FR La communication devient plus simple, la délégation devient simple et le suivi de l'avancement des tâches devient plus facile que jamais .
"stratégie qui devient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR La communication devient plus simple, la délégation devient simple et le suivi de l'avancement des tâches devient plus facile que jamais .
IT La comunicazione diventa più semplice, la delega diventa semplice e il monitoraggio dell'avanzamento delle attività diventa più facile che mai .
francês | italiano |
---|---|
devient | diventa |
et | e |
suivi | monitoraggio |
communication | comunicazione |
simple | semplice |
facile | facile |
jamais | mai |
plus | più |
que | che |
FR De la même façon, à travers la perception, un fœtus devient une échographie, un gender reveal devient une catastrophe environnementale et une image devient un objet.
IT Allo stesso modo, attraverso la percezione, un feto diventa l'ecografia, una rivelazione del sesso del nascituro diventa una catastrofe ambientale e un'immagine diventa un oggetto
francês | italiano |
---|---|
perception | percezione |
fœtus | feto |
devient | diventa |
environnementale | ambientale |
un | un |
et | e |
façon | modo |
objet | oggetto |
même | stesso |
FR Si vous partagez des cartes, il devient impossible de suivre correctement les dépenses, ce qui expose à des risques de fraude. Avec Pleo, ce partage devient totalement inutile.
IT La condivisione delle carte rende impossibile il corretto tracciamento delle spese e può esporti al rischio di frode. Per questo motivo, ne abbiamo eliminata la necessità.
francês | italiano |
---|---|
cartes | carte |
impossible | impossibile |
correctement | corretto |
fraude | frode |
si | rende |
suivre | tracciamento |
dépenses | spese |
partage | condivisione |
risques | rischio |
de | di |
ce | questo |
à | per |
FR Sélectionnez Créer une stratégie. Puis, dans le workflow de création de stratégie, sélectionnez la racine, l'UO ou le compte auquel vous souhaitez associer la nouvelle stratégie.
IT Scegli Crea policy, quindi, durante il flusso di lavoro per la creazione della policy, scegli un livello (root, unità organizzativa o account) a cui applicare la nuova policy.
francês | italiano |
---|---|
sélectionnez | scegli |
workflow | flusso di lavoro |
racine | root |
ou | o |
nouvelle | nuova |
création | creazione |
compte | account |
de | di |
FR Créer votre propre stratégie en diamant est facile. L'outil de tableau blanc simple de Miro est le canvas parfait pour créer et partager ce modèle de stratégie intégrée. Commencez par sélectionner ce modèle de stratégie en diamant.
IT Realizzare il tuo diamante strategico è facile. Lo strumento lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per creare e condividere questo modello di strategia integrata. Inizia selezionando questo modello di diamante strategico.
francês | italiano |
---|---|
diamant | diamante |
canvas | tela |
parfait | perfetta |
partager | condividere |
commencez | inizia |
sélectionner | selezionando |
est | è |
et | e |
modèle | modello |
tableau blanc | lavagna |
créer | creare |
stratégie | strategia |
facile | facile |
le | il |
de | di |
intégrée | integrata |
ce | questo |
votre | tuo |
FR Elle informe votre stratégie globale. Lorsque vous comprenez ce qui façonne le marché global et ce qui détermine la rentabilité, vous pouvez élaborer une stratégie qui exploite les forces de votre industrie et qui tient compte de ses faiblesses.
IT Fornisce informazioni sulla tua strategia generale. Comprendendo cosa caratterizza il mercato in generale e cosa determina la redditività, potrai elaborare una strategia che sfrutti i punti di forza del tuo settore e che tenga conto delle debolezze.
