FR Ces différences de sérum traduites aux différences en anticorps transférés dans le lait maternel. De plus, l'équipe a observé des différences dans le profil général d'anticorps en travers des femmes recevant mRNA-1273 et BNT162b2.
"existe plusieurs différences" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Ces différences de sérum traduites aux différences en anticorps transférés dans le lait maternel. De plus, l'équipe a observé des différences dans le profil général d'anticorps en travers des femmes recevant mRNA-1273 et BNT162b2.
IT Queste differenze del siero tradotte alle differenze in anticorpi trasferiti in latte materno. Inoltre, il gruppo ha osservato le differenze nel profilo globale dell'anticorpo attraverso le donne che ricevono mRNA-1273 e BNT162b2.
francês | italiano |
---|---|
différences | differenze |
traduites | tradotte |
anticorps | anticorpi |
observé | osservato |
général | globale |
femmes | donne |
équipe | gruppo |
profil | profilo |
sérum | siero |
en | in |
lait | latte |
a | ha |
et | e |
FR Actuellement, sur notre site, il y a 5 jeux Duck Life, bien que seulement 4 d'entre eux soient actuellement jouables. Nous vous recommandons de les essayer tous, car il existe plusieurs mises à niveau et différences dans tous les jeux.
IT Attualmente, sul nostro sito, ci sono 5 giochi di Duck Life, anche se solo 4 di loro sono attualmente giocabili. Ti consigliamo di provarli tutti, poiché ci sono diversi aggiornamenti e differenze in tutti i giochi.
francês | italiano |
---|---|
actuellement | attualmente |
mises à niveau | aggiornamenti |
life | life |
différences | differenze |
jeux | giochi |
seulement | solo |
et | e |
recommandons | consigliamo |
de | di |
notre | nostro |
site | sito |
existe | ci sono |
FR Les différences de prix dues à des fluctuations, des arrondis ou liées à des différences du taux de change de la devise ne seront pas prises en compte au titre de la Garantie du meilleur prix.
IT Le differenze di prezzo dovute a eventuali fluttuazioni o arrotondamenti oppure relative alle differenze nel tasso di cambio non saranno prese in considerazione per la Garanzia del miglior prezzo.
francês | italiano |
---|---|
différences | differenze |
prises | prese |
garantie | garanzia |
meilleur | miglior |
change | cambio |
ou | o |
prix | prezzo |
taux | tasso |
seront | saranno |
en | in |
de | di |
à | a |
la | le |
du | del |
dues | dovute |
titre | per |
FR Que vos résultats ont-ils montré ? Y avait-il des différences observées entre les différents sexes ? Si oui, quelles étaient les différences, et est-ce que que certaines sont des explications pour ceci ?
IT Che cosa i vostri risultati hanno mostrato? C'era delle differenze osservate fra i sessi differenti? In caso affermativo, che cosa erano le differenze e che cosa sono alcune delle spiegazioni per questa?
francês | italiano |
---|---|
résultats | risultati |
montré | mostrato |
sexes | sessi |
explications | spiegazioni |
différences | differenze |
si | caso |
et | e |
ont | hanno |
étaient | erano |
avait | cera |
vos | i |
des | alcune |
ceci | che |
FR Les « pathologistes peuvent voir des différences subtiles entre les sous-types de cancer sous le microscope, et maintenant nous pouvons lier ces différences directement à l'aberration moléculaire, » Choi a dit.
IT “I patologi possono vedere le differenze sottili fra i sottotipi del cancro sotto il microscopio ed ora possiamo collegare queste differenze direttamente all'aberrazione molecolare,„ Choi ha detto.
francês | italiano |
---|---|
voir | vedere |
différences | differenze |
cancer | cancro |
microscope | microscopio |
et | ed |
maintenant | ora |
lier | collegare |
directement | direttamente |
moléculaire | molecolare |
dit | detto |
peuvent | possono |
pouvons | possiamo |
de | del |
a | ha |
le | il |
sous | sotto |
ces | queste |
FR Un concurrent évident car, eh bien, cest fondamentalement le même téléphone que le X2 Pro mais pour moins dargent. Il y a quelques différences, mais sans doute pas assez étant donné les centaines de différences de prix.
