Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "révèle ses principales" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "révèle ses principales" de francês para italiano

Traduções de révèle ses principales

"révèle ses principales" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

révèle rivela svela
ses a ad agli ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora anno attraverso base che ciò come con cosa cui da dai dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di dispone dopo durante e ed essere fa famiglia fornire gli grande grazie ha hanno i i loro i nostri i suoi il il suo il tuo in in questo la la sua la tua le le sue lo loro ma ma anche mentre modo molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostre nostri nostro o obiettivi offre offrire oggi ogni oltre per per il per la persona personali più possono prima privacy prodotti propri proprie può quali quali sono qualsiasi quando questa questo qui rendere se semplice sempre senza si sia sito solo sono su sua sue sul sulla suo suoi tempo termini ti tra tua tuo tutte tutti tutto un una unica unico uno vantaggi vedere volte vostri web è
principales a ad ai alcune alcuni all alla alle altri altro anche base chiave ci sono come con cui da dal dalle degli dei dell della delle di di base di più dopo due e ecco essenziali essere fino fino a fondamentali gli grande grazie ha hanno i i suoi il il tuo importante importanti in la la maggior parte le leader lo loro ma maggior maggior parte maggiori migliori nel non nostro o offre ogni oltre ora per per il piattaforma più pochi prima prima di principale principali quali questa questo se sei semplice si sia solo sono su sui sul sull sulla sulle suoi sviluppo ti tra tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vi è

Tradução de francês para italiano de révèle ses principales

francês
italiano

FR Le présent site Web contient des énoncés prévisionnels concernant la société, dont ses activités, ses objectifs, ses projets, ses prévisions, ses actifs, ses passifs et ses prospects pour l’avenir

IT Questo sito Web contiene previsioni sull'evoluzione futura della società, inclusa attività, obiettivi, piani, previsioni, beni, passività e prospettive per il futuro

francês italiano
prévisions previsioni
actifs beni
prospects prospettive
objectifs obiettivi
et e
contient contiene
web web
dont per
site sito
des attività

FR Vous pouvez avoir une idée de la nouvelle carte grâce au Tweet ci-dessus de Call of Duty, qui révèle ses principales régions et zones, que vous pouvez également consulter en mouvement grâce à la bande-annonce ci-dessous

IT Potete avere un'idea della nuova mappa grazie al Tweet qui sopra di Call of Duty, che ne svela le regioni e le aree principali, che potete vedere anche in movimento grazie al trailer qui sotto

francês italiano
nouvelle nuova
tweet tweet
call call
révèle svela
bande-annonce trailer
de of
consulter vedere
mouvement movimento
et e
régions regioni
zones aree
également anche
vous pouvez potete
ci qui
au al
of di
en in
dessus sopra
avoir avere
carte mappa
principales principali
le le
dessous sotto

FR Au-dessous de la place du village, le Musée révèle aux visiteurs le monde englouti de «Zermatlantis», un site archéologique mis en scène qui révéle un monde d?images fortes et d?histoires incroyables.

IT Sotto la piazza del paese, nel sito archeologico virtuale del Museo «Zermatlantis», si apre ai visitatori un mondo ricco di immagini suggestive e storie incredibili.

francês italiano
musée museo
visiteurs visitatori
monde mondo
archéologique archeologico
images immagini
histoires storie
incroyables incredibili
un un
et e
dessous sotto
au ai
de di
village paese
le la
site sito

FR Au-dessous de la place du village, le Musée révèle aux visiteurs le monde englouti de «Zermatlantis», un site archéologique mis en scène qui révéle un monde d?images fortes et d?histoires incroyables.

IT Sotto la piazza del paese, nel sito archeologico virtuale del Museo «Zermatlantis», si apre ai visitatori un mondo ricco di immagini suggestive e storie incredibili.

francês italiano
musée museo
visiteurs visitatori
monde mondo
archéologique archeologico
images immagini
histoires storie
incroyables incredibili
un un
et e
dessous sotto
au ai
de di
village paese
le la
site sito

FR Apple a récemment révélé quil remodelait sa gamme de cadres et, ce faisant, il a également révélé quil travaillait sur un nouveau projet.

