Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réellement besoin" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réellement besoin" de francês para italiano

Traduções de réellement besoin

"réellement besoin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

réellement a abbiamo agli al alcune alcuni alle anche avere bisogno che come con cosa così da dal dati davvero dei del dell della delle di e effettivamente essere fa fare fatto hai il il tuo in in cui in realtà le loro ma molto noi nostro o ogni ottenere parte per per il più possono potrebbe può qualsiasi quanto realmente sarà sempre si sia solo sono stato su suo troppo tuttavia tutti un uno veramente vero è
besoin a abbia abbiamo accesso agli al alcuni all alla alle anche app assistenza aver avere avete base bisogno bisogno di che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dei del dell della delle deve devi di di più dispositivi dovrai e esigenze essere fare gestione gli grazie ha ha bisogno hai hai bisogno hanno hanno bisogno di ho il il tuo in inoltre invece la tua le tue loro ma mai modo molto necessari necessaria necessarie necessario necessitano necessità nel nella noi non non è nostra nostro o occorre ogni ottenere per perché più possano possibile possono poter potresti prima proprio puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi richiedono richiesta sarà se sei senza servizi servizio si sia siamo sistema sito solo sono stesso sui sulla suo te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vedere vi vostro vuoi è è necessario

Tradução de francês para italiano de réellement besoin

francês
italiano

FR Et oui, il y a une option dans le jeu où vous pouvez réellement attachez votre contrôleur à votre masturbateur et faire bouger le personnage dans le jeu en conséquence - pour avoir l'impression de les baiser réellement

IT E sì, c'è un'opzione nel gioco in cui è possibile collegare il controller al tuo Masturbatore e fare in modo che il personaggio nel gioco si muova di conseguenza - per sentirti come se stessi scopando

francês italiano
contrôleur controller
personnage personaggio
une option unopzione
et e
le il
jeu gioco
en in
pouvez possibile
de di
conséquence conseguenza

FR Les abeilles solitaires de prise de masse-emboîtement composent environ 70 pour cent de substances d'abeille. C'est un groupe écologique réellement important et est également réellement important dans la pollinisation de collecte. »

IT Gli api isolati di terra-incastramento compongono circa 70 per cento delle specie dell'ape. È un gruppo ecologico realmente importante ed è egualmente realmente importante nell'impollinazione del ventriglio.„

francês italiano
abeilles api
écologique ecologico
réellement realmente
important importante
groupe gruppo
un un
la per
de di
cent cento
environ circa

FR Il est réellement difficile d'imaginer, mais l'usage de drogues dans une condition pourrait être parfaitement bon mais pourrait réellement avoir comme conséquence des conséquences graves dans une autre condition

IT È realmente difficile da immaginare, ma l'uso della droga in uno stato potrebbe essere perfettamente fine ma potrebbe realmente provocare le conseguenze gravi in un altro stato

francês italiano
réellement realmente
difficile difficile
conséquences conseguenze
graves gravi
parfaitement perfettamente
mais ma
dans in
une un
condition stato
autre altro
pourrait essere

FR Les règlements vont réellement dicter les tendances de médicament, ainsi nous devons réellement nous rendre compte de ce qui est illégal et de ce qui est programmé et ce qui pourrait germer ensuite.

IT I regolamenti realmente stanno andando dettare le tendenze della droga, in modo da realmente dobbiamo essere informati di che cosa è illegale e di che cosa è preveduto e che cosa potrebbe venire su dopo.

francês italiano
règlements regolamenti
réellement realmente
illégal illegale
est è
et e
tendances tendenze
de di
devons dobbiamo
rendre in
ce cosa
pourrait essere

FR J'attends avec intérêt réellement voir réellement comment Pittcon nous permet de mettre à jour la mise en réseau et la collaboration comme nous dans un réglage traditionnel

IT Definitivamente sto guardando in avanti realmente a vedere come Pittcon permette che noi manteniamo la rete e la collaborazione come in una regolazione tradizionale

francês italiano
réellement realmente
permet permette
réseau rete
collaboration collaborazione
réglage regolazione
traditionnel tradizionale
et e
voir vedere
en in
à a
un una

FR Ne collectez que les données dont vous avez besoin, rien de plus. Cela profite à la fois à la personne concernée et à votre organisation ; inutile d'être responsable de la protection de données dont vous n'avez pas réellement besoin.

