Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réponses des participants" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réponses des participants" de francês para Tcheco

Traduções de réponses des participants

"réponses des participants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

réponses a odpovědi
des a aby abychom abyste co další do i jako je jsou k když ke které mezi mohou na naše nebo o od po podle pouze pro s se služby také těchto v vašich ve vám váš všechny webové stránky z za ze že

Tradução de francês para Tcheco de réponses des participants

francês
Tcheco

FR Les menaces contre les lieux de vote, le personnel de recensement ou de vote, les électeurs ou les participants au recensement, y compris l'intimidation des électeurs ou des participants des groupes vulnérables ou protégés.

CS Výhrůžky směřující na volební místa, lidi pracující u hlasování nebo sčítání lidu, voliče nebo účastníky sčítání lidu, včetně zastrašování zranitelných nebo chráněných skupin voličů nebo účastníků

francês Tcheco
ou nebo
au na

FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés

CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky

francês Tcheco
réel reálném
en v
peut může
être být
est je
et a
ce tento
tous všechny
un jednoho

FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés

CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky

francês Tcheco
réel reálném
en v
peut může
être být
est je
et a
ce tento
tous všechny
un jednoho

FR Favorisez l'interaction des participants pendant vos réunions grâce à des sondages, des sessions en petit groupe, des commandes de modération et des séances de questions-réponses.

CS Zapojte ostatní během hovoru pomocí anket, dílčích místností, ovládacích prvků moderování a dotazů.

francês Tcheco
pendant během
et a
de pomocí

FR Parcourez les réponses individuelles des sondages reçus, que Survio traite automatiquement. Si votre enquête n´est pas anonyme, vous pouvez rechercher les réponses des personnes interrogées par leur adresse e-mail.

CS Procházejte jednotlivé odpovědi z obdržených dotazníků, které Survio automaticky zpracovává. Pokud je váš průzkum neanonymní, můžete si vyhledat odpovědi respondentů podle jejich e-mailové adresy.

francês Tcheco
réponses odpovědi
automatiquement automaticky
adresse adresy
si pokud
est je
que které
pouvez můžete
votre váš
des v

FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

francês Tcheco
peuvent mohou
chat chatu
ou nebo
la a

FR Ils peuvent définir des autorisations pour l’accès au microphone ou à la vidéo, le partage d’écran et la possibilité de consulter la liste des participants.

CS Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.

francês Tcheco
peuvent mohou
vidéo video
liste seznam
pour pro
et a

FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

francês Tcheco
peuvent mohou
chat chatu
ou nebo
la a

FR Ils peuvent définir des autorisations pour l’accès au microphone ou à la vidéo, le partage d’écran et la possibilité de consulter la liste des participants.

CS Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.

francês Tcheco
peuvent mohou
vidéo video
liste seznam
pour pro
et a

FR des réunions incluent des participants à distance

CS schůzek zahrnuje vzdálené účastníky

FR Dans les salles utilisant des barres vidéo telles que Rally Bar ou Rally Bar Mini, insérez le hub Swytch dans la barre vidéo et placez le connecteur Swytch à portée des participants.

CS V místnostech využívajících videopanely, např. Rally Bar nebo Rally Bar Mini, zapojte rozbočovač Swytch do videopanelu a umístěte konektor Swytch na dosah účastníků.

francês Tcheco
ou nebo
et a

FR Vous développerez des stratégies de récupération et bénéficierez du soutien des autres participants au programme

CS Vyvinete strategie pro zotavení a získáte podporu od ostatních v programu

francês Tcheco
programme programu
et a
de z

FR Les participants se familiariseront avec la recherche liée à la plongée et y acquerront ou développeront des compétences qui pourront faciliter l’insertion professionnelle.

CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.

francês Tcheco
plongée potápění
compétences dovednosti
ou nebo
avec s
et a
qui které

FR Les participants se familiariseront avec la recherche liée à la plongée et y acquerront ou développeront des compétences qui pourront faciliter l’insertion professionnelle.

CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.

francês Tcheco
plongée potápění
compétences dovednosti
ou nebo
avec s
et a
qui které

FR Lors d’un cours ou d’une conférence en ligne, les intervenants peuvent décider comment les participants interagissent avec la classe

CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou

francês Tcheco
ou nebo
en v
peuvent mohou
comment jak
avec s

FR Les participants peuvent se connecter par téléphone et assister à la conférence en mode audio uniquement.

CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.

francês Tcheco
peuvent mohou
uniquement pouze
et a

FR 15.1.8    Votre téléphone portable est éteint ou réglé pour vibrer, afin que vous et les autres participants ne soyez pas distraits pendant le cours

CS 15.1.8    Váš mobilní telefon bude vypnutý nebo nastavený pouze na vibrace, aby vás a další účastníky během lekce nerušil.

francês Tcheco
téléphone telefon
et a
ou nebo
autres další
pendant během

FR Lors d’un cours ou d’une conférence en ligne, les intervenants peuvent décider comment les participants interagissent avec la classe

CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou

francês Tcheco
ou nebo
en v
peuvent mohou
comment jak
avec s

FR Les participants peuvent se connecter par téléphone et assister à la conférence en mode audio uniquement.

CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.

francês Tcheco
peuvent mohou
uniquement pouze
et a

FR 15.1.8    Votre téléphone portable est éteint ou réglé pour vibrer, afin que vous et les autres participants ne soyez pas distraits pendant le cours

CS 15.1.8    Váš mobilní telefon bude vypnutý nebo nastavený pouze na vibrace, aby vás a další účastníky během lekce nerušil.

francês Tcheco
téléphone telefon
et a
ou nebo
autres další
pendant během

FR Le contenu qui encourage ou instruit les électeurs ou les participants à se présenter sous une fausse identité ou à participer illégalement.

CS Obsah, který povzbuzuje nebo instruuje voliče či účastníky, aby se uvedli klamně nebo se nelegálně účastnili

francês Tcheco
contenu obsah
ou nebo

FR La barre de visioconférence intelligente qui permet à tous les participants de trouver leur place autour de la table virtuelle.

CS Inteligentní videokonferenční systém, který všem poskytuje rovnocenný zážitek z pracovní schůzky

francês Tcheco
de z
tous všem

FR Tous les participants peuvent ainsi intervenir sans se couper la parole.

CS Díky tomu se ke slovu dostane úplně každý, aniž by se stalo, že někomu skočíte do řeči.

FR Les participants apprennent trois approches cognitives pour faire avancer ce genre de pensées et de sentiments.

CS Účastníci se naučí tři kognitivní přístupy, jak tyto druhy myšlenek a pocitů posunout dál.

francês Tcheco
et a

FR Bien sûr. Avec la version sans frais de Google Meet, les participants peuvent se connecter à l'aide d'un compte Google ou être approuvés par l'organisateur de la réunion. 

CS Určitě. Ve verzi Google Meet bez dalších poplatků se účastníci můžou přihlásit prostřednictvím účtu Google nebo se nechat schválit pořadatelem schůzky. 

francês Tcheco
google google
ou nebo
sans bez
version verzi
par se

FR Il leur suffit de partager le lien ou l'ID de réunion avec tous les participants.

CS Stačí předat všem účastníkům odkaz na schůzku nebo její ID.

francês Tcheco
lien odkaz
ou nebo
avec v
tous na

FR Toute personne possédant un compte Google peut créer une visioconférence rassemblant jusqu'à 100 participants pendant une durée maximale de 60 minutes, sans frais

CS Kdokoli s účtem Google může bez dalších poplatků vytvořit videoschůzku až pro 100 účastníků v délce až 60 minut

francês Tcheco
google google
peut může
une a
sans bez

FR Téléchargez des rapports professionnels avec des résultats synthétiques ou des réponses individuelles, dans un format qui vous convient

CS Stahujte profesionální reporty se souhrnnými výsledky nebo jednotlivými odpověďmi, ve formátu, který Vám vyhovuje

francês Tcheco
résultats výsledky
ou nebo

FR De plus, si vous avez des questions, vous pouvez utiliser ce canal pour rechercher des réponses

CS Pokud máte nějaké dotazy, můžete pomocí tohoto kanálu hledat odpovědi

francês Tcheco
réponses odpovědi
si pokud
vous máte
pouvez můžete
questions dotazy
de pomocí
ce tohoto

FR Vous pouvez utiliser avec succès des graphiques pour afficher les proportions des réponses individuelles.

