FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).
"collectées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
collectées | raccolte raccolti raccolto |
FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).
IT Velocità: I big data vengono raccolti a velocità impressionante. Inoltre sono spesso accessibili in tempo reale (mentre vengono raccolti).
francês | italiano |
---|---|
collectées | raccolti |
souvent | spesso |
accessibles | accessibili |
temps | tempo |
réel | reale |
vitesse | velocità |
en | in |
sont | sono |
les | data |
FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).
IT Forniamo un riepilogo dei dati che raccogliamo, organizzati in diverse categorie, nella sezione intitolata "Quali informazioni raccogliamo su di te".
francês | italiano |
---|---|
résumé | riepilogo |
organisé | organizzati |
catégories | categorie |
un | un |
informations | informazioni |
données | dati |
différentes | diverse |
fournissons | forniamo |
de | di |
section | sezione |
FR Nous ne contrôlons pas la collecte et l’utilisation des informations vous concernant, qui sont collectées par les tiers énumérés à l’article 3 (Quelles informations sont collectées et pourquoi)
IT Non controlliamo la raccolta e l’utilizzo delle informazioni dell’utente da parte dei terzi di cui alla sezione 3 (Come utilizziamo e condividiamo informazioni sull’utente)
francês | italiano |
---|---|
collecte | raccolta |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terzi |
FR Les informations fournies dans ce formulaire sont collectées afin que notre équipe de support puisse vous aider. Je consens à ce que les informations ci-dessus soient collectées et j'ai lu et j'accepte la politique de confidentialité *
IT Le informazioni fornite in questo modulo sono raccolte in modo che il nostro team di supporto possa fornirti assistenza. Acconsento a raccogliere le informazioni sopra riportate e ho letto e accetto l'informativa sulla privacy *
francês | italiano |
---|---|
informations | informazioni |
fournies | fornite |
collectées | raccolte |
équipe | team |
confidentialité | privacy |
lu | letto |
formulaire | modulo |
et | e |
puisse | possa |
de | di |
support | supporto |
à | a |
la | il |
ce | questo |
dessus | sopra |
notre | nostro |
FR Board vous informera sur le type d’informations collectées, sur l’objectif pour lequel elles sont collectées et avec qui elles seront partagées
IT Board La informerà sul tipo di informazioni verranno raccolte, lo scopo per cui vengono raccolte e con chi verranno condivise
francês | italiano |
---|---|
collectées | raccolte |
partagées | condivise |
et | e |
board | board |
type | tipo |
le | la |
seront | verranno |
sur le | sul |
pour | per |
FR Nous ne contrôlons pas la collecte et l’utilisation des informations vous concernant, qui sont collectées par les tiers énumérés à l’article 3 (Quelles informations sont collectées et pourquoi)
IT Non controlliamo la raccolta e l’utilizzo delle informazioni dell’utente da parte dei terzi di cui alla sezione 3 (Come utilizziamo e condividiamo informazioni sull’utente)
francês | italiano |
---|---|
collecte | raccolta |
informations | informazioni |
et | e |
tiers | terzi |
FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).
IT Forniamo un riepilogo dei dati che raccogliamo, organizzati in diverse categorie, nella sezione intitolata "Quali informazioni raccogliamo su di te".
francês | italiano |
---|---|
résumé | riepilogo |
organisé | organizzati |
catégories | categorie |
un | un |
informations | informazioni |
données | dati |
différentes | diverse |
fournissons | forniamo |
de | di |
section | sezione |
FR Nous avons conçu des produits pour étendre et améliorer la confidentialité en ligne, et nous réduisons notre collecte de données personnelles et n'utilisons les données personnelles qu'aux fins pour lesquelles elles ont été collectées
IT Abbiamo creato prodotti per espandere e migliorare la privacy online; in più, minimizziamo la nostra raccolta di dati personali, che utilizziamo solo per lo scopo per cui sono stati raccolti
francês | italiano |
---|---|
conçu | creato |
collecte | raccolta |
collectées | raccolti |
en ligne | online |
confidentialité | privacy |
fins | scopo |
produits | prodotti |
étendre | espandere |
et | e |
améliorer | migliorare |
en | in |
données | dati |
personnelles | personali |
de | di |
avons | abbiamo |
pour | per |
ont | la |
été | stati |
FR Cloudflare analyse en permanence les attaques entrantes et applique automatiquement ces informations collectées sur les menaces à l'ensemble du réseau, notamment aux datacenters en Chine
IT Cloudflare analizza continuamente gli attacchi in entrata e applica automaticamente questa intelligence delle minacce a tutta la rete, compresi i datacenter in Cina
francês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analyse | analizza |
applique | applica |
automatiquement | automaticamente |
réseau | rete |
datacenters | datacenter |
chine | cina |
en permanence | continuamente |
informations | intelligence |
attaques | attacchi |
et | e |
menaces | minacce |
en | in |
entrantes | in entrata |
à | a |
du | entrata |
FR Les mesures sont collectées côté serveur pour que les analytiques ne soient pas affectées par les bloqueurs de publicités ou les utilisateurs finaux désactivant JavaScript.
