FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.
"notamment une fonction" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.
IT Una funzione di errore: una funzione di errore serve a valutare la previsione del modello. Se esistono degli esempi noti, una funzione di errore può fare un confronto per valutare l'accuratezza del modello.
francês | italiano |
---|---|
prévision | previsione |
comparaison | confronto |
évaluer | valutare |
modèle | modello |
sil | se |
exemples | esempi |
fonction | funzione |
le | la |
existe | esistono |
pour | per |
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
IT Puoi utilizzare la funzione MATCH all'interno della funzione INDEX per restituire un elemento da un intervallo in base alla posizione relativa di un valore in un intervallo. (Vedi l'esempio sotto).
francês | italiano |
---|---|
match | match |
index | index |
renvoyer | restituire |
plage | intervallo |
relative | relativa |
un | un |
position | posizione |
utiliser | utilizzare |
fonction | funzione |
en | in |
élément | elemento |
de | di |
voir | vedi |
dans | allinterno |
valeur | valore |
dessous | sotto |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
IT Puoi utilizzare la funzione MATCH all'interno della funzione INDEX per restituire un elemento da un intervallo in base alla posizione relativa di un valore in un intervallo. (Vedi l'esempio sotto).
francês | italiano |
---|---|
match | match |
index | index |
renvoyer | restituire |
plage | intervallo |
relative | relativa |
un | un |
position | posizione |
utiliser | utilizzare |
fonction | funzione |
en | in |
élément | elemento |
de | di |
voir | vedi |
dans | allinterno |
valeur | valore |
dessous | sotto |
pouvez | puoi |
FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).
IT Ti sarà chiesto di scegliere se intendi partecipare a procedure di selezione per le figure di AD – Consigliere politico (Gruppo di funzione IV), o per le figure di AST – Assistente (Gruppo di funzione II & III).
FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).
IT Ti sarà chiesto di scegliere se intendi partecipare a procedure di selezione per le figure di AD – Consigliere politico (Gruppo di funzione IV), o per le figure di AST – Assistente (Gruppo di funzione II & III).
FR Il recherche les attributs de largeur et de hauteur des éléments img, puis propose une image redimensionnée en fonction de ces derniers ou en fonction de la largeur du conteneur (en fonction de la valeur la plus petite)
IT Guarda gli attributi di altezza e larghezza dell?elemento immagine e poi utilizza un?immagine ridimensionata secondo quelle dimensioni o la larghezza dell?elemento che la contiene (la più piccola tra le due opzioni)
francês | italiano |
---|---|
image | immagine |
largeur | larghezza |
hauteur | altezza |
ou | o |
petite | piccola |
et | e |
attributs | attributi |
la | le |
de | di |
plus | più |
ces | la |
en | tra |
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
IT Puoi utilizzare la funzione COLLECT all'interno della funzione INDEX per restituire un elemento da un intervallo in base ai valori raccolti che soddisfano i criteri specificati. (Vedi l'esempio sotto).
francês | italiano |
---|---|
index | index |
renvoyer | restituire |
plage | intervallo |
collectées | raccolti |
critère | criteri |
un | un |
voir | vedi |
utiliser | utilizzare |
fonction | funzione |
valeurs | valori |
l | i |
en | in |
au | ai |
élément | elemento |
la | della |
dans | allinterno |
dessous | sotto |
pouvez | puoi |
qui | che |
ci-dessous | per |
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
IT Inserendo la funzione MONTH() nella funzione IFERROR(), la funzione non produrrà più l’errore.
