Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "centres" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centres" de francês para italiano

Traduções de centres

"centres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

centres center centri centro

Tradução de francês para italiano de centres

francês
italiano

FR pour domaines skiables, parcs de stationnement, centres commerciaux, grands aéroports, villes, stades de sport, centres de foires et expositions, centres de loisirs, etc.

IT per aree sciistiche, parcheggi, centri commerciali, grandi aeroporti, città, stadi sportivi, fiere, parchi di divertimento, ecc.

francês italiano
parcs parchi
stationnement parcheggi
commerciaux commerciali
grands grandi
aéroports aeroporti
sport sportivi
loisirs divertimento
etc ecc
villes città
foires fiere
centres centri
de di
pour per

FR Kinsta ne gère pas ses propres centres de données, mais utilise ceux de Google, des centres de données sur cloud de pointe avec des performances exceptionnelles, pour héberger sa plateforme WordPress

IT Al contrario, per ospitare la sua piattaforma WordPress, Kinsta non gestisce data center proprietari ma sfrutta gli avanguardistici e super performanti data center cloud di Google

francês italiano
kinsta kinsta
gère gestisce
centres center
données data
utilise sfrutta
cloud cloud
héberger ospitare
plateforme piattaforma
wordpress wordpress
mais ma
google google
de di
sa sua
ses la
pour per

FR Trouvez un revendeur, une boutique de location et affichez les centres de services dans votre région en suivant le lien ci-dessous. Notez que les centres de service vous assistent par le biais de votre revendeur.

IT Trova rivenditori, studi di noleggio e visualizza le sedi dei centri di assistenza nella tua zona seguendo questo collegamento. I centri di assistenza forniscono supporto tramite il rivenditore di zona.

francês italiano
affichez visualizza
lien collegamento
revendeur rivenditore
boutique rivenditori
et e
trouvez trova
location noleggio
centres centri
service assistenza
région zona
en suivant seguendo
de di

FR Outre les centres de données décrits aux points 8.1 et 8.2, deux centres de données de l'entreprise dogado sont également utilisés pour la fourniture des serveurs web

IT Oltre ai centri dati descritti in 8.1 e 8.2, due centri dati di dogado GmbH sono utilizzati per fornire i server web

francês italiano
fourniture fornire
web web
données dati
serveurs server
et e
centres centri
utilisés utilizzati
de di
sont sono
pour per

FR Nos centres de développement des produits (PDC) et nos centres d'innovation client constituent de formidables ressources pour la mise au point et le test de nouveaux produits, recettes et catégories

IT I nostri centri di sviluppo prodotti (PDC) e centri di innovazione per i clienti sono risorse eccezionali per lo sviluppo e il collaudo di nuovi prodotti, ricette e categorie

francês italiano
client clienti
ressources risorse
test collaudo
nouveaux nuovi
catégories categorie
développement sviluppo
recettes ricette
produits prodotti
et e
centres centri
de di
nos nostri
pour per

FR Si vous pensez que cinq centres d'attraction ne vous conviennent pas, consultez le San Francisco C3, qui vous donne accès à 3 des meilleurs centres d'attraction de San Francisco

IT Se pensi che cinque attrazioni siano troppe, dai un'occhiata a San Francisco C3: ti permetterà di visitare 3 delle principali attrazioni di San Francisco

francês italiano
pensez pensi
san san
francisco francisco
donne dai
à a
de di
cinq cinque

FR Les centres de formation fonctionnaient également à un coût élevé puisqu'ils nécessitaient d'investir dans des laboratoires avec des centres de données.