IT È necessario raccogliere soltanto i dati necessari e non altro. Ciò rappresenta un vantaggio sia per i soggetti interessati che per la tua organizzazione: avere la responsabilità di proteggere dati di cui non hai realmente bisogno non avrebbe senso.

francês italiano
organisation organizzazione
protection proteggere
réellement realmente
données dati
et e
besoin bisogno
les soggetti
dont per
de di
vous avez hai
que soltanto
la ciò
votre la

FR Réfléchissez donc aux boutons dont vous avez besoin et si vous en avez réellement besoin de plus avant de vous engager dans un achat.

IT Quindi pensa a quali pulsanti hai bisogno e se hai effettivamente bisogno di più prima di impegnarti in un acquisto.

francês italiano
boutons pulsanti
réellement effettivamente
achat acquisto
un un
et e
besoin bisogno
en in
de di
plus più
engager a
vous avez hai

FR Pensez donc aux boutons dont vous avez besoin et si vous en avez réellement besoin de plus avant de vous engager dans un achat.

IT Quindi pensa a quali pulsanti hai bisogno e se ne hai effettivamente bisogno di più prima di impegnarti in un acquisto.

francês italiano
pensez pensa
boutons pulsanti
réellement effettivamente
achat acquisto
un un
et e
besoin bisogno
en in
de di
plus più
engager a
vous avez hai

FR Réfléchissez donc aux boutons dont vous avez besoin et si vous en avez réellement besoin de plus avant de vous engager dans un achat.

IT Quindi pensa a quali pulsanti ti servono e se effettivamente ne hai bisogno di più prima di impegnarti in un acquisto.

francês italiano
boutons pulsanti
réellement effettivamente
achat acquisto
un un
et e
besoin bisogno
en in
de di
plus più
engager a
vous avez hai

FR Ne collectez que les données dont vous avez besoin, rien de plus. Cela profite à la fois à la personne concernée et à votre organisation ; inutile d'être responsable de la protection de données dont vous n'avez pas réellement besoin.

IT È necessario raccogliere soltanto i dati necessari e non altro. Ciò rappresenta un vantaggio sia per i soggetti interessati che per la tua organizzazione: avere la responsabilità di proteggere dati di cui non hai realmente bisogno non avrebbe senso.

francês italiano
organisation organizzazione
protection proteggere
réellement realmente
données dati
et e
besoin bisogno
les soggetti
dont per
de di
vous avez hai
que soltanto
la ciò
votre la

FR Le problème le plus courant que vous pouvez rencontrer avec un torrent est de télécharger un virus à côté (ou au lieu) du fichier dont vous avez réellement besoin

IT Il problema più comune che puoi avere con un torrent è quello di scaricare un virus insieme al file (o al posto del file) di cui hai effettivamente bisogno

francês italiano
torrent torrent
virus virus
fichier file
un un
ou o
réellement effettivamente
problème problema
est è
au al
besoin bisogno
télécharger scaricare
le il
plus più
de di
vous avez hai
du del
pouvez puoi

FR Payez uniquement les ressources dont vous avez réellement besoin tout en ayant l'assurance que vos sites et applications restent disponibles et performants.