francês | italiano |
---|---|
plus | più |
fonction | funzione |
ne | non |
la | nella |
FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension
IT Dal momento che le estensioni vengono eseguite nello stesso ambiente di una funzione Lambda, queste hanno accesso alle stesse risorse della funzione e le autorizzazioni vengono condivise tra la funzione e le estensioni
francês | italiano |
---|---|
extensions | estensioni |
environnement | ambiente |
partagées | condivise |
lambda | lambda |
accès | accesso |
ressources | risorse |
et | e |
exécutées | eseguite |
fonction | funzione |
autorisations | autorizzazioni |
dans le | nello |
le | le |
quune | una |
ont | hanno |
même | stesso |
FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension
IT Dal momento che le estensioni vengono eseguite nello stesso ambiente di una funzione Lambda, queste hanno accesso alle stesse risorse della funzione e le autorizzazioni vengono condivise tra la funzione e le estensioni
francês | italiano |
---|---|
extensions | estensioni |
environnement | ambiente |
partagées | condivise |
lambda | lambda |
accès | accesso |
ressources | risorse |
et | e |
exécutées | eseguite |
fonction | funzione |
autorisations | autorizzazioni |
dans le | nello |
le | le |
quune | una |
ont | hanno |
même | stesso |
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
IT Puoi utilizzare la funzione COLLECT all'interno della funzione INDEX per restituire un elemento da un intervallo in base ai valori raccolti che soddisfano i criteri specificati. (Vedi l'esempio sotto).
francês | italiano |
---|---|
index | index |
renvoyer | restituire |
plage | intervallo |
collectées | raccolti |
critère | criteri |
un | un |
voir | vedi |
utiliser | utilizzare |
fonction | funzione |
valeurs | valori |
l | i |
en | in |
au | ai |
élément | elemento |
la | della |
dans | allinterno |
dessous | sotto |
pouvez | puoi |
qui | che |
ci-dessous | per |
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
IT Inserendo la funzione MONTH() nella funzione IFERROR(), la funzione non produrrà più l’errore.
francês | italiano |
---|---|
plus | più |
fonction | funzione |
ne | non |
la | nella |
FR Cette fonction permet de rechercher une correspondance exacte avec une valeur unique, notamment si cette valeur se trouve dans les cellules d’une colonne à sélection multiple ou avec plusieurs contacts, ou parmi une plage de valeurs
IT Cerca un'esatta corrispondenza di un valore singolo, anche se questo valore compare in celle o intervalli di colonne con elenco a discesa multi-contatto o multi-selezione con altri valori
francês | italiano |
---|---|
correspondance | corrispondenza |
cellules | celle |
colonne | colonne |
sélection | selezione |
contacts | contatto |
ou | o |
multiple | multi |
valeurs | valori |
de | di |
rechercher | cerca |
à | a |
valeur | valore |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione
francês | italiano |
---|---|
extensions | estensioni |
affecter | influire |
cpu | cpu |
code | codice |
partagent | condividono |
peuvent | possono |
performances | prestazioni |
fonction | funzione |
ressources | risorse |
mémoire | memoria |
et | e |
stockage | archiviazione |
le | le |
que | vengono |
votre | la |
des | sulle |
avant | prima |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione
francês | italiano |
---|---|
extensions | estensioni |
affecter | influire |
cpu | cpu |
code | codice |
partagent | condividono |
peuvent | possono |
performances | prestazioni |
fonction | funzione |
ressources | risorse |
mémoire | memoria |
et | e |
stockage | archiviazione |
le | le |
que | vengono |
votre | la |
des | sulle |
avant | prima |
FR Elementor crée une expérience de conception intuitive, notamment pour les débutant·e·s. Pour ce faire, le plugin utilise des dizaines de widgets, une bibliothèque complète de modèles et une fonction d'historique des modifications.
IT Elementor crea un'esperienza di design intuitiva, specialmente per i principianti. Per raggiungere questo obiettivo, Plugin usa dozzine di widget, una libreria di template completa e una funzione di cronologia dei cambiamenti.
francês | italiano |
---|---|
elementor | elementor |
intuitive | intuitiva |
notamment | specialmente |
débutant | principianti |
plugin | plugin |
utilise | usa |
dizaines | dozzine |
widgets | widget |
complète | completa |
modifications | cambiamenti |
bibliothèque | libreria |
crée | crea |
fonction | funzione |
conception | design |
le | i |
ce | questo |
de | di |
pour | per |
e | e |
FR Il est livré avec un nouveau design polarisant, mais ajoute un certain nombre de nouvelles fonctionnalités, notamment une meilleure confidentialité et une fonction de regroupement pour une gestion plus facile des onglets.