IT Un concorrente ovvio perché, beh, è fondamentalmente lo stesso telefono dellX2 Pro ma per meno soldi. Ci sono alcune differenze, ma probabilmente non abbastanza date le centinaia di differenza di prezzo.
francês | italiano |
---|---|
concurrent | concorrente |
évident | ovvio |
fondamentalement | fondamentalmente |
téléphone | telefono |
moins | meno |
centaines | centinaia |
un | un |
différences | differenze |
bien | beh |
sans doute | probabilmente |
le | le |
prix | prezzo |
pro | pro |
mais | ma |
de | di |
pas | non |
même | stesso |
assez | abbastanza |
pour | alcune |
FR Encore une fois, de petites différences qui sont peu susceptibles de faire des différences énormes dans le monde réel, quel que soit votre choix.
IT Ancora una volta, piccole differenze che è improbabile che creino enormi differenze nel mondo reale, qualunque sia la tua scelta.
francês | italiano |
---|---|
différences | differenze |
énormes | enormi |
monde | mondo |
réel | reale |
choix | scelta |
petites | piccole |
encore | ancora |
fois | volta |
le | la |
de | nel |
une | una |
que | che |
soit | sia |
FR Il est facile de souligner les différences entre les pratiques Scrum et les pratiques Kanban, mais ces différences sont uniquement superficielles
IT È facile indicare le differenze tra le pratiche Scrum e le pratiche Kanban, ma la diversità esiste solo a un livello superficiale
francês | italiano |
---|---|
différences | differenze |
kanban | kanban |
scrum | scrum |
facile | facile |
pratiques | pratiche |
et | e |
mais | ma |
est | esiste |
uniquement | solo |
entre | tra |
ces | a |
FR Bien qu’à première vue, il semble que les différences entre les pare-feux nouvelle génération (NGFW) et l’UTM soient simplement sémantiques, selon le NGFW que vous utilisez, il peut y avoir certaines différences significatives
IT Anche se apparentemente potrebbe sembrare che le differenze tra NGFW e UTM siano semplicemente semantiche, a seconda dell’NGFW utilizzato potrebbero esserci alcune distinzioni
francês | italiano |
---|---|
semble | sembrare |
différences | differenze |
ngfw | ngfw |
utilisez | utilizzato |
et | e |
simplement | semplicemente |
le | le |
entre | tra |
certaines | alcune |
peut | potrebbe |
que | che |
FR Il existe non seulement plusieurs entreprises proposant divers systèmes, mais il existe également de nombreuses plates-formes, toutes offrant des expériences différentes et une compatibilité avec différents services de musique.
IT Non ci sono solo più aziende che offrono vari sistemi, ma ci sono anche numerose piattaforme, tutte che offrono esperienze e compatibilità diverse con diversi servizi musicali.
francês | italiano |
---|---|
entreprises | aziende |
expériences | esperienze |
systèmes | sistemi |
toutes | tutte |
également | anche |
plates-formes | piattaforme |
et | e |
seulement | solo |
mais | ma |
différentes | diverse |
différents | diversi |
divers | vari |
musique | musicali |
offrant | offrono |
services | servizi |
existe | ci sono |
FR Il existe plusieurs excellents microphones externes en 2022 qui fonctionneront avec votre téléphone Android - et il existe différents styles en fonction de vos besoins.
IT Ci sono diversi eccellenti microfoni esterni nel 2022 che funzioneranno con il tuo telefono Android - e ci sono diversi stili a seconda delle tue esigenze.
francês | italiano |
---|---|
excellents | eccellenti |
microphones | microfoni |
styles | stili |
besoins | esigenze |
téléphone | telefono |
android | android |
en fonction de | seconda |
et | e |
différents | diversi |
qui | che |
votre | tuo |
existe | ci sono |
de | esterni |
avec | con |
FR Il existe une autre norme de connexion appelée Thunderbolt, qui existe depuis plusieurs années, là encore sous différentes formes, et qui utilise le même connecteur USB-C.