francês | italiano |
---|---|
détermine | determina |
compte | conto |
faiblesses | debolezze |
stratégie | strategia |
marché | mercato |
industrie | settore |
et | e |
vous pouvez | potrai |
forces | punti di forza |
de | di |
globale | generale |
votre | tuo |
ce | cosa |
FR Par conséquent, votre objectif sur les réseaux sociaux devient d?accroître les conversions des personnes qui visitent votre site par l?intermédiaire de publications qui font partie de votre stratégie
IT Pertanto, il tuo obiettivo per i social media diventa l?aumento delle conversioni di coloro che visitano il tuo sito tramite post che fanno parte della tua strategia
francês | italiano |
---|---|
devient | diventa |
accroître | aumento |
conversions | conversioni |
visitent | visitano |
objectif | obiettivo |
l | l |
stratégie | strategia |
sociaux | social |
votre | tuo |
de | di |
site | sito |
publications | post |
font | fanno |
FR L'achat et la vente de domaines devient un excellent travail et devient très populaire sur Internet
IT L'acquisto e la vendita di domini sta diventando un ottimo lavoro e sta diventando molto popolare su Internet
francês | italiano |
---|---|
vente | vendita |
devient | diventando |
travail | lavoro |
populaire | popolare |
internet | internet |
un | un |
et | e |
très | molto |
excellent | ottimo |
de | di |
la | sta |
FR Parce qu'elle a été une bonne fille, la salope blonde Anita Vixen mange du sperme! sale clochard Roxy Lace devient une gorge profonde, et sa bouche devient une benne à sperme
IT Perché è stata una brava ragazza, la troia bionda Anita Vixen mangia sborra! Il vagabondo sporco Roxy Lace si sta facendo una gola profonda e la sua bocca diventa un cassonetto
francês | italiano |
---|---|
blonde | bionda |
anita | anita |
sperme | sborra |
sale | sporco |
devient | diventa |
gorge | gola |
profonde | profonda |
bouche | bocca |
fille | ragazza |
et | e |
la | il |
quelle | la |
sa | sua |
FR La seule chose que nous avons remarquée est que le téléphone devient un peu chaud après une longue période de jeu en une seule séance, mais cela ne devient jamais inconfortable.
IT L'unica cosa che abbiamo notato è che il telefono diventa un po' caldo dopo un tratto di gioco in una sola seduta, ma non diventa mai scomodo.
francês | italiano |
---|---|
téléphone | telefono |
chaud | caldo |
est | è |
un | un |
devient | diventa |
de | di |
en | in |
mais | ma |
après | dopo |
jamais | mai |
avons | abbiamo |
jeu | gioco |
FR Grâce à l'intégration habile des conversions nécessaires, l'auberge de jeunesse devient non seulement plus accessible aux personnes handicapées, mais elle devient également plus attrayante pour tous les clients
IT Grazie alla sapiente integrazione delle conversioni necessarie, l'ostello della gioventù non solo è reso più accessibile alle persone con disabilità, ma sta anche diventando più attraente per tutti gli ospiti
francês | italiano |
---|---|
conversions | conversioni |
nécessaires | necessarie |
devient | diventando |
accessible | accessibile |
attrayante | attraente |
jeunesse | gioventù |
personnes | persone |
handicap | disabilità |
mais | ma |
également | anche |
plus | più |
aux | alle |
de | alla |
clients | ospiti |
FR Alors que les entreprises B2B de taille moyenne s’orientent vers des expériences numériques qui reflètent les expériences B2C, la stratégie omnicanale devient de plus en plus importante pour le succès du e-commerce.
IT Mentre le medie imprese B2B passano a un mondo digitale che rispecchia il mondo B2C, la strategia multicanale sta acquisendo un'importanza sempre maggiore nel condurre al successo nell'e-commerce.
francês | italiano |
---|---|
succès | successo |
entreprises | imprese |
numériques | un |
stratégie | strategia |
b | a |
de | nel |
taille | medie |
que | che |
les | sempre |
en | mentre |
FR Les entreprises évaluent les outils de communication numérique en raison d'une crise ou de leur stratégie. Le télétravail devient la norme, tout comme les services de communication cloud.