IT Viene fornito con un nuovo design polarizzante, ma aggiunge una serie di nuove funzionalità tra cui una migliore privacy e una funzione di raggruppamento per una più semplice gestione delle schede.
francês | italiano |
---|---|
design | design |
ajoute | aggiunge |
confidentialité | privacy |
regroupement | raggruppamento |
gestion | gestione |
onglets | schede |
nouveau | nuovo |
nouvelles | nuove |
meilleure | migliore |
un | un |
et | e |
facile | semplice |
est | viene |
mais | ma |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
plus | più |
livré | fornito |
pour | per |
FR Elementor crée une expérience de conception intuitive, notamment pour les débutant·e·s. Pour ce faire, le plugin utilise des dizaines de widgets, une bibliothèque complète de modèles et une fonction d'historique des modifications.
IT Elementor crea un'esperienza di design intuitiva, specialmente per i principianti. Per raggiungere questo obiettivo, Plugin usa dozzine di widget, una libreria di template completa e una funzione di cronologia dei cambiamenti.
francês | italiano |
---|---|
elementor | elementor |
intuitive | intuitiva |
notamment | specialmente |
débutant | principianti |
plugin | plugin |
utilise | usa |
dizaines | dozzine |
widgets | widget |
complète | completa |
modifications | cambiamenti |
bibliothèque | libreria |
crée | crea |
fonction | funzione |
conception | design |
le | i |
ce | questo |
de | di |
pour | per |
e | e |
FR Le module de commande de la cloison de séparation est passé d'une entrée à 1 bit à une variable (active notamment la fonction de variation)
IT Modulo logico di comando parete divisoria passato da ingresso a 1 bit a variabile (abilita anche la funzione dimmer)
francês | italiano |
---|---|
module | modulo |
commande | comando |
passé | passato |
bit | bit |
variable | variabile |
fonction | funzione |
active | abilita |
le | la |
à | a |
de | di |
entrée | ingresso |
la | anche |
FR Elle dispose de 15 années d’expérience chez SAP Concur où elle a notamment occupé la fonction de Chief Revenue Officer (CRO), dirigeant une activité générant 2 milliards de dollars de chiffre d’affaires
IT Ha lavorato per 15 anni in SAP Concur, gestendo anche la loro organizzazione operativa da 2 miliardi di dollari nel ruolo di Chief Revenue Officer
francês | italiano |
---|---|
activité | organizzazione |
milliards | miliardi |
dollars | dollari |
fonction | ruolo |
années | anni |
de | di |
dispose | ha |
chez | in |
FR Divers paramètres de commission, notamment une échelle de commissions en fonction du volume, des commissions pour différents types de clients, des commissions de groupe et autres.
IT Varie impostazioni di commissione tra cui la scala di commissioni in base al volume, commissioni per diversi tipi di clienti, commissioni di gruppo e altre.
francês | italiano |
---|---|
paramètres | impostazioni |
échelle | scala |
volume | volume |
types | tipi |
clients | clienti |
groupe | gruppo |
commission | commissione |
commissions | commissioni |
en | in |
et | e |
différents | diversi |
de | di |
pour | per |
FR La fonction LPR automatique est une solution valable pour de multiples applications, notamment :
IT L'LPR automatico è una soluzione preziosa per molteplici applicazioni, tra cui:
francês | italiano |
---|---|
automatique | automatico |
solution | soluzione |
applications | applicazioni |
est | è |
une | una |
multiples | molteplici |
FR Elle dispose de 15 années d’expérience chez SAP Concur où elle a notamment occupé la fonction de Chief Revenue Officer (CRO), dirigeant une activité générant 2 milliards de dollars de chiffre d’affaires
IT Ha lavorato per 15 anni in SAP Concur, gestendo anche la loro organizzazione operativa da 2 miliardi di dollari nel ruolo di Chief Revenue Officer
francês | italiano |
---|---|
activité | organizzazione |
milliards | miliardi |
dollars | dollari |
fonction | ruolo |
années | anni |
de | di |
dispose | ha |
chez | in |
FR Il existe également une prise en charge dApple AirPlay 2, et il existe quelques fonctions supplémentaires avec les barres de son Sonos, comme une fonction damélioration de la parole et une fonction de mode nuit.
