Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nouveaux appareils" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouveaux appareils" de francês para italiano

Traduções de nouveaux appareils

"nouveaux appareils" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

nouveaux aggiornamenti ancora con data direttamente già informazioni nuova nuove nuovi nuovo ora più prima quando questo tempo un uno volta
appareils a accesso all alle app apparecchi applicazioni computer con creare dispositivi dispositivo gestione impostazioni installare internet mac mobile modo ogni piattaforma qualsiasi rete servizi servizio sistema sistemi sito smartphone software tempo tutti tutto un uno uso utente utilizzando utilizzare web

Tradução de francês para italiano de nouveaux appareils

francês
italiano

FR Déployez rapidement de nouveaux postes de travail, le cas échéant, ou permettez aux utilisateurs de continuer à travailler sur de nouveaux appareils à de nouveaux emplacements

IT Lancia rapidamente nuovi desktop dove serve, oppure consenti agli utenti di continuare a lavorare su nuovi dispositivi in nuove postazioni

francês italiano
rapidement rapidamente
permettez consenti
utilisateurs utenti
continuer continuare
appareils dispositivi
travailler lavorare
ou oppure
nouveaux nuovi
de di
à a

FR Déployez rapidement de nouveaux postes de travail, le cas échéant, ou permettez aux utilisateurs de continuer à travailler sur de nouveaux appareils à de nouveaux emplacements

IT Lancia rapidamente nuovi desktop dove serve, oppure consenti agli utenti di continuare a lavorare su nuovi dispositivi in nuove postazioni

francês italiano
rapidement rapidamente
permettez consenti
utilisateurs utenti
continuer continuare
appareils dispositivi
travailler lavorare
ou oppure
nouveaux nuovi
de di
à a

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

IT Con Dispositivi mobili di Apple intendiamo tutti i dispositivi iOS e iPadOS o i dispositivi di backup e i classici iPod.

francês italiano
appareils dispositivi
apple apple
sauvegardes backup
ipod ipod
ou o
ios ios
et e
mobiles mobili
de di

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

IT Con Dispositivi mobili di Apple intendiamo tutti i dispositivi iOS e iPadOS o i dispositivi di backup e i classici iPod.

francês italiano
appareils dispositivi
apple apple
sauvegardes backup
ipod ipod
ou o
ios ios
et e
mobiles mobili
de di

FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.

IT Nuove piste, nuovi piloti (compresi i personaggi Mii) e nuove gare per un'esperienza di guida in stile Mario indimenticabile! Nota: il Wii Wheel non è incluso nel gioco.

francês italiano
pilotes piloti
courses gare
remarque nota
les i
nouveaux nuovi
inclus incluso
et e
de di

FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.

IT Pur restando fedele allo spirito scanzonato della serie, il gioco introduce nuovi mondi, paesaggi mozzafiato e una gamma pazzesca di nemici e pericoli con uno stile e una fedeltà grafica all'altezza delle più blasonate esperienze di gaming moderne.

francês italiano
graphismes grafica
mondes mondi
paysages paesaggi
ennemis nemici
dangers pericoli
style stile
expériences esperienze
nouveaux nuovi
la il
et e
modernes moderne
série serie
de di
plus più
un una
en allo
les delle
de la della
jeu gioco

FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.

IT La nuova funzione Maestro d'armi aggiunge un ricco livello di personalizzazione a tutte le armi con più di 50 nuovi accessori, 20 nuovi mirini e 60 livelli delle armi.

francês italiano
personnalisation personalizzazione
armes armi
accessoires accessori
nouvelle nuova
à a
nouveaux nuovi
et e
niveaux livelli
possibilités un
la le
plus più
de di

FR La réponse dApple ? Deux nouveaux modèles de MacBook Pro avec de nouveaux écrans, de nouveaux processeurs, la suppression de la barre tactile et une multitude de ports sont de retour.

IT La risposta di Apple? Due nuovi modelli di MacBook Pro con nuovi display, nuovi processori, la rimozione della Touch Bar e tutta una serie di porte sono tornati ancora una volta.

francês italiano
réponse risposta
dapple apple
écrans display
processeurs processori
suppression rimozione
barre bar
tactile touch
ports porte
nouveaux nuovi
retour ancora
modèles modelli
et e
macbook macbook
pro pro
de di
les sono
la della

FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.