CS Prstencové grafy skvěle využijete k zobrazení podílů jednotlivých odpovědí.

francês Tcheco
graphiques grafy

FR Utilisez des filtres pour une meilleure orientation dans les résultats. Voulez-vous voir toutes les réponses des hommes qui ont acheté votre produit sur votre e-shop mardi dernier? Survio vous fournira ces données immédiatement.

CS Použijte filtry pro lepší orientaci ve výsledcích. Chcete vidět všechny odpovědi mužů, kteří si minulé úterý zakoupili váš produkt na vašem e-shopu? Survio vám tato data okamžitě poskytne.

francês Tcheco
utilisez použijte
réponses odpovědi
produit produkt
ces tato
données data
toutes všechny
sur na
pour pro

FR Pour les équipements mobiles, collecte des réponses sur différents canaux, identification des répondants

CS Pro mobilní zařízení, sběr odpovědí na různých kanálech, trackování identity

francês Tcheco
sur na
pour pro

FR Avoir des avis plus positifs signifie que les autres peuvent avoir une idée claire de votre personnalité, ce qui augmente vos chances d’obtenir des réponses d’autres utilisateurs.

CS Mít více pozitivních recenzí znamená, že ostatní mohou získat jasnou představu o vaší osobnosti, což zvyšuje vaši šanci na získání odpovědí od ostatních uživatelů.

francês Tcheco
avoir mít
peuvent mohou
plus více
de z

FR Des réponses à vos questions et des conseils pour tirer le meilleur parti de Todoist.

CS Najděte odpovědi na své dotazy a také tipy, jak Todoist využít na maximum.

francês Tcheco
réponses odpovědi
conseils tipy
et a
questions dotazy

FR Des réponses aux questions les plus fréquemment posées sur le magasin et Green-Zones®.

CS Odpovědi na nejčastější dotazy týkající se obchodu a Green-Zones®.

francês Tcheco
réponses odpovědi
sur na
et a

FR Limites des réponses collectées

CS Limity nasbíraných odpovědí

FR Survio évalue automatiquement les réponses aux sondages en temps réel. Suivez les résultats dans des graphiques clairs, que vous pouvez ajuster selon vos besoins

CS Survio automaticky vyhodnocuje odpovědi z dotazníků v reálném čase. Sledujte výsledky v přehledných grafech, které si podle potřeby upravíte.

francês Tcheco
automatiquement automaticky
réponses odpovědi
réel reálném
résultats výsledky
en v

FR Collectez des réponses anonymes/non anonymes

CS Sbírejte anonymní / neanonymní odpovědi

francês Tcheco
réponses odpovědi

FR Les données et les graphiques montrent comment chaque campagne a fonctionné ou où les faiblesses doivent être éliminées. Suivez le succès de vos sondage. Augmentez leur intervention, la qualité des réponses obtenues et le retour.

CS Na datech a grafech uvidíte, jak si která kampaň vedla nebo kde jsou slabá místa, která je třeba eliminovat. Mějte přehled o úspěšnosti svých průzkumů. Zvyšujte jejich zásah, kvalitu získaných odpovědí a návratnost.

francês Tcheco
qualité kvalitu
ou nebo
de z
comment jak
et a
être je

FR Cvent vous permet de gérer tous vos appels d'offres à partir d'une seule plateforme, d'attirer davantage de voyageurs d'affaires et de gagner un temps précieux pour le suivi des réponses.

CS Cvent vám umožní spravovat všechny RFP z jediné platformy, přilákat více firemních hostů a ušetřit drahocenný čas při sledování odpovědí.

francês Tcheco
gérer spravovat
de z
et a
tous všechny

FR Si vous avez des questions, nous avons probablement les réponses que vous cherchez.