IT I centri di formazione operavano anche ad un costo elevato poiché richiedevano investimenti in laboratori con data center.

francês italiano
coût costo
élevé elevato
formation formazione
un un
laboratoires laboratori
également anche
de di
centres centri
données data

FR Dans certaines circonstances, les bibliothèques, centres de loisirs et centres commerciaux peuvent aussi être des alternatives envisageables

IT Pertanto, in via del tutto eccezionale, biblioteche, centri di aggregazione e centri commerciali potrebbero essere presi in considerazione come alternative

francês italiano
bibliothèques biblioteche
commerciaux commerciali
alternatives alternative
et e
centres centri
peuvent potrebbero
de di
être essere

FR Avec les applications pour centres d'assistance de Salesforce, vous n'avez pas besoin d'investir dans des centres d'assistance partout dans le monde

IT Con le app di helpdesk di Salesforce non è necessario investire in centri di supporto di tutto il mondo

francês italiano
centres centri
salesforce salesforce
besoin necessario
monde mondo
applications app
de di
pas non

FR Systèmes de gestion de l'espace de stationnement de voiture dans les centres commerciaux et les centres commerciaux

IT Parcheggio auto Sistemi di gestione dello spazio nei centri commerciali

francês italiano
lespace spazio
stationnement parcheggio
commerciaux commerciali
centres centri
systèmes sistemi
de di
voiture auto
gestion gestione
et nei

FR Les centres techniques d’ALPLA sont des centres d'excellence en matière de conception et de technologie

IT I centri tecnici ALPLA sono centri d’eccellenza per il design e la tecnologia

francês italiano
centres centri
techniques tecnici
technologie tecnologia
matière il
conception design
et e
sont sono

FR Un site à la pointe de la technologie à Aachen, en Allemagne, où notre équipe d'ingénieurs experts collabore avec nos centres R&D européens, ainsi qu'avec nos centres de compétences mondiaux.​

IT Impianto all'avanguardia ad Aachen, in Germania, dove il nostro team di ingegneri collabora con i centri di ricerca e sviluppo europei, oltre che con i nostri centri di competenza globali.​

FR Affrétez votre jet privé et voyagez vers des sites européens de premier plan, des centres de transit et des centres de vacances avec un grand confort et en un temps record

IT Noleggiate il vostro jet privato e viaggiate in località europee di alto livello, centri di smistamento e località di villeggiatura con grande comfort e in tempi record

francês italiano
jet jet
européens europee
vacances villeggiatura
confort comfort
record record
plan livello
et e
grand grande
en in
centres centri
de di
privé privato

FR Concrétisez vos idées de nouvelles sauces et pâtes à tartiner pour en faire des produits commerciaux avec l'aide des centres de développement de produits et des centres de test technologiques de Tetra Pak.

IT Trasforma le tue idee per nuove salse e creme spalmabili in prodotti commerciali con l'aiuto dei Centri di sviluppo prodotti e dei Centri di test tecnologici di Tetra Pak.

francês italiano
idées idee
nouvelles nuove
commerciaux commerciali
test test
technologiques tecnologici
tetra tetra
sauces salse
développement sviluppo
et e
produits prodotti
en in
centres centri
de di

FR Nous travaillons ensemble dans les écoles et les centres de spiritualité, les universités et les centres de jeunesse, avec les réfugiés et pour les sans-logis

IT Lavoriamo insieme in scuole e centri di spiritualità, università e centri giovanili, con i rifugiati e per i senzatetto

francês italiano
réfugiés rifugiati
nous travaillons lavoriamo
écoles scuole
et e
centres centri
de di
université università
pour per

FR Aux États-Unis, Direct Relief s’est associé aux centres de santé des communautés et aux centres de soins gratuits pour fournir des EPI afin de gérer l’afflux de cas en provenance des hôpitaux.

IT Negli Stati Uniti, Direct Relief ha collaborato con centri sanitari comunitari e cliniche pubbliche, fornendo DPI per gestire il flusso eccessivo di pazienti provenienti dagli ospedali.

francês italiano
direct direct
gérer gestire
unis uniti
fournir fornendo
et e
hôpitaux ospedali
centres centri
cas il
de di
pour per

FR Pour les cafés, les bars et les restaurants, Cheadle Hulme et Stockport sont les centres les plus proches. Il existe de nombreux centres dans le train qui se trouvent à proximité, tels que Manchester, Didsbury et Alderley Edge.

