FR « Je suis fière d’être une résidente de Rockford et de dire que je travaille pour une entreprise qui soutient la communauté. » – Tina, opératrice de tarières au centre de recherche Research Parkway de Rockford en Illinois
"coordonnatrice résidente possède" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR « Je suis fière d’être une résidente de Rockford et de dire que je travaille pour une entreprise qui soutient la communauté. » – Tina, opératrice de tarières au centre de recherche Research Parkway de Rockford en Illinois
IT "Sono un orgoglioso abitante di Rockford e sono felice di lavorare in un'azienda che supporta la comunità". – Tina, Bit Operator presso Research Parkway, Rockford, Il
FR « Lucy », l'un des squelettes les plus complets des premiers hominidés, est une célèbre résidente du musée.
IT "Lucy", uno degli scheletri più completi dei primi ominidi, è un famoso abitante del museo.
francês | italiano |
---|---|
complets | completi |
célèbre | famoso |
musée | museo |
est | è |
plus | più |
premiers | primi |
une | un |
du | del |
FR Elle a vendu et exposé son travail à l'échelle internationale et a été à la fois artiste résidente et artiste invitée dans diverses institutions.
IT Heide ha venduto ed esposto il suo lavoro a livello internazionale ed è stata artista residente e ospite presso numerose istituzioni.
francês | italiano |
---|---|
vendu | venduto |
exposé | esposto |
travail | lavoro |
internationale | internazionale |
artiste | artista |
institutions | istituzioni |
échelle | livello |
invité | ospite |
diverses | numerose |
la | il |
et | e |
à | a |
dans | presso |
son | suo |
FR Heide a également été artiste résidente et invitée à l'Université d'État de San Diego, au Maine College of Art and Design, et plus encore
IT Heide inoltre è stata artista residente e ospite presso la San Diego State University, il Maine College of Art and Design e molte altre realtà
francês | italiano |
---|---|
artiste | artista |
san | san |
diego | diego |
invité | ospite |
de | of |
design | design |
également | inoltre |
art | art |
et | e |
plus | molte |
au | presso |
FR Je n'ai pas encore de TravisJe possède un Travis TouchJe possède un Travis OneJe possède un Travis Blue
IT Non possiedo ancora un TravisHo un Travis TouchHo un Travis OneHo un Travis Blue
francês | italiano |
---|---|
travis | travis |
blue | blue |
un | un |
encore | ancora |
pas | non |
FR Colorsport possède certaines des plus anciennes photos de football au monde et possède toujours toutes les plaques de verre originales, prises par Albert Wilkes, ancien photographe de la presse internationale et provinciale d'Angleterre
IT Colorsport ha alcune delle foto di calcio più antiche del mondo e possiede ancora tutte le lastre di vetro originali, scattate da Albert Wilkes, ex fotografo per la stampa internazionale e provinciale inglese
francês | italiano |
---|---|
anciennes | antiche |
football | calcio |
verre | vetro |
originales | originali |
ancien | ex |
presse | stampa |
albert | albert |
photos | foto |
monde | mondo |
photographe | fotografo |
possède | ha |
et | e |
toujours | ancora |
plus | più |
de | di |
la | le |
internationale | internazionale |
des | alcune |
FR Cette céramique haute technologie possède différentes qualités : extrêmement dure (jusqu'à cinq fois plus que l'acier inoxydable), elle est pratiquement inrayable et possède une surface esthétiquement impressionnante."
IT Questa ceramica high-tech possiede numerosi vantaggi: estrema durezza (fino a 5 volte maggiore di quella dell’acciaio inossidabile), resistenza ai graffi e agli urti e un esclusivo impatto estetico."
francês | italiano |
---|---|
céramique | ceramica |
jusquà | fino a |
inoxydable | inossidabile |
extrêmement | estrema |
haute | high |
et | e |
de | di |
jusqu | fino |
FR Quiconque a possédé une PlayStation originale aura sans aucun doute également possédé le premier Gran Turismo. Comme WipEout et Ridge Racer, il a
IT Chiunque possedesse una PlayStation originale avrà senza dubbio posseduto anche il primo Gran Turismo. Come WipEout e Ridge Racer, ha portato i giochi
francês | italiano |
---|---|
playstation | playstation |
originale | originale |
doute | dubbio |
turismo | turismo |
aura | avrà |
également | anche |
et | e |
a | ha |
sans | senza |
le | il |
une | una |
quiconque | chiunque |
premier | primo |
FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.
IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.
francês | italiano |
---|---|
dépôt | repository |
appartient | appartiene |
équipe | team |
utilisateur | utente |
ou | o |
à | a |
un | un |
chaque | ogni |
compte | account |
de | di |
le | il |
FR Votre sauvegarde est comme la clé de votre portefeuille, celui qui la possède - cette personne possède les fonds
IT Il tuo backup è come una chiave per il tuo wallet, chiunque lo possieda, possiede i fondi
francês | italiano |
---|---|
sauvegarde | backup |
clé | chiave |
fonds | fondi |
portefeuille | wallet |
est | è |
la | il |
votre | tuo |
les | i |
possède | possiede |
de | per |
comme | come |
FR Qui possède les droits de propriété intellectuelle et quand ?
IT Chi possiede i diritti di utilizzo e quando?
francês | italiano |
---|---|
et | e |
droits | diritti |
de | di |
FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre imprimeur les a), vous obtiendrez également les fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG.
IT Siccome non tutti hanno i programmi adatti ad aprire questi formati (ma non temere, il tuo tipografo li ha sicurmente), riceverai il design anche nei formati PNG e JPEG.
francês | italiano |
---|---|
programmes | programmi |
les | li |
design | design |
png | png |
jpeg | jpeg |
formats | formati |
ouvrir | aprire |
également | anche |
le | il |
possède | ha |
de | e |
obtiendrez | riceverai |
ces | questi |
votre | tuo |
FR Hostwinds possède 100% de nos serveurs, systèmes et structures. Chaque serveur, routeur et déploiement sont sous notre contrôle. Lorsqu'un problème se pose, nous pouvons le réparer directement.
IT Hostwinds possiede 100% dei nostri server, sistemi e strutture. Ogni server, router e implementazione è sotto il nostro controllo. Quando sorge un problema, possiamo ripararlo direttamente.
francês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
routeur | router |
déploiement | implementazione |
problème | problema |
systèmes | sistemi |
contrôle | controllo |
directement | direttamente |
structures | strutture |
possède | possiede |
et | e |
chaque | ogni |
le | il |
serveur | server |
lorsquun | quando |
de | dei |
nos | nostri |
notre | nostro |
pouvons | possiamo |
FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre développeur les aura), vous obtiendrez également des fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG).
IT Siccome non tutti hanno i programmi adatti ad aprire questi formati (ma non temere, il tuo programmatore li ha sicurmente), riceverai il design anche nei formati PNG e JPEG.
francês | italiano |
---|---|
programmes | programmi |
les | li |
design | design |
png | png |
jpeg | jpeg |
formats | formati |
possède | ha |
ouvrir | aprire |
également | anche |
le | il |
de | e |
obtiendrez | riceverai |
ces | questi |
votre | tuo |
FR Qui possède les droits de propriété et quand ?
IT Chi possiede i diritti d'autore e quando avviene il trasferimento?
francês | italiano |
---|---|
et | e |
droits | diritti |
FR Chaque marque possède des ambassadeurs en devenir qu'il suffit de dénicher. Nous vous mettons en relation avec ces audiences à travers les marques médias du groupe Rakuten.
IT Ogni brand ha fan che aspettano solo di essere scoperti. Vi mettiamo in contatto con un pubblico diversificato nelle nostre piattaforme proprietarie, multimediali, digitali e Premium.
francês | italiano |
---|---|
relation | contatto |
audiences | pubblico |
médias | multimediali |
possède | ha |
en | in |
vous | nostre |
chaque | ogni |
de | di |
des | nelle |
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
IT L'hosting Web condiviso è un posto perfetto per iniziare il tuo hosting web. È l'opzione più economica e ha molte funzionalità per aiutarti a costruire e gestire un sito web.
francês | italiano |
---|---|
partagé | condiviso |
idéal | perfetto |
hébergement | hosting |
abordable | economica |
aider | aiutarti |
est | è |
un | un |
gérer | gestire |
endroit | posto |
la | il |
et | e |
possède | ha |
fonctionnalités | funzionalità |
web | web |
plus | più |
à | a |
nombreuses | molte |
démarrer | iniziare |
site | sito |
votre | tuo |
FR Si nécessaire, personnalisez vos paramètres et choisissez un serveur. Sachez que chaque fournisseur VPN possède sa façon d’assurer une connexion en Chine. Vous allez peut-être devoir faire des recherches pour savoir comment procéder.