IT Le aziende valutano strumenti di comunicazione digitale durante situazioni di crisi o perché questo fa parte della loro principale strategia. Il lavoro a distanza è ormai comune e anche i servizi di comunicazione in cloud lo diventeranno presto.
francês | italiano |
---|---|
outils | strumenti |
crise | crisi |
cloud | cloud |
entreprises | aziende |
ou | o |
travail | lavoro |
services | servizi |
communication | comunicazione |
en | in |
stratégie | strategia |
de | di |
numérique | digitale |
FR Quand le site d'ETO Park Hotel devient le moteur de leur stratégie de distribution directe
IT Come ETO Park ha trasformato il sito web del suo hotel nel motore della sua strategia di distribuzione diretta
francês | italiano |
---|---|
park | park |
hotel | hotel |
moteur | motore |
stratégie | strategia |
distribution | distribuzione |
directe | diretta |
le | il |
de | di |
site | sito |
FR Quand le site de votre hôtel devient le moteur de votre stratégie de distribution directe - D-EDGE Hospitality Solutions
IT Trasforma il sito web del tuo hotel nel motore della tua strategia di distribuzione diretta - D-EDGE
francês | italiano |
---|---|
hôtel | hotel |
moteur | motore |
stratégie | strategia |
distribution | distribuzione |
directe | diretta |
le | il |
de | di |
votre | tuo |
site | sito |
FR Quand le site de votre hôtel devient le moteur de votre stratégie de distribution directe
IT Trasforma il sito web del tuo hotel nel motore della tua strategia di distribuzione diretta
francês | italiano |
---|---|
hôtel | hotel |
moteur | motore |
stratégie | strategia |
distribution | distribuzione |
directe | diretta |
le | il |
de | di |
votre | tuo |
site | sito |
FR Les entreprises évaluent les outils de communication numérique en raison d'une crise ou de leur stratégie. Le télétravail devient la norme, tout comme les services de communication cloud.
IT Le aziende valutano strumenti di comunicazione digitale durante situazioni di crisi o perché questo fa parte della loro principale strategia. Il lavoro a distanza è ormai comune e anche i servizi di comunicazione in cloud lo diventeranno presto.
francês | italiano |
---|---|
outils | strumenti |
crise | crisi |
cloud | cloud |
entreprises | aziende |
ou | o |
travail | lavoro |
services | servizi |
communication | comunicazione |
en | in |
stratégie | strategia |
de | di |
numérique | digitale |
FR Quand le site de votre hôtel devient le moteur de votre stratégie de distribution directe - D-EDGE
IT Trasforma il sito web del tuo hotel nel motore della tua strategia di distribuzione diretta - D-EDGE
francês | italiano |
---|---|
hôtel | hotel |
moteur | motore |
stratégie | strategia |
distribution | distribuzione |
directe | diretta |
le | il |
de | di |
votre | tuo |
site | sito |
FR Quand le site de votre hôtel devient le moteur de votre stratégie de distribution directe
IT Trasforma il sito web del tuo hotel nel motore della tua strategia di distribuzione diretta
francês | italiano |
---|---|
hôtel | hotel |
moteur | motore |
stratégie | strategia |
distribution | distribuzione |
directe | diretta |
le | il |
de | di |
votre | tuo |
site | sito |
FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.
IT La strategia migliore per il content marketing è basarsi sulle prestazioni. Traccia le prestazioni dei contenuti per analizzare l'efficacia dei contenuti esterni e migliorare la tua strategia più in fretta possibile.
francês | italiano |
---|---|
suivez | traccia |
analyser | analizzare |
possible | possibile |
marketing | marketing |
est | è |
et | e |
stratégie | strategia |
performances | prestazioni |
contenu | contenuti |
plus | più |
FR Stratégie: Nous prenons tout ce que nous avons appris et l'avons transformé en un document de stratégie qui décrit ce que votre marque représente et comment elle sera positionnée pour réussir sur le marché.
IT Strategia: prendiamo tutto ciò che abbiamo imparato e lo trasformiamo in un documento strategico che delinea ciò che rappresenta il tuo marchio e come sarà posizionato per avere successo nel mercato.
francês | italiano |
---|---|
appris | imparato |
document | documento |
représente | rappresenta |
marché | mercato |
positionné | posizionato |
un | un |
sera | sarà |
et | e |
en | in |
le | il |
stratégie | strategia |
avons | abbiamo |
tout | tutto |
ce | ciò |
votre | tuo |
marque | marchio |
que | che |
réussir | avere successo |
FR Stratégie: Nous prenons tout ce que nous avons appris et l'avons transformé en un document de stratégie qui décrit ce que votre marque représente et comment elle sera positionnée pour réussir sur le marché.
