Traduzir "elles soient utilisées" para italiano

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

• patrons féminins ennuyeux
• partout
• qu'elles sont sexy
• n'importe quoi
• toujours si imbus
• Je ne supporte
• d'entre elles

FR Nous voulons que les crypto-monnaies soient comprises correctement, en évitant la tricherie, et qu'elles soient accessibles à tous les habitants de la planète quelles que soient leurs ressources économiques.

• soient comprises correctement
• évitant la tricherie
• qu'elles soient accessibles
• quelles que soient
• ressources

FR valider les données pour s’assurer qu’elles sont correctes quand elles sont collectées et quand elles sont utilisées ;

• valider les données
• correctes quand elles
• collectées

FR valider les données pour s’assurer qu’elles sont correctes quand elles sont collectées et quand elles sont utilisées ;

• valider les données
• correctes quand elles
• collectées

FR On attend aujourd'hui des organisations d'achats informatiques qu'elles soient stratégiques et qu'elles prouvent qu'elles favorisent la durabilité et atténuent les risques.

• d'achats informatiques qu'elles
• stratégiques
• qu'elles prouvent qu'elles
• durabilité

FR Il est important que les sources de données disponibles soient fiables et correctement structurées pour que les données importées (et utilisées par la suite sous forme d'information ou de connaissance) soient de la meilleure qualité possible.

• données disponibles soient
• données importées
• forme d'information
• connaissance
• qualité

FR Il est important que les sources de données disponibles soient fiables et correctement structurées pour que les données importées (et utilisées par la suite sous forme d'information ou de connaissance) soient de la meilleure qualité possible.

• données disponibles soient
• données importées
• forme d'information
• connaissance
• qualité

FR Les crypto-monnaies ne sont pas seulement utilisées pour économiser, elles sont également utilisées quotidiennement.

FR Ces technologies sont souvent utilisées de manière conjointe aux cookies, bien qu’elles ne soient pas enregistrées sur votre ordinateur de la même façon

• technologies sont souvent
• soient pas enregistrées
• façon

FR Bien qu?elles ne soient pas activement utilisées lors de la fourniture de cette fonctionnalité, des données EXIF peuvent exister (et être accessibles aux visiteurs du site) dans les images que vous chargez sur votre site

• elles ne soient
• activement utilisées lors
• accessibles aux visiteurs

FR Les clients peuvent empêcher que leurs informations ne soient utilisées à des fins différentes de celles pour lesquelles elles ont été originellement collectées en nous écrivant à l'adresse ci-dessus.

• clients peuvent empêcher
• informations ne soient
• écrivant à l'adresse

FR Les drogues font partie intégrante de la vie de tous les jours de beaucoup de personnes, qu’elles soient utilisées à des fins médicales légales ou à des fins récréatives (voir le tableau ).

• drogues font partie
• jours de beaucoup
• fins médicales légales
• fins récréatives
• voir le tableau

FR Les drogues font partie intégrante de la vie de tous les jours de beaucoup de personnes, qu’elles soient utilisées à des fins médicales légales ou à des fins récréatives (voir le tableau ).

• drogues font partie
• jours de beaucoup
• fins médicales légales
• fins récréatives
• voir le tableau

FR Les drogues font partie intégrante de la vie de tous les jours de beaucoup de personnes, qu’elles soient utilisées à des fins médicales légales ou à des fins récréatives (voir le tableau ).

• drogues font partie
• jours de beaucoup
• fins médicales légales
• fins récréatives
• voir le tableau

FR Nos data centers sont prêts à prendre en charge les solutions utilisées par nos clients, quelles qu’elles soient, des solutions HDD standard aux configurations HCI

• prendre en charge
• clients
• quelles
• soient
• solutions HDD standard
• configurations HCI

FR Il est donc tout aussi important que nous connaissions les bibliothèques utilisées et qu'elles soient à jour avec les dernières corrections de bugs de sécurité

• connaissions les bibliothèques
• sécurité

FR Pour que ces technologies soient utilisées de manière efficace, elles doivent être développées à l'aide d'un modèle d'engagement client basé sur les besoins spécifiques de chaque entreprise plutôt qu'à l'aide d'une solution générique.

• technologies soient utilisées
• manière efficace
• l'aide d'un modèle
• entreprise plutôt qu'à
• d'une solution

FR L’une des meilleures façons de les empêcher est de chiffrer vos données, ce qui évite qu’elles soient utilisées par un hacker, qu’il utilise l’écoute clandestine active ou passive.