IT Esiste un altro standard di connessione, chiamato Thunderbolt, che è in circolazione da diversi anni, anche in questo caso sotto diverse forme, e che utilizza lo stesso connettore USB-C.
francês | italiano |
---|---|
norme | standard |
connexion | connessione |
formes | forme |
utilise | utilizza |
connecteur | connettore |
appelé | chiamato |
et | e |
différentes | diverse |
années | anni |
de | di |
le | caso |
même | stesso |
FR Il existe des différences importantes dans ce que stockent les différents types de sauvegarde.
IT Esistono differenze importanti nell'archivio dei diversi tipi di backup.
francês | italiano |
---|---|
importantes | importanti |
types | tipi |
différences | differenze |
différents | diversi |
sauvegarde | backup |
de | di |
il existe | esistono |
FR Cette technique repose sur le fait qu'il existe peu de différences entre le format de stockage sous-jacent et certaines versions
IT Questa tecnica si basa sul fatto che tra alcune versioni è leggermente diverso il formato di archiviazione sottostante
francês | italiano |
---|---|
technique | tecnica |
stockage | archiviazione |
format | formato |
le | il |
certaines | alcune |
peu | leggermente |
de | di |
versions | versioni |
sur le | sul |
et | che |
sous | sottostante |
FR Il existe cependant des différences inhérentes entre ces deux formats de documents.
IT Tuttavia, esistono delle profonde differenze tra questi due formati di salvataggio dei documenti.
francês | italiano |
---|---|
différences | differenze |
cependant | tuttavia |
formats | formati |
documents | documenti |
de | di |
ces | questi |
il existe | esistono |
FR Il existe également des licences et des différences de coûts entre les deux, comme NextCloud est libre et propriétaire n'est pas
IT Ci sono anche licenze e differenze di costo tra i due, come nextcloud è gratuito e il proprioCloud non lo è
francês | italiano |
---|---|
licences | licenze |
différences | differenze |
coûts | costo |
libre | gratuito |
est | è |
également | anche |
et | e |
nest | il |
de | di |
pas | non |
existe | ci sono |
FR Existe-t-il des différences de prix entre les billets achetés via l’application, dans la boutique en ligne ou sur place ?
IT I prezzi dei biglietti acquistati nella app, nello shop online o in loco sono diversi?
francês | italiano |
---|---|
prix | prezzi |
billets | biglietti |
lapplication | app |
boutique | shop |
en ligne | online |
ou | o |
différences | diversi |
achetés | acquistati |
en | in |
les | i |
de | dei |
FR Il existe toujours des différences entre les résultats de deux plateformes d'analyse, suivant la façon dont chacune est conçue.
IT Ci sono sempre differenze tra due piattaforme di analytics, in base al modo in cui ciascuna piattaforma è progettata per calcolare i risultati.
francês | italiano |
---|---|
différences | differenze |
résultats | risultati |
conçue | progettata |
façon | modo |
est | è |
plateformes | piattaforme |
de | di |
dont | per |
existe | ci sono |
la | base |
chacune | ciascuna |
FR Il existe trois différences principales entre les fonctions créées à l'aide d'archives ZIP et d'images de conteneurs:
IT Sono tre le differenze principali tra le funzioni create utilizzando gli archivi ZIP e utilizzando le immagini di container:
francês | italiano |
---|---|
différences | differenze |
principales | principali |
zip | zip |
dimages | immagini |
conteneurs | container |
créé | create |
et | e |
trois | tre |
fonctions | funzioni |
de | di |
FR Ces deux termes font tous les deux partie de la mondialisation, mais il existe des différences entre les deux
IT Sebbene i concetti di localizzazione e internazionalizzazione facciano entrambi parte della globalizzazione, ci sono alcune differenze
francês | italiano |
---|---|
différences | differenze |
font | facciano |
de | di |
mais | sebbene |
la | della |
des | alcune |
existe | ci sono |
FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels
IT Nella progettazione CAD vengono utilizzati i formati di file .DWG e .DXF nativi di AutoCAD, ma esistono alcune differenze tra i due tipi di file di immagine vettoriale
francês | italiano |
---|---|
natifs | nativi |
dxf | dxf |
cao | cad |
différences | differenze |
vectoriels | vettoriale |
formats | formati |
dwg | dwg |
mais | ma |
types | tipi |
image | immagine |
et | e |
utilisés | utilizzati |
de | di |
des | alcune |
il existe | esistono |
FR Le Google Nest Mini remplace le Home Mini et, bien quils se ressemblent beaucoup, il existe quelques différences et quelques mises à niveau. Voici
IT Google Nest Mini sostituisce lHome Mini e, sebbene sembrino molto simili, ci sono alcune differenze e alcuni aggiornamenti. Ecco come si confrontano.
