FR Le statut de la BOX te donne accès à tous les historiques de ton site : l'historique des erreurs, l'historique de débogage et l'historique d'accès. Ils sont importants pour déboguer les erreurs ou les problèmes sur ton site.
"importants pour déboguer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Le statut de la BOX te donne accès à tous les historiques de ton site : l'historique des erreurs, l'historique de débogage et l'historique d'accès. Ils sont importants pour déboguer les erreurs ou les problèmes sur ton site.
IT Il BOX stato ti dà accesso a tutti i log del tuo sito: il log degli errori, il log di debug e il log di accesso. Questi sono importanti per il debug di errori o problemi sul tuo sito.
francês | italiano |
---|---|
box | box |
importants | importanti |
problèmes | problemi |
statut | stato |
accès | accesso |
ou | o |
et | e |
erreurs | errori |
de | di |
à | a |
débogage | debug |
ton | tuo |
site | sito |
sont | sono |
pour | per |
FR Utilisez ces journaux pour déboguer, identifier les réglages de configuration pour améliorer la performance et la sécurité, et créer des analytiques personnalisées
IT Utilizza questi log per eseguire il debug, per identificare le regolazioni di configurazione atte a migliorare prestazioni e sicurezza e per creare analisi personalizzate
francês | italiano |
---|---|
journaux | log |
réglages | regolazioni |
configuration | configurazione |
sécurité | sicurezza |
analytiques | analisi |
utilisez | utilizza |
améliorer | migliorare |
personnalisées | personalizzate |
identifier | identificare |
performance | prestazioni |
et | e |
créer | creare |
déboguer | debug |
de | di |
la | il |
ces | questi |
pour | per |
FR Utilisez ces journaux pour déboguer, identifier les réglages de configuration pour améliorer la performance et la sécurité, et créer des analytiques personnalisées
IT Utilizza questi log per eseguire il debug, per identificare le regolazioni di configurazione atte a migliorare prestazioni e sicurezza e per creare analisi personalizzate
francês | italiano |
---|---|
journaux | log |
réglages | regolazioni |
configuration | configurazione |
sécurité | sicurezza |
analytiques | analisi |
utilisez | utilizza |
améliorer | migliorare |
personnalisées | personalizzate |
identifier | identificare |
performance | prestazioni |
et | e |
créer | creare |
déboguer | debug |
de | di |
la | il |
ces | questi |
pour | per |
FR Rendez vos développeurs heureux. Permettez aux développeurs de démarrer rapidement avec des modèles préconfigurés pour les modèles natifs Cloud et un accès instantané aux outils de développement pour itérer et déboguer rapidement le code.
IT Rendere felici gli sviluppatori. Consenti agli sviluppatori di iniziare rapidamente con template preconfigurati per pattern nativi per il cloud e accesso istantaneo agli strumenti di sviluppo per eseguire rapidamente l'iterazione e il debug del codice.
francês | italiano |
---|---|
développeurs | sviluppatori |
heureux | felici |
démarrer | iniziare |
rapidement | rapidamente |
natifs | nativi |
cloud | cloud |
instantané | istantaneo |
outils | strumenti |
développement | sviluppo |
accès | accesso |
code | codice |
déboguer | debug |
permettez | consenti |
et | e |
le | il |
de | di |
des modèles | template |
FR WordPress dispose d'un mode de débogage intégré pour vous aider à le faire, et vous pouvez également découvrir des outils tiers utiles pour vous aider à déboguer [...].
IT WordPress dispone di una modalità di debug integrata per aiutarvi a farlo, e potete anche scoprire utili strumenti di terze parti per aiutarvi con il debug [...]