IT Paghi solo per le risorse di cui ha realmente bisogno e si assicuri che i suoi siti e le sue applicazioni rimangano disponibili e performanti.

francês italiano
payez paghi
réellement realmente
restent rimangano
disponibles disponibili
ressources risorse
besoin bisogno
applications applicazioni
ayant ha
et e
dont per
sites siti
uniquement di
vos i
en suoi

FR Avec ces deux rapports, vous avez les munitions dont vous avez besoin pour créer et partager plus de contenu que vos followers aiment réellement

IT Con una di queste due soluzioni, hai le ?munizioni? necessarie per creare e condividere più contenuti effettivamente apprezzati dai tuoi follower

francês italiano
partager condividere
followers follower
réellement effettivamente
et e
créer creare
dont per
plus più
de di
contenu contenuti
vous avez hai

FR Si vous décidez que vous n'avez pas réellement besoin d'accéder régulièrement aux photos sur votre iPhone, vous pouvez plutôt les stocker sur votre ordinateur.

IT Se decidi di non avere effettivamente bisogno di accedere regolarmente alle foto sul tuo iPhone, potresti invece volerle archiviare sul tuo computer.

francês italiano
décidez decidi
réellement effettivamente
régulièrement regolarmente
photos foto
iphone iphone
stocker archiviare
ordinateur computer
votre tuo
besoin bisogno
pas non
plutôt di
que invece

FR Étape 3: Après avoir entré le domaine, cliquez sur le bouton « Vérifier les concurrents Backlinks ». Votre demande peut réellement vous conduire à un CAPTCHA qui exige l?achèvement; vous avez juste besoin d?aller généreusement avec lui.

IT Fase 3: Dopo aver inserito il dominio, fare clic sul pulsante “Check Concorrenti Backlinks”. La vostra richiesta potrebbe in realtà si portare ad un CAPTCHA, che richiede la compilazione; non vi resta che andare avanti con generosità con esso.

francês italiano
domaine dominio
vérifier check
concurrents concorrenti
backlinks backlinks
peut potrebbe
conduire portare
captcha captcha
cliquez clic
demande richiesta
un un
exige richiede
bouton pulsante
le il
avec con
après dopo
à in
qui che
aller andare
votre la

FR Des forfaits pratiques, des tarifs adaptés. Vous ne payez que ce dont vous avez réellement besoin. Tous les forfaits bénéficient d’une assistance client 24 h/24 et 7 j/7. Vous pouvez modifier ou annuler votre forfait à tout moment.

IT Piani semplici. Prezzi semplici. Paga solo per ciò di cui hai realmente bisogno. Tutti i piani dispongono di assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Cambia o annulla il tuo piano in qualsiasi momento.

francês italiano
tarifs prezzi
payez paga
assistance assistenza
h ore
modifier cambia
annuler annulla
moment momento
ou o
forfait piano
réellement realmente
forfaits piani
besoin bisogno
dont per
vous avez hai
vous qualsiasi
ce ciò

FR Donnez seulement l'accès aux applications dont vos utilisateurs ont réellement besoin, et gardez les autres ressources cachées.

IT Limita gli accessi alle sole applicazioni necessarie per ogni utente, tenendo nascoste le altre risorse.

francês italiano
utilisateurs utente
besoin necessarie
applications applicazioni
ressources risorse
autres altre
dont per
vos le
les ogni

FR Cependant, vous pouvez aussi vous retrouver avec bien plus de copies que vous n’en avez réellement besoin – ce qui occupe inutilement de l’espace disque ou peut occasionner une certaine confusion.

IT Tuttavia, si corre il rischio di avere più copie dello stesso file che non hanno ragione di esistere, con un conseguente possibile “intasamento”, dello spazio di archiviazione.