IT Cè anche il supporto per Apple AirPlay 2 e ci sono un paio di funzioni extra con le soundbar Sonos, come una funzione di miglioramento del parlato e una modalità notturna.
francês | italiano |
---|---|
dapple | apple |
airplay | airplay |
nuit | notturna |
mode | modalità |
sonos | sonos |
et | e |
fonctions | funzioni |
supplémentaires | extra |
également | anche |
fonction | funzione |
de | di |
la | il |
existe | ci sono |
FR Il existe également une prise en charge dApple AirPlay 2, et il existe quelques fonctions supplémentaires avec les barres de son Sonos, comme une fonction damélioration de la parole et une fonction de mode nuit.
IT Cè anche il supporto per Apple AirPlay 2 e ci sono un paio di funzioni extra con le soundbar Sonos, come una funzione di miglioramento del parlato e una modalità notturna.
francês | italiano |
---|---|
dapple | apple |
airplay | airplay |
nuit | notturna |
mode | modalità |
sonos | sonos |
et | e |
fonctions | funzioni |
supplémentaires | extra |
également | anche |
fonction | funzione |
de | di |
la | il |
existe | ci sono |
FR Dans cette section, vous allez inclure des détails clés sur votre public cible, notamment la fonction, le secteur et la zone géographique
IT In questa sezione, inserisci i dettagli chiave sul tuo pubblico target, compresi la funzione lavorativa, il settore e la posizione
francês | italiano |
---|---|
inclure | inserisci |
détails | dettagli |
public | pubblico |
secteur | settore |
section | sezione |
cible | target |
fonction | funzione |
et | e |
dans | in |
zone | posizione |
votre | tuo |
FR Afin d'assurer la protection de tes données à l'avenir également, notamment en fonction des nouvelles exigences juridiques et des évolutions techniques, il est essentiel que la présente politique de confidentialité soit adaptée de temps à autre
IT Al fine di poter garantire la protezione dei vostri dati in futuro, in particolare in conformità con le nuove esigenze legali e gli sviluppi tecnici, è inevitabile che questa politica sulla privacy venga adattata di volta in volta
francês | italiano |
---|---|
exigences | esigenze |
juridiques | legali |
évolutions | sviluppi |
politique | politica |
données | dati |
nouvelles | nuove |
est | è |
confidentialité | privacy |
protection | protezione |
et | e |
techniques | tecnici |
en | in |
la | le |
de | di |
adapté | adattata |
FR En outre, il est possible de configurer différents minuteurs, notamment la fonction astro, les ambiances et les règles « si alors »
IT Si possono inoltre configurare diversi timer, compresa la funzione Astro, varie scene e regole "if-then".