francês | italiano |
---|---|
mini | mini |
remplace | sostituisce |
différences | differenze |
mises à niveau | aggiornamenti |
nest | nest |
et | e |
le | alcuni |
voici | ecco |
beaucoup | molto |
home | come |
existe | ci sono |
FR Il existe des différences évidentes de qualité d'image entre un Rift et un -> Cardboard, mais rien qui rende le Cardboard inutilisable.
IT Ci sono evidenti differenze nella qualità dell'immagine tra un Rift e un -> Cardboardma niente che renda Cardboard inutilizzabile.
francês | italiano |
---|---|
différences | differenze |
gt | gt |
un | un |
et | e |
existe | ci sono |
entre | tra |
qui | che |
FR L’une de ces différences existe entre les génétiques photopériodiques et les autofleurissantes.
IT Una tale divisione si verifica tra le genetiche a fotoperiodo e quelle autofiorenti.
francês | italiano |
---|---|
et | e |
ces | a |
entre | tra |
FR Les détails et statistiques fournis dans cette revue ne s’appliquent pas aux clients américains, où il existe probablement des différences avec les services eToro en raison de la réglementation de la juridiction
IT I dettagli e le statistiche forniti in questa recensione non si applicano ai clienti statunitensi, per i quali potrebbero esserci differenze riguardo i servizi di eToro, a causa della regolamentazione della propria giurisdizione
francês | italiano |
---|---|
détails | dettagli |
statistiques | statistiche |
appliquent | applicano |
clients | clienti |
américains | statunitensi |
différences | differenze |
raison | causa |
réglementation | regolamentazione |
juridiction | giurisdizione |
et | e |
fournis | forniti |
de | di |
la | le |
services | servizi |
en | in |
FR Bien quil offre un design, une interface et des fonctionnalités très similaires, il existe quelques différences entre le Google Nest Hub Max, le Google Nest Hub de deuxième génération.
IT Nonostante offra un design, uninterfaccia e funzionalità molto simili, ci sono alcune differenze tra Google Nest Hub Max, il Google Nest Hub di seconda generazione.
francês | italiano |
---|---|
design | design |
similaires | simili |
différences | differenze |
hub | hub |
max | max |
génération | generazione |
un | un |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
très | molto |
de | di |
des | alcune |
le | il |
nest | nest |
existe | ci sono |
FR Il existe quelques différences subtiles, comme lultra-large qui est parfois un peu plus sombre, mais pour la plupart, les deux prennent des photos qui semblent provenir du même appareil.
IT Ci sono alcune sottili differenze, come lultra-wide che a volte è un po più scuro, ma per la maggior parte i due scattano foto che sembrano provenire dallo stesso dispositivo.
francês | italiano |
---|---|
différences | differenze |
sombre | scuro |
appareil | dispositivo |
est | è |
un | un |
plus | più |
photos | foto |
mais | ma |
parfois | a volte |
plupart | maggior parte |
même | stesso |
comme | come |
deux | due |
existe | ci sono |
qui | che |
des | alcune |
FR Bien quil y ait beaucoup de choses qui restent les mêmes entre les deux barres de son Sonos Beam, il existe également quelques différences clés - comme vous vous en doutez.