IT Strategia: prendiamo tutto ciò che abbiamo imparato e lo trasformiamo in un documento strategico che delinea ciò che rappresenta il tuo marchio e come sarà posizionato per avere successo nel mercato.
francês | italiano |
---|---|
appris | imparato |
document | documento |
représente | rappresenta |
marché | mercato |
positionné | posizionato |
un | un |
sera | sarà |
et | e |
en | in |
le | il |
stratégie | strategia |
avons | abbiamo |
tout | tutto |
ce | ciò |
votre | tuo |
marque | marchio |
que | che |
réussir | avere successo |
FR La sécurité, au sens moderne du terme, implique de passer d'une stratégie qui vise à minimiser tout changement à une stratégie optimisée pour le changement.
IT Adottare un approccio moderno alla sicurezza significa passare da una strategia che punta a ridurre i cambiamenti a una ottimizzata per gestire cambiamenti continui.
francês | italiano |
---|---|
sécurité | sicurezza |
moderne | moderno |
minimiser | ridurre |
changement | cambiamenti |
stratégie | strategia |
le | i |
à | a |
de | passare |
qui | che |
optimisé | ottimizzata |
la | alla |
FR Planifiez votre stratégie de publication et supervisez-la sur une plateforme centralisée. Organisez vos posts en fonction des profils, des réseaux et des campagnes à l'aide d'un calendrier visuel pour renforcer votre stratégie sur le long terme.
IT Pianifica la tua strategia di pubblicazione e mantieni tutto sotto controllo da un'unica piattaforma. Organizza i post per profili, network e campagne utilizzando un calendario visivo per supportare una strategia a lungo termine.
francês | italiano |
---|---|
plateforme | piattaforma |
profils | profili |
réseaux | network |
campagnes | campagne |
visuel | visivo |
terme | termine |
planifiez | pianifica |
organisez | organizza |
calendrier | calendario |
et | e |
stratégie | strategia |
publication | pubblicazione |
à | a |
de | di |
le | i |
sur | lungo |
FR Examiner la vue d?ensemble est un excellent moyen pour élaborer votre stratégie, mais surveiller de près une mesure en particulier peut réellement vous aider à être plus agile et à adapter votre stratégie rapidement
IT Va bene osservare il quadro complessivo mentre elabori la tua strategia, ma concentrarsi su un?unica metrica in particolare può effettivamente aiutarti a essere più preparato e ad articolare rapidamente la tua strategia
francês | italiano |
---|---|
mesure | metrica |
réellement | effettivamente |
aider | aiutarti |
vue | osservare |
un | un |
rapidement | rapidamente |
la | il |
peut | può |
et | e |
stratégie | strategia |
mais | ma |
en | in |
vous | bene |
à | a |
plus | più |
particulier | particolare |
votre | la |
FR Adapter votre stratégie de service client dans un contexte perturbéAlors que de nombreuses entreprises cherchent à adapter leur stratégie de service client à la pandémie de COVID-19, 4 étapes peuvent vous aider à proposer un service exceptionnel
IT Ripensare alla strategia del servizio clienti durante l'emergenzaSiamo nella fase in cui occorre riorganizzare il servizio clienti in risposta all'emergenza COVID-19: ecco quattro passaggi che possono aiutarti a offrire un'esperienza eccezionale
francês | italiano |
---|---|
client | clienti |
peuvent | possono |
exceptionnel | eccezionale |
aider | aiutarti |
stratégie | strategia |
la | il |
service | servizio |
proposer | offrire |
à | a |
étapes | passaggi |
dans | in |
que | che |
un | quattro |
FR Déployez votre stratégie. Passez à l'action. Avec MTG Arena , le légendaire jeu de cartes de stratégie s'invite sur PC, Mac, Android et iOS.
