FR Si vos données se développent sur des silos d'applications, des silos de stockage et des silos organisationnels et géographiques distincts, vous pouvez avoir du mal à gérer, évaluer et exploiter la richesse de ces données.
"front les silos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Si vos données se développent sur des silos d'applications, des silos de stockage et des silos organisationnels et géographiques distincts, vous pouvez avoir du mal à gérer, évaluer et exploiter la richesse de ces données.
IT Man mano che i dati crescono su silos applicativi separati, silos di storage e silos organizzativi e geografici, diventa difficile gestire, valutare e sfruttare tutte le loro potenzialità.
francês | italiano |
---|---|
données | dati |
stockage | storage |
organisationnels | organizzativi |
géographiques | geografici |
distincts | separati |
évaluer | valutare |
exploiter | sfruttare |
silos | silos |
pouvez | diventa |
gérer | gestire |
et | e |
de | di |
la | le |
vos | i |
vous | che |
avoir | mano |
FR Notre solution a été conçue pour automatiser les processus à travers tous les silos, reliant ainsi vos canaux front end à vos opérations de back office
IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i canali front-end ai team operativi del back-office
francês | italiano |
---|---|
solution | soluzioni |
canaux | canali |
end | end |
office | office |
opérations | operativi |
été | sono |
vos | i |
de | e |
tous les | tutte |
FR L'API Pega Digital Experience de Pega synchronise vos canaux front-end et votre logique back-end au lieu de les garder en silos
IT Digital Experience API di Pega sincronizza costantemente i canali front-end e la logica back-end
francês | italiano |
---|---|
pega | pega |
experience | experience |
synchronise | sincronizza |
canaux | canali |
logique | logica |
de | di |
et | e |
digital | digital |
vos | i |
votre | la |
FR Elles conservent les silos (front office / back office, business / IT) au lieu de créer des expériences transversales.
IT Mantengono compartimenti separati: front office e back office, attività commerciale e IT, invece di creare esperienze che superino i confini.
francês | italiano |
---|---|
office | office |
créer | creare |
expériences | esperienze |
front | front |
de | di |
au lieu | invece |
FR Les solutions d’automatisation de Pega sont conçues pour relier vos opérations de front et de back office au-delà des silos
IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i canali front-end ai team operativi del back-office
francês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
pega | pega |
office | office |
opérations | operativi |
au | ai |
et | e |
vos | i |
au-delà | in |
FR - Front-end Sum & Substance intégré au front end B2Core et adapté aux couleurs du client afin que le flux soit le plus fluide possible lorsqu'il passe le test de vivacité.
IT - Interfaccia Somma & Consistenza integrata nell'interfaccia B2Core ed adattata ai colori del cliente in modo che il flusso risulti il più omogeneo possibile quando supera il controllo Vivacità.
francês | italiano |
---|---|
amp | amp |
intégré | integrata |
client | cliente |
flux | flusso |
possible | possibile |
test | controllo |
couleurs | colori |
le | il |
plus | più |
que | che |
du | del |
afin | in |
FR Front est la première boîte de messagerie partagée qui permet aux équipes de collaborer autour de chaque e-mail et accroît leur performance sur le plan de la transparence, de la responsabilité et de l'efficacité. En savoir plus sur Front
IT Un ottimo servizio clienti inizia con un software di helpdesk migliore. Ottieni più clienti offrendo un eccellente servizio clienti con LiveAgent. Ulteriori informazioni su LiveAgent
francês | italiano |
---|---|
plan | software |
savoir | informazioni |
première | un |
plus | più |
le | ulteriori |
de | di |
FR Avec une architecture capable de traiter les données issues de nombreuses sources et d'acheminer intelligemment les informations vers différentes destinations, vous pouvez éliminer les silos de données et les systèmes disparates
IT Elimina l'isolamento dei dati e i sistemi frammentari con un'architettura capace di elaborare i dati provenienti da diverse sorgenti e di indirizzare le informazioni a varie destinazioni in modo intelligente
francês | italiano |
---|---|
capable | capace |
traiter | elaborare |
destinations | destinazioni |
éliminer | elimina |
systèmes | sistemi |
données | dati |
et | e |
informations | informazioni |
différentes | diverse |
de | di |
FR Éliminez les silos en regroupant les applications, les charges de travail et les services critiques à l'aide de capacités avancées de traitement et de stockage.