FR Cependant, les outils les plus populaires de marketing numérique ne sont peut-être pas ceux dont votre activité a réellement besoin

IT Tuttavia, gli strumenti di marketing digitale più popolari potrebbero non essere quelli di cui il tuo business ha davvero bisogno

francês italiano
outils strumenti
populaires popolari
marketing marketing
numérique digitale
activité business
besoin bisogno
a ha
de di
cependant tuttavia
plus più
réellement davvero
les quelli
votre tuo
peut-être essere

FR Cest un gagnant à cet égard, mais ce nest le bon choix que si vous avez réellement besoin du type de portabilité quAcer sest efforcé datteindre dans le Triton 300 SE

IT È un vincitore in questo senso, ma è solo la scelta giusta se hai effettivamente bisogno del tipo di portabilità che Acer ha cercato di ottenere con il Triton 300 SE

francês italiano
gagnant vincitore
choix scelta
réellement effettivamente
un un
besoin bisogno
mais ma
de di
type tipo
le bon giusta
ce questo
le il
vous avez hai
du del

FR Il est essentiel de déterminer ce pour quoi vous avez réellement besoin d'un ordinateur portable - et cela est également lié à la taille d'ordinateur portable qui vous convient le mieux, ainsi qu'aux autres composants que vous devez prioriser

IT Capire per cosa hai effettivamente bisogno di un laptop è essenziale - e si lega anche a capire quale dimensione del laptop è la migliore per te, così come quali altri componenti dovresti dare la priorità

francês italiano
composants componenti
est è
essentiel essenziale
réellement effettivamente
et e
besoin bisogno
également anche
à a
vous avez hai
de di
vous devez dovresti
ce cosa
déterminer capire
pour per
le la
ordinateur portable laptop
la del

FR Les abeilles ne produisent que le matériel et le miel dont elles ont réellement besoin. Ce qui n’est pas utilisé n’est jamais jeté mais recyclé.

IT Le api producono solo il materiale e il miele di cui hanno effettivamente bisogno. Ciò che avanza non viene sprecato, ma riutilizzato.

francês italiano
abeilles api
produisent producono
matériel materiale
miel miele
réellement effettivamente
et e
besoin bisogno
mais ma
ont hanno
ce ciò

FR En d'autres termes, si tu veux être classé·e pour des termes de recherche que tu ne peux pas couvrir en termes de services, tu ne peux pas réellement satisfaire le besoin de l'utilisateur·rice

IT In altre parole: se vuoi classificarti per termini di ricerca che non puoi coprire in termini di servizi, non puoi effettivamente soddisfare il bisogno dell'utente

francês italiano
recherche ricerca
couvrir coprire
réellement effettivamente
satisfaire soddisfare
peux puoi
en in
le il
besoin bisogno
dautres altre
termes termini
de di
veux vuoi
services servizi
pour per

FR Vous pouvez regarder votre bébé dormir, gargouiller et glousser sans que vous ayez réellement besoin d'être dans la pièce!

IT Puoi guardare il tuo bambino dormire, gorgogliare e ridacchiare senza che tu debba essere nella stanza!

francês italiano
bébé bambino
dormir dormire
pièce stanza
être essere
regarder guardare
et e
la il
ayez tu
sans senza
que che
pouvez puoi

FR Cest un gagnant à cet égard, mais ce nest le bon choix que si vous avez réellement besoin du type de portabilité quAcer sest efforcé datteindre dans le Triton 300 SE

IT È un vincitore in questo senso, ma è solo la scelta giusta se hai effettivamente bisogno del tipo di portabilità che Acer ha cercato di ottenere con il Triton 300 SE

francês italiano
gagnant vincitore
choix scelta
réellement effettivamente
un un
besoin bisogno
mais ma
de di
type tipo
le bon giusta
ce questo
le il
vous avez hai
du del

FR Il est essentiel de déterminer ce pour quoi vous avez réellement besoin d'un ordinateur portable - et cela est également lié à la taille d'ordinateur portable qui vous convient le mieux, ainsi qu'aux autres composants que vous devez prioriser

IT Capire per cosa hai effettivamente bisogno di un laptop è essenziale - e si lega anche a capire quale dimensione del laptop è la migliore per te, così come quali altri componenti dovresti dare la priorità

francês italiano
composants componenti
est è
essentiel essenziale
réellement effettivamente
et e
besoin bisogno
également anche
à a
vous avez hai
de di
vous devez dovresti
ce cosa
déterminer capire
pour per
le la
ordinateur portable laptop
la del

FR Des forfaits pratiques, des tarifs adaptés. Vous ne payez que ce dont vous avez réellement besoin. Tous les forfaits bénéficient d’une assistance client 24 h/24 et 7 j/7. Vous pouvez modifier ou annuler votre forfait à tout moment.