IT Preparati alla strategia e all’azione. MTG Arena porta il leggendario gioco di carte e strategia su PC, Mac, Android e iOS.
francês | italiano |
---|---|
stratégie | strategia |
arena | arena |
légendaire | leggendario |
pc | pc |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
cartes | carte |
le | il |
et | e |
jeu | gioco |
de | di |
FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise
IT Valutazioni della strategia legata ai dati: identifica i punti di forza e le aree da migliorare nella strategia di analisi dei dati aziendali
francês | italiano |
---|---|
stratégie | strategia |
identifiez | identifica |
forts | forza |
améliorer | migliorare |
danalyse | analisi |
entreprise | aziendali |
données | dati |
points | punti |
et | e |
de | di |
la | le |
FR Si vous souhaitez que votre compagnie d'assurance ou votre cabinet d'avocats se démarque, vous avez besoin des experts en stratégie de marque spécialisés dans la stratégie de marque pour le secteur juridique et le secteur des assurances.
IT Se vuoi che la tua compagnia di assicurazioni o il tuo studio legale si distinguano, allora hai bisogno degli esperti di branding specializzati nel branding sia per il settore legale che per il settore assicurativo.
francês | italiano |
---|---|
compagnie | compagnia |
juridique | legale |
ou | o |
experts | esperti |
spécialisés | specializzati |
besoin | bisogno |
assurances | assicurazioni |
souhaitez | vuoi |
de | di |
vous avez | hai |
secteur | settore |
si | allora |
FR Souvent, il y a confusion entre la stratégie média et le media planning. Certes, ce sont bien deux éléments entrant dans le cadre de la stratégie de communication, mais ils sont complètement différents.
IT Spesso c'è confusione tra la strategia dei media e la pianificazione dei media. Anche se entrambi fanno parte della strategia di comunicazione, sono completamente diversi.
francês | italiano |
---|---|
souvent | spesso |
confusion | confusione |
éléments | parte |
complètement | completamente |
stratégie | strategia |
différents | diversi |
planning | pianificazione |
et | e |
communication | comunicazione |
media | media |
de | di |
sont | sono |
FR Il est naturel de ne pas sortir l’application la plus complète possible dès le début, et cela peut même contribuer à votre stratégie de versioning (ou stratégie de mises à jour)
IT È naturale non rilasciare l'applicazione più completa possibile fin dall'inizio, e questo può anche contribuire alla vostra strategia di versioning (o strategia di aggiornamento)
francês | italiano |
---|---|
naturel | naturale |
complète | completa |
contribuer | contribuire |
stratégie | strategia |
mises à jour | aggiornamento |
possible | possibile |
ou | o |
et | e |
peut | può |
de | di |
plus | più |
la | alla |
le | questo |
FR La stratégie de lancement et la stratégie de versioning de votre application mobile
IT La strategia di lancio e di versioning della vostra applicazione mobile
francês | italiano |
---|---|
stratégie | strategia |
lancement | lancio |
mobile | mobile |
application | applicazione |
et | e |
de | di |
la | della |
votre | la |
FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise
IT Valutazioni della strategia legata ai dati: identifica i punti di forza e le aree da migliorare nella strategia di analisi dei dati aziendali
francês | italiano |
---|---|
stratégie | strategia |
identifiez | identifica |
forts | forza |
améliorer | migliorare |
danalyse | analisi |
entreprise | aziendali |
données | dati |
points | punti |
et | e |
de | di |
la | le |
FR Toutefois, la stratégie de marque est une stratégie à long terme et ses effets sont difficiles à mesurer
IT Tuttavia, il branding è una strategia a lungo termine e i suoi effetti sono difficili da misurare
francês | italiano |
---|---|
terme | termine |
effets | effetti |
difficiles | difficili |
mesurer | misurare |
est | è |
la | il |
stratégie | strategia |
et | e |
à | a |
sont | sono |
une | una |
FR Votre stratégie de vente sera étroitement liée à votre stratégie de marketing et vice versa
IT La tua strategia di vendita sarà strettamente legata alla tua strategia di marketing e viceversa
francês | italiano |
---|---|
stratégie | strategia |
étroitement | strettamente |
sera | sarà |
vente | vendita |
marketing | marketing |
et | e |
versa | viceversa |
de | di |
votre | la |
FR Avez-vous une stratégie d'acquisition de clients ? Quelle sera votre stratégie de fidélisation?