IT Le metriche vengono raccolte lato server, e questo fa sì che i dati analitici non siano influenzati dagli ad blocker o dallo spegnimento di JavaScript da parte degli utenti.
francês | italiano |
---|---|
collectées | raccolte |
serveur | server |
analytiques | analitici |
utilisateurs | utenti |
javascript | javascript |
ou | o |
côté | lato |
mesures | metriche |
de | di |
FR Certaines informations sont collectées via le Site Web grâce aux cookies
IT Alcune informazioni vengono raccolte tramite il Sito Web utilizzando dei cookie
francês | italiano |
---|---|
informations | informazioni |
collectées | raccolte |
cookies | cookie |
certaines | alcune |
via | tramite |
le | il |
web | web |
ce | vengono |
site | sito |
FR Nous conservons les Données personnelles aussi longtemps que nous considérons qu'elles sont nécessaires dans une mesure raisonnable aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, après quoi nous supprimerons les informations
IT Conserviamo i Dati Personali per la durata ragionevolmente ritenuta necessaria, per i fini per i quali sono stati raccolti, dopodiché elimineremo le informazioni
francês | italiano |
---|---|
longtemps | durata |
nécessaires | necessaria |
collectées | raccolti |
fins | fini |
données | dati |
informations | informazioni |
personnelles | personali |
pour | per |
été | stati |
FR Envoyez des messages personnalisés en fonction des interactions d'un contact avec votre entreprise, de l'historique de votre site et des informations que vous avez collectées.
IT Invia messaggi personalizzati sulla base delle interazioni del contatto con la tua attività, della cronologia nel sito e delle informazioni che hai raccolto.
francês | italiano |
---|---|
site | sito |
messages | messaggi |
interactions | interazioni |
contact | contatto |
informations | informazioni |
envoyez | invia |
et | e |
personnalisés | personalizzati |
vous avez | hai |
collecté | raccolto |
des | attività |
que | che |
votre | la |
FR Nous exploitons les données collectées avec ces cookies pour améliorer votre expérience sur la plateforme GoFundMe, mais aussi pour éviter les bogues ou tester de nouvelles fonctionnalités.
IT Utilizziamo i dati raccolti con questi cookie per migliorare la tua esperienza sulla piattaforma GoFundMe, nonché per evitare bug o testare nuove funzionalità.
francês | italiano |
---|---|
collectées | raccolti |
cookies | cookie |
gofundme | gofundme |
éviter | evitare |
bogues | bug |
tester | testare |
améliorer | migliorare |
expérience | esperienza |
ou | o |
nouvelles | nuove |
données | dati |
fonctionnalités | funzionalità |
plateforme | piattaforma |
de | sulla |
ces | questi |
pour | per |
les | i |
avec | con |
votre | la |
FR Si vous vivez dans l’UE et souhaitez savoir quelles données votre fournisseur a collectées sur vous, le RGPD vous donne le droit de demander un rapport complet.
IT Se vivi nell?UE e vuoi sapere quali dati ha raccolto su di te il tuo provider, il GDPR ti dà il diritto di richiedere un resoconto completo.