IT Per i caffè, i bar e i ristoranti Cheadle Hulme e Stockport sono i centri più vicini. Ci sono molti centri in un breve viaggio sul treno, come Manchester, Didsbury e Alderley Edge.

francês italiano
centres centri
edge edge
manchester manchester
café caffè
et e
restaurants ristoranti
le i
plus più
nombreux molti
train treno
bars bar
existe ci sono
sont sono

FR Comment nous produisons de l’énergie sur les toits de nos centres courrier et de nos centres colis

IT Come produciamo energia sui nostri centri lettere e pacchi.

francês italiano
centres centri
colis pacchi
énergie energia
et e

FR Systèmes de gestion de l'espace de stationnement de voiture dans les centres commerciaux et les centres commerciaux

IT Parcheggio auto Sistemi di gestione dello spazio nei centri commerciali

francês italiano
lespace spazio
stationnement parcheggio
commerciaux commerciali
centres centri
systèmes sistemi
de di
voiture auto
gestion gestione
et nei

FR La perturbation des centres de données peut empêcher les entreprises de fonctionner. Les solutions vidéo et audio Axis contribuent à une exploitation plus efficace et protègent vos centres de données, du périmètre jusqu’au cœur.

IT I guasti dei data center possono impedire lo svolgimento delle attività aziendali. Le soluzioni video e audio Axis ti aiutano a operare in modo più efficiente e a proteggere i tuoi data center dal perimetro al nucleo.

francês italiano
centres center
empêcher impedire
solutions soluzioni
protègent proteggere
périmètre perimetro
cœur nucleo
vidéo video
et e
entreprises aziendali
audio audio
efficace efficiente
peut possono
à a
plus più
la le
des attività
de dei
données data
vos i

FR Les centres techniques d’ALPLA sont des centres d'excellence en matière de conception et de technologie

IT I centri tecnici ALPLA sono centri d’eccellenza per il design e la tecnologia

francês italiano
centres centri
techniques tecnici
technologie tecnologia
matière il
conception design
et e
sont sono

FR Un site à la pointe de la technologie à Aachen, en Allemagne, où notre équipe d'ingénieurs experts collabore avec nos centres R&D européens, ainsi qu'avec nos centres de compétences mondiaux.​

IT Impianto all'avanguardia ad Aachen, in Germania, dove il nostro team di ingegneri collabora con i centri di ricerca e sviluppo europei, oltre che con i nostri centri di competenza globali.​

FR Kinsta ne gère pas ses propres centres de données, mais utilise ceux de Google, des centres de données sur cloud de pointe avec des performances exceptionnelles, pour héberger sa plateforme WordPress

IT Al contrario, per ospitare la sua piattaforma WordPress, Kinsta non gestisce data center proprietari ma sfrutta gli avanguardistici e super performanti data center cloud di Google

francês italiano
kinsta kinsta
gère gestisce
centres center
données data
utilise sfrutta
cloud cloud
héberger ospitare
plateforme piattaforma
wordpress wordpress
mais ma
google google
de di
sa sua
ses la
pour per

FR Tous les centres de données Apptio sont des centres de données de niveau 3 et 4 de classe mondiale offrant une sécurité et une protection de l'environnement avancées

IT Tutti i data center mondiali di Apptio sono di livello 3 e livello 4 e offrono protezione avanzata per la sicurezza e l'ambiente

francês italiano
centres center
niveau livello
et e
sécurité sicurezza
protection protezione
de di
avancé avanzata
offrant offrono
données data
sont sono

FR Les centres de formation fonctionnaient également à un coût élevé puisqu'ils nécessitaient d'investir dans des laboratoires avec des centres de données.