IT Piani semplici. Prezzi semplici. Paga solo per ciò di cui hai realmente bisogno. Tutti i piani dispongono di assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Cambia o annulla il tuo piano in qualsiasi momento.

francês italiano
tarifs prezzi
payez paga
assistance assistenza
h ore
modifier cambia
annuler annulla
moment momento
ou o
forfait piano
réellement realmente
forfaits piani
besoin bisogno
dont per
vous avez hai
vous qualsiasi
ce ciò

FR Nous disposons de toutes les ressources dont vous avez besoin pour voir comment notre plateforme de données d'application fonctionne réellement.

IT Abbiamo tutte le risorse necessarie per vedere come funziona realmente la nostra piattaforma di dati applicativi.

francês italiano
données dati
fonctionne funziona
réellement realmente
ressources risorse
voir vedere
de di
plateforme piattaforma
dont per
disposons abbiamo
besoin necessarie
comment la
notre nostra

FR Donnez seulement l'accès aux applications dont vos utilisateurs ont réellement besoin, et gardez les autres ressources cachées.

IT Limita gli accessi alle sole applicazioni necessarie per ogni utente, tenendo nascoste le altre risorse.

francês italiano
utilisateurs utente
besoin necessarie
applications applicazioni
ressources risorse
autres altre
dont per
vos le
les ogni

FR Payez uniquement les ressources dont vous avez réellement besoin tout en ayant l'assurance que vos sites et applications restent disponibles et performants.

IT Paghi solo per le risorse di cui ha realmente bisogno e si assicuri che i suoi siti e le sue applicazioni rimangano disponibili e performanti.

francês italiano
payez paghi
réellement realmente
restent rimangano
disponibles disponibili
ressources risorse
besoin bisogno
applications applicazioni
ayant ha
et e
dont per
sites siti
uniquement di
vos i
en suoi

FR Parlez directement à un expert grâce à un service mondial d'assistance instantanée qui se soucie réellement de vous, dès que vous en avez besoin, quelle que soit la taille de votre entreprise.

IT Parla direttamente con un esperto che ti fornirà un supporto globale istantaneo ed efficace, in qualsiasi momento tu ne abbia bisogno, a prescindere dalle dimensioni della tua azienda.

francês italiano
expert esperto
mondial globale
un un
besoin bisogno
directement direttamente
service supporto
taille dimensioni
entreprise azienda
instantané istantaneo
en in
à a
votre tua
vous abbia
la della
de dalle
que che

FR Cependant, vous pouvez aussi vous retrouver avec bien plus de copies que vous n’en avez réellement besoin – ce qui occupe inutilement de l’espace disque ou peut occasionner une certaine confusion.

IT Tuttavia, si corre il rischio di avere più copie dello stesso file che non hanno ragione di esistere, con un conseguente possibile “intasamento”, dello spazio di archiviazione.

FR Les abeilles ne produisent que le matériel et le miel dont elles ont réellement besoin. Ce qui n’est pas utilisé n’est jamais jeté mais recyclé.

IT Le api producono solo il materiale e il miele di cui hanno effettivamente bisogno. Ciò che avanza non viene sprecato, ma riutilizzato.

francês italiano
abeilles api
produisent producono
matériel materiale
miel miele
réellement effettivamente
et e
besoin bisogno
mais ma
ont hanno
ce ciò

FR Besoin d?accéder aux données qui font réellement la différence ?

IT Non riesci ad accedere a dati che possono fare la differenza?

francês italiano
données dati
accéder accedere
différence differenza
font che

FR Les entreprises peuvent maintenir des performances constantes du serveur Windows, sans aucun décalage, ce qui signifie que vous revenez à ce dont votre entreprise a réellement besoin.