francês | italiano |
---|---|
fournisseur | provider |
rgpd | gdpr |
complet | completo |
données | dati |
un | un |
et | e |
le | il |
a | ha |
demander | richiedere |
vivez | vivi |
souhaitez | vuoi |
de | di |
collecté | raccolto |
votre | tuo |
droit | diritto |
vous | ti |
savoir | sapere |
FR Tout comme votre FAI, votre système d’exploitation est également tenu (par la loi européenne) de vous fournir un rapport complet sur toutes les données collectées
IT Proprio come il tuo internet provider, anche il tuo sistema operativo è tenuto (ai sensi della legislazione UE) a fornirti un resoconto completo di tutti i dati raccolti
francês | italiano |
---|---|
tenu | tenuto |
loi | legislazione |
européenne | ue |
collectées | raccolti |
fournir | provider |
vous fournir | fornirti |
système | sistema |
est | è |
également | anche |
la | il |
données | dati |
de | di |
complet | completo |
un | un |
votre | tuo |
vous | a |
FR Les informations collectées par les cookies sont également envoyées aux sites internet eux-mêmes
IT Le informazioni raccolte dai cookie vengono inviate anche agli stessi siti web
francês | italiano |
---|---|
informations | informazioni |
collectées | raccolte |
cookies | cookie |
également | anche |
envoyées | inviate |
aux | agli |
sites | siti |
internet | web |
mêmes | stessi |
FR Le type et la quantité d’informations collectées diffèrent selon les applications
IT Il tipo e la quantità di informazioni raccolte variano a seconda dell?app
francês | italiano |
---|---|
collectées | raccolte |
applications | app |
et | e |
type | tipo |
selon | di |
FR Il est souvent très utile de lire ces contrats pour mieux connaitre le type de données collectées par les entreprises.
IT È spesso molto utile leggere queste disposizioni, per acquisire maggiore consapevolezza del tipo di dati che le aziende raccolgono.
francês | italiano |
---|---|
souvent | spesso |
utile | utile |
entreprises | aziende |
très | molto |
données | dati |
le | le |
de | di |
type | tipo |
pour | per |
FR Les données collectées sont utilisées afin de créer un profil unique de vos centres d’intérêt et habitudes comportementales
IT I dati raccolti vengono utilizzati per creare un profilo unico dei tuoi interessi e modelli di comportamento
francês | italiano |
---|---|
collectées | raccolti |
profil | profilo |
données | dati |
un | un |
et | e |
créer | creare |
utilisées | utilizzati |
de | di |
vos | i |
FR L’expression « mégadonnées » (ou « big data ») décrit l’énorme quantité de données (personnelles) qui sont continuellement collectées par différents acteurs
IT Il termine “big data” descrive le enormi quantità di dati (personali) che vengono continuamente raccolti da vari soggetti
FR La première, qui est aussi la plus fréquente, est de les différencier en fonction du type de données collectées
IT Il primo, che è usato più frequentemente, differenzia i big data in base al tipo di dati che vengono raccolti
francês | italiano |
---|---|
collectées | raccolti |
est | è |
en | in |
la | il |
données | dati |
de | di |
plus | più |
type | tipo |
première | primo |
FR Processus d’inscription : cela comprend les mégadonnées plus traditionnelles, collectées et analysées par de (grandes) sociétés afin d’améliorer certains de leurs processus.
IT Registrazione di processi: Questa categoria include il tipo più tradizionale di big data, che viene raccolto e analizzato da (grandi) aziende per migliorare determinati processi in un business.
francês | italiano |
---|---|
comprend | include |
traditionnelles | tradizionale |
sociétés | aziende |
analysé | analizzato |
processus | processi |
grandes | grandi |
et | e |
plus | più |
de | di |
collecté | raccolto |
par | viene |
certains | un |
FR En d’autres termes, cela génère une énorme base de données d’informations brutes collectées juste au cas où
IT In altre parole, si crea un enorme database di informazioni grezze che sono state raccolte per ogni evenienza
francês | italiano |
---|---|
génère | crea |
énorme | enorme |
collectées | raccolte |
en | in |
dautres | altre |
base de données | database |
n | parole |
de | di |
FR En outre, ces entités sont susceptibles de pouvoir aisément influencer et manipuler les processus décisionnels des individus en analysant et en utilisant les données collectées.
IT I grandi raccoglitori di grandi dati sono abili manipolatori: con la tecnologia giusta riescono a conoscerti sempre meglio, per poi manipolare il tuo processo decisionale.
francês | italiano |
---|---|
manipuler | manipolare |
processus | processo |
données | dati |
de | di |
en | poi |
ces | a |
sont | sono |
et | tuo |
utilisant | con |
FR Gardez toutefois à l’esprit que les mégadonnées sont collectées de bien des façons, pas seulement en ligne
IT Tieni a mente, tuttavia, che i big data vengono raccolti in molti modi diversi — e non solo online
francês | italiano |
---|---|
gardez | tieni |
collectées | raccolti |
façons | modi |
seulement | solo |
toutefois | tuttavia |
en | in |
pas | non |
à | a |
que | che |
de | e |
FR Recevez des recommandations exploitables à partir des données collectées
IT Ricevi suggerimenti pratici basati sui dati raccolti
francês | italiano |
---|---|
recevez | ricevi |
des | sui |
recommandations | suggerimenti |
collectées | raccolti |
données | dati |
FR Parcourez les données de backlink de votre site Web, collectées par le robot d’exploration de backlinks tiers préféré du secteur.
