FR Nous faisons tout notre possible pour rechercher diverses voix, non seulement parmi notre personnel et nos pigistes, mais aussi parmi les personnes que nous interviewons et que nous présentons dans les histoires que nous couvrons
"nous couvrons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Nous faisons tout notre possible pour rechercher diverses voix, non seulement parmi notre personnel et nos pigistes, mais aussi parmi les personnes que nous interviewons et que nous présentons dans les histoires que nous couvrons
IT Facciamo tutto il possibile per cercare varie voci, non solo nel nostro staff e nei liberi professionisti, ma anche nelle persone che intervistiamo e che presentiamo nelle storie di cui ci occupiamo
francês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
rechercher | cercare |
diverses | varie |
voix | voci |
histoires | storie |
et | e |
personnes | persone |
mais | ma |
faisons | facciamo |
parmi | di |
dans les | nei |
notre | nostro |
seulement | per |
FR Nous faisons tout notre possible pour rechercher diverses voix, non seulement parmi notre personnel et nos pigistes, mais aussi parmi les personnes que nous interviewons et que nous présentons dans les histoires que nous couvrons
IT Facciamo tutto il possibile per cercare varie voci, non solo nel nostro staff e nei liberi professionisti, ma anche nelle persone che intervistiamo e che presentiamo nelle storie di cui ci occupiamo
francês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
rechercher | cercare |
diverses | varie |
voix | voci |
histoires | storie |
et | e |
personnes | persone |
mais | ma |
faisons | facciamo |
parmi | di |
dans les | nei |
notre | nostro |
seulement | per |
FR Vous pouvez également vous tenir au courant des dernières tendances que nous couvrons en nous suivant sur les médias sociaux.
IT Potete anche rimanere aggiornati sulle ultime tendenze che stiamo coprendo seguendoci sui social media.
francês | italiano |
---|---|
dernières | ultime |
tendances | tendenze |
tenir | rimanere |
également | anche |
sociaux | social |
vous pouvez | potete |
médias | media |
des | sulle |
que | che |
FR Nous avons documenté toute notre conception de la sécurité pour être revue par des experts. Voici quelques-uns des processus que nous couvrons :
IT Abbiamo documentato il nostro intero progetto di sicurezza affinché gli esperti possano esaminarlo. Ecco alcuni dei processi che trattiamo:
francês | italiano |
---|---|
documenté | documentato |
sécurité | sicurezza |
experts | esperti |
processus | processi |
conception | progetto |
la | il |
avons | abbiamo |
de | di |
notre | nostro |
des | alcuni |
FR La Suisse est en train de s'élargir. En plus des chaînes germanophones, nous couvrons toute la Suisse romande et le Tessin. Nous avons actuellement 100 chaînes de télévision dans notre portefeuille.
IT La Svizzera si sta espandendo. Oltre ai canali di lingua tedesca, copriamo l'intera Svizzera occidentale e il Ticino. Al momento abbiamo 100 canali nel nostro portafoglio.
francês | italiano |
---|---|
tessin | ticino |
portefeuille | portafoglio |
nous couvrons | copriamo |
suisse | svizzera |
chaînes | canali |
et | e |
actuellement | al momento |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostro |
FR Nous couvrons la technologie depuis 2003 et, dans de nombreux cas, nous avons non seulement examiné le produit en question, mais également les générations précédentes - jusqu'au premier modèle sur le marché.
IT Ci occupiamo di tecnologia dal 2003 e, in molti casi, non abbiamo recensito solo il prodotto in questione, ma anche le generazioni precedenti, fino al primo modello sul mercato.