IT Elimina i silos consolidando applicazioni, carichi di lavoro e servizi critici con elaborazione e archiviazione potenti.
francês | italiano |
---|---|
charges | carichi |
critiques | critici |
stockage | archiviazione |
silos | silos |
applications | applicazioni |
travail | lavoro |
services | servizi |
traitement | elaborazione |
et | e |
de | di |
FR Surmontez les îlots d'intégration et éliminez les silos de données pour une visibilité de bout en bout sur les performances opérationnelles, la satisfaction des clients, les opportunités de marché, etc.
IT Supera le isole di integrazione e abbatti i silos di dati per una visibilità end-to-end su prestazioni operative, soddisfazione del cliente, opportunità di mercato e altro ancora.
francês | italiano |
---|---|
bout | end |
opérationnelles | operative |
clients | cliente |
marché | mercato |
silos | silos |
données | dati |
performances | prestazioni |
et | e |
opportunités | opportunità |
de | di |
la | le |
satisfaction | soddisfazione |
pour | per |
FR Intégrez de manière transparente les applications cloud et sur site pour éliminer les silos de données et les autres barrières courantes qui accompagnent les applications héritées.
IT Integra perfettamente le applicazioni cloud e on-premise per eliminare i silos di dati e altre barriere comuni che accompagnano le applicazioni legacy.
francês | italiano |
---|---|
intégrez | integra |
applications | applicazioni |
cloud | cloud |
éliminer | eliminare |
données | dati |
barrières | barriere |
courantes | comuni |
accompagnent | accompagnano |
de manière transparente | perfettamente |
silos | silos |
et | e |
de | di |
manière | per |
FR OpenText™ Alloy intègre de manière transparente les applications cloud et sur site pour éliminer les silos de données et les autres barrières courantes qui accompagnent les applications héritées.
IT OpenText™ Alloy integra perfettamente le applicazioni cloud e on-premise per eliminare i silos di dati e altre barriere comuni che accompagnano le applicazioni legacy.
FR Éliminez les silos en regroupant les applications, les charges de travail et les services critiques à l'aide de capacités avancées de traitement et de stockage.
IT Elimina i silos consolidando applicazioni, carichi di lavoro e servizi critici con elaborazione e archiviazione potenti.
francês | italiano |
---|---|
charges | carichi |
critiques | critici |
stockage | archiviazione |
silos | silos |
applications | applicazioni |
travail | lavoro |
services | servizi |
traitement | elaborazione |
et | e |
de | di |
FR Avec une architecture capable de traiter les données issues de nombreuses sources et d'acheminer intelligemment les informations vers différentes destinations, vous pouvez éliminer les silos de données et les systèmes disparates
IT Elimina l'isolamento dei dati e i sistemi frammentari con un'architettura capace di elaborare i dati provenienti da diverse sorgenti e di indirizzare le informazioni a varie destinazioni in modo intelligente
francês | italiano |
---|---|
capable | capace |
traiter | elaborare |
destinations | destinazioni |
éliminer | elimina |
systèmes | sistemi |
données | dati |
et | e |
informations | informazioni |
différentes | diverse |
de | di |
FR Culture axée sur les données : démanteler les data silos et fournir aux équipes les données dont elles ont besoin est un énorme défi pour les entreprises aujourd'hui
IT Cultura orientata ai dati: Abbattere i data silos e ottenere dai team i dati di cui hanno bisogno è una sfida enorme per le aziende di oggi
francês | italiano |
---|---|
énorme | enorme |
défi | sfida |
aujourdhui | oggi |
silos | silos |
et | e |
équipes | team |
besoin | bisogno |
est | è |
entreprises | aziende |
culture | cultura |
données | dati |
data | data |
dont | per |
un | una |
ont | hanno |
FR Elle regroupe les données entre les services et les silos d'information, ce qui permet de réduire le nombre d'alertes et de les rendre plus précises, ainsi que d'améliorer la prise de décision.