IT Nuove piste, nuovi piloti (compresi i personaggi Mii) e nuove gare per un'esperienza di guida in stile Mario indimenticabile! Nota: il Wii Wheel non è incluso nel gioco.

francês italiano
pilotes piloti
courses gare
remarque nota
les i
nouveaux nuovi
inclus incluso
et e
de di

FR Les nouveaux modèles seront alimentés par les nouveaux processeurs Apple M1 Pro et M1 Max de la société et tous deux seront dotés de la technologie ProMotion de la société que lon trouve sur les appareils iPad Pro et iPhone 13 Pro

IT I nuovi modelli saranno alimentati dai nuovi processori Apple M1 Pro e M1 Max dellazienda ed entrambi presenteranno la tecnologia ProMotion dellazienda presente sui dispositivi iPad Pro e iPhone 13 Pro

francês italiano
nouveaux nuovi
modèles modelli
processeurs processori
apple apple
max max
appareils dispositivi
iphone iphone
s m
promotion promotion
ipad ipad
et e
seront saranno
pro pro
technologie tecnologia
les entrambi
que la

FR Remplacez vos appareils mobiles par de nouveaux et mettez vos appareils actuels en quarantaine

IT Sostituisci i tuoi dispositivi mobili con quelli nuovi e metti in quarantena i tuoi dispositivi attuali

francês italiano
remplacez sostituisci
appareils dispositivi
quarantaine quarantena
nouveaux nuovi
et e
actuels attuali
en in
mobiles mobili
vos i

FR Une fois mis en arrière-plan, il est plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple

IT Se in background, ciò rende più difficile la ricerca di segni di nuovi dispositivi, la comunicazione significativa con essi e, in particolare, l'identificazione di dispositivi non Apple

francês italiano
arrière-plan background
difficile difficile
rechercher ricerca
signes segni
nouveaux nuovi
appareils dispositivi
communiquer comunicazione
significative significativa
apple apple
et e
en in
plus più
de di
particulier particolare
est rende

FR Comme nous l'avons écrit ci-dessus, il est «plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple».

IT Come abbiamo scritto sopra, è "più difficile cercare segni di nuovi dispositivi, comunicare in modo significativo con essi e in particolare identificare dispositivi non Apple".

francês italiano
écrit scritto
difficile difficile
rechercher cercare
signes segni
nouveaux nuovi
appareils dispositivi
communiquer comunicare
apple apple
est è
manière modo
et e
significative significativo
en in
plus più
de di
dessus sopra
particulier particolare

FR Le bouton «Ne pas échanger l'appareil» vous permet de faire reprendre vos appareils et de commander de nouveaux appareils via notre catalogue en ligne. 

IT Il pulsante "Non sostituire l'attrezzo" offre la possibilità di far ritirare gli attrezzi per la restituzione e di ordinare nuovi attrezzi tramite il nostro catalogo online. 

francês italiano
permet offre
commander ordinare
nouveaux nuovi
appareils attrezzi
en ligne online
catalogue catalogo
et e
le il
de di
changer sostituire
bouton pulsante
notre nostro

FR Si vous utilisez les fonctionnalités Premium avec plus de trois nouveaux appareils par an, l’abonnement Appareils illimités est la solution idéale

IT Se usi funzioni premium con più di 3 nuovi dispositivi all’anno, allora l’abbonamento Dispositivi illimitati è la scelta giusta

francês italiano
fonctionnalités funzioni
nouveaux nuovi
appareils dispositivi
solution scelta
premium premium
est è
de di
plus più
si allora

FR Des appareils intelligents offrant de nombreuses possibilités, mais dont les limites pour les enfants peuvent être définies. Il s’agit de nos nouveaux appareils spécialement conçus pour les premiers pas dans la vie «intelligente».

IT Apparecchi intelligenti con molte possibilità ma con limiti attivabili per i bambini. Questi sono i nostri apparecchi speciali per l’ingresso nella vita «smart».

francês italiano
appareils apparecchi
nombreuses molte
limites limiti
enfants bambini
spécialement speciali
vie vita
intelligents intelligenti
mais ma
dont per
possibilité possibilità
intelligente smart

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."

francês italiano
fourni fornito
déployer distribuire
rapidement rapidamente
nouveaux nuovi
appareils dispositivi
pousser spingere
configurations configurazioni
standard standard
contrôle controllo
nous pourrions potremmo
et e
garder mantenere
a ha
sur su
que che

FR Vous pouvez également échanger jusquà trois appareils sur votre compte par mois (désinscrire les anciens appareils liés et en enregistrer de nouveaux).