IT Apple ha recentemente rivelato che sta rimescolando la sua formazione esecutiva e, nel processo, ha anche rivelato che sta lavorando a un nuovo

francês italiano
apple apple
révélé rivelato
un un
récemment recentemente
et e
également anche
nouveau nuovo
a ha
faisant a

FR OnePlus dévoilera le OnePlus Nord CE 2 le 17 février, bien que la société ait déjà révélé certaines des principales spécifications. OnePlus a

IT OnePlus rivelerà OnePlus Nord CE 2 il 17 febbraio, anche se la società ha già rivelato alcune delle specifiche chiave. OnePlus ha già confermato che

francês italiano
nord nord
février febbraio
révélé rivelato
principales chiave
spécifications specifiche
oneplus oneplus
que che
des alcune
a ha

FR Avec ses pizzas croustillantes, ses créations de pâtes raffinées, ses poissons et viandes traditionnels ou ses dolci maison, l'équipe de Molino séduit ses clients 365 jours par an

IT Che si tratti di pizze croccanti, creazioni di pasta raffinata, piatti tradizionali di carne e pesce o dolci fatti in casa, il team del Molino vizia i suoi ospiti 365 giorni all'anno

francês italiano
créations creazioni
poissons pesce
traditionnels tradizionali
clients ospiti
équipe team
ou o
et e
jours giorni
de di
maison casa
pâtes pasta

FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.

IT E con i suoi giardini verdeggianti, i labirinti, gli arazzi, gli affreschi e gli incredibili panorami, questo hotel unico è già in se stesso un luogo romantico.

francês italiano
jardins giardini
fresques affreschi
hôtel hotel
lieu luogo
romantique romantico
et e
est è
un un
en in
unique unico
vues panorami
avec con
ses suoi

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

IT Parigi è una città a dimensione di turista. Le sue strade, le piazze, gli edifici, i giardini e i monumenti sembrano essere stati creati per ammaliare qualsiasi turista, che sicuramente vorrà tornarci!

francês italiano
rues strade
places piazze
jardins giardini
monuments monumenti
paris parigi
est è
ville città
et e
été stati
donner essere
pour per

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

IT Parigi è una città a dimensione di turista. Le sue strade, le piazze, gli edifici, i giardini e i monumenti sembrano essere stati creati per ammaliare qualsiasi turista, che sicuramente vorrà tornarci!

francês italiano
rues strade
places piazze
jardins giardini
monuments monumenti
paris parigi
est è
ville città
et e
été stati
donner essere
pour per

FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.

IT Scopri il nostro prossimo obiettivo con i segmenti, i percorsi, le mappe, i club, le sfide e i percorsi di gara di Strava.

francês italiano
découvrez scopri
objectif obiettivo
segments segmenti
itinéraires percorsi
cartes mappe
clubs club
challenges sfide
et e
grâce il
prochain prossimo

FR Réallouer les ressources aux activités principales : ne reposez plus sur vos développeurs pour un système de licences 'maison' et concentrez votre investissement sur le développement de vos activités principales.

IT Riallocazione delle risorse alle attività principali: Elimina la necessità di un team interno di sviluppatori di licenze e orienta l'investimento verso lo sviluppo delle attività principali della tua azienda.

francês italiano
développeurs sviluppatori
licences licenze
développement sviluppo
ressources risorse
un un
et e
investissement team
de di
le la
principales principali

FR Vous verrez les 3 principales publications en termes de clics, mais vous pouvez aussi manipuler ces mesures pour voir les principales publications en fonction de l?engagement, des réactions, des partages et même des vues de vidéos

IT Vedrai i 3 post principali per clic, ma puoi anche modificare queste metriche per visualizzare i post principali per engagement, reazione, condivisioni o persino visualizzazioni di video

francês italiano
principales principali
clics clic
mesures metriche
engagement engagement
réactions reazione
partages condivisioni
verrez vedrai
vidéos video
vues visualizzazioni
de di
mais ma
pouvez puoi
pour per
publications post

FR En tant que l'une des principales sources d'actualités et d'informations à jour sur le secteur, B2Broker entretient un partenariat médiatique permanent, qui figure régulièrement sur les principales pages de cette publication en ligne populaire.

