresql |
chiffrement | crittografia |
niveau | livello |
performances | prestazioni |
serveur | server |
impact | influenza |
offre | offre |
bases de données | database |
a | a |
un | una |
de | di |
FR De plus, étant donné que chaque instance d’Oracle et de SQL Server nécessite une clé de chiffrement séparée, des gestionnaires de clé disparates augmentent la complexité et les risques de perte ou de vol de clés.
IT Inoltre, visto che ogni istanza di Oracle e SQL Server richiede una chiave crittografica separata e svariati gestori di chiavi, ciò può portare a un livello più alto di complessità e aggrava il rischio di perdita o furto delle chiavi.
francês | italiano |
---|---|
instance | istanza |
server | server |
nécessite | richiede |
chiffrement | crittografica |
gestionnaires | gestori |
risques | rischio |
perte | perdita |
vol | furto |
ou | o |
et | e |
sql | sql |
la | il |
de | di |
plus | più |
chaque | ogni |
des | portare |
séparé | separata |
FR Utilisez TensorFlow, SageMaker, Rekognition, Cognitive Services et d'autres outils pour orchestrer des solutions open source et créer des solutions innovantes. En savoir plus ou lancer une instance AWS.
IT Usa TensorFlow, SageMaker, Rekognition, Cognitive Services e altre soluzioni per orchestrare la complessità dell'open source e creare soluzioni innovative. Scopri di più, oppure avvia un’istanza AWS oggi stesso.
francês | italiano |
---|---|
utilisez | usa |
orchestrer | orchestrare |
source | source |
innovantes | innovative |
lancer | avvia |
aws | aws |
savoir | scopri |
et | e |
dautres | altre |
solutions | soluzioni |
créer | creare |
services | services |
plus | più |
ou | oppure |
une | di |
pour | per |
FR Quip est déployé sur un cluster entièrement dédié au sein d'une instance de cloud privé virtuel sur Amazon Web Services (AWS)
IT Quip viene distribuito in un cluster completamente dedicato all'interno di un'istanza cloud privata virtuale su Amazon Web Services (AWS)
francês | italiano |
---|---|
déployé | distribuito |
cluster | cluster |
entièrement | completamente |
dédié | dedicato |
amazon | amazon |
services | services |
un | un |
cloud | cloud |
virtuel | virtuale |
web | web |
aws | aws |
est | viene |
de | di |
FR Un processus de couplage est utilisé pour établir un lien entre un utilisateur de l'API et une instance d'application Reincubate Relay
IT Un processo di associazione viene utilizzato per stabilire un collegamento tra un utente dell'API e un'istanza dell'app Reincubate Relay
francês | italiano |
---|---|
processus | processo |
établir | stabilire |
lien | collegamento |
reincubate | reincubate |
un | un |
utilisé | utilizzato |
utilisateur | utente |
et | e |
est | viene |
de | di |
pour | per |
FR Une fois la session créée, vous pourrez afficher des informations sur l'instance de l'application via l'attribut source l'objet de session. Cela devrait ressembler à ceci:
IT Una volta creata la sessione, sarai in grado di visualizzare le informazioni sull'istanza dell'app tramite l'attributo source dell'oggetto sessione. Questo dovrebbe assomigliare a questo:
francês | italiano |
---|---|
session | sessione |
pourrez | in grado di |
afficher | visualizzare |
informations | informazioni |
source | source |
ressembler | assomigliare |
lapplication | dellapp |
la | le |
de | di |
fois | volta |
devrait | dovrebbe |
à | a |
cela | questo |
FR Les abonnements ne peuvent être créés que contre des sources de type rirelay.source , qui sont les enfants de l'instance Reincubate Relay. La session à utiliser lors de l'interrogation de la source doit également être spécifiée.
IT Le sottoscrizioni possono essere create solo su rirelay.source tipo rirelay.source , che sono i figli dell'istanza Reincubate Relay. È necessario specificare anche la sessione da utilizzare per il polling della fonte.
francês | italiano |
---|---|
abonnements | sottoscrizioni |
enfants | figli |
session | sessione |
reincubate | reincubate |
peuvent | possono |
utiliser | utilizzare |
également | anche |
créés | create |
type | tipo |
la | il |
source | source |
la source | fonte |
que | che |
à | per |
FR Liste des sources associées à l'instance.
IT Elenco di fonti associate all'istanza.
francês | italiano |
---|---|
liste | elenco |
des | di |
sources | fonti |
associées | associate |
FR Datetime lorsque cette instance a été vue pour la première fois.