IT Puoi anche scambiare fino a tre dispositivi al mese sul tuo account (annulla la registrazione dei vecchi dispositivi collegati e registra quelli nuovi).

francês italiano
échanger scambiare
jusquà fino a
appareils dispositivi
anciens vecchi
nouveaux nuovi
compte account
mois mese
également anche
liés collegati
et e
trois tre
les quelli
jusqu fino
de dei
en sul
pouvez puoi
enregistrer registrazione

FR Cependant, les fabricants souhaitant vous vendre de nouveaux appareils, il est peu probable quils se déplacent pour prendre en charge le HDR dans les appareils plus anciens sils ne sont pas déjà là.

IT Tuttavia, con i produttori che desiderano venderti nuovi dispositivi, è improbabile che si sposteranno per supportare lHDR nei dispositivi più vecchi se non è già presente.

francês italiano
fabricants produttori
nouveaux nuovi
appareils dispositivi
anciens vecchi
est è
cependant tuttavia
plus più
le i

FR Il na pas été lancé avec les nouveaux appareils, mais a été déployé sur les appareils Pixel en novembre 2018 pour changer la façon dont vous prenez des photos en basse lumière

IT Non è stato lanciato con i nuovi dispositivi, ma è stato implementato sui dispositivi Pixel a novembre 2018 per cambiare il modo in cui si scattano foto in condizioni di scarsa illuminazione

francês italiano
lancé lanciato
nouveaux nuovi
appareils dispositivi
déployé implementato
pixel pixel
novembre novembre
changer cambiare
lumière illuminazione
été stato
façon modo
la il
photos foto
mais ma
en in
dont per
pas non
a a

FR Orbi ajoute une nouvelle bande 6GHz WiFi 6E - une super autoroute pour les nouveaux appareils WiFi 6E d'aujourd'hui, offrant la vitesse la plus rapide et la plus grande capacité de prise en charge des appareils.

IT Orbi aggiunge un nuovo WiFi 6E da 6 GHz band: una superstrada per i nuovi dispositivi WiFi 6E, che forniscono la velocità più elevata e il miglior device per capacità.

francês italiano
ajoute aggiunge
bande band
ghz ghz
wifi wifi
autoroute superstrada
nouveaux nuovi
vitesse velocità
nouvelle nuovo
appareils dispositivi
la il
plus più
de forniscono
e e
pour per

FR Il na pas été lancé avec les nouveaux appareils, mais a été déployé sur les appareils Pixel en novembre 2018 pour changer la façon dont vous prenez des photos en basse lumière

IT Non è stato lanciato con i nuovi dispositivi, ma è stato implementato sui dispositivi Pixel a novembre 2018 per cambiare il modo in cui si scattano foto in condizioni di scarsa illuminazione

francês italiano
lancé lanciato
nouveaux nuovi
appareils dispositivi
déployé implementato
pixel pixel
novembre novembre
changer cambiare
lumière illuminazione
été stato
façon modo
la il
photos foto
mais ma
en in
dont per
pas non
a a

FR Orbi ajoute une nouvelle bande 6GHz WiFi 6E - une super autoroute pour les nouveaux appareils WiFi 6E d'aujourd'hui, offrant la vitesse la plus rapide et la plus grande capacité de prise en charge des appareils.

IT Orbi aggiunge un nuovo WiFi 6E da 6 GHz band: una superstrada per i nuovi dispositivi WiFi 6E, che forniscono la velocità più elevata e il miglior device per capacità.

francês italiano
ajoute aggiunge
bande band
ghz ghz
wifi wifi
autoroute superstrada
nouveaux nuovi
vitesse velocità
nouvelle nuovo
appareils dispositivi
la il
plus più
de forniscono
e e
pour per

FR Les nouveaux abonnements au VPN Avast SecureLine (multi-appareils) achetés depuis début avril 2021 sont valables pour 10 appareils

IT I nuovi abbonamenti Avast SecureLine VPN (Multi-dispositivo) acquistati a partire dall'inizio di aprile 2021 sono validi per 10 dispositivi

francês italiano
nouveaux nuovi
abonnements abbonamenti
vpn vpn
avast avast
avril aprile
valables validi
achetés acquistati
appareils dispositivi
depuis di
au a
sont sono
pour per