francês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
intégré | integrata |
découvrir | scoprire |
mode | modalità |
le | il |
et | e |
outils | strumenti |
utiles | utili |
également | anche |
vous pouvez | potete |
débogage | debug |
à | a |
tiers | terze |
de | di |
vous | dispone |
pour | per |
FR Visual Studio pour Mac est un environnement de développement intégré .NET sur Mac qui peut être utilisé pour modifier, déboguer et générer du code, puis publier une application
IT Visual Studio per Mac è un ambiente di sviluppo integrato .NET nel Mac che può essere usato per modificare, eseguire il debug e compilare codice e quindi pubblicare un?app
francês | italiano |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
mac | mac |
environnement | ambiente |
intégré | integrato |
est | è |
un | un |
développement | sviluppo |
utilisé | usato |
modifier | modificare |
code | codice |
publier | pubblicare |
application | app |
peut | può |
et | e |
de | di |
déboguer | debug |
pour | per |
être | essere |
FR Si un IPA a été créé pour déboguer sur un Mac, il peut contenir un fichier binaire x86
IT Se un IPA è stato creato per il debug su un Mac, potrebbe contenere un file binario x86
francês | italiano |
---|---|
créé | creato |
déboguer | debug |
mac | mac |
binaire | binario |
un | un |
contenir | contenere |
été | stato |
fichier | file |
sur | su |
pour | per |
FR Déboguer pour identifier et réparer les erreurs qui compromettent les fonctionnalités prévues existantes.
IT Eseguire il debug per identificare e riparare errori che compromettono la funzionalità esistente prevista.
francês | italiano |
---|---|
réparer | riparare |
existantes | esistente |
et | e |
identifier | identificare |
erreurs | errori |
fonctionnalités | funzionalità |
déboguer | debug |
pour | per |
qui | che |
FR Cliquez sur Déboguer pour ouvrir la page « Centre de débogage ».
IT Fai clic su Debug per aprire la pagina ?Centro di debug?.
francês | italiano |
---|---|
centre | centro |
ouvrir | aprire |
page | pagina |
de | di |
cliquez | clic |
débogage | debug |
pour | per |
FR Pour déboguer les problèmes côté client, le premier endroit à examiner sera les journaux de l'application Reincubate Relay
IT Per eseguire il debug dei problemi sul lato client, il primo posto in cui cercare saranno i registri dell'applicazione Reincubate Relay
francês | italiano |
---|---|
problèmes | problemi |
côté | lato |
client | client |
endroit | posto |
sera | saranno |
journaux | registri |
reincubate | reincubate |
déboguer | debug |
le | il |
de | dei |
FR Déboguer et analyser les systèmes pour identifier les échappatoires
IT Debug e analizzando i sistemi per identificare le scappatoie
francês | italiano |
---|---|
déboguer | debug |
systèmes | sistemi |
et | e |
identifier | identificare |
pour | per |
FR Utilisez les environnements de développement (IDE) courants pour créer, déboguer et déployer votre code sur AWS.
IT Utilizza ambienti popolari di sviluppo integrati (IDE) per la creazione, il debug e l'implementazione del codice su AWS.
francês | italiano |
---|---|
environnements | ambienti |
aws | aws |
utilisez | utilizza |
développement | sviluppo |
code | codice |
déboguer | debug |
créer | creazione |
et | e |
de | di |
pour | per |
votre | la |
FR Utilisez les environnements IDE (Integrated Development Environment) courants pour créer, déboguer et déployer votre code sur AWS.
IT Utilizza popolari ambienti di sviluppo integrati (IDE, Integrated Development Environment) per la creazione, il debug e l'implementazione del codice su AWS.
francês | italiano |
---|---|
environnements | ambienti |
aws | aws |
utilisez | utilizza |
et | e |
code | codice |
déboguer | debug |
créer | creazione |
development | development |
pour | per |
votre | la |
FR Dans cet atelier virtuel de 30 minutes, nos experts AWS sans serveur vous montrent comment développer, déboguer et déployer une fonction AWS Lambda pour une application Web simple
IT In questo workshop virtuale di 30 minuti, i nostri esperti di AWS serverless mostreranno come sviluppare, eseguire il debug e implementare una funzione AWS Lambda per una semplice app Web
francês | italiano |
---|---|
atelier | workshop |
minutes | minuti |
experts | esperti |
aws | aws |
lambda | lambda |
sans serveur | serverless |
web | web |
simple | semplice |
développer | sviluppare |
et | e |
déployer | implementare |
fonction | funzione |
de | di |
déboguer | debug |
application | app |
nos | nostri |
virtuel | virtuale |
pour | per |
FR Déboguer pour identifier et réparer les erreurs qui compromettent les fonctionnalités prévues existantes.