IT Essendo una risorsa chiave di notizie e informazioni aggiornate che riguardano il settore, B2Broker mantiene una collaborazione continua con questo media, presentandolo regolarmente nelle proprie pagine principali di notizie online.

francês italiano
partenariat collaborazione
régulièrement regolarmente
sources risorsa
en ligne online
médiatique media
le il
et e
de di
pages pagine
secteur settore

FR Réallouer les ressources aux activités principales : ne reposez plus sur vos développeurs pour un système de licences 'maison' et concentrez votre investissement sur le développement de vos activités principales.

IT Riallocazione delle risorse alle attività principali: Elimina la necessità di un team interno di sviluppatori di licenze e orienta l'investimento verso lo sviluppo delle attività principali della tua azienda.

francês italiano
développeurs sviluppatori
licences licenze
développement sviluppo
ressources risorse
un un
et e
investissement team
de di
le la
principales principali

FR Catégories principales affiche toutes les catégories principales de votre boutique.

IT Categorie principali mostra tutte le categorie principali del tuo negozio.

francês italiano
catégories categorie
principales principali
affiche mostra
boutique negozio
de del
votre tuo
les le

FR Ce document identifie les principales lacunes et suggère la mise en place d'outils spécifiques et de pratiques que la CE pourrait mettre en oeuvre en vue de palier à ces lacunes. Voici nos principales recommandations

IT Il presente documento identifica le principali carenze e suggerisce strumenti e pratiche specifiche che la Commissione potrebbe attuare per affrontarle. I nostri punti chiave sono:

francês italiano
document documento
identifie identifica
lacunes carenze
suggère suggerisce
spécifiques specifiche
pratiques pratiche
principales principali
et e
pourrait potrebbe
la il
que che
à per

FR Découvrez les principales différences entre les serveurs DNS autoritaires et récursifs, la définition, les exemples et les principales caractéristiques.

IT Scoprite le principali differenze tra i server DNS autoritativi e ricorsivi, la definizione, gli esempi e le caratteristiche principali.

francês italiano
découvrez scoprite
principales principali
différences differenze
entre tra
dns dns
définition definizione
exemples esempi
caractéristiques caratteristiche
et e
serveurs server
la le

FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités

IT Pertanto, prima di iniziare a scegliere il software di chat più adatto, esamineremo alcuni concetti di base: cos'è la chat e quali sono i suoi vantaggi e le funzioni essenziali

francês italiano
choisir scegliere
avantages vantaggi
à a
et e
fonctionnalités funzioni
logiciel software
chat chat
dabord prima
base di base
de di
bon adatto

FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités

IT Pertanto, prima di iniziare a scegliere il software di chat più adatto, esamineremo alcuni concetti di base: cos'è la chat e quali sono i suoi vantaggi e le funzioni essenziali

francês italiano
choisir scegliere
avantages vantaggi
à a
et e
fonctionnalités funzioni
logiciel software
chat chat
dabord prima
base di base
de di
bon adatto

FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités

IT Pertanto, prima di iniziare a scegliere il software di chat più adatto, esamineremo alcuni concetti di base: cos'è la chat e quali sono i suoi vantaggi e le funzioni essenziali

francês italiano
choisir scegliere
avantages vantaggi
à a
et e
fonctionnalités funzioni
logiciel software
chat chat
dabord prima
base di base
de di
bon adatto

FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités

IT Pertanto, prima di iniziare a scegliere il software di chat più adatto, esamineremo alcuni concetti di base: cos'è la chat e quali sono i suoi vantaggi e le funzioni essenziali

francês italiano
choisir scegliere
avantages vantaggi
à a
et e
fonctionnalités funzioni
logiciel software
chat chat
dabord prima
base di base
de di
bon adatto

FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités

IT Pertanto, prima di iniziare a scegliere il software di chat più adatto, esamineremo alcuni concetti di base: cos'è la chat e quali sono i suoi vantaggi e le funzioni essenziali

francês italiano
choisir scegliere
avantages vantaggi
à a
et e
fonctionnalités funzioni
logiciel software
chat chat
dabord prima
base di base
de di
bon adatto

FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités

IT Pertanto, prima di iniziare a scegliere il software di chat più adatto, esamineremo alcuni concetti di base: cos'è la chat e quali sono i suoi vantaggi e le funzioni essenziali

francês italiano
choisir scegliere
avantages vantaggi
à a
et e
fonctionnalités funzioni
logiciel software
chat chat
dabord prima
base di base
de di
bon adatto

FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités

IT Pertanto, prima di iniziare a scegliere il software di chat più adatto, esamineremo alcuni concetti di base: cos'è la chat e quali sono i suoi vantaggi e le funzioni essenziali

francês italiano
choisir scegliere
avantages vantaggi
à a
et e
fonctionnalités funzioni
logiciel software
chat chat
dabord prima
base di base
de di
bon adatto

FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités

IT Pertanto, prima di iniziare a scegliere il software di chat più adatto, esamineremo alcuni concetti di base: cos'è la chat e quali sono i suoi vantaggi e le funzioni essenziali

francês italiano
choisir scegliere
avantages vantaggi
à a
et e
fonctionnalités funzioni
logiciel software
chat chat
dabord prima
base di base
de di
bon adatto

FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités

IT Pertanto, prima di iniziare a scegliere il software di chat più adatto, esamineremo alcuni concetti di base: cos'è la chat e quali sono i suoi vantaggi e le funzioni essenziali

francês italiano
choisir scegliere
avantages vantaggi
à a
et e
fonctionnalités funzioni
logiciel software
chat chat
dabord prima
base di base
de di
bon adatto

FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités

IT Pertanto, prima di iniziare a scegliere il software di chat più adatto, esamineremo alcuni concetti di base: cos'è la chat e quali sono i suoi vantaggi e le funzioni essenziali

francês italiano
choisir scegliere
avantages vantaggi
à a
et e
fonctionnalités funzioni
logiciel software
chat chat
dabord prima
base di base
de di
bon adatto

FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités

IT Pertanto, prima di iniziare a scegliere il software di chat più adatto, esamineremo alcuni concetti di base: cos'è la chat e quali sono i suoi vantaggi e le funzioni essenziali

francês italiano
choisir scegliere
avantages vantaggi
à a
et e
fonctionnalités funzioni
logiciel software
chat chat
dabord prima
base di base
de di
bon adatto

FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités

IT Pertanto, prima di iniziare a scegliere il software di chat più adatto, esamineremo alcuni concetti di base: cos'è la chat e quali sono i suoi vantaggi e le funzioni essenziali

francês italiano
choisir scegliere
avantages vantaggi
à a
et e
fonctionnalités funzioni
logiciel software
chat chat
dabord prima
base di base
de di
bon adatto

FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités

IT Pertanto, prima di iniziare a scegliere il software di chat più adatto, esamineremo alcuni concetti di base: cos'è la chat e quali sono i suoi vantaggi e le funzioni essenziali

francês italiano
choisir scegliere
avantages vantaggi
à a
et e
fonctionnalités funzioni
logiciel software
chat chat
dabord prima
base di base
de di
bon adatto

FR Pour vous aider à choisir le bon logiciel de chat en direct, nous passerons d’abord en revue les principes de base du chat en direct : ce que c’est, ses avantages et ses principales fonctionnalités

IT Pertanto, prima di iniziare a scegliere il software di chat più adatto, esamineremo alcuni concetti di base: cos'è la chat e quali sono i suoi vantaggi e le funzioni essenziali

francês italiano
choisir scegliere
avantages vantaggi
à a
et e
fonctionnalités funzioni
logiciel software
chat chat
dabord prima
base di base
de di
bon adatto

FR La capacité de Cloudflare à simuler la proximité entre l'hébergement d'un site web et ses visiteurs se révèle cruciale pour accélérer la navigation sur Internet

IT La capacità di Cloudflare di fare in modo che sembri che un sito Web sia ospitato in una posizione vicina all'utente è la chiave per l'accelerazione della navigazione nel Web

francês italiano
capacité de capacità
cloudflare cloudflare
navigation navigazione
le la
web web
de di
la della
site sito

FR Dans les années 1950, une jeune orpheline qui révèle un talent étonnant pour les échecs s?envole vers une gloire improbable tout en se battant contre ses addictions.