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."

francês italiano
fourni fornito
déployer distribuire
rapidement rapidamente
nouveaux nuovi
appareils dispositivi
pousser spingere
configurations configurazioni
standard standard
contrôle controllo
nous pourrions potremmo
et e
garder mantenere
a ha
sur su
que che

FR Remplacez vos appareils mobiles par de nouveaux et mettez vos appareils actuels en quarantaine

IT Sostituisci i tuoi dispositivi mobili con quelli nuovi e metti in quarantena i tuoi dispositivi attuali

francês italiano
remplacez sostituisci
appareils dispositivi
quarantaine quarantena
nouveaux nuovi
et e
actuels attuali
en in
mobiles mobili
vos i

FR Une fois mis en arrière-plan, il est plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple

IT Se in background, ciò rende più difficile la ricerca di segni di nuovi dispositivi, la comunicazione significativa con essi e, in particolare, l'identificazione di dispositivi non Apple

francês italiano
arrière-plan background
difficile difficile
rechercher ricerca
signes segni
nouveaux nuovi
appareils dispositivi
communiquer comunicazione
significative significativa
apple apple
et e
en in
plus più
de di
particulier particolare
est rende

FR Comme nous l'avons écrit ci-dessus, il est «plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple».

IT Come abbiamo scritto sopra, è "più difficile cercare segni di nuovi dispositivi, comunicare in modo significativo con essi e in particolare identificare dispositivi non Apple".

francês italiano
écrit scritto
difficile difficile
rechercher cercare
signes segni
nouveaux nuovi
appareils dispositivi
communiquer comunicare
apple apple
est è
manière modo
et e
significative significativo
en in
plus più
de di
dessus sopra
particulier particolare

FR Si vous utilisez les fonctionnalités Premium avec plus de trois nouveaux appareils par an, l’abonnement Appareils illimités est la solution idéale

IT Se usi funzioni premium con più di 3 nuovi dispositivi all’anno, allora l’abbonamento Dispositivi illimitati è la scelta giusta

francês italiano
fonctionnalités funzioni
nouveaux nuovi
appareils dispositivi
solution scelta
premium premium
est è
de di
plus più
si allora

FR Lautre jour, Pocket-lint a couvert une série de nouveaux appareils du portail Facebook, qui sont assez similaires au style décran intelligent des appareils connectés quAmazon attend avec impatience de sortir

IT Proprio laltro giorno, Pocket-lint ha parlato di una serie di nuovi dispositivi del portale Facebook, che sono abbastanza simili allo stile dello schermo intelligente dei dispositivi connessi che Amazon aspetta con impazienza di uscire

francês italiano
nouveaux nuovi
appareils dispositivi
portail portale
facebook facebook
similaires simili
style stile
intelligent intelligente
attend aspetta
a ha
série serie
écran schermo
connectés connessi
de di
assez abbastanza
jour giorno
du del
sont sono

FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.

IT Il collegamento tra dispositivi consiste nell’associare diversi browser e/o dispositivi (quali ad esempio dispositivi mobili e televisori) in base alle informazioni sulle probabili relazioni tra di essi.

francês italiano
liaison collegamento
navigateurs browser
appareils dispositivi
téléviseurs televisori
relations relazioni
ou o
différents diversi
la il
est consiste
et e
mobiles mobili
à in

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

IT Comando su dispositivi Android, tra cui smartphone, tablet, dispositivi Android robusti, dispositivi POS, chioschi e set top box. Per saperne di più.

francês italiano
appareils dispositivi
tablettes tablet
kiosques chioschi
savoir saperne
robustes robusti
point pos
android android
smartphones smartphone
et e
de di
plus più
à per
en tra

FR Système de Maison Intelligente Multiprises Prise Intelligente Sonnettes Télécommande Intelligente Appareils Ménagers Lampes Anti-moustiques Distributeurs de Savon Appareils de Buanderie Accessoires pour Appareils Ménagers

IT Caratteristiche Principali 6GB RAM 8GB RAM Telefoni con NFC Telefoni Full Screen Snapdragon 855 Migliori Custodie & Cover Custodie per Xiaomi Custodie per OnePlus Custodie per Apple Custodie per Samsung Custodie per Huawei Custodie per ASUS

FR Vous pouvez également afficher les appareils Ring et autres appareils de sécurité sur Echo Show 10, tout comme vous pouvez le faire sur dautres appareils Amazon Echo Show et Fire TV.