• données
• évite
• hacker
• utilise
• clandestine active

FR La combinaison de traitement multicouches ZEISS T* et des objectifs à transmission élevée garantit que les couleurs véritables soient conservées le mieux possible et qu'elles ne soient pas compromises

• combinaison de traitement
• ZEISS
• objectifs à transmission
• véritables soient conservées
• mieux possible
• qu'elles ne soient
• compromises

FR Quelles informations personnelles identifiables vous concernant sont collectées sur le site Web, comment elles sont utilisées et avec qui elles peuvent être partagées.

• Quelles informations personnelles
• concernant sont collectées
• Web

FR Ne pouvant pas être utilisées seules, elles forment la trame ultra robuste des pièces imprimées lorsqu'elles sont associées à une base composite.

• seules
• base

FR Elles sont utilisées pour l’identification interface sur un réseau d’appareils. Elles servent également à fournir un emplacement à ces appareils.

• Elles sont utilisées
• fournir un emplacement

FR Si elles étaient autrefois parfois aussi utilisées à des fins pratiques, elles constituent aujourd’hui une destination passionnante pour les grands et les petits.

• elles étaient autrefois
• pratiques
• elles constituent
• grands

FR Vos données vous indiquent-elles leur provenance et comment elles ont été utilisées ?

• données vous indiquent-elles
• provenance
• utilisées

FR Comprendre vos données : Qu'il s'agisse de données privées (médicales, financières, etc.) ou de propriété intellectuelle, il faut localiser l'emplacement de ces informations et déterminer où elles vont et où elles sont utilisées

• Comprendre vos données
• privées
• médicales
• financières
• propriété intellectuelle
• faut localiser l'emplacement
• informations
• déterminer où elles

FR Grâce à AWS, vous pouvez gérer les contrôles de confidentialité de vos données, contrôler la manière dont elles sont utilisées, qui y a accès et comment elles sont chiffrées

• Grâce à AWS
• contrôler la manière
• elles sont utilisées
• a accès

FR Les variables de texte sont classées en fonction des sections de l'application dans lesquelles elles apparaissent afin de vous permettre de les trouver plus facilement, et de vous rappeler le contexte dans lequel elles sont utilisées.

• variables de texte
• classées en fonction
• sections de l'application
• lesquelles elles apparaissent
• facilement
• rappeler le contexte

FR Comprendre vos données : Qu'il s'agisse de données privées (médicales, financières, etc.) ou de propriété intellectuelle, il faut localiser l'emplacement de ces informations et déterminer où elles vont et où elles sont utilisées

• Comprendre vos données
• privées
• médicales
• financières
• propriété intellectuelle
• faut localiser l'emplacement
• informations
• déterminer où elles

FR Ne pouvant pas être utilisées seules, elles forment la trame ultra robuste des pièces imprimées lorsqu'elles sont associées à une base composite.

• seules
• base

FR Ces technologies s'apparentent aux cookies, dans la mesure où elles sont stockées sur votre dispositif et qu'elles peuvent être utilisées pour conserver des informations relatives à vos activités et à vos préférences.

• mesure où elles
• conserver des informations
• activités

FR Vos données vous indiquent-elles leur provenance et comment elles ont été utilisées ?

• données vous indiquent-elles
• provenance
• utilisées

FR Si elles étaient autrefois parfois aussi utilisées à des fins pratiques, elles constituent aujourd’hui une destination passionnante pour les grands et les petits.

• elles étaient autrefois
• pratiques
• elles constituent
• grands

FR Quelles informations personnelles identifiables vous concernant sont collectées sur le site Web, comment elles sont utilisées et avec qui elles peuvent être partagées.

• Quelles informations personnelles
• concernant sont collectées
• Web

FR Les fenêtres pop-up sont un moyen parfait d'attirer l'attention des personnes qui consultent votre site web. Lorsqu’elles sont utilisées à bon escient, elles peuvent augmenter de manière significative les conversions et ventes de votre site.

• moyen parfait d'attirer
• utilisées à bon
• elles peuvent augmenter

FR On rencontre souvent ce type d'études et, bien qu'elles soient récentes, elles sont une ressource incroyable pour stimuler l'engagement

• d'études
• qu'elles soient récentes
• incroyable pour stimuler

FR Les sauvegardes, qu'elles soient effectuées par iTunes ou sur iCloud, sont importantes car elles contiennent toutes les informations d'un périphérique et une grande partie ne peut pas être sécurisée par une simple synchronisation

• sauvegardes
• qu'elles soient effectuées
• iTunes
• iCloud
• importantes car elles
• informations d'un périphérique
• synchronisation

FR Les sauvegardes iPhone sur votre ordinateur et les sauvegardes iCloud contiennent beaucoup de données. Bien qu'elles soient largement similaires, elles ne stockent pas toujours les mêmes données.