francês | italiano |
---|---|
générations | generazioni |
précédentes | precedenti |
modèle | modello |
marché | mercato |
et | e |
également | anche |
technologie | tecnologia |
seulement | solo |
produit | prodotto |
en | in |
mais | ma |
de | di |
nombreux | molti |
sur le | sul |
avons | abbiamo |
n | non |
FR Nous couvrons la technologie depuis 2003 et, dans de nombreux cas, nous avons non seulement examiné le produit en question, mais également les générations précédentes - jusqu'au premier modèle sur le marché
IT Ci occupiamo di tecnologia dal 2003 e, in molti casi, non abbiamo recensito solo il prodotto in questione, ma anche le generazioni precedenti, fino al primo modello sul mercato
francês | italiano |
---|---|
générations | generazioni |
précédentes | precedenti |
modèle | modello |
marché | mercato |
et | e |
également | anche |
technologie | tecnologia |
seulement | solo |
produit | prodotto |
en | in |
mais | ma |
de | di |
nombreux | molti |
sur le | sul |
avons | abbiamo |
n | non |
FR En tant que journalistes visuel.le.s, nous avons la responsabilité d’offrir une documentation fidèle et exhaustive des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti che creano contenuti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione esauriente e veritiera degli eventi di cui ci occupiamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuel | visivi |
événements | eventi |
documentation | documentazione |
et | e |
en | in |
le | la |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuel.le.s, nous avons la responsabilité d’offrir une documentation fidèle et exhaustive des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti che creano contenuti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione esauriente e veritiera degli eventi di cui ci occupiamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuel | visivi |
événements | eventi |
documentation | documentazione |
et | e |
en | in |
le | la |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuel.le.s, nous avons la responsabilité d’offrir une documentation fidèle et exhaustive des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti che creano contenuti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione esauriente e veritiera degli eventi di cui ci occupiamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuel | visivi |
événements | eventi |
documentation | documentazione |
et | e |
en | in |
le | la |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuel.le.s, nous avons la responsabilité d’offrir une documentation fidèle et exhaustive des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti che creano contenuti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione esauriente e veritiera degli eventi di cui ci occupiamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuel | visivi |
événements | eventi |
documentation | documentazione |
et | e |
en | in |
le | la |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuel.le.s, nous avons la responsabilité d’offrir une documentation fidèle et exhaustive des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti che creano contenuti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione esauriente e veritiera degli eventi di cui ci occupiamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuel | visivi |
événements | eventi |
documentation | documentazione |
et | e |
en | in |
le | la |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuel.le.s, nous avons la responsabilité d’offrir une documentation fidèle et exhaustive des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti che creano contenuti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione esauriente e veritiera degli eventi di cui ci occupiamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuel | visivi |
événements | eventi |
documentation | documentazione |
et | e |
en | in |
le | la |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuel.le.s, nous avons la responsabilité d’offrir une documentation fidèle et exhaustive des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti che creano contenuti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione esauriente e veritiera degli eventi di cui ci occupiamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuel | visivi |
événements | eventi |
documentation | documentazione |
et | e |
en | in |
le | la |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuel.le.s, nous avons la responsabilité d’offrir une documentation fidèle et exhaustive des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti che creano contenuti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione esauriente e veritiera degli eventi di cui ci occupiamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuel | visivi |
événements | eventi |
documentation | documentazione |
et | e |
en | in |
le | la |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuel.le.s, nous avons la responsabilité d’offrir une documentation fidèle et exhaustive des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti che creano contenuti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione esauriente e veritiera degli eventi di cui ci occupiamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuel | visivi |
événements | eventi |
documentation | documentazione |
et | e |
en | in |
le | la |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuel.le.s, nous avons la responsabilité d’offrir une documentation fidèle et exhaustive des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti che creano contenuti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione esauriente e veritiera degli eventi di cui ci occupiamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuel | visivi |
événements | eventi |
documentation | documentazione |
et | e |
en | in |
le | la |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuel.le.s, nous avons la responsabilité d’offrir une documentation fidèle et exhaustive des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti che creano contenuti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione esauriente e veritiera degli eventi di cui ci occupiamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuel | visivi |
événements | eventi |
documentation | documentazione |
et | e |
en | in |
le | la |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuel.le.s, nous avons la responsabilité d’offrir une documentation fidèle et exhaustive des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti che creano contenuti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione esauriente e veritiera degli eventi di cui ci occupiamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuel | visivi |
événements | eventi |
documentation | documentazione |
et | e |
en | in |
le | la |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuel.le.s, nous avons la responsabilité d’offrir une documentation fidèle et exhaustive des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti che creano contenuti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione esauriente e veritiera degli eventi di cui ci occupiamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuel | visivi |
événements | eventi |
documentation | documentazione |
et | e |
en | in |
le | la |
avons | abbiamo |
FR Nous couvrons la technologie depuis 2003 et, dans de nombreux cas, nous avons non seulement examiné le produit en question, mais aussi les générations précédentes, jusqu'au premier modèle commercialisé
IT Ci occupiamo di tecnologia dal 2003 e, in molti casi, non solo abbiamo recensito il prodotto in questione, ma anche le generazioni precedenti, fino al primo modello sul mercato
francês | italiano |
---|---|
générations | generazioni |
précédentes | precedenti |
modèle | modello |
et | e |
technologie | tecnologia |
seulement | solo |
produit | prodotto |
en | in |
mais | ma |
de | di |
nombreux | molti |
avons | abbiamo |
n | non |
FR La Suisse est en train de s'élargir. En plus des chaînes germanophones, nous couvrons toute la Suisse romande et le Tessin. Nous avons actuellement 100 chaînes de télévision dans notre portefeuille.