IT Eseguire il debug per identificare e riparare errori che compromettono la funzionalità esistente prevista.
francês | italiano |
---|---|
réparer | riparare |
existantes | esistente |
et | e |
identifier | identificare |
erreurs | errori |
fonctionnalités | funzionalità |
déboguer | debug |
pour | per |
qui | che |
FR Outils de développement flexibles pour déboguer les micrologiciels personnalisés
IT Strumenti flessibili di sviluppo per eseguire il debug di firmware personalizzato
francês | italiano |
---|---|
outils | strumenti |
développement | sviluppo |
flexibles | flessibili |
personnalisé | personalizzato |
de | di |
déboguer | debug |
pour | per |
FR Java Development Kit est le kit de développement officiel pour le langage de programmation Java. Le kit de développement Java contient les logiciels et les outils quevous devez compiler, déboguer et d
IT Un ambiente di sviluppo integrato libero e open-source per gli sviluppatori di software. Avrete tutti gli strumenti necessari per creare applicazioni professionali per desktop, aziendali, web e mobile
francês | italiano |
---|---|
devez | necessari |
outils | strumenti |
et | e |
développement | sviluppo |
de | di |
logiciels | software |
pour | per |
FR Cliquez sur Déboguer pour ouvrir la page « Centre de débogage ».
IT Fai clic su Debug per aprire la pagina ?Centro di debug?.
francês | italiano |
---|---|
centre | centro |
ouvrir | aprire |
page | pagina |
de | di |
cliquez | clic |
débogage | debug |
pour | per |
FR Cette application est utile pour développer, tester et déboguer des logiciels et périphériques connectés à des ports COM
IT L'applicazione è utile nello sviluppo, nel collaudo e nella correzione dei dispositivi e programmi della porta COM
francês | italiano |
---|---|
utile | utile |
ports | porta |
est | è |
et | e |
logiciels | programmi |
développer | sviluppo |
périphériques | dispositivi |
pour | nello |
FR Cette solution dédiée est relativement pratique pour développer, tester et déboguer des applications et périphériques utilisant des ports COM
IT Questa soluzione dedicata sarà utile per lo sviluppo, la prova e la correzione di programmi e dispositivi basati su COM
francês | italiano |
---|---|
solution | soluzione |
pratique | utile |
tester | prova |
développer | sviluppo |
et | e |
relativement | di |
périphériques | dispositivi |
est | sarà |
dédiée | dedicata |
pour | per |
FR Tester et déboguer des applications pour collecter les données de mise en mémoire/proxy transférées sur le réseau, etc.
IT Collaudo e correzione di applicazioni per l'intercettazione del caching/proxying dei dati trasferiti sulla rete, ecc.
francês | italiano |
---|---|
transférées | trasferiti |
etc | ecc |
applications | applicazioni |
et | e |
données | dati |
réseau | rete |
de | di |
pour | per |
FR Java Development Kit est le kit de développement officiel pour le langage de programmation Java. Le kit de développement Java contient les logiciels et les outils quevous devez compiler, déboguer et d
IT Windroy è un emulatore Android per la piattaforma Windows. L'applicazione è stata progettata per offrire all'utente un'esperienza Android completa. Windroy fa un buon lavoro nel mantenere le caratteri
francês | italiano |
---|---|
d | caratteri |
est | è |
contient | fa |
le | le |
développement | piattaforma |
de | nel |
pour | per |
FR Si un IPA a été créé pour déboguer sur un Mac, il peut contenir un fichier binaire x86
IT Se un IPA è stato creato per il debug su un Mac, potrebbe contenere un file binario x86
francês | italiano |
---|---|
créé | creato |
déboguer | debug |
mac | mac |
binaire | binario |
un | un |
contenir | contenere |
été | stato |
fichier | file |
sur | su |
pour | per |
FR Pour déboguer les problèmes côté client, le premier endroit à examiner sera les journaux de l'application Reincubate Relay
IT Per eseguire il debug dei problemi sul lato client, il primo posto in cui cercare saranno i registri dell'applicazione Reincubate Relay
francês | italiano |
---|---|
problèmes | problemi |
côté | lato |
client | client |
endroit | posto |
sera | saranno |
journaux | registri |
reincubate | reincubate |
déboguer | debug |
le | il |
de | dei |
FR Kubernetes peut déployer et mettre à l'échelle des pods mais il ne peut pas gérer ni automatiser le routage entre eux, et il ne fournit aucun outil pour surveiller, sécuriser ou déboguer ces connexions
IT Kubernetes può implementare e scalare i pod, ma non può gestire o automatizzare il routing tra i pod e non fornisce strumenti per monitorare, proteggere o eseguire il debug di queste connessioni
francês | italiano |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
automatiser | automatizzare |
routage | routing |
outil | strumenti |
sécuriser | proteggere |
connexions | connessioni |
peut | può |
échelle | scalare |
gérer | gestire |
fournit | fornisce |
surveiller | monitorare |
ou | o |
et | e |
mais | ma |
le | il |
déboguer | debug |
mettre | implementare |
entre | di |
FR Déboguer pour identifier et réparer les erreurs qui compromettent les fonctionnalités prévues existantes.
