Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réponses des participants" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réponses des participants" de francês para italiano

Traduções de réponses des participants

"réponses des participants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

réponses a alcune alle anche assistenza che come con cui dati dell della delle di e gli il loro nella non o per più rispondere risposta risposte se senza si sono sul ti tue tuo tutti un una vuoi è
des a accesso ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni articoli assistenza attraverso base che ci come completa con contenuti costi così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di diverse diversi documenti e e il ed elementi essere facile fare file fornitori gestione gli grandi grazie ha hanno i il il tuo in in cui informazioni inoltre la la maggior parte la tua lavoro le le tue lo loro ma maggior maggior parte materiali media messaggi modello modo molto necessario nei nel nella nelle non nostro o offre oggetti ogni oltre parte per per il per la personali personalizzate personalizzati persone più possono prestazioni prezzo prodotti prodotto produttori progettare programmi puoi può qualità quando questi questo se senza servizi si sia siti siti web sito software solo sono su sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tramite trova tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno usa utente utenti utilizza utilizzando utilizzo veloce vi vicino è
participants partecipanti

Tradução de francês para italiano de réponses des participants

francês
italiano

FR Toutes les réponses en un coup d?œil, filtre pour sélectionner les participants, affichage des réponses et du statut de correction (par exemple 100%)

IT Tutte le risposte a colpo d?occhio, filtro per selezionare i partecipanti, visualizzazione delle risposte e dello stato di correzione (ad esempio 100%)

francês italiano
réponses risposte
coup colpo
œil occhio
participants partecipanti
correction correzione
filtre filtro
sélectionner selezionare
affichage visualizzazione
et e
de di
exemple esempio
statut stato di
en delle
pour per

FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !

IT –Vuoi ottenere un feedback sincero? Fai sapere ai rispondenti che stai raccogliendo risposte anonime.

FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !

IT –Vuoi ottenere un feedback sincero? Fai sapere ai rispondenti che stai raccogliendo risposte anonime.

FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !

IT –Vuoi ottenere un feedback sincero? Fai sapere ai rispondenti che stai raccogliendo risposte anonime.

FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !

IT –Vuoi ottenere un feedback sincero? Fai sapere ai rispondenti che stai raccogliendo risposte anonime.

FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !

IT –Vuoi ottenere un feedback sincero? Fai sapere ai rispondenti che stai raccogliendo risposte anonime.

FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !

IT –Vuoi ottenere un feedback sincero? Fai sapere ai rispondenti che stai raccogliendo risposte anonime.

FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !

IT –Vuoi ottenere un feedback sincero? Fai sapere ai rispondenti che stai raccogliendo risposte anonime.

FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !

IT –Vuoi ottenere un feedback sincero? Fai sapere ai rispondenti che stai raccogliendo risposte anonime.

FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !

IT –Vuoi ottenere un feedback sincero? Fai sapere ai rispondenti che stai raccogliendo risposte anonime.

FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !

IT –Vuoi ottenere un feedback sincero? Fai sapere ai rispondenti che stai raccogliendo risposte anonime.

FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !

IT –Vuoi ottenere un feedback sincero? Fai sapere ai rispondenti che stai raccogliendo risposte anonime.

FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !

IT –Vuoi ottenere un feedback sincero? Fai sapere ai rispondenti che stai raccogliendo risposte anonime.

FR —Vous souhaitez obtenir des réponses franches ? Assurez vos participants de l'anonymat de leurs réponses !

IT –Vuoi ottenere un feedback sincero? Fai sapere ai rispondenti che stai raccogliendo risposte anonime.

FR Stockez et envoyez des réponses personnalisées en fonction de vos besoins en utilisant une bibliothèque de réponses de marque et de réponses personnalisées.

IT Archivia e invia risposte personalizzate su larga scala, grazie a una libreria di risposte personalizzate e in linea con il brand.

francês italiano
réponses risposte
personnalisées personalizzate
et e
envoyez invia
en in
bibliothèque libreria
marque brand
de di

FR 108 (0,9%) des 12 282 participants vaccinés avec le ChAdOx1 nCoV-19 et 127 (1,1%) des 11 962 participants du groupe témoin ont présenté des effets indésirables graves

IT 108 (0,9%) dei 12’282 partecipanti vaccinati con ChAdOx1 nCoV-19 e 127 (1,1%) degli 11’962 partecipanti nel gruppo di controllo hanno manifestato eventi avversi gravi

francês italiano
participants partecipanti
graves gravi
et e
groupe gruppo
ont hanno
le dei

FR Les menaces contre les lieux de vote, le personnel de recensement ou de vote, les électeurs ou les participants au recensement, y compris l'intimidation des électeurs ou des participants des groupes vulnérables ou protégés.

IT Minacce contro i luoghi di voto, il personale addetto al censimento o al voto, gli elettori o i partecipanti al censimento, comprese le intimidazioni a elettori o partecipanti di gruppi vulnerabili o protetti.

francês italiano
menaces minacce
vote voto
électeurs elettori
participants partecipanti
groupes gruppi
vulnérables vulnerabili
ou o
au al
y compris comprese
de di
protégés protetti

FR Oui, tous les participants recevront le score de leur visualisation à la fin du concours. Les participants dont la visualisation figure parmi les 10 meilleures recevront des commentaires supplémentaires de la part des juges.