IT Sfoglia i dati di backlink del tuo sito web, raccolti dal crawler di backlink di terze parti preferito dal settore.
francês | italiano |
---|---|
parcourez | sfoglia |
collectées | raccolti |
préféré | preferito |
votre | tuo |
données | dati |
backlinks | backlink |
de | di |
web | web |
le | i |
tiers | terze |
du | del |
site | sito |
secteur | settore |
FR Les informations collectées automatiquement par les cookies concernant votre utilisation de ce site internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées
IT Google (Universal) Analytics utilizza metodi, come ad esempio i cookie, che consentono un'analisi dell'utilizzo del sito web
francês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
à | ad |
les | i |
de | del |
site | sito |
par | utilizza |
et | come |
ce | che |
FR Une fois que la finalité de l'utilisation a cessé d'exister et que notre utilisation de Google Analytics a pris fin, les données collectées dans ce contexte sont supprimées.
IT In generale, Google non associa l'indirizzo IP anonimo, trasmesso dal vostro browser attraverso Google Analytics, con altri dati in possesso di Google.
francês | italiano |
---|---|
fois | generale |
données | dati |
de | di |
analytics | analytics |
pris | con |
la | dal |
FR Toutes les données collectées lors de l'utilisation de cet outil sont traitées sur ses serveurs
IT Tutti i dati raccolti in relazione all'utilizzo dello strumento di chat vengono elaborati sui suoi server
francês | italiano |
---|---|
collectées | raccolti |
outil | strumento |
traitées | elaborati |
serveurs | server |
données | dati |
de | di |
FR Lorsque vous visitez nos sites web dans les médias sociaux, vos données peuvent être automatiquement collectées et stockées à des fins d'études de marché et de publicité
IT Quando visitate i nostri siti web sui social media, i vostri dati possono essere raccolti e memorizzati automaticamente per ricerche di mercato e scopi pubblicitari
francês | italiano |
---|---|
visitez | visitate |
données | dati |
automatiquement | automaticamente |
collectées | raccolti |
stockées | memorizzati |
études | ricerche |
peuvent | possono |
fins | scopi |
marché | mercato |
sociaux | social |
et | e |
médias | media |
web | web |
sites | siti |
de | di |
à | per |
nos | nostri |
lorsque | quando |
vos | i |
être | essere |
publicité | pubblicitari |
FR La finalité de la collecte des Données Personnelles par l'application est le contrôle de l’identité de la personne qui suit la procédure. Suivant la nature de la procédure, les informations suivantes peuvent être collectées :
IT Lo scopo della raccolta dei Dati personali tramite l'applicazione è verificare l'identità della persona che esegue la procedura. A seconda della natura della procedura, possono essere raccolti i seguenti dati:
francês | italiano |
---|---|
collecte | raccolta |
procédure | procedura |
collectées | raccolti |
contrôle | verificare |
finalité | scopo |
personnelles | personali |
est | è |
peuvent | possono |
suivantes | seguenti |
données | dati |
personne | persona |
de | dei |
le | i |
être | essere |
qui | che |
nature | natura |
FR Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser le site sans modifier vos paramètres de cookies, vous consentez à l’utilisation de ceux-ci. Informations personnelles collectées par le biais de la technologie | Gestion des cookies
IT Questo sito fa uso di cookie. Utilizzando il sito web senza cambiare le impostazioni dei cookie, l'utente dichiara di acconsentire all'utilizzo dei cookie. Informazioni Personali raccolte in forma tecnologica | Gestione dei cookie
francês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
informations | informazioni |
collectées | raccolte |
paramètres | impostazioni |
gestion | gestione |
en | in |
personnelles | personali |
la technologie | tecnologica |
modifier | cambiare |
ce | questo |
de | di |
site | sito |
utiliser | uso |
FR Consultez la section de notre politique de confidentialité intitulée « How we use information we collect » (Utilisation des informations collectées) pour comprendre l'utilisation des données.