francês | italiano |
---|---|
configurer | configurare |
notamment | compresa |
fonction | funzione |
règles | regole |
différents | diversi |
et | e |
FR La plateforme WEBFLEET est dotée de la fonctionnalité livre de bord automatisé, permettant notamment l’enregistrement du kilométrage en toute simplicité
IT WEBFLEET è dotato di una funzionalità di registro automatico
francês | italiano |
---|---|
webfleet | webfleet |
automatisé | automatico |
est | è |
doté | dotato |
de | di |
la | una |
FR Dans ce webinaire, nous partageons avec vous les stratégies d’utilisation de Smartsheet qui permettent de coordonner vos équipes en fonction d’un agenda des contenus en temps réel, et notamment les aspects suivants :
IT In questo video impareremo alcune strategie per allineare i tuoi team in un calendario di contenuti in tempo reale con Smartsheet. Le strategie sono:
francês | italiano |
---|---|
stratégies | strategie |
smartsheet | smartsheet |
contenus | contenuti |
réel | reale |
équipes | team |
agenda | calendario |
temps | tempo |
en | in |
ce | questo |
des | alcune |
vos | i |
FR Ces avantages comprennent notamment la possibilité de cumuler et d'utiliser des points en échange de services, ainsi que de bénéficier des avantages exclusifs, en fonction de leur catégorie NH Rewards
IT Tra questi vantaggi rientrano sia il diritto di ottenere e di utilizzare punti per beneficiare dei servizi, sia il diritto di beneficiare dei vantaggi esclusivi propri della rispettiva categoria di membership nell'ambito del NH Rewards
francês | italiano |
---|---|
exclusifs | esclusivi |
catégorie | categoria |
nh | nh |
dutiliser | utilizzare |
et | e |
points | punti |
la | il |
bénéficier | beneficiare |
avantages | vantaggi |
de | di |
services | servizi |
ces | questi |
en | tra |
FR La fonction Call Recording vous permet d'enregistrer des appels téléphoniques. Ces enregistrements peuvent servir de base à des fins de formation et d'assurance qualité, ainsi que de preuve, notamment lors de la conclusion de ventes par téléphone.
IT La funzione Call Recording consente di "registrare" una telefonata. Queste registrazioni possono essere utilizzate sia come base per scopi di formazione e garanzia di qualità, sia come mezzo dimostrativo, ad es. per la stipula di vendite al telefono.
francês | italiano |
---|---|
fonction | funzione |
permet | consente |
enregistrements | registrazioni |
formation | formazione |
ventes | vendite |
peuvent | possono |
fins | scopi |
et | e |
call | call |
de | di |
téléphone | telefono |
à | per |
FR Ces avantages comprennent notamment la possibilité de cumuler et d'utiliser des points en échange de services, ainsi que de bénéficier des avantages exclusifs, en fonction de leur catégorie NH Rewards
IT Tra questi vantaggi rientrano sia il diritto di ottenere e di utilizzare punti per beneficiare dei servizi, sia il diritto di beneficiare dei vantaggi esclusivi propri della rispettiva categoria di membership nell'ambito del NH Rewards
francês | italiano |
---|---|
exclusifs | esclusivi |
catégorie | categoria |
nh | nh |
dutiliser | utilizzare |
et | e |
points | punti |
la | il |
bénéficier | beneficiare |
avantages | vantaggi |
de | di |
services | servizi |
ces | questi |
en | tra |
FR Nous pouvons effectuer des suggestions en fonction de votre activité sur Twitter, notamment de vos Tweets, de vos abonnements et des comptes et des Tweets que vous consultez ou avec lesquels vous interagissez.
IT Potremmo fornirti suggerimenti in base alle tue attività su Twitter, come i Tweet che pubblichi, chi segui e gli account e i Tweet che visualizzi o con cui interagisci.
francês | italiano |
---|---|
suggestions | suggerimenti |
comptes | account |
interagissez | interagisci |
ou | o |
en | in |
tweets | tweet |
et | e |
nous pouvons | potremmo |
sur | su |
des | attività |
que | che |
de | tue |
vos | i |
avec | con |
FR En outre, il est possible de configurer différents minuteurs, notamment la fonction astro, les ambiances et les règles « si alors »
IT Si possono inoltre configurare diversi timer, compresa la funzione Astro, varie scene e regole "if-then".
francês | italiano |
---|---|
configurer | configurare |
notamment | compresa |
fonction | funzione |
règles | regole |
différents | diversi |
et | e |
FR En outre, il est possible de configurer différents minuteurs, notamment la fonction astro, les ambiances et les règles « si alors »
IT Si possono inoltre configurare diversi timer, compresa la funzione Astro, varie scene e regole "if-then".