IT Sebbene ci siano molte cose che rimangono le stesse tra le due soundbar Sonos Beam, ci sono anche alcune differenze chiave, come ci si aspetterebbe.
francês | italiano |
---|---|
choses | cose |
différences | differenze |
sonos | sonos |
également | anche |
bien | si |
restent | rimangono |
quelques | alcune |
qui | che |
entre | tra |
existe | ci sono |
FR Bien que les quatre nouveaux iPhones présentent certaines similitudes, il existe bien sûr un certain nombre de différences.
IT Sebbene i quattro nuovi iPhone abbiano alcune somiglianze, ci sono ovviamente una serie di differenze.
francês | italiano |
---|---|
nouveaux | nuovi |
similitudes | somiglianze |
différences | differenze |
iphones | iphone |
bien sûr | ovviamente |
bien que | sebbene |
nombre de | serie |
quatre | quattro |
de | di |
certaines | alcune |
un | una |
existe | ci sono |
FR Il existe actuellement quelques casques de réalité mixte différents, les spécifications techniques sont à peu près les mêmes et ce sont les différences de conception qui les distinguent.
IT Al momento sono disponibili diversi visori Mixed Reality, le specifiche tecniche sono più o meno le stesse e sono le differenze nel design a distinguerli.
francês | italiano |
---|---|
réalité | reality |
spécifications | specifiche |
techniques | tecniche |
conception | design |
différences | differenze |
peu | meno |
actuellement | al momento |
différents | diversi |
et | e |
à | a |
FR Cependant, il existe des différences significatives entre les segments d'âge en termes de plateformes de médias sociaux, non seulement en termes d'utilisation, mais aussi dans l'évaluation de la pertinence de la marque
IT Tuttavia, ci sono differenze significative tra i segmenti di età in termini di piattaforme di social media, non solo in termini di utilizzo, ma anche nella valutazione della rilevanza del marchio
francês | italiano |
---|---|
différences | differenze |
significatives | significative |
segments | segmenti |
dutilisation | utilizzo |
pertinence | rilevanza |
marque | marchio |
âge | età |
évaluation | valutazione |
plateformes | piattaforme |
sociaux | social |
médias | media |
en | in |
seulement | solo |
mais | ma |
cependant | tuttavia |
de | di |
l | i |
existe | ci sono |
FR Bien entendu, il existe de grandes différences entre le prix et les prestations proposées par les différents logiciels
IT Le varie soluzioni software si differenziano per prezzo e prestazioni
francês | italiano |
---|---|
prestations | prestazioni |
différents | varie |
logiciels | software |
bien | si |
le | le |
et | e |
prix | prezzo |
FR Ces groupes réservent des espaces événementiels, des blocs de chambres et des repas et repas comme le font les groupes d'entreprises, mais il existe quelques différences clés
IT Questi gruppi prenotano spazi per eventi, blocchi di camere e cibo e bevande come fanno i gruppi aziendali, ma ci sono alcune differenze chiave
francês | italiano |
---|---|
blocs | blocchi |
différences | differenze |
groupes | gruppi |
espaces | spazi |
chambres | camere |
et | e |
le | i |
mais | ma |
font | fanno |
de | di |
ces | questi |
des | alcune |
existe | ci sono |
FR Le recrutement est un sous-ensemble d'acquisition de talents; où il y a un besoin immédiat de remplir un poste vacant. Même si les termes sont utilisés de manière interchangeable, il existe des différences de ces deux termes.
IT Il reclutamento è un sottoinsieme di acquisizione di talenti; Dove c'è un bisogno immediato di riempire un posto vacante. Anche se i termini sono usati in modo intercambiabile, ci sono alcune differenze distorci tra questi due termini.
francês | italiano |
---|---|
recrutement | reclutamento |
sous-ensemble | sottoinsieme |
talents | talenti |
immédiat | immediato |
remplir | riempire |
poste | posto |
différences | differenze |
est | è |
un | un |
besoin | bisogno |
manière | modo |
de | di |
le | il |
ces | questi |
des | alcune |
utilisés | usati |
existe | ci sono |
sont | sono |
FR Il existe trois différences principales entre les fonctions créées à l'aide d'archives ZIP et d'images de conteneurs:
IT Sono tre le differenze principali tra le funzioni create utilizzando gli archivi ZIP e utilizzando le immagini di container:
francês | italiano |
---|---|
différences | differenze |
principales | principali |
zip | zip |
dimages | immagini |
conteneurs | container |
créé | create |
et | e |
trois | tre |
fonctions | funzioni |
de | di |
FR Il existe quelques différences subtiles, comme lultra-large qui est parfois un peu plus sombre, mais pour la plupart, les deux prennent des photos qui semblent provenir du même appareil.