IT Aggrega i dati attraverso i dipartimenti e i silos di informazioni, consentendo un minor numero di avvisi più accurati e un migliore processo decisionale.
francês | italiano |
---|---|
permet | consentendo |
précises | accurati |
services | dipartimenti |
silos | silos |
données | dati |
et | e |
de | di |
plus | più |
le | i |
nombre | numero |
FR Avec cette prise en charge unifiée, Thales aide les équipes dédiées à la sécurité à éviter les silos de chiffrement de base de données, à réduire les coûts et à appliquer des politiques de sécurité plus étendues et cohérentes.
IT Grazie a questa copertura unificata, Thales aiuta i team addetti alla sicurezza a evitare comparti stagni di crittografia dei database, ridurre i costi e applicare criteri di sicurezza in modo più ampio e coerente.
francês | italiano |
---|---|
aide | aiuta |
équipes | team |
éviter | evitare |
réduire | ridurre |
appliquer | applicare |
politiques | criteri |
chiffrement | crittografia |
coûts | costi |
sécurité | sicurezza |
et | e |
en | in |
base de données | database |
à | a |
de | di |
unifiée | unificata |
FR Éliminez les silos de l'entreprise en créant une source de référence unique pour toutes les équipes sans perturber les opérations quotidiennes.
IT Scomponi i silo aziendali creando un'unica origine di dati reali in tutti i team senza interrompere le operazioni quotidiane.
francês | italiano |
---|---|
créant | creando |
équipes | team |
opérations | operazioni |
silos | silo |
en | in |
de | di |
FR Sunshine aide à briser les silos entre les ventes, le marketing, le service client, les opérations et la gestion, et permet d'offrir facilement un service rapide, personnalisé et global.
IT Sunshine aiuta ad abbattere le barriere interne tra i reparti vendite, marketing, servizio clienti, operazioni e gestione e contribuisce a dare forma a un servizio rapido, personalizzato e olistico.
francês | italiano |
---|---|
client | clienti |
personnalisé | personalizzato |
permet | dare |
marketing | marketing |
et | e |
rapide | rapido |
aide | aiuta |
à | a |
ventes | vendite |
un | un |
entre | tra |
service | servizio |
opérations | operazioni |
le | le |
gestion | gestione |
FR Travaillez en collaboration avec les équipes de gestion et d'analyse dans un environnement centralisé, en supprimant les silos de données et en évitant les doublons.
IT Lavora in modo collaborativo con team aziendali e analitici in un ambiente centralizzato, rimuovendo silos di dati ed evitando lavori duplicati.
francês | italiano |
---|---|
gestion | aziendali |
environnement | ambiente |
centralisé | centralizzato |
supprimant | rimuovendo |
données | dati |
évitant | evitando |
doublons | duplicati |
silos | silos |
équipes | team |
un | un |
et | e |
en | in |
travaillez | lavori |
de | di |
FR Travaillez en collaboration avec les équipes de gestion et d'analyse dans un environnement centralisé, en supprimant les silos de données et en évitant les doublons.
IT Lavora in modo collaborativo con team aziendali e analitici in un ambiente centralizzato, rimuovendo silos di dati ed evitando lavori duplicati.
francês | italiano |
---|---|
gestion | aziendali |
environnement | ambiente |
centralisé | centralizzato |
supprimant | rimuovendo |
données | dati |
évitant | evitando |
doublons | duplicati |
silos | silos |
équipes | team |
un | un |
et | e |
en | in |
travaillez | lavori |
de | di |
FR Le Ship from Store est l’une des solutions omnicanales les plus connues et les plus répandues auprès des retailers souhaitant briser les silos entre retail in-store et e-commerce
IT Lo Ship From Store é probabilmente la soluzione la più utilizzata tra tutte le soluzioni esistenti di commercio omnicanale
francês | italiano |
---|---|
omnicanales | omnicanale |
store | store |
solutions | soluzioni |
commerce | commercio |
le | le |
plus | più |
entre | di |
FR Des charges de travail d'analyses exécutées de manière indépendante, en silos, car les entrepôts de données sur le cloud et les outils de data science, même les plus récents, n'ont pas été conçus pour fonctionner de pair
IT Carichi di lavoro analitici eseguiti in modo indipendente, in silos, perché anche i data warehouse cloud e gli strumenti di data science più recenti non sono stati progettati per funzionare in modo coordinato.