francês | italiano |
---|---|
configurer | configurare |
notamment | compresa |
fonction | funzione |
règles | regole |
différents | diversi |
et | e |
FR En outre, il est possible de configurer différents minuteurs, notamment la fonction astro, les ambiances et les règles « si alors »
IT Si possono inoltre configurare diversi timer, compresa la funzione Astro, varie scene e regole "if-then".
francês | italiano |
---|---|
configurer | configurare |
notamment | compresa |
fonction | funzione |
règles | regole |
différents | diversi |
et | e |
FR La simulation thermomécanique capture la déformation et les contraintes dans les solides en fonction de l'effet combiné des charges mécaniques et thermiques, notamment de la dilatation thermique
IT La simulazione termomeccanica acquisisce le deformazioni e le tensioni nei solidi in base all'effetto combinato del carico meccanico e del carico termico, inclusa la dilatazione termica
francês | italiano |
---|---|
simulation | simulazione |
solides | solidi |
combiné | combinato |
charges | carico |
et | e |
en | in |
la | le |
thermique | termica |
FR Il existe de nouvelles options pour l'écran d'accueil - notamment les applications suggérées - qui modifieront les icônes de votre écran d'accueil en fonction de ce que votre téléphone pense que vous êtes sur le point de faire
IT Ci sono nuove opzioni per la schermata iniziale - comprese le app suggerite - che cambieranno le icone sulla schermata iniziale in base a ciò che il telefono pensa che stiate per fare
francês | italiano |
---|---|
nouvelles | nuove |
options | opzioni |
icônes | icone |
écran | schermata |
téléphone | telefono |
pense | pensa |
applications | app |
en | in |
faire | fare |
de | sulla |
pour | per |
existe | ci sono |
ce | ciò |
que | che |
FR Dans cette section, vous allez inclure des détails clés sur votre public cible, notamment la fonction, le secteur et la zone géographique
IT In questa sezione, inserisci i dettagli chiave sul tuo pubblico target, compresi la funzione lavorativa, il settore e la posizione
francês | italiano |
---|---|
inclure | inserisci |
détails | dettagli |
public | pubblico |
secteur | settore |
section | sezione |
cible | target |
fonction | funzione |
et | e |
dans | in |
zone | posizione |
votre | tuo |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la fonction de partage familial d'Apple, notamment comment la configurer, ce qu'elle implique, ce qui est partagé
IT Tutto quello che c'è da sapere sulla funzione Condivisione in famiglia di Apple: come impostarla, cosa comporta, cosa viene condiviso e come
francês | italiano |
---|---|
fonction | funzione |
familial | famiglia |
dapple | apple |
partage | condivisione |
partagé | condiviso |
est | viene |
de | di |
savoir | sapere |
tout | tutto |
ce | quello |
notamment | in |
FR Il s'agit notamment de la conversion d'un format à un autre en fonction des normes de l'entreprise. Cela peut inclure la conversion de l'unité de mesure, la conversion de la date et de l'heure et la conversion du jeu de caractères.
IT Include la conversione da un formato all'altro in base agli standard dell'organizzazione. Può includere la conversione dell'unità di misura, della data e dell'ora e del set di caratteri.