IT I centri di formazione operavano anche ad un costo elevato poiché richiedevano investimenti in laboratori con data center.

francês italiano
coût costo
élevé elevato
formation formazione
un un
laboratoires laboratori
également anche
de di
centres centri
données data

FR Les dix centres de congrès les plus grands et les plus performants de Suisse se sont regroupés pour former l’alliance The Ten Swiss Convention Centres

IT I dieci centri congressi più grandi ed efficienti della Svizzera hanno unito le forze per formare l'alleanza dei The Ten Swiss Convention Centres

francês italiano
performants efficienti
former formare
convention convention
et ed
dix dieci
centres centri
swiss swiss
les le
suisse svizzera
de dei
pour per

FR AscentyAscenty, une société Digital Realty et Brookfield, est le plus grand fournisseur de centres de données d'Amérique latine, avec 17 centres de données interconnectés par un réseau de fibre optique dédié couvrant 4500 kilomètres

IT AscentyAscenty, una società di Digital Realty e Brookfield, è il più grande provider di data center dell'America Latina, con 17 data center interconnessi da una rete a fibra ottica dedicata che copre un raggio di 4.500 chilometri

francês italiano
fournisseur provider
centres center
latine latina
interconnectés interconnessi
réseau rete
fibre fibra
optique ottica
dédié dedicata
kilomètres chilometri
couvrant copre
est è
un un
le il
données data
et e
plus più
de di
grand grande
digital digital

FR PUBLICITÉ ET PROFILAGE BASÉS SUR LES CENTRES D'INTÉRÊTDes cookies de publicité basée sur les centres d’intérêt seront placés sur votre appareil par nos prestataires de services tiers si vous choisissez d’accepter les cookies publicitaires

IT PUBBLICITÀ E PROFILAZIONE SU INTERNETI cookie pubblicitari basati sugli interessi verranno collocati sul tuo dispositivo, se decidi di accettare i cookie pubblicitari, dai nostri fornitori di servizi di terze parti

francês italiano
profilage profilazione
cookies cookie
basée basati
appareil dispositivo
services servizi
et e
publicitaires pubblicitari
seront verranno
prestataires fornitori
de di
tiers terze
votre tuo
nos nostri

FR PUBLICITÉ ET PROFILAGE BASÉS SUR LES CENTRES D'INTÉRÊTDes cookies de publicité basée sur les centres d’intérêt seront placés sur votre appareil par nos prestataires de services tiers si vous choisissez d’accepter les cookies publicitaires

IT PUBBLICITÀ E PROFILAZIONE SU INTERNETI cookie pubblicitari basati sugli interessi verranno collocati sul tuo dispositivo, se decidi di accettare i cookie pubblicitari, dai nostri fornitori di servizi di terze parti

francês italiano
profilage profilazione
cookies cookie
basée basati
appareil dispositivo
services servizi
et e
publicitaires pubblicitari
seront verranno
prestataires fornitori
de di
tiers terze
votre tuo
nos nostri

FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.

IT Non sei su Twitter? Iscriviti, leggi le notizie che ti interessano e ricevi aggiornamenti in tempo reale.

francês italiano
réel reale
twitter twitter
mises à jour aggiornamenti
et e
en in
recevez ricevi
temps tempo
inscrivez iscriviti
sur su
pas non
êtes sei

FR Cloudflare Workers KV vous donne accès à un magasin clé-valeur sécurisé et à faible latence sur tous les centres de données de Cloudflare

IT Cloudflare Workers KV offre l’accesso a un archivio sicuro di chiavi e valori a bassa latenza presso tutti i datacenter nella rete globale di Cloudflare

francês italiano
donne offre
faible bassa
latence latenza
un un
valeur valori
cloudflare cloudflare
à a
sécurisé sicuro
et e
de di

FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.