CS Pokud máte jakékoli otázky, je možné, že na ně již máme odpověď.

francês Tcheco
si pokud
vous máte
questions otázky
avons je
nous avons máme
des jakékoli

FR Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez contacter l’équipe d’assistance clientèle ou lire les questions suivantes et de brèves réponses aux problèmes courants

CS Pokud narazíte na nějaké problémy, můžete kontaktovat tým zákaznické podpory nebo si přečíst následující otázky a stručné odpovědi na běžné problémy

francês Tcheco
problèmes problémy
pouvez můžete
contacter kontaktovat
ou nebo
réponses odpovědi
si pokud
et a
de z
questions otázky

FR Ici, les utilisateurs peuvent trouver des réponses à toutes les questions qu’ils peuvent se poser sur Squirt

CS Zde mohou uživatelé najít odpovědi na všechny otázky, které mohou ohledně Squirt mít

francês Tcheco
ici zde
peuvent mohou
trouver najít
réponses odpovědi
questions otázky
utilisateurs uživatelé
toutes všechny
sur na

FR Même les membres plus âgés de la plate-forme n’auront aucun problème à utiliser l’application, qui présente de nombreux avantages comme la mobilité et des réponses plus rapides.

CS Ani starší členové platformy nebudou mít problémy s používáním aplikace, která má řadu výhod, jako je mobilita a rychlejší odpovědi.

francês Tcheco
réponses odpovědi
comme jako
et a

FR Il est possible de contacter le service d’assistance de LatinoMeetup, mais la lecture des conditions et de la politique de confidentialité du site Web ainsi que de sa section «Questions et réponses» prendrait moins de temps

CS Je možné kontaktovat službu podpory LatinoMeetup, přesto by bylo méně časově náročné číst podmínky a zásady ochrany osobních údajů na webu a také jeho sekci „Dotazy a odpovědi“

francês Tcheco
contacter kontaktovat
service službu
conditions podmínky
politique zásady
réponses odpovědi
est je
de z
et a
site webu
questions dotazy

FR On pourrait penser que les grands problèmes nécessitent de grandes solutions, mais le publicitaire Rory Sutherland dit que nombre de mesures chères et clinquantes ne font que cacher des réponses simples et meilleures

CS Může se zdát, že velké problémy vyžadují velká řešení, ale muž reklamy, Rory Sutherland, říká, že mnoho okázalých, nákladných úprav jen zamlžuje lepší, jednodušší odpovědi

francês Tcheco
problèmes problémy
mais ale
réponses odpovědi
des se

FR Pages de destination intelligemment conçues pour obtenir des réponses à 100%

CS Vstupní stránky jsou inteligentně navrženy tak, aby získaly 100% odpovědi

francês Tcheco
réponses odpovědi
de z

FR Consultez notre FAQ pour trouver les réponses à vos questions, ou contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de vous aider.

CS Pokud máte nějaké dotazy, podívejte se na odpovědi na časté otázky. Nebo nás kontaktujte a my vám rádi pomůžeme.

francês Tcheco
réponses odpovědi
contactez kontaktujte
et a
ou nebo
questions otázky

FR Foire aux questions – Scruff a une section FAQ. Dans cette section, vous trouverez les questions les plus courantes avec leurs réponses. Vous trouverez probablement une solution à votre problème sans avoir à contacter qui que ce soit.

CS Často kladené otázky – Scruff má sekci FAQs. V této části najdete nejoblíbenější otázky spolu s jejich odpověďmi. Pravděpodobně najdete řešení svého problému, aniž byste museli někoho kontaktovat.

FR Tu hésites encore ? Voici quelques réponses aux questions fréquemment posées sur la migration WordPress.

CS Nemůžete se rozhodnout? Zde jsou některé odpovědi na často kladené otázky týkající se vašeho bezplatného přesunu.

francês Tcheco
voici zde
réponses odpovědi
sur na
questions otázky

Mostrando 50 de 50 traduções