IT Sì, dopo la conclusione della competizione, a tutti i partecipanti verranno comunicati i rispettivi punteggi. Ai migliori 10 potranno essere inviati feedback aggiuntivi direttamente dai giudici.

francês italiano
participants partecipanti
score punteggi
commentaires feedback
supplémentaires aggiuntivi
juges giudici
fin conclusione
concours competizione
à a
meilleures migliori
de dopo
la della
le i

FR Favorisez l'interaction des participants pendant vos réunions grâce à des sondages, des sessions en petit groupe, des commandes de modération et des séances de questions-réponses.

IT Fai in modo che le persone rimangano coinvolte durante le riunioni utilizzando sondaggi, gruppi di lavoro, controlli di moderazione e domande e risposte.

francês italiano
réunions riunioni
sondages sondaggi
groupe gruppi
commandes controlli
modération moderazione
réponses risposte
questions domande
et e
en in
de di
ce che

FR La billetterie en ligne d?Infomaniak applique automatiquement une distanciation entre les sièges des participants ou de groupes de participants

IT La biglietteria online di Infomaniak applica automaticamente un distanziamento tra i posti di singoli o gruppi di partecipanti

francês italiano
billetterie biglietteria
infomaniak infomaniak
applique applica
automatiquement automaticamente
distanciation distanziamento
participants partecipanti
groupes gruppi
en ligne online
ou o
de di

FR Avec notre outil de planification des cours, incluez les participants, le personnel, les salles et les appareils nécessaires. Limitez le nombre de participants pour éviter, par exemple, les surréservations. Le...

IT Grazie al nostro strumento di pianificazione dei corsi, puoi gestire simultaneamente variabili come il numero di partecipanti, la tipologia di personale richiesta e le eventuali risorse e dispositivi disponibili. Ad...

FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.

IT Il prezzo parte da 49 dollari al mese per 50 partecipanti e arriva a 234 dollari al mese per 500 partecipanti, anche se è necessario essere nella fascia media di 99 dollari al mese per accedere agli eventi automatizzati.

francês italiano
dollars dollari
participants partecipanti
événements eventi
commencent parte
mois mese
accès accedere
et e
au al
automatisés automatizzati
prix prezzo
à a
deviez necessario
de di
pour per
être essere

FR Les prix commencent à 78 $/mois pour 100 participants en direct et vont jusqu'à 129 $/mois pour 500 participants en direct, bien que vous puissiez économiser beaucoup si vous payez annuellement.

IT Il prezzo parte da 78 dollari al mese per 100 partecipanti dal vivo e arriva a 129 dollari al mese per 500 partecipanti dal vivo, anche se si può risparmiare un bel po' se si paga ogni anno.

francês italiano
participants partecipanti
économiser risparmiare
direct vivo
commencent parte
et e
mois mese
annuellement anno
prix prezzo
payez paga
à a
bien si
pour per
les ogni

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

francês italiano
localisation posizione
à a
de di

FR Forfait ?labo gin?: jusqu?à 30 participants Tours de la distillerie et dégustations: jusqu?à 30 participants

IT Laboratorio di gin: 1 ? 30 persone Tour della distilleria e degustazioni: 1 ? 30 persone

francês italiano
labo laboratorio
gin gin
tours tour
distillerie distilleria
et e
de di
la della

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

francês italiano
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

francês italiano
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

francês italiano
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

francês italiano
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

francês italiano
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

francês italiano
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

francês italiano
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

francês italiano
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

francês italiano
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

francês italiano
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

francês italiano
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

francês italiano
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

francês italiano
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

francês italiano
localisation posizione
à a
de di

FR efficacité globale du vaccin plus de 14 jours après la deuxième dose était de 66,7% (IC 95% 57,4-74,0), avec 84 (1,0%) cas chez les 8597 participants du groupe ChAdOx1 nCoV-19 et 248 (2,9%) chez les 8581 participants du groupe témoin

IT efficacia complessiva del vaccino a più di 14 giorni dopo la seconda dose è stata del 66,7% (IC 95% 57,4-74,0), con 84 (1,0%) casi in 8597 partecipanti nel gruppo ChAdOx1 nCoV-19 e 248 (2,9%) in 8581 partecipanti nel gruppo di controllo

francês italiano
efficacité efficacia
globale complessiva
vaccin vaccino
dose dose
participants partecipanti
groupe gruppo
et e
plus più
de di
jours giorni
après dopo
cas la
chez in

FR Les participants d'une ligue s'affrontent entre eux. Les gagnants passent au tour suivant tandis que les participants qui perdent sont éliminés du jeu de prédiction.