IT Ci sono alcune sottili differenze, come lultra-wide che a volte è un po più scuro, ma per la maggior parte i due scattano foto che sembrano provenire dallo stesso dispositivo.
francês | italiano |
---|---|
différences | differenze |
sombre | scuro |
appareil | dispositivo |
est | è |
un | un |
plus | più |
photos | foto |
mais | ma |
parfois | a volte |
plupart | maggior parte |
même | stesso |
comme | come |
deux | due |
existe | ci sono |
qui | che |
des | alcune |
FR Les Google Pixel 4 et 4 XL offrent des conceptions, des expériences matérielles et logicielles identiques, bien quil existe des différences dans les capacités de la batterie, le prix, les écrans et les tailles dempreinte.
IT Google Pixel 4 e 4 XL offrono design, esperienze hardware e software identici, anche se ci sono differenze in termini di capacità della batteria, prezzo, display e dimensioni dellingombro.
francês | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
conceptions | design |
expériences | esperienze |
logicielles | software |
identiques | identici |
différences | differenze |
écrans | display |
tailles | dimensioni |
et | e |
offrent | offrono |
prix | prezzo |
de | di |
la | della |
capacité | capacità |
existe | ci sono |
batterie | batteria |
FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels
IT Nella progettazione CAD vengono utilizzati i formati di file .DWG e .DXF nativi di AutoCAD, ma esistono alcune differenze tra i due tipi di file di immagine vettoriale
francês | italiano |
---|---|
natifs | nativi |
dxf | dxf |
cao | cad |
différences | differenze |
vectoriels | vettoriale |
formats | formati |
dwg | dwg |
mais | ma |
types | tipi |
image | immagine |
et | e |
utilisés | utilizzati |
de | di |
des | alcune |
il existe | esistono |
FR Il existe deux modèles de PS5, mais lequel vous convient le mieux ? Voici le prix, la date de sortie et les différences entre les versions standard
IT Esistono due modelli di PS5, ma qual è quello giusto per te? Ecco il prezzo, la data di rilascio e le differenze tra le versioni standard e digitali.
francês | italiano |
---|---|
différences | differenze |
modèles | modelli |
standard | standard |
et | e |
mais | ma |
prix | prezzo |
de | di |
versions | versioni |
il existe | esistono |
FR Toutefois, n’oubliez pas qu’il existe des différences entre le rôle de l’organisateur et celui de l’animateur.
IT Ricorda, tuttavia, che vi sono alcune differenze tra il ruolo dell’organizzatore e quello del presentatore.
francês | italiano |
---|---|
différences | differenze |
rôle | ruolo |
et | e |
le | il |
des | alcune |
entre | tra |
FR Il existe quelques différences entre le Peloton Tread et le Tread+
IT Ci sono alcune differenze tra il Peloton Tread e il Tread+
francês | italiano |
---|---|
différences | differenze |
entre | tra |
peloton | peloton |
le | il |
et | e |
existe | ci sono |
FR Par conséquent, il existe de petites différences entre la cours de Tether et l’USD
IT Di conseguenza, ci sono piccole differenze tra il valore di Tether e l’USD
francês | italiano |
---|---|
petites | piccole |
différences | differenze |
la | il |
et | e |
de | di |
par conséquent | conseguenza |
existe | ci sono |
FR ... exigences de mélange complet des échantillons, et il existe certaines différences dans l'effet de mélange entre les différents opérateurs. Le mélangeur automatique de laboratoire HN-MIX100 ...