IT Puoi anche visualizzare i dispositivi Ring e altri dispositivi di sicurezza su Echo Show 10, proprio come puoi su altri dispositivi Amazon Echo Show e Fire TV.

francês italiano
appareils dispositivi
ring ring
echo echo
amazon amazon
tv tv
show show
afficher visualizzare
sécurité sicurezza
dautres altri
également anche
et e
de di
le i
pouvez puoi

FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati

francês italiano
présence presenza
x x
note valutazione
personnes persone
appareils dispositivi
watch watch
génération generazione
garmin garmin
lapple lapple
appareils photo fotocamere
mais ma
téléphones telefoni
et e
de di
des alcune
sont sono
la della
certains alcuni

FR Le contrôle des appareils Bitdefender vous permet de choisir les appareils et les types d'appareils qui seront autorisés à fonctionner et ceux qui seront bloqués ou scannés automatiquement.

IT Il controllo del dispositivo Bitdefender consente di scegliere quali dispositivi e tipi di dispositivi possono essere eseguiti e quali verranno bloccati o scansionati automaticamente.

francês italiano
contrôle controllo
bitdefender bitdefender
choisir scegliere
automatiquement automaticamente
permet consente
ou o
et e
types tipi
seront verranno
le il
appareils dispositivi
de di

FR Appareils pour la maison Électroménager de cuisine Accessoires TV Télévisions Appareils de climatisation Système de maison intelligente Appareils ménagers

IT Per Casa Per Cucina Accessori per TV Televisione Aria condizionata Sistema di Casa Intelligente Elettrodomestici

francês italiano
cuisine cucina
accessoires accessori
intelligente intelligente
appareils elettrodomestici
tv tv
système sistema
de di
maison casa
pour per

FR Robot Aspirateur, Balai Appareils pour la maison Accessoires TV Télévisions Appareils de climatisation Système de maison intelligente Appareils ménagers

IT Attrezzi per la pulizia Per Casa Accessori per TV Televisione Aria condizionata Sistema di Casa Intelligente Elettrodomestici

francês italiano
intelligente intelligente
accessoires accessori
tv tv
système sistema
appareils elettrodomestici
de di
maison casa
pour per

FR Robot Aspirateur, Balai Appareils pour la maison Électroménager de cuisine Accessoires TV Télévisions Appareils de climatisation Appareils ménagers

IT Attrezzi per la pulizia Per Casa Per Cucina Accessori per TV Televisione Aria condizionata Elettrodomestici

francês italiano
maison casa
cuisine cucina
accessoires accessori
tv tv
appareils elettrodomestici

FR Vous pouvez également afficher les appareils Ring et autres appareils de sécurité sur Echo Show 10, tout comme vous pouvez le faire sur dautres appareils Amazon Echo Show et Fire TV.

IT Puoi anche visualizzare i dispositivi Ring e altri dispositivi di sicurezza su Echo Show 10, proprio come puoi su altri dispositivi Amazon Echo Show e Fire TV.

francês italiano
appareils dispositivi
ring ring
echo echo
amazon amazon
tv tv
show show
afficher visualizzare
sécurité sicurezza
dautres altri
également anche
et e
de di
le i
pouvez puoi

FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati

francês italiano
présence presenza
x x
note valutazione
personnes persone
appareils dispositivi
watch watch
génération generazione
garmin garmin
lapple lapple
appareils photo fotocamere
mais ma
téléphones telefoni
et e
de di
des alcune
sont sono
la della
certains alcuni

FR La gestion des appareils d'Altair fournit des workflows optimisés pour la connexion à des milliers d'appareils, la création de représentations virtuelles de ces appareils, puis leur organisation en groupes logiques

IT La gestione dei dispositivi di Altair fornisce flussi di lavoro ottimizzati per connettersi a migliaia di dispositivi, creare rappresentazioni virtuali di tali dispositivi e organizzarli in gruppi logici

francês italiano
fournit fornisce
workflows flussi di lavoro
représentations rappresentazioni
virtuelles virtuali
connexion connettersi
appareils dispositivi
groupes gruppi
optimisés ottimizzati
en in
gestion gestione
à a
milliers migliaia
de di
ces tali
pour per