IT Per informazioni su come vengono utilizzati i dati, vedi la sezione nella nostra Informativa sulla privacy intitolata "Come utilizziamo le informazioni che raccogliamo".
francês | italiano |
---|---|
section | sezione |
confidentialité | privacy |
consultez | vedi |
informations | informazioni |
données | dati |
la | le |
notre | nostra |
de | sulla |
pour | per |
utilisation | utilizziamo |
FR Ces prestataires de services peuvent être situés dans des pays autres que le pays dans lequel les informations ont été collectées à l’origine, comme les États-Unis et le Canada
IT Questi fornitori di servizi possono essere ubicati in Paesi diversi da quello in cui le informazioni sono state originariamente raccolte, come gli Stati Uniti e il Canada
francês | italiano |
---|---|
situés | ubicati |
informations | informazioni |
collectées | raccolte |
unis | uniti |
peuvent | possono |
canada | canada |
et | e |
pays | paesi |
prestataires | fornitori di servizi |
de | di |
ces | questi |
services | servizi |
être | essere |
été | stati |
FR Foursquare est un responsable du traitement des données pour toutes les données collectées en vertu de la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs.
IT Foursquare è titolare del trattamento dei dati per quanto riguarda tutti i dati raccolti ai sensi della presente Informativa sulla privacy per i Servizi ai consumatori.
francês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
collectées | raccolti |
présente | presente |
confidentialité | privacy |
consommateurs | consumatori |
est | è |
un | sensi |
données | dati |
aux | ai |
services | servizi |
traitement des données | trattamento |
de | dei |
pour | per |
FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?
IT Non ho competenze per risolvere gli errori raccolti dal rilevatore di problemi del sito web. Potete aiutarmi a risolvere questo problema?
francês | italiano |
---|---|
compétence | competenze |
collectées | raccolti |
détecteur | rilevatore |
pouvez | potete |
problème | problema |
résoudre | risolvere |
erreurs | errori |
à | a |
vous | problemi |
ce | questo |
pour | per |
les | di |
FR Cette politique sur les cookies ne régit pas l?utilisation des Sites, ni le traitement des informations (conformément à notre politique de confidentialité) collectées sur les Sites
IT La presente Politica sui cookie non disciplina l?utilizzo dei Siti, né il trattamento delle Informazioni (come definito nella nostra Normativa sulla privacy ) raccolte sugli stessi
francês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
traitement | trattamento |
informations | informazioni |
confidentialité | privacy |
collectées | raccolte |
l | l |
utilisation | utilizzo |
politique | politica |
le | il |
les | stessi |
sites | siti |
notre | nostra |
de | dei |
FR Nous utilisons les informations collectées à travers les cookies propriétaires placés sur nos Sites dans le cadre de la livraison de nos Services
IT Utilizziamo le informazioni raccolte tramite cookie di prima parte sui nostri Siti, solo in relazione ai nostri Servizi
francês | italiano |
---|---|
informations | informazioni |
collectées | raccolte |
cookies | cookie |
services | servizi |
sites | siti |
de | di |
nous utilisons | utilizziamo |
le | le |
nos | nostri |
FR Nous utilisons des informations collectées à travers des cookies sur les sites web de nos Clients pour rendre ceux-ci plus agréables, pour améliorer la fonctionnalité des services et pour adapter le contenu que nous affichons sur votre écran
IT Utilizziamo le informazioni raccolte tramite i cookie sui siti Web dei nostri Clienti per rendere i Servizi più piacevoli, per migliorare la funzionalità dei Servizi e per personalizzare i contenuti che ti mostriamo
francês | italiano |
---|---|
collectées | raccolte |
cookies | cookie |
clients | clienti |
agréables | piacevoli |
informations | informazioni |
et | e |
web | web |
contenu | contenuti |
sites | siti |
plus | più |
améliorer | migliorare |
le | le |
nous utilisons | utilizziamo |
adapter | personalizzare |
que | che |
services | servizi |
de | dei |
rendre | per |
votre | la |
nos | nostri |
FR Toutes les données d'utilisation sur les produits sont collectées et gérées conformément à la Déclaration de confidentialité de Tableau.
IT Tutti i dati sui prodotti vengono raccolti e trattati in conformità con l'Informativa sulla privacy di Tableau.
francês | italiano |
---|---|
collectées | raccolti |
confidentialité | privacy |
données | dati |
produits | prodotti |
et | e |
tableau | tableau |
à | in |
de | di |
FR Nous stockons toutes les données personnelles collectées via notre site Web sur des serveurs sécurisés administrés par Amazon et installés en République d’Irlande.