IT I partecipanti al campionato competono l'uno contro l'altro. I vincitori passano al turno successivo, mentre i partecipanti che perdono vengono eliminati dal gioco di pronostici.

francês italiano
participants partecipanti
gagnants vincitori
passent passano
perdent perdono
au al
jeu gioco
ligue campionato
de di

FR L'affichage de votre logo BIMI est déterminé en dernier ressort par les fournisseurs de boîtes aux lettres participants. Actuellement, tous les fournisseurs participants tels que Gmail, Yahoo !, AOL et Fastmail supportent les sélecteurs BIMI.

IT La visualizzazione del logo BIMI è determinata in ultima analisi dai fornitori di caselle di posta elettronica partecipanti. Attualmente, tutti i provider di supporto come Gmail, Yahoo!, AOL e Fastmail supportano i selettori BIMI.

francês italiano
bimi bimi
dernier ultima
boîtes caselle
participants partecipanti
actuellement attualmente
gmail gmail
yahoo yahoo
aol aol
logo logo
est è
en in
et e
de di
fournisseurs fornitori
votre la

FR Les participants simultanés en direct rejoignent le webinaire en mode écoute et non intervenant, et ne peuvent pas voir les autres participants

IT I partecipanti in contemporanea dal vivo possono unirsi al Webinar in modalità di solo ascolto e visualizzazione e non possono vedere gli altri partecipanti

francês italiano
participants partecipanti
webinaire webinar
écoute ascolto
peuvent possono
direct vivo
mode modalità
en in
et e
voir vedere
le i

FR Les participants au DSD doivent être sous la supervision indirecte d'un instructeur et le ratio maximum de participants par professionnels PADI ne doit pas dépasser 2:1

IT I partecipanti DSD devono essere sotto la supervisione indiretta di un istruttore e il rapporto massimo tra partecipanti e professionisti PADI non può superare 2:1

francês italiano
participants partecipanti
supervision supervisione
instructeur istruttore
ratio rapporto
maximum massimo
padi padi
doivent devono
et e
de di

FR Nous pouvons ainsi fournir des réponses pratiques et concrètes – exactement ce qui est nécessaire pour le domaine de planification des participants. »

IT In questo modo possiamo fornire risposte concrete basandoci sull'esperienza pratica – e con particolare attenzione all'ambito di progettazione dei partecipanti.»

FR Des questions à plusieurs sujets, telles que « Est-ce que notre produit est arrivé à temps et en bon état ? », peuvent déboucher sur des réponses très différentes, selon la partie sur laquelle se concentrent les participants.

IT Domande come "Il nostro prodotto è stato consegnato con puntualità e in buone condizioni?" Possono facilmente esserci due risposte completamente differenti per ogni parte della domanda.

francês italiano
est è
peuvent possono
réponses risposte
partie parte
et e
la il
questions domande
produit prodotto
en in
état stato
à per
notre nostro
les buone

FR L'idéal serait de recueillir les commentaires des participants pendant l’événement. Notre nouvelle application, SurveyMonkey Anywhere, vous aide à collecter des réponses, que vous ayez une connexion Internet ou non.

IT Meglio ancora, raccogli il feedback in tempo reale, mentre l'evento è ancora in corso. La nostra nuova app SurveyMonkey Anywhere ti aiuta a raccogliere le risposte anche se non disponi di una connessione Internet.

francês italiano
commentaires feedback
aide aiuta
nouvelle nuova
application app
réponses risposte
de di
connexion connessione
internet internet
à a
notre nostra

FR Des questions à plusieurs sujets, telles que « Est-ce que notre produit est arrivé à temps et en bon état ? », peuvent déboucher sur des réponses très différentes, selon la partie sur laquelle se concentrent les participants.

IT Domande come "Il nostro prodotto è stato consegnato con puntualità e in buone condizioni?" Possono facilmente esserci due risposte completamente differenti per ogni parte della domanda.

francês italiano
est è
peuvent possono
réponses risposte
partie parte
et e
la il
questions domande
produit prodotto
en in
état stato
à per
notre nostro
les buone

FR L'idéal serait de recueillir les commentaires des participants pendant l’événement. Notre nouvelle application, SurveyMonkey Anywhere, vous aide à collecter des réponses, que vous ayez une connexion Internet ou non.

IT Meglio ancora, raccogli il feedback in tempo reale, mentre l'evento è ancora in corso. La nostra nuova app SurveyMonkey Anywhere ti aiuta a raccogliere le risposte anche se non disponi di una connessione Internet.

francês italiano
commentaires feedback
aide aiuta
nouvelle nuova
application app
réponses risposte
de di
connexion connessione
internet internet
à a
notre nostra

FR Des questions à plusieurs sujets, telles que « Est-ce que notre produit est arrivé à temps et en bon état ? », peuvent déboucher sur des réponses très différentes, selon la partie sur laquelle se concentrent les participants.

IT Domande come "Il nostro prodotto è stato consegnato con puntualità e in buone condizioni?" Possono facilmente esserci due risposte completamente differenti per ogni parte della domanda.

francês italiano
est è
peuvent possono
réponses risposte
partie parte
et e
la il
questions domande
produit prodotto
en in
état stato
à per
notre nostro
les buone

Mostrando 50 de 50 traduções