francês | italiano |
---|---|
charges | carichi |
indépendante | indipendente |
cloud | cloud |
science | science |
récents | recenti |
conçus | progettati |
silos | silos |
travail | lavoro |
outils | strumenti |
en | in |
et | e |
le | i |
de | di |
plus | più |
data | data |
pas | non |
manière | modo |
été | stati |
fonctionner | funzionare |
FR Des charges de travail d'analyses exécutées de manière indépendante, en silos, car les entrepôts de données sur le cloud et les outils de data science, même les plus récents, n'ont pas été conçus pour fonctionner de pair
IT Carichi di lavoro analitici eseguiti in modo indipendente, in silos, perché anche i data warehouse cloud e gli strumenti di data science più recenti non sono stati progettati per funzionare in modo coordinato.
francês | italiano |
---|---|
charges | carichi |
indépendante | indipendente |
cloud | cloud |
science | science |
récents | recenti |
conçus | progettati |
silos | silos |
travail | lavoro |
outils | strumenti |
en | in |
et | e |
le | i |
de | di |
plus | più |
data | data |
pas | non |
manière | modo |
été | stati |
fonctionner | funzionare |
FR Avec cette prise en charge unifiée, Thales aide les équipes dédiées à la sécurité à éviter les silos de chiffrement de base de données, à réduire les coûts et à appliquer des politiques de sécurité plus étendues et cohérentes.
IT Grazie a questa copertura unificata, Thales aiuta i team addetti alla sicurezza a evitare comparti stagni di crittografia dei database, ridurre i costi e applicare criteri di sicurezza in modo più ampio e coerente.
francês | italiano |
---|---|
aide | aiuta |
équipes | team |
éviter | evitare |
réduire | ridurre |
appliquer | applicare |
politiques | criteri |
chiffrement | crittografia |
coûts | costi |
sécurité | sicurezza |
et | e |
en | in |
base de données | database |
à | a |
de | di |
unifiée | unificata |
FR Oubliez les produits ponctuels, les silos et la complexité. Objects Storage fournit un stockage d'objets sécurisé compatible avec S3 à grande échelle pour les environnements de cloud hybride.
IT Lasciati alle spalle i silos, la complessità e i prodotti dedicati: con Objects Storage hai una soluzione di storage a oggetti su larga scala, sicura e compatibile con S3 per gli ambienti cloud ibridi.
francês | italiano |
---|---|
échelle | scala |
environnements | ambienti |
cloud | cloud |
silos | silos |
s | s |
produits | prodotti |
et | e |
sécurisé | sicura |
compatible | compatibile |
à | a |
de | di |
storage | storage |
grande | su |
un | una |
pour | per |
FR Travaillez en collaboration avec les équipes de gestion et d'analyse dans un environnement centralisé, en supprimant les silos de données et en évitant les doublons.
IT Lavora in modo collaborativo con team aziendali e analitici in un ambiente centralizzato, rimuovendo silos di dati ed evitando lavori duplicati.
francês | italiano |
---|---|
gestion | aziendali |
environnement | ambiente |
centralisé | centralizzato |
supprimant | rimuovendo |
données | dati |
évitant | evitando |
doublons | duplicati |
silos | silos |
équipes | team |
un | un |
et | e |
en | in |
travaillez | lavori |
de | di |
FR Gardez les équipes alignées, créez une dynamique pour les projets à fort impact et brisez les silos de communication tout en maintenant la sécurité dans votre organisation.
IT Mantieni i team allineati, crea slancio per i progetti ad alto impatto e abbatti i silos comunicativi mantenendo la sicurezza all'interno della tua organizzazione.
francês | italiano |
---|---|
gardez | mantieni |
équipes | team |
impact | impatto |
sécurité | sicurezza |
silos | silos |
maintenant | mantenendo |
créez | crea |
projets | progetti |
organisation | organizzazione |
et | e |
la | della |
dans | allinterno |
votre | la |
FR Sunshine aide à briser les silos entre les ventes, le marketing, le service client, les opérations et la gestion, et permet d'offrir facilement un service rapide, personnalisé et global.