IT Eseguire il debug per identificare e riparare errori che compromettono la funzionalità esistente prevista.
francês | italiano |
---|---|
réparer | riparare |
existantes | esistente |
et | e |
identifier | identificare |
erreurs | errori |
fonctionnalités | funzionalità |
déboguer | debug |
pour | per |
qui | che |
FR Déboguer pour identifier et réparer les erreurs qui compromettent les fonctionnalités prévues existantes.
IT Eseguire il debug per identificare e riparare errori che compromettono la funzionalità esistente prevista.
francês | italiano |
---|---|
réparer | riparare |
existantes | esistente |
et | e |
identifier | identificare |
erreurs | errori |
fonctionnalités | funzionalità |
déboguer | debug |
pour | per |
qui | che |
FR Déboguer pour identifier et réparer les erreurs qui compromettent les fonctionnalités prévues existantes.
IT Eseguire il debug per identificare e riparare errori che compromettono la funzionalità esistente prevista.
francês | italiano |
---|---|
réparer | riparare |
existantes | esistente |
et | e |
identifier | identificare |
erreurs | errori |
fonctionnalités | funzionalità |
déboguer | debug |
pour | per |
qui | che |
FR Déboguer pour identifier et réparer les erreurs qui compromettent les fonctionnalités prévues existantes.
IT Eseguire il debug per identificare e riparare errori che compromettono la funzionalità esistente prevista.
francês | italiano |
---|---|
réparer | riparare |
existantes | esistente |
et | e |
identifier | identificare |
erreurs | errori |
fonctionnalités | funzionalità |
déboguer | debug |
pour | per |
qui | che |
FR Déboguer pour identifier et réparer les erreurs qui compromettent les fonctionnalités prévues existantes.
IT Eseguire il debug per identificare e riparare errori che compromettono la funzionalità esistente prevista.
francês | italiano |
---|---|
réparer | riparare |
existantes | esistente |
et | e |
identifier | identificare |
erreurs | errori |
fonctionnalités | funzionalità |
déboguer | debug |
pour | per |
qui | che |
FR Déboguer pour identifier et réparer les erreurs qui compromettent les fonctionnalités prévues existantes.
IT Eseguire il debug per identificare e riparare errori che compromettono la funzionalità esistente prevista.
francês | italiano |
---|---|
réparer | riparare |
existantes | esistente |
et | e |
identifier | identificare |
erreurs | errori |
fonctionnalités | funzionalità |
déboguer | debug |
pour | per |
qui | che |
FR Déboguer pour identifier et réparer les erreurs qui compromettent les fonctionnalités prévues existantes.