IT In un orfanotrofio del Kentucky negli anni ?50 una ragazza scopre di avere un talento incredibile per gli scacchi. Nel frattempo lotta con un problema di dipendenza.

francês italiano
jeune ragazza
talent talento
étonnant incredibile
échecs scacchi
un un
en in
années anni
le del
pour per

FR Garnbret veut faire partie de cette révolution et la sextuple championne du monde révèle comment elle gère la pression, ainsi que ses projets d'avenir pour entraîner la prochaine génération d'escaladeurs.

IT Garnbret vuole essere parte di questa rivoluzione: la sei volte vincitrice dei campionati del mondo rivela come affronta la pressione ei suoi piani futuri per allenare la prossima generazione di scalatori.

francês italiano
veut vuole
révolution rivoluzione
révèle rivela
pression pressione
projets piani
génération generazione
monde mondo
prochaine prossima
le la
de di

FR Il semble à portée de main, mais ses flancs sont très pentus, comme le révèle un simple coup d’œil sur la carte

IT Davvero vicino, si potrebbe pensare – davvero ripido, è ciò che rivela però la cartina

francês italiano
très davvero
révèle rivela
la per
comme che

FR Un des édifices les plus étonnants de la ville qui, comme beaucoup de bâtiments chaux-de-fonniers, ne révèle pas ses trésors au premier coup d'œil

IT Una delle costruzioni più stupefacenti della città

francês italiano
bâtiments costruzioni
plus più
ville città
un una
la della

FR Michel vous révèle ses adresses préférées et vous invite à les découvrir par vous-même

IT In totale autonomia segui i consigli di Michel, che ti svela i suoi locali preferiti

francês italiano
révèle svela
michel michel
le i
à in
préférées preferiti
les di

FR Son ancien système de lecture de codes s'étant révélé incapable de relever le défi, Sony Malaisie utilise maintenant l'In-Sight® 5110 pour la lecture des codes des cartes de circuit imprimé destinées à ses nouveaux lecteurs MP3.

IT Attualmente, Sony utilizza i lettori In-Sight® 5110 per la lettura di codici su circuiti stampati destinati ai nuovi lettori MP3, sostituendo quindi il vecchio sistema di lettura dimostratosi inadeguato alle esigenze dell'azienda.

francês italiano
ancien vecchio
codes codici
sony sony
utilise utilizza
imprimé stampati
nouveaux nuovi
lecteurs lettori
système sistema
lecture lettura
de di

FR Une styliste révèle ses trucs et astuces d’experte pour faire votre bagage comme une pro et filer directement en week-end dès la sortie du bureau

IT Una stilista ci rivela i suoi consigli e trucchi da esperta su come fare la valigia quando passi direttamente dal lavoro al tuo weekend lungo di vacanza

francês italiano
styliste stilista
révèle rivela
bagage valigia
directement direttamente
week weekend
astuces trucchi
et e
le i

FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine

IT Swiss Unlimited Energy EdC affascina con una nota sportiva e dinamica, Swiss Army Steel EdT rivela una presenza carismatica e Swiss Army Rock EdT emana un’eleganza virile

francês italiano
swiss swiss
energy energy
dynamiques dinamica
sportives sportiva
révèle rivela
présence presenza
rock rock
unlimited unlimited
et e
une una

FR Conflit d?intérêts : Reuters vérifie les faits dans les médias sociaux liés à COVID, mais ne révèle pas ses liens avec Pfizer, Forum économique mondial

IT ?Non è democrazia? quando le proteste per gli obblighi e i passaporti vaccinali vengono ignorate, dice Russell Brand

francês italiano
le le
liens per

FR Conflit d'intérêts : Reuters vérifie les faits dans les médias sociaux liés à COVID, mais ne révèle pas ses liens avec Pfizer, Forum économique mondial ? Children's Health Defense

IT Conflitto di interessi: Reuters fa il 'Fact Checking' dei post legati al COVID sui social media, ma omette di rivelare i suoi legami con Pfizer e il World Economic Forum ? Children's Health Defense

francês italiano
conflit conflitto
reuters reuters
liés legati
covid covid
forum forum
mondial world
health health
liens legami
pfizer pfizer
defense defense
sociaux social
médias media
mais ma
le il

FR Google a apparemment révélé une image prise par lappareil photo non annoncé du Pixel 5a 5G dans un article de blog, donnant une indication de ses capacités lors de son lancement final.