IT Sunshine aiuta ad abbattere le barriere interne tra i reparti vendite, marketing, servizio clienti, operazioni e gestione e contribuisce a dare forma a un servizio rapido, personalizzato e olistico.
francês | italiano |
---|---|
client | clienti |
personnalisé | personalizzato |
permet | dare |
marketing | marketing |
et | e |
rapide | rapido |
aide | aiuta |
à | a |
ventes | vendite |
un | un |
entre | tra |
service | servizio |
opérations | operazioni |
le | le |
gestion | gestione |
FR Éliminez les silos d'informations internes et interagissez avec les partenaires commerciaux via leur méthode préférée pour améliorer les opérations quotidiennes à l'intérieur et à l'extérieur de l'entreprise.
IT Elimina i silos di informazioni interne e interagisci con i partner commerciali tramite il loro metodo preferito per migliorare le operazioni quotidiane all'interno e all'esterno dell'azienda.
francês | italiano |
---|---|
internes | interne |
interagissez | interagisci |
commerciaux | commerciali |
silos | silos |
partenaires | partner |
méthode | metodo |
améliorer | migliorare |
opérations | operazioni |
préféré | preferito |
et | e |
de | di |
FR Éliminez les silos de l'entreprise en créant une source de référence unique pour toutes les équipes sans perturber les opérations quotidiennes.
IT Scomponi i silo aziendali creando un'unica origine di dati reali in tutti i team senza interrompere le operazioni quotidiane.
francês | italiano |
---|---|
créant | creando |
équipes | team |
opérations | operazioni |
silos | silo |
en | in |
de | di |
FR Mais les systèmes en silos, les profils de clients incomplets et imprécis, le manque de best practices définis pour les agents des centres d’appel…. Sont autant d’éléments qui ont pour résultat des engagements incohérents et imprévisibles.
IT Ma il sistema basato su compartimenti stagni, i profili imprecisi e incompleti dei clienti, così come la mancanza di migliori linee guida per gli operatori dei call-center generava un ingaggio del cliente inconsistente e incerto.
francês | italiano |
---|---|
systèmes | sistema |
profils | profili |
manque | mancanza |
mais | ma |
et | e |
de | di |
le | il |
les | i |
FR Visualisez les données des médias sociaux en parallèle de vos KPI métier dans des outils de business intelligence pour éliminer les silos organisationnels et déterminer quelle aide peuvent vous apporter les médias sociaux.
IT Visualizza i dati social insieme ai KPI aziendali negli strumenti di business intelligence per abbattere silos organizzativi e completare la storia su dove può essere utile il contributo dei social.
francês | italiano |
---|---|
visualisez | visualizza |
sociaux | social |
kpi | kpi |
intelligence | intelligence |
organisationnels | organizzativi |
apporter | contributo |
silos | silos |
terminer | completare |
outils | strumenti |
données | dati |
et | e |
le | il |
métier | business |
de | di |
pour | per |
peuvent | può |
FR Sunshine aide à briser les silos entre les ventes, le marketing, le service client, les opérations et la gestion, et permet d?offrir facilement un service rapide, personnalisé et global.
IT Sunshine aiuta ad abbattere le barriere interne tra i reparti vendite, marketing, servizio clienti, operazioni e gestione e contribuisce a dare forma a un servizio rapido, personalizzato e olistico.
francês | italiano |
---|---|
client | clienti |
personnalisé | personalizzato |
marketing | marketing |
et | e |
rapide | rapido |
aide | aiuta |
à | a |
ventes | vendite |
un | un |
entre | tra |
service | servizio |
opérations | operazioni |
le | le |
gestion | gestione |
FR La master data management permet d'éviter le désordre en éliminant les silos et les versions en double des ensembles de données, les erreurs manuelles, et en établissant une chronologie fiable des événements.
IT La gestione dei dati master aiuta a prevenire il disordine eliminando i silos e le versioni duplicate dei set di dati, gli errori manuali e stabilendo una linea temporale affidabile degli eventi.
francês | italiano |
---|---|
master | master |
management | gestione |
éliminant | eliminando |
ensembles | set |
manuelles | manuali |
fiable | affidabile |
événements | eventi |
éviter | prevenire |
silos | silos |
données | dati |
et | e |
erreurs | errori |
chronologie | temporale |
versions | versioni |
de | di |
double | duplicate |
FR Découvrez comme l'assistant virtuel intelligent de Pega élimine les silos entre les canaux en étendant une expérience client conversationnelle à toutes les applications Pega.