• ordinateur
• sauvegardes iCloud contiennent
• données
• qu'elles soient largement
• elles ne stockent
• toujours les mêmes

FR À moins qu'elles ne soient également liées à d'autres pages auxquelles les moteurs de recherche peuvent accéder parce qu'elles n'ont pas été bloquées, les ressources liées ne seront pas explorées et ne seront peut-être pas indexées.

• liées à d'autres
• auxquelles les moteurs
• recherche peuvent accéder
• bloquées
• explorées

FR Quand vous clonez un flux de travail, nous vous recommandons de modifier les demandes d’approbation afin qu’elles soient enregistrées dans une nouvelle colonne ou utilisent de nouvelles valeurs lorsqu’elles sont approuvées ou refusées

• Quand vous clonez
• flux de travail
• recommandons de modifier
• demandes
• nouvelle colonne
• utilisent de nouvelles
• approuvées
• refusées

FR Elles sont principalement aquatiques, bien qu'elles soient également trouvées dans d'autres environnements

• Elles sont principalement
• d'autres environnements

FR Prenez en main quelques lampes et portez-les en vous déplaçant aux alentours. L’idéal est qu’elles soient équipées de leurs piles, mais n’oubliez pas qu’elles seront plus légères dans l'eau.

• Prenez en main
• lampes
• alentours
• piles
• seront plus légères

FR Ils se sont très longuement investis pour choisir ces variétés afin d’être sûrs qu’elles soient bien équilibrées et qu’elles offrent aux consommateurs une superbe expérience – que ce soit une base indica ou sativa.

• sûrs
• soient bien équilibrées
• offrent aux consommateurs
• superbe expérience
• soit une base

FR L'élégance et la classe qu'elles apportent, qu'elles soient modernes ou historiques, sont parfaites pour vivre dans le luxe

• L'élégance
• classe qu'elles apportent
• qu'elles soient modernes
• historiques
• parfaites pour vivre
• luxe

FR Les pièces doivent être estampées et pliées dans les limites de tolérance afin qu'elles soient conformes aux spécifications strictes d'un véhicule lorsqu'elles arrivent sur la ligne d'assemblage pour être soudées

• tolérance afin qu'elles
• conformes aux spécifications
• d'un véhicule lorsqu'elles
• soudées

FR Les sauvegardes, qu'elles soient effectuées par iTunes ou sur iCloud, sont importantes car elles contiennent toutes les informations d'un périphérique et une grande partie ne peut pas être sécurisée par une simple synchronisation

• sauvegardes
• qu'elles soient effectuées
• iTunes
• iCloud
• importantes car elles
• informations d'un périphérique
• synchronisation

FR Les sauvegardes iPhone sur votre ordinateur et les sauvegardes iCloud contiennent beaucoup de données. Bien qu'elles soient largement similaires, elles ne stockent pas toujours les mêmes données.

• ordinateur
• sauvegardes iCloud contiennent
• données
• qu'elles soient largement
• elles ne stockent
• toujours les mêmes

FR À moins qu'elles ne soient également liées à d'autres pages auxquelles les moteurs de recherche peuvent accéder parce qu'elles n'ont pas été bloquées, les ressources liées ne seront pas explorées et ne seront peut-être pas indexées.

• liées à d'autres
• auxquelles les moteurs
• recherche peuvent accéder
• bloquées
• explorées

FR Quand vous clonez un flux de travail, nous vous recommandons de modifier les demandes d’approbation afin qu’elles soient enregistrées dans une nouvelle colonne ou utilisent de nouvelles valeurs lorsqu’elles sont approuvées ou refusées

• Quand vous clonez
• flux de travail
• recommandons de modifier
• demandes
• nouvelle colonne
• utilisent de nouvelles
• approuvées
• refusées

FR Ces données proviennent également de tiers, il se peut qu'elles ne soient pas exactes à 100 %. Nous comptons sur les plateformes d'échange pour assurer la transparence sur les avoirs/passifs qu'elles détiennent.

• tiers
• qu'elles ne soient
• d'échange pour assurer
• passifs qu'elles

FR Les annonces sont des Épingles que des entreprises financent pour qu'elles soient mises en avant. Elles apparaissent sur votre page d'accueil et dans les résultats de recherche.

• page d'accueil