IT Google ha apparentemente rivelato unimmagine scattata dalla fotocamera non annunciata del Pixel 5a 5G in un post sul blog, dando qualche indicazione sulle sue capacità al momento del lancio.

francês italiano
google google
apparemment apparentemente
révélé rivelato
pixel pixel
blog blog
donnant dando
indication indicazione
lancement lancio
un un
dans in
a sue
du del
capacité capacità

FR Une styliste révèle ses trucs et astuces d’experte pour faire votre bagage comme une pro et filer directement en week-end dès la sortie du bureau

IT Una stilista ci rivela i suoi consigli e trucchi da esperta su come fare la valigia quando passi direttamente dal lavoro al tuo weekend lungo di vacanza

francês italiano
styliste stilista
révèle rivela
bagage valigia
directement direttamente
week weekend
astuces trucchi
et e
le i

FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine

IT Swiss Unlimited Energy EdC affascina con una nota sportiva e dinamica, Swiss Army Steel EdT rivela una presenza carismatica e Swiss Army Rock EdT emana un’eleganza virile

francês italiano
swiss swiss
energy energy
dynamiques dinamica
sportives sportiva
révèle rivela
présence presenza
rock rock
unlimited unlimited
et e
une una

FR Découvrez l?atmosphère vibrante du tournage de la campagne The Only One signée par le réalisateur italien Matteo Garrone où l?actrice Emilia Clarke révèle ses talents cachés de chanteuse dans une authentique trattoria romaine.

IT Scopri il dietro le quinte della campagna pubblicitaria di The Only One, dove il regista italiano Matteo Garrone riprende l?attrice Emilia Clarke che rivela il suo inaspettato talento da cantante in una tipica trattoria a Trastevere.

francês italiano
découvrez scopri
l l
campagne campagna
réalisateur regista
actrice attrice
révèle rivela
talents talento
chanteuse cantante
one one
italien italiano
de di

FR OnePlus a officiellement révélé le OnePlus 10R 5G et ses capacités de charge rapide dans une série de tweets avant l'événement de lancement

IT OnePlus ha rivelato ufficialmente il OnePlus 10R 5G e le sue capacità di ricarica veloce in una serie di tweet in vista dell'evento di lancio More

francês italiano
officiellement ufficialmente
révélé rivelato
charge ricarica
rapide veloce
tweets tweet
lancement lancio
oneplus oneplus
r r
et e
de di
série serie
a sue
capacité capacità

FR Son ancien système de lecture de codes s'étant révélé incapable de relever le défi, Sony Malaisie utilise maintenant l'In-Sight® 5110 pour la lecture des codes des cartes de circuit imprimé destinées à ses nouveaux lecteurs MP3.

IT Attualmente, Sony utilizza i lettori In-Sight® 5110 per la lettura di codici su circuiti stampati destinati ai nuovi lettori MP3, sostituendo quindi il vecchio sistema di lettura dimostratosi inadeguato alle esigenze dell'azienda.

francês italiano
ancien vecchio
codes codici
sony sony
utilise utilizza
imprimé stampati
nouveaux nuovi
lecteurs lettori
système sistema
lecture lettura
de di

FR Une styliste révèle ses trucs et astuces d’experte pour faire votre bagage comme une pro et filer directement en week-end dès la sortie du bureau

IT Una stilista ci rivela i suoi consigli e trucchi da esperta su come fare la valigia quando passi direttamente dal lavoro al tuo weekend lungo di vacanza

francês italiano
styliste stilista
révèle rivela
bagage valigia
directement direttamente
week weekend
astuces trucchi
et e
le i

Mostrando 50 de 50 traduções