IT ... soddisfare i requisiti di miscelazione completa del campione, e ci sono alcune differenze nell'effetto di miscelazione tra diversi operatori. HN-MIX100 Automatic Lab Mixer è appositamente ...
francês | italiano |
---|---|
exigences | requisiti |
mélange | miscelazione |
complet | completa |
échantillons | campione |
opérateurs | operatori |
mélangeur | mixer |
laboratoire | lab |
différences | differenze |
différents | diversi |
de | di |
et | e |
le | i |
des | alcune |
existe | ci sono |
FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels
IT Nella progettazione CAD vengono utilizzati i formati di file .DWG e .DXF nativi di AutoCAD, ma esistono alcune differenze tra i due tipi di file di immagine vettoriale
francês | italiano |
---|---|
natifs | nativi |
dxf | dxf |
cao | cad |
différences | differenze |
vectoriels | vettoriale |
formats | formati |
dwg | dwg |
mais | ma |
types | tipi |
image | immagine |
et | e |
utilisés | utilizzati |
de | di |
des | alcune |
il existe | esistono |
FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels
IT Nella progettazione CAD vengono utilizzati i formati di file .DWG e .DXF nativi di AutoCAD, ma esistono alcune differenze tra i due tipi di file di immagine vettoriale
francês | italiano |
---|---|
natifs | nativi |
dxf | dxf |
cao | cad |
différences | differenze |
vectoriels | vettoriale |
formats | formati |
dwg | dwg |
mais | ma |
types | tipi |
image | immagine |
et | e |
utilisés | utilizzati |
de | di |
des | alcune |
il existe | esistono |
FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels
IT Nella progettazione CAD vengono utilizzati i formati di file .DWG e .DXF nativi di AutoCAD, ma esistono alcune differenze tra i due tipi di file di immagine vettoriale
francês | italiano |
---|---|
natifs | nativi |
dxf | dxf |
cao | cad |
différences | differenze |
vectoriels | vettoriale |
formats | formati |
dwg | dwg |
mais | ma |
types | tipi |
image | immagine |
et | e |
utilisés | utilizzati |
de | di |
des | alcune |
il existe | esistono |
FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels
IT Nella progettazione CAD vengono utilizzati i formati di file .DWG e .DXF nativi di AutoCAD, ma esistono alcune differenze tra i due tipi di file di immagine vettoriale
francês | italiano |
---|---|
natifs | nativi |
dxf | dxf |
cao | cad |
différences | differenze |
vectoriels | vettoriale |
formats | formati |
dwg | dwg |
mais | ma |
types | tipi |
image | immagine |
et | e |
utilisés | utilizzati |
de | di |
des | alcune |
il existe | esistono |
FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels
IT Nella progettazione CAD vengono utilizzati i formati di file .DWG e .DXF nativi di AutoCAD, ma esistono alcune differenze tra i due tipi di file di immagine vettoriale
francês | italiano |
---|---|
natifs | nativi |
dxf | dxf |
cao | cad |
différences | differenze |
vectoriels | vettoriale |
formats | formati |
dwg | dwg |
mais | ma |
types | tipi |
image | immagine |
et | e |
utilisés | utilizzati |
de | di |
des | alcune |
il existe | esistono |
FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels
IT Nella progettazione CAD vengono utilizzati i formati di file .DWG e .DXF nativi di AutoCAD, ma esistono alcune differenze tra i due tipi di file di immagine vettoriale
francês | italiano |
---|---|
natifs | nativi |
dxf | dxf |
cao | cad |
différences | differenze |
vectoriels | vettoriale |
formats | formati |
dwg | dwg |
mais | ma |
types | tipi |
image | immagine |
et | e |
utilisés | utilizzati |
de | di |
des | alcune |
il existe | esistono |
FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels
IT Nella progettazione CAD vengono utilizzati i formati di file .DWG e .DXF nativi di AutoCAD, ma esistono alcune differenze tra i due tipi di file di immagine vettoriale
francês | italiano |
---|---|
natifs | nativi |
dxf | dxf |
cao | cad |
différences | differenze |
vectoriels | vettoriale |
formats | formati |
dwg | dwg |
mais | ma |
types | tipi |
image | immagine |
et | e |
utilisés | utilizzati |
de | di |
des | alcune |
il existe | esistono |
Mostrando 50 de 50 traduções