Traduzir "prélèvement d échantillons adéquats" para italiano

FR Paiement par prélèvement SEPA : dans le cas des paiements par prélèvement SEPA, la commission indépendante de l'utilisation est débitée au client

• Paiement par prélèvement
• paiements par prélèvement
• débitée au client

FR Pour empêcher ce prélèvement et provoquer l’expiration de votre domaine, vous pouvez désactiver le renouvellement automatique avant le prélèvement du renouvellement.

• empêcher ce prélèvement
• provoquer
• domaine

FR Facultatif : prélèvement SEPA - Si vous choisissez l’euro comme devise, vous pouvez être éligible au paiement par prélèvement SEPA

• Facultatif
• prélèvement SEPA
• choisissez
• devise
• pouvez être éligible
• paiement par prélèvement

FR Les refus peuvent être dus à plusieurs raisons. Lorsque nous présentons une demande de prélèvement à votre banque, son système automatique détermine si le prélèvement est accepté o…

• raisons
• Lorsque nous présentons
• demande de prélèvement
• banque
• système automatique détermine
• prélèvement est accepté

FR Menez des audits d?inventaire pour identifier quels échantillons sont les plus demandés, prioriser les échantillons envoyés et suivre les échantillons pour assurer la couverture.

• Menez des audits
• inventaire pour identifier
• demandés
• prioriser les échantillons
• suivre les échantillons

FR Menez des audits d?inventaire pour identifier quels échantillons sont les plus demandés, prioriser les échantillons envoyés et suivre les échantillons pour assurer la couverture.

• Menez des audits
• inventaire pour identifier
• demandés
• prioriser les échantillons
• suivre les échantillons

FR L’étiquetage des échantillons sanguins et autres au moment du prélèvement permet d’améliorer la sécurité des patients et de prévenir la chaîne de problèmes engendrée par une mauvaise identification.

• échantillons sanguins
• moment du prélèvement
• sécurité des patients
• prévenir la chaîne
• mauvaise

FR Le règlement CE 333/2007 porte sur les modes de prélèvement d'échantillons et les méthodes d'analyse dans le cadre du contrôle officiel des niveaux maximum pour ces métaux

• règlement CE
• prélèvement d'échantillons
• cadre du contrôle
• métaux

FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés

• appliquée qu'une seule
• compte
• quel que soit
• nombre d'ensembles d'échantillons

FR Suivez les échantillons et les produits que vous envoyez partout dans le monde ou dans votre entreprise. Vous ne vous demanderez plus jamais où sont vos échantillons

• Suivez les échantillons
• entreprise
• demanderez plus jamais
• échantillons

FR Simplifiez la gestion des échantillons à travers l?ensemble de vos départements. Suivez vos échantillons au fur et à mesure que vous les envoyez dans le monde entier ou au sein de votre entreprise.

• Simplifiez la gestion
• échantillons à travers
• Suivez vos échantillons
• fur
• entier

FR Réduction des pertes d'échantillons et sécurité autour des informations et des détails sur les échantillons

• Réduction des pertes

FR Tous les échantillons appartenant à HYT étaient asymptomatiques au moment du ramassage témoin, et les chercheurs ont indiqué que 75% des échantillons COVID-19 positifs étaient des personnes non vaccinées.

• ramassage témoin
• chercheurs ont indiqué
• échantillons positifs étaient

FR La gestion d'échantillons de Debenhams se faisait manuellement, menant à de nombreuses pertes de produits et à une perte de contrôle général sur l'ensemble des échantillons manquants

• faisait manuellement
• pertes de produits
• perte de contrôle
• l'ensemble des échantillons

FR La préparation des échantillons est un procédé essentiel dans les laboratoires analytiques à assurer que les échantillons sont dans une condition adaptée avant l'analyse de chromatographie/spectrométrie de masse

• préparation des échantillons
• chromatographie
• spectrométrie de masse

FR En outre, parce que des échantillons sont rapidement inactivés, le risque d'infection est éliminé, signifiant des échantillons soyez prêt pour le contrôle sûr immédiatement dès l'arrivée à un laboratoire et sans besoin d'endiguement.

• outre
• rapidement inactivés
• signifiant des échantillons
• sûr immédiatement dès
• laboratoire
• besoin

FR Re-on a analysé des échantillons du jour 42 avec des échantillons du jour 210 par ELISA

• Re-on a analysé
• ELISA

FR Re-on a analysé des échantillons du jour 42 avec des échantillons du jour 210 par l'analyse de FRNT

• Re-on a analysé
• l'analyse de FRNT

FR Cependant, pour notre étude préliminaire, nous avons employé 129 échantillons de salive pour le miRNA et 180 échantillons de salive pour des cytokines.

• Cependant
• étude préliminaire
• avons employé échantillons
• échantillons de salive

FR Cet exposé était une analyse préliminaire de 129 échantillons de salive pour le miRNA et de 180 échantillons pour des cytokines

• Cet exposé était

FR Optimisez votre production d?échantillons en tirant parti des données et des informations. Rationalisez votre flux de travail d?échantillons en réduisant le temps de mise sur le marché.

• Optimisez votre production
• échantillons en tirant
• données
• informations
• Rationalisez votre flux
• échantillons en réduisant

FR Simplifiez la gestion des échantillons à travers l?ensemble de vos départements. Suivez vos échantillons au fur et à mesure que vous les envoyez dans le monde entier ou au sein de votre entreprise.

• Simplifiez la gestion
• échantillons à travers
• Suivez vos échantillons
• fur
• entier

FR Suivez les échantillons et les produits que vous envoyez partout dans le monde ou dans votre entreprise. Vous ne vous demanderez plus jamais où sont vos échantillons

• Suivez les échantillons
• entreprise
• demanderez plus jamais
• échantillons

FR Optimisez votre production d?échantillons en tirant parti des données et des informations. Rationalisez votre flux de travail d?échantillons en réduisant le temps de mise sur le marché.