IT Archiviamo tutti i Dati personali raccolti tramite il nostro Sito Web su server protetti amministrati da Amazon e ubicati nella Repubblica d’Irlanda (ROI).
francês | italiano |
---|---|
collectées | raccolti |
serveurs | server |
amazon | amazon |
république | repubblica |
données | dati |
et | e |
en | nella |
personnelles | personali |
via | tramite |
web | web |
toutes | tutti |
site | sito |
notre | nostro |
sur | protetti |
FR Vous pouvez consulter les sites Web tiers énumérés ci-dessous pour obtenir plus d’informations sur la façon dont ils gèrent les informations collectées, et sur la manière de refuser leur collecte.
IT Potete visitare i siti web di terze parti elencati di seguito per maggiori informazioni su come gestire la tipologia di informazioni raccolte e sulle modalità di disattivazione della raccolta.
francês | italiano |
---|---|
gèrent | gestire |
informations | informazioni |
collectées | raccolte |
collecte | raccolta |
consulter | visitare |
et | e |
vous pouvez | potete |
web | web |
sites | siti |
tiers | terze |
de | di |
dont | per |
la | della |
pouvez | come |
FR Par conséquent, ONLYOFFICE s’en tient au minimalisme des données et nous informons les utilisateurs de la manière dont les données sont collectées, stockées et traitées
IT Pertanto, ONLYOFFICE tratta il minor numero di dati necessari e consente agli utenti di sapere come i dati vengono raccolti, memorizzati ed elaborati
francês | italiano |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
utilisateurs | utenti |
collectées | raccolti |
stockées | memorizzati |
traitées | elaborati |
et | e |
la | il |
données | dati |
de | di |
FR Sauf indication contraire, nous supprimerons ou rendrons anonymes vos données personnelles dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les avons collectées ou utilisées conformément aux paragraphes précédents
IT Salvo diversa indicazione, cancelleremo o renderemo anonimi i tuoi dati personali non appena non saranno più necessari per gli scopi per i quali li abbiamo raccolti o utilizzati in conformità ai paragrafi precedenti
francês | italiano |
---|---|
sauf | salvo |
indication | indicazione |
anonymes | anonimi |
données | dati |
seront | saranno |
nécessaires | necessari |
collectées | raccolti |
paragraphes | paragrafi |
dès | appena |
ou | o |
fins | scopi |
les | li |
plus | più |
personnelles | personali |
avons | abbiamo |
utilisées | utilizzati |
ne | non |
vos | i |
aux | ai |
FR Les données collectées lors des simulations à grande échelle présentent généralement des informations avec des attributs multiples
IT I dati di simulazioni su larga scala contengono solitamente informazioni su più attributi
francês | italiano |
---|---|
simulations | simulazioni |
échelle | scala |
généralement | solitamente |
attributs | attributi |
données | dati |
informations | informazioni |
n | più |
grande | su |
FR Tirez pleinement parti de l’analyse des Big Data en toute confiance en sachant que les données collectées et explorées, y compris les données sensibles, sont protégées.
IT Sfrutta al massimo le analisi derivanti dai big data con la certezza che i dati raccolti ed estratti, inclusi quelli sensibili, sono protetti.
francês | italiano |
---|---|
big | big |
collectées | raccolti |
sensibles | sensibili |
confiance | certezza |
données | dati |
de | con |
data | data |
les | quelli |
que | che |
et | ed |
y compris | inclusi |
FR Par exemple, il indique clairement comment les données personnelles de ses clients sont collectées, utilisées et protégées.
IT Ad esempio, l’azienda comunica apertamente le modalità con cui i dati dei clienti vengono raccolti, utilizzati e protetti.
francês | italiano |
---|---|
clients | clienti |
collectées | raccolti |
données | dati |
et | e |
utilisées | utilizzati |
exemple | esempio |
de | dei |
FR Les membres de notre équipe ont signé un accord de confidentialité afin de protéger les données collectées.
IT I membri del team hanno firmato un accordo di riservatezza per proteggere i dati raccolti.
francês | italiano |
---|---|
membres | membri |
équipe | team |
signé | firmato |
accord | accordo |
collectées | raccolti |
un | un |
protéger | proteggere |
confidentialité | riservatezza |
données | dati |
de | di |
ont | hanno |
Mostrando 50 de 50 traduções