IT La Svizzera si sta espandendo. Oltre ai canali di lingua tedesca, copriamo l'intera Svizzera occidentale e il Ticino. Al momento abbiamo 100 canali nel nostro portafoglio.
francês | italiano |
---|---|
tessin | ticino |
portefeuille | portafoglio |
nous couvrons | copriamo |
suisse | svizzera |
chaînes | canali |
et | e |
actuellement | al momento |
de | di |
avons | abbiamo |
notre | nostro |
FR Nous avons documenté toute notre conception de la sécurité pour être revue par des experts. Voici quelques-uns des processus que nous couvrons :
IT Abbiamo documentato il nostro intero progetto di sicurezza affinché gli esperti possano esaminarlo. Ecco alcuni dei processi che trattiamo:
francês | italiano |
---|---|
documenté | documentato |
sécurité | sicurezza |
experts | esperti |
processus | processi |
conception | progetto |
la | il |
avons | abbiamo |
de | di |
notre | nostro |
des | alcuni |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR Nous couvrons la technologie et les jeux depuis 2003 et, dans de nombreux cas, nous avons non seulement examiné le jeu en question, mais aussi les générations précédentes, jusqu'à la première sortie sur le marché
IT Ci occupiamo di tecnologia e giochi dal 2003 e, in molti casi, non abbiamo recensito solo il gioco in questione, ma anche le generazioni precedenti, fino alla prima uscita sul mercato
francês | italiano |
---|---|
générations | generazioni |
précédentes | precedenti |
sortie | uscita |
marché | mercato |
et | e |
jeux | giochi |
technologie | tecnologia |
seulement | solo |
jeu | gioco |
en | in |
mais | ma |
de | di |
nombreux | molti |
jusqu | fino |
sur le | sul |
avons | abbiamo |
n | non |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR En tant que journalistes visuels, nous avons la responsabilité de fournir une documentation fidèle et complète des événements que nous couvrons
IT In qualità di giornalisti visivi, abbiamo la responsabilità di fornire una documentazione fedele e completa degli eventi che copriamo
francês | italiano |
---|---|
journalistes | giornalisti |
visuels | visivi |
fournir | fornire |
documentation | documentazione |
fidèle | fedele |
complète | completa |
événements | eventi |
nous couvrons | copriamo |
en | in |
et | e |
le | la |
de | di |
avons | abbiamo |
FR Voici un récapitulatif de toutes les principales spécifications des tablettes pour les comparer. Comme nous l'avons dit plus haut, nous ne couvrons que les dernières versions d'Amazon.
IT Ecco un riepilogo di tutte le principali specifiche dei tablet per metterli a confronto. Come abbiamo detto sopra, ci occupiamo solo delle ultime versioni di Amazon.
francês | italiano |
---|---|
récapitulatif | riepilogo |
spécifications | specifiche |
tablettes | tablet |
comparer | confronto |
dit | detto |
dernières | ultime |
damazon | amazon |
un | un |
versions | versioni |
de | di |
principales | principali |
pour | per |
FR Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des designs de qualité faits en un temps record par des pros.
IT Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te.
francês | italiano |
---|---|
record | record |
un | un |
temps | tempo |
en | in |
besoins | bisogno |
designs | design |
de | di |
vos | i |
FR Prêts à partager l'histoire de votre marque en miniature ? On s'en occupe. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des infographies personnalisées et de qualité réalisée en un temps record par des pros.
IT Pronto a condividere la storia del tuo brand con una bellissima nfografica? La creeremo noi per te! Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te.
francês | italiano |
---|---|
partager | condividere |
lhistoire | storia |
record | record |
un | un |
temps | tempo |
en | in |
besoins | bisogno |
à | a |
de | di |
les | pronto |
vos | i |
marque | brand |
Mostrando 50 de 50 traduções