IT Hai una strategia per l'acquisizione dei clienti? Quale sarà la tua strategia di ritenzione?
francês | italiano |
---|---|
stratégie | strategia |
clients | clienti |
sera | sarà |
de | di |
FR Nous pouvons vous aider à introduire une stratégie de marketing numérique, asseoir la position de votre marque et redéfinir votre stratégie de mise sur le marché.
IT Possiamo aiutarti a introdurre una strategia per il digital marketing, creare una posizione per il brand e ridefinire la tua strategia go-to-market.
francês | italiano |
---|---|
aider | aiutarti |
introduire | introdurre |
position | posizione |
redéfinir | ridefinire |
marché | market |
marketing | marketing |
stratégie | strategia |
à | a |
et | e |
une | una |
marque | brand |
pouvons | possiamo |
FR Avec cette offre très complète, htr hotel revue poursuit une stratégie cohérente et unique dans la branche en termes de stratégie allmedia.
IT Con questa offerta globale, la htr hotel revue persegue una strategia multimediale, coerente e unica nel settore.
francês | italiano |
---|---|
offre | offerta |
hotel | hotel |
stratégie | strategia |
cohérente | coerente |
branche | settore |
complète | globale |
et | e |
une | una |
cette | la |
FR Créez et suivez visuellement votre stratégie en définissant les publics cibles et en visualisant la publication de contenus sur le tableau de stratégie à double affichage pivotant personnalisable.
IT Crea e monitora la strategia visivamente definendo i vari target di pubblico e traccia la pubblicazione dei contenuti sul tavolo della strategia, con panoramiche personalizzabili a doppio perno.
francês | italiano |
---|---|
créez | crea |
suivez | traccia |
visuellement | visivamente |
définissant | definendo |
publics | pubblico |
cibles | target |
personnalisable | personalizzabili |
et | e |
stratégie | strategia |
à | a |
publication | pubblicazione |
contenus | contenuti |
de | di |
le | i |
tableau | con |
en | sul |
FR des entreprises disposent d'une stratégie multicloud, et 80 % d'une stratégie de cloud hybride
IT delle imprese utilizza una strategia multi-cloud, mentre l'80% opta per una strategia di cloud ibrido
francês | italiano |
---|---|
entreprises | imprese |
stratégie | strategia |
cloud | cloud |
hybride | ibrido |
de | di |
et | per |
FR des entreprises disposent d'une stratégie multicloud, et 80 % d'une stratégie de cloud hybride
IT delle imprese utilizza una strategia multi-cloud, mentre l'80% opta per una strategia di cloud ibrido
francês | italiano |
---|---|
entreprises | imprese |
stratégie | strategia |
cloud | cloud |
hybride | ibrido |
de | di |
et | per |
FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise
IT Valutazioni della strategia legata ai dati: identifica i punti di forza e le aree da migliorare nella strategia di analisi dei dati aziendali
francês | italiano |
---|---|
stratégie | strategia |
identifiez | identifica |
forts | forza |
améliorer | migliorare |
danalyse | analisi |
entreprise | aziendali |
données | dati |
points | punti |
et | e |
de | di |
la | le |
FR rubrique susmentionnée sur la stratégie d’investissement), ainsi que sur la stratégie des sociétés et leur position sur le marché.
IT la precedente sezione sulla strategia d'investimento), strategia aziendale o posizione di mercato.
francês | italiano |
---|---|
stratégie | strategia |
société | aziendale |
rubrique | sezione |
marché | mercato |
position | posizione |
le | la |
ainsi | di |
FR Si vous souhaitez que votre compagnie d'assurance ou votre cabinet d'avocats se démarque, vous avez besoin des experts en stratégie de marque spécialisés dans la stratégie de marque pour le secteur juridique et le secteur des assurances.