IT Datetime quando questa istanza è stata vista per la prima volta.
francês | italiano |
---|---|
vue | vista |
instance | istanza |
lorsque | quando |
fois | volta |
pour | per |
première | prima volta |
cette | la |
la | questa |
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
francês | italiano |
---|---|
service | servizio |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
est | è |
données | dati |
un | un |
spécifiques | specifiche |
compte | account |
sources | fonti |
de | di |
source | fonte |
sont | sono |
principale | principale |
FR Boostez vos applications avec des processeurs AMD haut de gamme (2x Epyc 7452 / instance.)
IT Potenzia le tue applicazioni affidandoti a processori AMD top di gamma (2x Epyc 7452 / istanza.)
francês | italiano |
---|---|
processeurs | processori |
amd | amd |
gamme | gamma |
instance | istanza |
applications | applicazioni |
de | di |
vos | le |
FR J'ai démarré une instance pendant moins d'une heure, comment serais-je facturé ?
IT Ho avviato un'istanza per meno di un'ora, come mi verrà fatturata?
francês | italiano |
---|---|
démarré | avviato |
moins | meno |
une | di |
FR Par exemple, une instance a un tarif horaire de CHF 10 allumée pendant 15 minutes la dernière heure sera donc facturée CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50
IT Ad esempio, se un'istanza ha una tariffa oraria di CHF 10 per 15 minuti, l'ultima ora verrà fatturata a CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50
francês | italiano |
---|---|
tarif | tariffa |
chf | chf |
minutes | minuti |
sera | verrà |
de | di |
exemple | esempio |
a | ha |
FR a été ajouté à Podman pour indiquer une connexion à une instance d'API Podman à distance.
IT , che consente di specificare una connessione a un'istanza remota dell'API Podman.
francês | italiano |
---|---|
indiquer | specificare |
connexion | connessione |
distance | remota |
à | a |
FR Archivez des projets et leurs tickets associés lorsqu'ils ne sont plus actifs afin de réduire l'encombrement et de vous assurer que votre instance est à jour à 100 %.
IT Archivia i progetti e i ticket associati quando non sono più attivi per fare ordine e garantire l'aggiornamento completo della tua istanza.
francês | italiano |
---|---|
archivez | archivia |
projets | progetti |
tickets | ticket |
actifs | attivi |
instance | istanza |
et | e |
associés | associati |
assurer | garantire |
plus | più |
leurs | i |
sont | sono |
ne | non |
à | per |
FR Nous avons déployé des efforts importants pour élaborer une plateforme interne dans notre instance Confluence, Policy Central
IT Ci siamo impegnati a fondo per creare una centrale delle policy interne all'interno di Confluence
francês | italiano |
---|---|
policy | policy |
central | centrale |
confluence | confluence |
dans | allinterno |
pour | per |
FR Bien sûr ! Vous pouvez héberger une instance entièrement fonctionnelle de Crowd sur votre matériel gratuitement pendant 30 jours. Il vous suffit de télécharger Crowd pour vous lancer.
IT Certamente! Puoi offrire l'hosting di una copia completamente funzionale di Crowd sul tuo hardware gratis per 30 giorni. Per iniziare, basta scaricare Crowd.
francês | italiano |
---|---|
entièrement | completamente |
fonctionnelle | funzionale |
matériel | hardware |
gratuitement | gratis |
lancer | iniziare |
télécharger | scaricare |
jours | giorni |
de | di |
suffit | basta |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Conçu avec des contrôles d'instance qui vous offrent la visibilité et le support nécessaires pour gérer les risques et démontrer la conformité.
IT Grazie ai controlli delle istanze, offre maggiore visibilità e supporto per gestire il rischio e dimostrare la conformità.
francês | italiano |
---|---|
offrent | offre |
support | supporto |
risques | rischio |
contrôles | controlli |
et | e |
gérer | gestire |
démontrer | dimostrare |
FR Les jetons d'API permettent à un utilisateur de s'authentifier dans les apps cloud, d'ignorer la validation en deux étapes et l'authentification unique, et de récupérer des données de l'instance grâce aux API REST
IT I token API permettono agli utenti di utilizzare le app Cloud per l'autenticazione, bypassando così la verifica in due passaggi e l'SSO, e recuperare i dati dall'istanza tramite le API REST
francês | italiano |
---|---|
jetons | token |
permettent | permettono |
cloud | cloud |
validation | verifica |
étapes | passaggi |
récupérer | recuperare |
utilisateur | utenti |
api | api |
et | e |
la | le |
en | in |
données | dati |
de | di |
apps | app |
Mostrando 50 de 50 traduções