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

IT Comando su dispositivi Android, tra cui smartphone, tablet, dispositivi Android robusti, dispositivi POS, chioschi e set top box. Per saperne di più.

francês italiano
appareils dispositivi
tablettes tablet
kiosques chioschi
savoir saperne
robustes robusti
point pos
android android
smartphones smartphone
et e
de di
plus più
à per
en tra

FR Coupler les appareils : si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez utiliser cette option pour activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils

IT Associa dispositivi: se si dispone di un abbonamento Avast SecureLine VPN (Multi-dispositivo), è possibile utilizzare questa opzione per attivare Avast SecureLine VPN in altri dispositivi

francês italiano
abonnement abbonamento
vpn vpn
avast avast
activer attivare
utiliser utilizzare
dautres altri
pouvez possibile
appareils dispositivi
vous dispone
option opzione
pour per

FR Si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez appuyer sur Coupler les appareils activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils

IT se si dispone di un abbonamento Avast SecureLine VPN (Multi-dispositivo), è possibile toccare Associa dispositivi per attivare Avast SecureLine VPN in altri dispositivi

francês italiano
abonnement abbonamento
vpn vpn
avast avast
pouvez possibile
activer attivare
dautres altri
vous dispone
appareils dispositivi

FR Prémesure des appareils de voie (entretien systématique et 3e bourrage) AWG (Aufnahme Weichen-Geometrie, contrôle de la géométrie des appareils de voie) est conçu pour l’entretien des appareils de voie

IT Misurazione degli scambi (manutenzione sistematica e terza rincalzatura) Il sistema AWG (Rilievo geometria degli scambi) è concepito per la manutenzione degli scambi

francês italiano
appareils sistema
entretien manutenzione
awg awg
géométrie geometria
conçu concepito
mesure misurazione
est è
e e
le il

FR Système de Maison Intelligente Multiprises Prise Intelligente Sonnettes Télécommande Intelligente Appareils Ménagers Lampes Anti-moustiques Distributeurs de Savon Appareils de Buanderie Accessoires pour Appareils Ménagers

IT Caratteristiche Principali 6GB RAM 8GB RAM Telefoni con NFC Telefoni Full Screen Snapdragon 855 Migliori Custodie & Cover Custodie per Xiaomi Custodie per OnePlus Custodie per Apple Custodie per Samsung Custodie per Huawei Custodie per ASUS

FR Personnalisation sur différents appareils Comprendre quels appareils vous utilisez pour que nous puissions personnaliser votre expérience sur tous vos appareils.

IT Personalizzazione tra dispositivi Per capire quale dispositivo stai utilizzando in modo da poter personalizzare la tua esperienza su tutti i tuoi dispositivi.

francês italiano
puissions poter
personnalisation personalizzazione
utilisez utilizzando
personnaliser personalizzare
expérience esperienza
appareils dispositivi
pour per
sur su
vos i

FR Si vous souhaitez limiter le nombre d'appareils que les utilisateurs peuvent associer à leur compte Dropbox Business, ouvrez la page Paramètres , puis accédez à la section Appareils . Sélectionnez Approbation des appareils .

IT Se desideri limitare il numero di dispositivi che gli utenti possono utilizzare con il proprio account Dropbox Business, apri la pagina Impostazioni e scorri verso il basso fino a Dispositivi . Seleziona Approvazione dei dispositivi .

francês italiano
souhaitez desideri
limiter limitare
dropbox dropbox
business business
ouvrez apri
paramètres impostazioni
sélectionnez seleziona
approbation approvazione
utilisateurs utenti
peuvent possono
compte account
appareils dispositivi
à a
page pagina
section di
nombre numero

FR Il est également très facile de remercier de nouveaux abonnés et de nouveaux donateurs sur les réseaux sociaux, ce que j'aurais pu omettre de faire auparavant.

IT Inoltre, rende più facile ringraziare nuovi follower e donatori, soprattutto sui social media, dove è molto facile perdersi qualche messaggio.

francês italiano
remercier ringraziare
nouveaux nuovi
abonnés follower
donateurs donatori
est è
très molto
facile facile
et e
sociaux social
les qualche
que dove

Mostrando 50 de 50 traduções