IT Le aziende possono mantenere costanti le prestazioni dei server Windows, senza alcun ritardo, il che significa che si torna a ciò di cui la vostra azienda ha davvero bisogno.

francês italiano
constantes costanti
serveur server
windows windows
décalage ritardo
entreprises aziende
peuvent possono
maintenir mantenere
performances prestazioni
besoin bisogno
entreprise azienda
signifie significa
à a
du dei
vous davvero
ce ciò
votre la
a ha

FR Vous verrez ce qu'est réellement la musique de film et l'équipement dont vous aurez besoin, des casques aux instruments virtuels

IT Scoprirai cos'è davvero una colonna sonora e quali sono gli strumenti necessari per crearne una, dalle cuffie fino agli strumenti virtuali

francês italiano
besoin necessari
casques cuffie
instruments strumenti
virtuels virtuali
et e
vous davvero
dont per
de agli
la una

FR Comprendre votre environnement actuel et ce dont vos équipes ont réellement besoin (par rapport à ce qui s'est naturellement développé ou a été adopté au fil du temps) vous aidera à mieux définir la voie à suivre

IT Per definire in modo più preciso il percorso futuro, è importante conoscere l'ambiente attuale e le effettive necessità dei team (rispetto agli elementi che si sono progressivamente ampliati o che sono stati adottati nel tempo)

francês italiano
par rapport rispetto
équipes team
ou o
définir definire
actuel attuale
et e
besoin necessità
dont per
temps tempo
la il
au nel
qui che
été stati

FR Si vous décidez que vous n'avez pas réellement besoin d'accéder régulièrement aux photos sur votre iPhone, vous pouvez plutôt les stocker sur votre ordinateur.

IT Se decidi di non avere effettivamente bisogno di accedere regolarmente alle foto sul tuo iPhone, potresti invece volerle archiviare sul tuo computer.

francês italiano
décidez decidi
réellement effettivamente
régulièrement regolarmente
photos foto
iphone iphone
stocker archiviare
ordinateur computer
votre tuo
besoin bisogno
pas non
plutôt di
que invece

FR Une architecture métier articulée autour du cœur de votre entreprise (vos clients et vos résultats) vous apporte la flexibilité dont vous avez besoin pour connecter vos canaux, vos systèmes et vos données, et être réellement axé sur le client

IT Un'architettura aziendale organizzata in base all'essenziale, ovvero clienti e risultati, offre la flessibilità necessaria per connettere canali, sistemi e dati e diventare davvero un'azienda incentrata sul cliente

francês italiano
apporte offre
besoin necessaria
canaux canali
entreprise aziendale
résultats risultati
systèmes sistemi
données dati
et e
connecter connettere
vous davvero
le la
dont per
la base
client cliente
clients clienti

FR Non seulement nous avons réduit les coûts de 40 %, mais en tirant parti de la fonction d'instantané interrogeable, nous sommes en mesure de restaurer les données dont nous avons réellement besoin 80 % plus rapidement.

IT Non solo abbiamo ridotto i costi del 40%, ma sfruttando la funzionalità istantanea interrogabile, siamo in grado di ripristinare i dati di cui abbiamo effettivamente bisogno dell’80% più velocemente.

francês italiano
réduit ridotto
coûts costi
restaurer ripristinare
réellement effettivamente
fonction funzionalità
en in
besoin bisogno
données dati
de di
mais ma
seulement solo
plus più
non non
avons abbiamo
la del
plus rapidement velocemente

FR Parlez directement à un expert grâce à un service mondial d'assistance instantanée qui se soucie réellement de vous, dès que vous en avez besoin, quelle que soit la taille de votre entreprise.