IT Eseguire il debug per identificare e riparare errori che compromettono la funzionalità esistente prevista.
francês | italiano |
---|---|
réparer | riparare |
existantes | esistente |
et | e |
identifier | identificare |
erreurs | errori |
fonctionnalités | funzionalità |
déboguer | debug |
pour | per |
qui | che |
FR Définissez simplement un point d?arrêt dans le code de votre nuanceur et appuyez sur F5 pour le déboguer
IT È sufficiente impostare un punto di interruzione nel codice dello shader e premere F5 per eseguirne il debug
francês | italiano |
---|---|
définissez | impostare |
point | punto |
appuyez | premere |
d | f |
un | un |
code | codice |
déboguer | debug |
le | il |
et | e |
de | di |
arrêt | per |
FR Pour commencer simplement, créez un Application de console Windows avec .NET Core. Découvrez également comment déboguer et publier
IT Per iniziare in modo semplice, creare un App console Windows con .NET Core. Altre informazioni su come eseguire il debug e la pubblicazione
francês | italiano |
---|---|
commencer | iniziare |
console | console |
windows | windows |
core | core |
publier | pubblicazione |
un | un |
et | e |
application | app |
déboguer | debug |
de | altre |
pour | per |
avec | con |
FR L’IDE Visual Studio est un panneau de lancement créatif que vous pouvez utiliser pour modifier, déboguer et générer du code, puis publier une application
IT L?IDE di Visual Studio è una piattaforma di avvio creativa che è possibile usare per modificare, eseguire il debug e creare codice e quindi pubblicare un?app
francês | italiano |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
créatif | creativa |
est | è |
un | un |
utiliser | usare |
modifier | modificare |
code | codice |
publier | pubblicare |
application | app |
pouvez | possibile |
et | e |
générer | creare |
lancement | avvio |
de | di |
déboguer | debug |
pour | per |
FR Déboguer les produits pour identifier et corriger les erreurs qui affectent les fonctionnalités existantes.
IT Eseguire il debug dei prodotti per identificare e riparare gli errori che impediscono la funzionalità per cui sono stati progettati.
francês | italiano |
---|---|
produits | prodotti |
identifier | identificare |
et | e |
erreurs | errori |
fonctionnalités | funzionalità |
déboguer | debug |
pour | per |
qui | che |
FR La flexibilité qu'il offre permettra de comprendre facilement comment améliorer notre taux de cache et déboguer les erreurs signalées par nos clients.
IT La flessibilità che è in grado di offrire renderà facile capire in che modo migliorare il nostro cache rate ed eliminare gli errori segnalati dai nostri clienti.
francês | italiano |
---|---|
offre | offrire |
facilement | facile |
améliorer | migliorare |
taux | rate |
cache | cache |
clients | clienti |
la | il |
erreurs | errori |
de | di |
notre | nostro |
nos | nostri |
comment | la |
et | ed |
FR Les outils de surveillance Cloudflare vous aident à déboguer les problèmes des serveurs d’origine et à accélérer les efforts de correction en cas de temps d'arrêt.
IT Gli strumenti di monitoraggio di Cloudflare ti aiutano a eliminare i problemi sui server di origine e di velocizzare le misure di ripristino in caso di downtime.
francês | italiano |
---|---|
outils | strumenti |
surveillance | monitoraggio |
aident | aiutano |
serveurs | server |
accélérer | velocizzare |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
cas | caso |
en | in |
de | di |
à | a |
problèmes | problemi |
FR Apprenez à approfondir vos connaissances, à déboguer et à diagnostiquer les problèmes épineux de votre système ou de votre application Linux.
IT Scopri come immergere un po' più in profondità, eseguire il debug e diagnosticare un problema spinoso nel sistema o nell'applicazione Linux.
francês | italiano |
---|---|
diagnostiquer | diagnosticare |
linux | linux |
apprenez | scopri |
système | sistema |
ou | o |
et | e |
à | in |
application | eseguire |
déboguer | debug |
FR Testez votre application facilement grâce à la génération en temps réel de journaux vous permettant de déboguer au fur et à mesure.