IT Scopri come Pega Intelligent Virtual Assistant elimina le unità isolate dei canali implementando un'esperienza utente intuitiva in qualsiasi applicazione Pega.
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scopri |
lassistant | assistant |
virtuel | virtual |
pega | pega |
élimine | elimina |
canaux | canali |
intelligent | intelligent |
client | utente |
de | dei |
comme | come |
en | in |
une | unità |
applications | applicazione |
les | le |
FR Sunshine aide à briser les silos entre les ventes, le marketing, le service client, les opérations et la gestion, et permet d?offrir facilement un service rapide, personnalisé et global.
IT Sunshine aiuta ad abbattere le barriere interne tra i reparti vendite, marketing, servizio clienti, operazioni e gestione e contribuisce a dare forma a un servizio rapido, personalizzato e olistico.
francês | italiano |
---|---|
client | clienti |
personnalisé | personalizzato |
marketing | marketing |
et | e |
rapide | rapido |
aide | aiuta |
à | a |
ventes | vendite |
un | un |
entre | tra |
service | servizio |
opérations | operazioni |
le | le |
gestion | gestione |
FR Et vous le savez aussi bien que nous : la collaboration aide les gens à travailler ensemble plus efficacement, les aide à éviter les silos et leur permet d?être plus productifs.
IT E lo sapete bene quanto noi: la collaborazione aiuta le persone a lavorare insieme in modo più efficiente, a evitare i silos e a essere più produttive.
francês | italiano |
---|---|
savez | sapete |
aide | aiuta |
travailler | lavorare |
efficacement | efficiente |
éviter | evitare |
silos | silos |
et | e |
collaboration | collaborazione |
plus | più |
le | le |
gens | le persone |
à | a |
vous | bene |
être | essere |
FR Collaboration conviviale et intuitive pour les équipes commerciales et leurs projets, conçue pour la coordination entre les équipes et l'élimination des silos.
IT Soluzioni di collaborazione semplici e intuitive per i team aziendali e i loro progetti, pensate per il coordinamento fra team e l’eliminazione dei silos.
francês | italiano |
---|---|
intuitive | intuitive |
commerciales | aziendali |
projets | progetti |
silos | silos |
collaboration | collaborazione |
équipes | team |
et | e |
coordination | coordinamento |
la | il |
entre | di |
pour | per |
FR Assurez la cohérence stratégique de toutes les équipes grâce à la modélisation collaborative du parcours client. Brisez les silos et permettez aux équipes distribuées de concevoir, d'itérer et d'adopter des stratégies plus rapidement.
IT Migliora l'allineamento interfunzionale con la mappatura collaborativa della customer journey. Rompi i silos e consenti ai team distribuiti di costruire, iterare e adottare strategie più velocemente che mai.
francês | italiano |
---|---|
équipes | team |
collaborative | collaborativa |
client | customer |
permettez | consenti |
distribuées | distribuiti |
silos | silos |
stratégies | strategie |
et | e |
de | di |
concevoir | costruire |
plus | più |
la | della |
plus rapidement | velocemente |
ce | che |
FR Les silos de données et la complexité des workflows augmentent les frais opérationnels, ce qui peut poser des problèmes de conformité informatique.
IT I silos di dati e flussi di lavoro aumentano il sovraccarico operativo e non sono conformi agli standard IT.