IT Parla direttamente con un esperto che ti fornirà un supporto globale istantaneo ed efficace, in qualsiasi momento tu ne abbia bisogno, a prescindere dalle dimensioni della tua azienda.

francês italiano
expert esperto
mondial globale
un un
besoin bisogno
directement direttamente
service supporto
taille dimensioni
entreprise azienda
instantané istantaneo
en in
à a
votre tua
vous abbia
la della
de dalle
que che

FR Si vous êtes une petite ou moyenne entreprise B2B et que vous avez besoin de quelque chose que votre équipe utilisera réellement, Salesflare est peut-être ce qu'il vous faut.

IT Se siete una piccola o media impresa B2B e avete bisogno di qualcosa che il vostro team userà davvero, Salesflare potrebbe fare al caso vostro.

francês italiano
petite piccola
moyenne media
équipe team
ou o
et e
besoin bisogno
peut potrebbe
de di
chose qualcosa
êtes se
vous avez avete

FR : Le chiffrement SSL moderne peut réellement améliorer les temps de chargement des pages.

IT : il protocollo SSL di tipo moderno è davvero in grado di migliorare i tempi di caricamento delle pagine.

francês italiano
moderne moderno
réellement davvero
améliorer migliorare
chargement caricamento
ssl ssl
le il
de di
pages pagine

FR Nous voyons de plus en plus d’annonces dans les résultats de recherche et nous ne nous soucions pas suffisamment des personnes qui créent réellement du contenu.

IT Vediamo sempre più annunci pubblicitari nei risultati di ricerca e non abbastanza cura nei confronti delle persone che stanno effettivamente creando contenuti.

francês italiano
recherche ricerca
personnes persone
réellement effettivamente
résultats risultati
et e
voyons vediamo
de di
plus più
suffisamment abbastanza
contenu contenuti

FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).

IT Molte persone usano Skype per registrare le interviste a distanza e il modo più semplice per registrare effettivamente l'audio (o il video) è con Ecamm Call Recorder For Skype (solo per Mac) o Pamela (per Windows).

francês italiano
skype skype
interviews interviste
mac mac
windows windows
enregistrer registrare
distance distanza
ou o
est è
réellement effettivamente
et e
simple semplice
vidéo video
personnes persone
utilisent usano
à a
plus più
nombreuses molte

FR Nous avons interrogé des experts qui rédigent des légendes sur Instagram qui poussent réellement les gens à agir - et à acheter leurs produits.

IT Qual è l’elemento chiave per un servizio clienti sui social media al top? Avere gli strumenti giusti per rispondere alle domande, creare ticket e altro ancora.

francês italiano
sur top
et e
à per
produits un

FR Vos clients s’attendent à des expériences réellement personnalisées, mais vous n’avez pas le temps de vous concentrer sur chaque client de manière individuelle

IT I tuoi clienti si aspettano un contatto personale, ma non hai tempo di seguirli uno alla volta

francês italiano
mais ma
temps tempo
de di
le i
pas non
vous personale

FR Automatisez en quelques minutes la création d’expériences réellement uniques pour tous vos clients.

IT Automatizza esperienze su misura per i tuoi clienti in pochi minuti.

francês italiano
automatisez automatizza
minutes minuti
clients clienti
en in
quelques pochi
pour per
vos i

FR Tous les éléments fonctionnent ensemble pour offrir des expériences réellement personnalisées, parfaitement adaptées à chaque étape du cycle de la relation client.

IT Ogni componente lavora insieme per creare esperienze completamente personalizzate che coinvolgono in modo significativo il cliente in ogni fase del suo ciclo di vita.

francês italiano
expériences esperienze
client cliente
personnalisées personalizzate
cycle ciclo
étape fase
la il
chaque ogni
de di
du del

FR Rejoignez les gens au moment où ils sont le plus intéressés - quand ils sont réellement à la recherche de ce que vous avez à offrir

IT Raggiungi le persone nel momento in cui sono più interessate- quando in realtà guardano ciò che hai da offrire

francês italiano
réellement realtà
moment momento
à in
gens le persone
plus più
de nel
offrir offrire
le le
vous avez hai
ce ciò
que che

Mostrando 50 de 50 traduções