IT La limitazione avanzata della velocità previene abusi, DDoS e tentativi di forza bruta insieme a controlli incentrati sulle API.

francês italiano
limitation limitazione
empêche previene
ddos ddos
force forza
api api
taux velocità
brute bruta
tentatives tentativi
contrôles controlli
la della
avancée avanzata
ainsi di
du sulle

FR de déterminer vos centres d’intérêt et vos comportements ;

IT di determinare i tuoi interessi e comportamenti;

francês italiano
déterminer determinare
comportements comportamenti
et e
de di
vos i

FR Saisissez les préférences de cours ou de lieu, les coordonnées importantes, les détails de l'adhésion, les objectifs personnels et les centres d'intérêt de chaque client, puis automatisez les suivis.

IT Preferenze di classe o posizione di input, informazioni di contatto importanti, dettagli sull'appartenenza, obiettivi personali e aree di interesse per ogni cliente e quindi automatizzare i follow-up.

francês italiano
préférences preferenze
cours classe
importantes importanti
objectifs obiettivi
automatisez automatizzare
ou o
détails dettagli
client cliente
et e
de di
chaque ogni

FR Vous pouvez automatiquement ajouter un tag chaque fois que votre contact agit, puis lui envoyer du contenu en fonction de ses centres d'intérêt.

IT Puoi aggiungere automaticamente un tag ogni volta che i tuoi contatti fanno qualcosa e puoi inviare loro contenuti in base ai loro interessi.

francês italiano
automatiquement automaticamente
ajouter aggiungere
tag tag
contact contatti
un un
envoyer inviare
en in
chaque ogni
contenu contenuti
fois volta
ses i
que che
de e
pouvez puoi

FR Nous mettons régulièrement à jour nos centres d’aide et de formation avec des articles d’aide complets, des webinaires et des vidéos qui vous expliqueront tout, de la base à la programmation d’une automatisation avancée

IT Aggiorniamo periodicamente il nostro Centro assistenza e il Centro delle risorse formative con articoli, webinar e video ricchi di informazioni e consigli, dai primi passi sulla piattaforma fino alla creazione di automazioni avanzate

francês italiano
régulièrement periodicamente
webinaires webinar
vidéos video
automatisation automazioni
centres centro
et e
la il
de di
vous passi
base informazioni
avancé avanzate

FR Je suis fan de l’outil “Content Audit” qui me permet d’obtenir une vue rapide et précise de mes contenus qui performent le plus. Je peux ainsi rapidement comprendre quels sont les principaux centres d’intérêt de mes cibles.

IT Semrush offre un kit completo di strumenti per la strategia dei contenuti. Ad esempio, utilizzo la funzione "Brand monitoring" per valutare i miei progressi nel posizionamento del marchio.

francês italiano
contenus contenuti
une un
de di
mes miei
permet offre

FR Nous utilisons des cookies et une technologie de suivi similaire (collectivement les « Cookies ») pour recueillir et utiliser des informations vous concernant, y compris pour proposer de la publicité basée sur vos centres d'intérêt

IT Utilizziamo i cookie e altre tecnologie di tracciamento analoghe (collettivamente, “Cookie”) per raccogliere e utilizzare informazioni sull'utente, comprese le pubblicità basate sugli interessi

francês italiano
cookies cookie
technologie tecnologie
suivi tracciamento
collectivement collettivamente
recueillir raccogliere
basée basate
utilisons utilizziamo
utiliser utilizzare
informations informazioni
et e
la per
de di
compris comprese
vos i

FR Inférences, y compris des informations sur vos centres d'intérêt, vos préférences et vos favoris.

IT Inferenze, comprese le informazioni sugli interessi, le preferenze e i preferiti dell'utente.

francês italiano
sur sugli
favoris preferiti
informations informazioni
préférences preferenze
et e
y compris comprese
vos i

FR Faites preuve d'altruisme ! Renseignez-vous pour savoir s'il existe des centres d'accueil à Chicago qui auraient besoin de quelques pizzas supplémentaires.

IT Mettici un po' di altruismo! Pensa se ci sono dei rifugi per senzatetto di Chicago che potrebbero beneficiare di qualche pizza in più.

francês italiano
chicago chicago
besoin potrebbero
sil se
de di
pizzas pizza
existe ci sono
des qualche

FR Rencontrez de nouvelles personnes partageant vos centres d'intérêt grâce à des événements en ligne ou en personne. La création d'un compte est gratuite.