francês | italiano |
---|---|
workflows | flussi di lavoro |
augmentent | aumentano |
opérationnels | operativo |
conformité | conformi |
silos | silos |
données | dati |
la | il |
et | e |
de | di |
FR Les Data Centers traditionnels reposant sur les CPU finissent par exécuter des charges de travail par silos à mesure que des applications ayant intensivement recours aux données s’ajoutent à des applications existantes
IT Gli attuali data center basati su CPU finiscono per eseguire carichi di lavoro in modo isolato quando si tenta di aggiungere applicazioni ad alta intensità di dati oltre a quelle esistenti
francês | italiano |
---|---|
centers | center |
cpu | cpu |
charges | carichi |
existantes | esistenti |
travail | lavoro |
applications | applicazioni |
données | dati |
data | data |
de | di |
à | a |
exécuter | eseguire |
FR Les systèmes distribués et les silos de données compliquent non seulement la localisation mais également la classification des données non structurées
IT I sistemi distribuiti e i compartimenti isolati di dati rendono difficile l’individuazione e la classificazione di dati non strutturati
francês | italiano |
---|---|
systèmes | sistemi |
distribués | distribuiti |
classification | classificazione |
et | e |
structurées | strutturati |
données | dati |
de | di |
mais | non |
FR Remplacez les silos d’informations et d’e-mails avec des outils de productivité en temps réel qui connectent les équipes et accélèrent le rythme des affaires.
IT Sostituisci i silos di email e di informazioni con strumenti di produttività in tempo reale che mettono in connessione i team e contribuiscono ad accelerare il ritmo del business.
francês | italiano |
---|---|
remplacez | sostituisci |
accélèrent | accelerare |
affaires | business |
silos | silos |
mails | |
réel | reale |
équipes | team |
rythme | ritmo |
outils | strumenti |
et | e |
en | in |
de | di |
temps | tempo |
le | il |
FR "David Marcelino a expliqué comment le passage à Dropbox Business mettrait fin aux silos entre les sites et les équipes", explique un responsable du département RH
IT David ha spiegato in che modo il passaggio a Dropbox Business avrebbe abbattuto i muri tra le sedi e i team", afferma un responsabile del reparto Risorse Umane
francês | italiano |
---|---|
david | david |
dropbox | dropbox |
business | business |
sites | sedi |
équipes | team |
responsable | responsabile |
expliqué | spiegato |
et | e |
un | un |
département | reparto |
passage | passaggio |
entre | tra |
à | a |
a | ha |
du | del |
FR Éliminez les silos en offrant une visibilité sur l'avancement de votre équipe grâce à des pages ouvertes par défaut. Les liens intelligents vers Jira et Jira Service Desk permettent également une traçabilité claire.
IT Abbatti i silos dando visibilità all'avanzamento del tuo team con pagine aperte per impostazione predefinita. I link intelligenti a Jira e a Jira Service Desk assicurano anche una chiara tracciabilità.
francês | italiano |
---|---|
équipe | team |
intelligents | intelligenti |
jira | jira |
service | service |
desk | desk |
silos | silos |
claire | chiara |
et | e |
ouvertes | aperte |
défaut | predefinita |
également | anche |
à | a |
une | una |
votre | tuo |
pages | pagine |
liens | link |
FR Optimisez l'efficacité de vos campagnes en brisant les silos en en les améliorant grâce à des données fiables
IT Esegui campagne più efficaci abbattendo i silo e migliorando la qualità dei dati
francês | italiano |
---|---|
campagnes | campagne |
améliorant | migliorando |
silos | silo |
données | dati |
de | dei |
vos | i |
FR Découvrez une meilleure manière de rationaliser les flux de travail, et éliminez les silos pour de bon.
IT Scopri un modo migliore per semplificare i flussi di lavoro ed eliminare definitivamente i silo.
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scopri |
rationaliser | semplificare |
travail | lavoro |
éliminez | eliminare |
silos | silo |
meilleure | migliore |
de | di |
manière | modo |
flux | flussi |
FR Supprimer les silos de vos communications en réunissant les décisions et discussions d’équipe sur une seule plateforme facilement accessible : Slack
IT Stimola la comunicazione interdipartimentale riunendo le discussioni e le decisioni dei team in un unico spazio ricercabile: Slack
francês | italiano |
---|---|
communications | comunicazione |
discussions | discussioni |
équipe | team |
en | in |
décisions | decisioni |
et | e |
de | dei |
FR Une approche axée sur les API crée une approche « enfichable » de l'intégration qui permet d'éliminer les silos d'information dans l'entreprise.
IT Un approccio API-led crea un approccio "pluggable" all'integrazione che aiuta ad abbattere i silos di informazioni in tutta l'azienda.
francês | italiano |
---|---|
approche | approccio |
api | api |
silos | silos |
de | di |
Mostrando 50 de 50 traduções