francês | italiano |
---|---|
date | data |
caractères | caratteri |
peut | può |
normes | standard |
inclure | includere |
mesure | misura |
un | un |
et | e |
en | in |
de | di |
conversion | conversione |
format | formato |
FR La plateforme Webfleet est dotée de la fonctionnalité livre de bord automatisé, permettant notamment l’enregistrement du kilométrage en toute simplicité
IT Webfleet è dotato di una funzionalità di registro automatico
francês | italiano |
---|---|
webfleet | webfleet |
automatisé | automatico |
est | è |
doté | dotato |
de | di |
la | una |
FR Dans ce webinaire, nous partageons avec vous les stratégies d’utilisation de Smartsheet qui permettent de coordonner vos équipes en fonction d’un agenda des contenus en temps réel, et notamment les aspects suivants :
IT In questo video impareremo alcune strategie per allineare i tuoi team in un calendario di contenuti in tempo reale con Smartsheet. Le strategie sono:
francês | italiano |
---|---|
stratégies | strategie |
smartsheet | smartsheet |
contenus | contenuti |
réel | reale |
équipes | team |
agenda | calendario |
temps | tempo |
en | in |
ce | questo |
des | alcune |
vos | i |
FR Oui, nous fabriquons des stickers transparents en vinyle au fini mat. Nous proposons des tailles et des tarifs variés en fonction des options choisies, notamment l'impression en co…
IT Sì, offriamo adesivi trasparenti in vinile con finitura opaca. I nostri adesivi trasparenti sono disponibili in tutte le forme e i prezzi includono la stampa in full color.
francês | italiano |
---|---|
stickers | adesivi |
transparents | trasparenti |
vinyle | vinile |
fini | finitura |
tarifs | prezzi |
et | e |
nous | nostri |
en | in |
des | con |
proposons | offriamo |
FR Oui, nous fabriquons des stickers transparents en vinyle au fini mat. Nous proposons des tailles et des tarifs variés en fonction des options choisies, notamment l'impression en couleurs.
IT Sì, offriamo adesivi trasparenti in vinile con finitura opaca. I nostri adesivi trasparenti sono disponibili in tutte le forme e i prezzi includono la stampa in full color.
francês | italiano |
---|---|
stickers | adesivi |
transparents | trasparenti |
vinyle | vinile |
fini | finitura |
tarifs | prezzi |
couleurs | color |
et | e |
en | in |
proposons | offriamo |
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question possède une fonction d’arrêt d’urgence. Il s’agit d’une fonctionnalité qui garantit que vos données ne seront pas visibles en cas de dysfonctionnement du VPN.
IT Kill switch: Mostra se il provider VPN dispone di un kill switch, cioè di un’opzione che termina la tua connessione internet se cade la connessione VNP, assicurando la sicurezza dei tuoi dati.
francês | italiano |
---|---|
switch | switch |
indique | mostra |
vpn | vpn |
données | dati |
le | il |
ne | dispone |
de | di |
vos | tuoi |
FR Il existe une fonction d'appel pour les invités avec une fonction de filtrage
IT C'è una funzionalità di chiamata per gli ospiti con una funzione simile a quella di uno screener
francês | italiano |
---|---|
invités | ospiti |
fonction | funzione |
de | di |
pour | per |
FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.
IT Trova/sostituisci aggiornamenti globali aggiorna i valori nei fogli di progetto e nei modelli. Per usare Trova/Sostituisci fornire un valore Trova e un valore Sostituisci.
francês | italiano |
---|---|
actualisations | aggiornamenti |
globales | globali |
feuilles | fogli |
fournissez | fornire |
projet | progetto |
utiliser | usare |
valeurs | valori |
modèles | modelli |
et | e |
remplacer | sostituisci |
de | di |
valeur | valore |
FR Vous pouvez effectuer une recherche en fonction de votre localisation, filtrer en fonction du niveau de compétence du programme de partenariat Nutanix Elevate et contacter un partenaire afin d'obtenir une aide supplémentaire.
IT Puoi effettuare la ricerca in base alla tua posizione, filtrare in base al livello di competenza nell'Elevate Partner Program di Nutanix, e contattare un partner per ulteriore assistenza.
francês | italiano |
---|---|
niveau | livello |
programme | program |
nutanix | nutanix |
contacter | contattare |
partenaire | partner |
recherche | ricerca |
filtrer | filtrare |
compétence | competenza |
un | un |
aide | assistenza |
en | in |
localisation | posizione |
et | e |
de | di |
pouvez | puoi |
Mostrando 50 de 50 traduções