• Optimisez votre production
• échantillons en tirant
• données
• informations
• Rationalisez votre flux
• échantillons en réduisant

FR Réduction des pertes d'échantillons et sécurité autour des informations et des détails sur les échantillons

• Réduction des pertes

FR La gestion d'échantillons de Debenhams se faisait manuellement, menant à de nombreuses pertes de produits et à une perte de contrôle général sur l'ensemble des échantillons manquants

• faisait manuellement
• pertes de produits
• perte de contrôle
• l'ensemble des échantillons

FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés

• appliquée qu'une seule
• compte
• quel que soit
• nombre d'ensembles d'échantillons

FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés

• appliquée qu'une seule
• compte
• quel que soit
• nombre d'ensembles d'échantillons

FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés

• appliquée qu'une seule
• compte
• quel que soit
• nombre d'ensembles d'échantillons

FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés

• appliquée qu'une seule
• compte
• quel que soit
• nombre d'ensembles d'échantillons

FR Cette réduction associée à l'ensemble d'échantillons ne peut être appliquée qu'une seule fois par compte, quel que soit le nombre d'ensembles d'échantillons commandés

• appliquée qu'une seule
• compte
• quel que soit
• nombre d'ensembles d'échantillons

FR En ce qui concerne le sous-ensemble de 13.845 échantillons analysés dans le cadre du programme de contrôle coordonné par l'UE (voir question 6), 2,1% d’échantillons dépassaient la LMR et 1,3% n'étaient pas conformes

• concerne le sous-ensemble
• cadre du programme
• voir question
• dépassaient la LMR
• n'étaient pas conformes

FR Les résultats du programme coordonné par l'UE uniquement – qui en 2021 couvrait 13.845 échantillons issus de 12 produits alimentaires différents – ont révélé que 97,9 % des échantillons se situaient dans les limites légalement autorisées.

• résultats du programme
• l'UE uniquement
• couvrait échantillons issus
• produits alimentaires différents
• échantillons se situaient
• limites légalement

FR Leica CM1950 - Grand nombre d'échantillons, différents types d'échantillons

• Leica
• Grand nombre d'échantillons
• différents types d'échantillons

FR Identification des échantillons - Solutions d’identification d’échantillons

• Identification des échantillons
• Solutions

FR Glisser-déposer des échantillons depuis la sous-fenêtre Échantillons (pour PC de bureau uniquement)

• Glisser-déposer des échantillons
• sous-fenêtre Échantillons
• PC de bureau

FR Nous effectuerons un prélèvement unique sur votre carte de crédit, proportionnellement au reste de la période actuelle de facturation, pour couvrir les comptes des nouveaux membres.

• effectuerons un prélèvement
• carte de crédit
• proportionnellement au reste
• couvrir les comptes
• nouveaux

FR La carte de crédit est généralement débitée le premier jour du mois suivant (selon votre banque, il peut y avoir quelques jours de retard dans le prélèvement)

• carte de crédit
• mois suivant
• selon votre banque
• prélèvement

FR Le prélèvement sur le compte de votre carte de crédit a lieu après l'envoi de la confirmation de commande.

• carte de crédit
• lieu après l'envoi

FR Divers modèles de fichiers pour les prestations OPAE, prélèvement CH-DD, BVR/BPR, BV et documents de compte aux formats ISO 20022 et SWIFT.

• prestations OPAE
• prélèvement CH-DD
• BVR
• BPR
• BV
• documents de compte
• formats ISO

FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte

• commande
• offrons la possibilité
• accorder un mandat
• prélèvement SEPA
• d'encaisser des paiements
• compte

FR Les données suivantes sont collectées dans le cadre du mandat de prélèvement SEPA :

• cadre du mandat
• prélèvement SEPA

FR Si le mandat de prélèvement SEPA sert à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles, la base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l'art

• mandat de prélèvement
• sert à l'exécution
• contrat auquel l'utilisateur
• partie
• l'exécution de mesures
• base juridique supplémentaire
• traitement des données
• l'art

FR L'octroi du mandat de prélèvement SEPA est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur ou à l'exécution de mesures précontractuelles.

• L'octroi du mandat
• l'exécution d'un contrat
• l'utilisateur
• l'exécution de mesures

FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

• mandat de prélèvement
• l'exécution d'un contrat
• mise en œuvre
• mesures précontractuelles lorsque
• nécessaires à l'exécution
• contrat

FR La carte de crédit est généralement débitée le premier jour du mois suivant (selon votre banque il peut y avoir quelques jours de retard dans le prélèvement)

• carte de crédit
• mois suivant
• selon votre banque
• prélèvement

FR Étiquetage prélèvement/laboratoire/pharmacie

• Étiquetage prélèvement
• laboratoire
• pharmacie

FR Qu’il s’agisse de l’admission d’un patient, de l’administration de médicaments, du prélèvement d’un échantillon ou de la gestion des stocks, il n’y a pas de place pour l’erreur

• patient
• médicaments
• prélèvement
• échantillon
• gestion des stocks

FR Il est également intéressant d'observer que les modes de paiement tels que le prélèvement SEPA, le transfert SOFORT et Giropay constituent la majeure partie des transactions en ligne.

• modes de paiement
• prélèvement SEPA
• transfert SOFORT
• partie des transactions

FR Un prélèvement est une instruction qu'un client envoie à sa banque, qui autorise un organisme ou une entreprise à prélever des montants variés sur le compte du client. 

• qu'un client envoie
• banque
• autorise un organisme
• entreprise à prélever
• compte du client