IT Se vuoi che la tua compagnia di assicurazioni o il tuo studio legale si distinguano, allora hai bisogno degli esperti di branding specializzati nel branding sia per il settore legale che per il settore assicurativo.
francês | italiano |
---|---|
compagnie | compagnia |
juridique | legale |
ou | o |
experts | esperti |
spécialisés | specializzati |
besoin | bisogno |
assurances | assicurazioni |
souhaitez | vuoi |
de | di |
vous avez | hai |
secteur | settore |
si | allora |
FR Déployez votre stratégie. Passez à l'action. Avec MTG Arena , le légendaire jeu de cartes de stratégie s'invite sur PC, Mac, Android et iOS.
IT Preparati alla strategia e all’azione. MTG Arena porta il leggendario gioco di carte e strategia su PC, Mac, Android e iOS.
francês | italiano |
---|---|
stratégie | strategia |
arena | arena |
légendaire | leggendario |
pc | pc |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
cartes | carte |
le | il |
et | e |
jeu | gioco |
de | di |
FR Une nouvelle stratégie s'impose. Grâce à la plateforme unifiée Pega, vous pouvez anticiper les risques, le chiffre d'affaires et la stratégie marketing, dans les limites de votre budget.
IT Serve una nuova strategia. Con la piattaforma unificata di Pega, è possibile gestire il rischio, il fatturato e il marketing con lo stesso investimento.
francês | italiano |
---|---|
nouvelle | nuova |
stratégie | strategia |
pega | pega |
pouvez | possibile |
risques | rischio |
marketing | marketing |
et | e |
plateforme | piattaforma |
de | di |
unifiée | unificata |
FR Une stratégie en diamant est un ensemble d'éléments formant une stratégie commerciale cohérente. Ces éléments comprennent : les arènes, les différenciations, les véhicules, la mise en scène et la logique économique.
IT Un diamante strategico è un insieme di elementi che costituiscono una strategia aziendale omogenea. Questi elementi includono: Arene, Differenziatori, Veicoli, Staging e Logica economica.
francês | italiano |
---|---|
diamant | diamante |
commerciale | aziendale |
éléments | elementi |
comprennent | includono |
logique | logica |
économique | economica |
stratégie | strategia |
est | è |
un | un |
et | e |
ces | questi |
véhicules | veicoli |
scène | di |
ensemble | insieme |
FR La stratégie en diamant est conçue pour vous aider à réfléchir aux questions les plus importantes auxquelles vous devrez répondre lorsque votre équipe définira votre stratégie commerciale
IT Il diamante strategico è pensato per aiutarti a considerare le domande più importanti a cui dovrai rispondere quando il tuo team avrà definito la strategia aziendale
francês | italiano |
---|---|
diamant | diamante |
importantes | importanti |
équipe | team |
commerciale | aziendale |
est | è |
aider | aiutarti |
répondre | rispondere |
devrez | dovrai |
stratégie | strategia |
la | il |
à | a |
questions | domande |
plus | considerare |
lorsque | quando |
votre | tuo |
FR Cette stratégie guidera la manière dont vous concevrez votre architecture. Après quoi, l’approche la plus efficace consiste à superposer les technologies et les processus à votre stratégie, et non l’inverse.
IT Questa strategia definirà il progetto stesso dell'architettura. L'approccio più efficace sarà quindi quello di utilizzare tecnologie e processi adatti alla strategia di base, e non il contrario.
francês | italiano |
---|---|
stratégie | strategia |
et | e |
processus | processi |
la | il |
efficace | efficace |
technologies | tecnologie |
à | alla |
plus | più |
les | di |
FR Cette stratégie guidera la manière dont vous concevrez votre architecture. Après quoi, l’approche la plus efficace consiste à superposer les technologies et les processus à votre stratégie, et non l’inverse.
IT Questa strategia definirà il progetto stesso dell'architettura. L'approccio più efficace sarà quindi quello di utilizzare tecnologie e processi adatti alla strategia di base, e non il contrario.
francês | italiano |
---|---|
stratégie | strategia |
et | e |
processus | processi |
la | il |
efficace | efficace |
technologies | tecnologie |
à | alla |
plus | più |
les | di |
Mostrando 50 de 50 traduções