IT Incontra persone con i tuoi stessi interessi, partecipando a eventi online e di persona. Creare un account è gratis.

francês italiano
rencontrez incontra
événements eventi
gratuite gratis
en ligne online
est è
à a
personne persona
compte account
personnes persone
de di
la con
vos i

FR Des agents nous contactent après avoir remonté une adresse IP jusqu’à l’un de nos centres de données

IT I rappresentanti ci contattano dopo aver rintracciato un indirizzo IP collegato a uno dei nostri data center

francês italiano
agents rappresentanti
ip ip
centres center
données data
adresse indirizzo
une un
de dei
après dopo
nos nostri
lun i

FR Les données collectées sont utilisées afin de créer un profil unique de vos centres d’intérêt et habitudes comportementales

IT I dati raccolti vengono utilizzati per creare un profilo unico dei tuoi interessi e modelli di comportamento

francês italiano
collectées raccolti
profil profilo
données dati
un un
et e
créer creare
utilisées utilizzati
de di
vos i

FR Bien entendu, le but est de correspondre aux mieux à vos envies et centres d’intérêt

IT Naturalmente, questo viene fatto per mostrare contenuti in linea con le aspettative e i gusti del pubblico

francês italiano
et e
le le
est viene
à per
vos i

FR Obtenez des renseignements sur les données démographiques et les centres d'intérêt de votre audience cible

IT Ottieni informazioni demografiche e interessi del tuo pubblico target

francês italiano
obtenez ottieni
audience pubblico
cible target
et e
démographiques demografiche
données informazioni
votre tuo

FR Ces caractéristiques nous permettent de gérer des centres de données de type TIER III, entièrement redondants et hautement sécurisés.

IT Queste caratteristiche ci permettono di gestire dei datacenter di tipo TIER III+ interamente ridondanti e protetti.

francês italiano
caractéristiques caratteristiche
permettent permettono
gérer gestire
type tipo
iii iii
entièrement interamente
sécurisés protetti
et e
de di

FR Nos centres de données sont localisés à Genève en Suisse. Pour des raisons de sécurité, leur emplacement exact n’est pas communiqué publiquement.

IT I nostri datacenter sono ubicati a Ginevra, in Svizzera. Per motivi di sicurezza, la loro ubicazione non è resa pubblica.

francês italiano
genève ginevra
suisse svizzera
raisons motivi
sécurité sicurezza
en in
de di
à a
nos nostri
sont sono
pour per
pas non

FR Garantissez à 99,99% la disponibilité de vos services en les répartissant sur plusieurs serveurs localisés dans des centres de données d'Infomaniak différents

IT Garantisca al 99,99% la disponibilità dei suoi servizi suddividendoli su più server ubicati nei nostri diversi datacenter di Infomaniak

francês italiano
serveurs server
différents diversi
de di
services servizi

FR Nos deux centres de données sont localisés en Suisse et nous en maîtrisons entièrement la gestion

IT I nostri due datacenter sono ubicati in Svizzera e noi controlliamo l'intera gestione

francês italiano
suisse svizzera
en in
et e
gestion gestione
sont sono

FR Notre solution de mitigation DDoS est répartie dans neuf centres régionaux, sur quatre continents et elle peut absorber des attaques de plus de 4.5 térabits par seconde.

IT La nostra soluzione di mitigazione DDoS è distribuita in nove centri regionali, su quattro continenti e può assorbire gli attacchi di oltre 4.5 terabit al secondo.

francês italiano
solution soluzione
mitigation mitigazione
ddos ddos
centres centri
régionaux regionali
continents continenti
absorber assorbire
attaques attacchi
est è
peut può
et e
neuf nove
quatre quattro
de di

Mostrando 50 de 50 traduções