IT Testa facilmente la tua app grazie ai log in tempo reale, che ti aiutano con il debug in corso d’opera.
francês | italiano |
---|---|
réel | reale |
journaux | log |
déboguer | debug |
facilement | facilmente |
application | app |
la | il |
en | in |
au | ai |
temps | tempo |
fur | che |
et | tua |
de | con |
votre | la |
FR Ces outils permettent à quiconque de tester, de déboguer ou de dépanner tout le code d'un site Web
IT Questi strumenti consentono a chiunque di testare, eseguire il debug o la risoluzione dei problemi di tutto il codice pari a un sito web
francês | italiano |
---|---|
outils | strumenti |
permettent | consentono |
tester | testare |
ou | o |
code | codice |
à | a |
le | il |
déboguer | debug |
web | web |
de | di |
ces | questi |
tout | tutto |
site | sito |
FR commandes de fenêtre commandes programme les fenêtres commander contrôle dev déboguer développer flèche vers le bas
IT controlli multimediali audio traccia media player elenco di riproduzione media stop giocare mp3 il prossimo
francês | italiano |
---|---|
le | il |
de | di |
commandes | controlli |
FR Exécuter et déboguer une application Web
IT Esecuzione e debug di un?applicazione web
francês | italiano |
---|---|
déboguer | debug |
et | e |
web | web |
application | applicazione |
FR Dépannage et déboguer des problèmes lors de l'intégration
IT Risoluzione dei problemi e debug eventuali problemi durante l'integrazione
francês | italiano |
---|---|
dépannage | risoluzione dei problemi |
déboguer | debug |
problèmes | problemi |
et | e |
de | dei |
lors | durante |
FR Testez votre application facilement grâce à la génération en temps réel de journaux vous permettant de déboguer au fur et à mesure.
IT Usa l’editor in tempo reale con le convalide in linea per creare rapidamente la tua app.
francês | italiano |
---|---|
facilement | rapidamente |
réel | reale |
temps | tempo |
application | app |
la | le |
en | in |
vous | usa |
votre | la |
FR AWS Cloud9 est un IDE basé sur le cloud qui vous permet d'écrire, d'exécuter et de déboguer votre code à l'aide d'un simple navigateur. Il comprend un éditeur de code, un débogueur et un terminal.
IT AWS Cloud9 è un IDE basato sul cloud che consente scrittura, esecuzione e debug del codice semplicemente con un browser. Include un editor di codice, un debugger e un terminale.
francês | italiano |
---|---|
basé | basato |
permet | consente |
navigateur | browser |
éditeur | editor |
terminal | terminale |
aws | aws |
cloud | cloud |
est | è |
code | codice |
comprend | include |
déboguer | debug |
écrire | scrittura |
un | un |
et | e |
de | di |
sur le | sul |
le | del |
FR Les développeurs peuvent tester et déboguer les micrologiciels personnalisés à partir d’un ordinateur de bureau avec l’émulateur de logiciel complet agent-utilisateur, qui vient renforcer la gamme d’outils de développement souples disponibles
IT Gli sviluppatori possono testare ed eseguire il debug di firmware personalizzato comodamente da un computer desktop grazie all’emulatore di software pienamente accessoriato, completando gli strumenti di sviluppo flessibili
francês | italiano |
---|---|
développeurs | sviluppatori |
tester | testare |
souples | flessibili |
la | il |
développement | sviluppo |
personnalisé | personalizzato |
peuvent | possono |
bureau | desktop |
logiciel | software |
ordinateur | computer |
déboguer | debug |
partir | da |
de | di |
et | ed |
FR Tester et déboguer des applications série fonctionnant avec des connexions null-modem ;
IT Collaudo e correzione di applicazioni basate su connessioni con null-modem;
francês | italiano |
---|---|
connexions | connessioni |
et | e |
applications | applicazioni |
FR Tester et déboguer des émulateurs de port COM virtuels tels que des GPS, des fax, etc. ;
IT Collaudo e correzione di emulatori di porta COM virtuale come GPS, fax, e cosi in avanti;
francês | italiano |
---|---|
port | porta |
virtuels | virtuale |
gps | gps |
fax | fax |
et | e |
de | di |
FR Tester et déboguer des micrologiciels ou des pilotes de périphériques situés à distance de votre ordinateur de développement ;
IT Collaudo e correzione di firmware o drivers per quei dispositivi che sono posti fisicamente lontani dalla tua macchina sviluppatrice;
francês | italiano |
---|---|
ou | o |
et | e |
de | di |
à | per |
ordinateur | macchina |
périphériques | dispositivi |
Mostrando 50 de 50 traduções