IT Se necessario, personalizza le impostazioni e scegli un server. Si noti che i provider VPN hanno diversi modi per garantire una connessione di successo in Cina. Potrebbe essere necessario esaminare i passaggi esatti da adottare.
francês | italiano |
---|---|
personnalisez | personalizza |
paramètres | impostazioni |
choisissez | scegli |
vpn | vpn |
façon | modi |
connexion | connessione |
chine | cina |
nécessaire | necessario |
un | un |
serveur | server |
fournisseur | provider |
en | in |
peut | potrebbe |
et | e |
allez | se |
vos | i |
FR Double VPN : indique si un fournisseur VPN particulier possède des serveurs « double VPN ». Au lieu de vous connecter à internet avec un seul serveur VPN, vous vous connectez avec deux serveurs VPN simultanément.
IT Doppia VPN: Indica se il provider VPN dispone di un sistema a doppio server. Invece di collegarti a internet con un singolo server VPN, lo farai con due server VPN contemporaneamente.
francês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
indique | indica |
connecter | collegarti |
internet | internet |
fournisseur | provider |
vous | dispone |
simultanément | contemporaneamente |
double | doppia |
serveur | server |
de | di |
deux | due |
avec | con |
au lieu | invece |
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question possède une fonction d’arrêt d’urgence. Il s’agit d’une fonctionnalité qui garantit que vos données ne seront pas visibles en cas de dysfonctionnement du VPN.
IT Kill switch: Mostra se il provider VPN dispone di un kill switch, cioè di un’opzione che termina la tua connessione internet se cade la connessione VNP, assicurando la sicurezza dei tuoi dati.
francês | italiano |
---|---|
switch | switch |
indique | mostra |
vpn | vpn |
données | dati |
le | il |
ne | dispone |
de | di |
vos | tuoi |
FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.
IT Server con indirizzo IP statico: Surfshark non offre indirizzi IP dedicati, ma ha alcuni server con indirizzo IP fisso. Si tratta tuttavia di server condivisi con altri utenti.
francês | italiano |
---|---|
serveurs | server |
ip | ip |
statique | statico |
surfshark | surfshark |
dédiée | dedicati |
fixes | fisso |
dautres | altri |
utilisateurs | utenti |
propose | offre |
adresses | indirizzi |
possède | ha |
de | di |
mais | ma |
partagés | condivisi |
adresse | indirizzo |
des | alcuni |
FR Sécurité : VyprVPN possède son propre réseau de serveurs, qui compte des serveurs DNS
IT Sicurezza: VyprVPN possiede una rete di server proprietaria, che include i server DNS
francês | italiano |
---|---|
sécurité | sicurezza |
possède | possiede |
dns | dns |
réseau | rete |
serveurs | server |
de | di |
FR Bloqueur de trackers en ligne : permet de savoir si un VPN possède une fonction supplémentaire intégrée qui bloque les trackers en ligne.
IT Blocco tracker online: Ti consente di determinare se la VPN ha una funzione aggiuntiva integrata che blocca i tracker online.
francês | italiano |
---|---|
trackers | tracker |
permet | consente |
vpn | vpn |
possède | ha |
bloque | blocca |
en ligne | online |
bloqueur | blocco |
de | di |
fonction | funzione |
intégrée | integrata |
FR Bloqueur de publicités : vous permet de savoir si le VPN possède son propre bloqueur de publicités.
IT Adblocker: Permette di determinare se la VPN dispone di un suo adblocker.
francês | italiano |
---|---|
permet | permette |
vpn | vpn |
de | di |
vous | dispone |
le | la |
FR Non seulement YTS possède une interface phénoménale, mais la bibliothèque disponible est également impressionnante. Elle contient des millions de torrents, y compris des titres anciens et rares en qualité HD.
IT Non solo YTS presenta un?interfaccia fenomenale, ma possiede anche un catalogo impressionante che comprende milioni di torrent, inclusi vecchi e rari titoli in qualità HD.
francês | italiano |
---|---|
interface | interfaccia |
impressionnante | impressionante |
torrents | torrent |
titres | titoli |
hd | hd |
rares | rari |
également | anche |
et | e |
en | in |
mais | ma |
millions | milioni |
de | di |
anciens | vecchi |
est | possiede |
y compris | inclusi |
FR EZTV est une bonne alternative à Kickass Torrents, car il possède la plus grande collection de programmes télévisés sur le net, avec des millions de trackers
IT EZTV è una buona alternativa a Kickass Torrents poiché offre la più grande raccolta di programmi televisivi in rete, con milioni di tracker
francês | italiano |
---|---|
programmes | programmi |
net | rete |
trackers | tracker |
torrents | torrents |
est | è |
bonne | buona |
alternative | alternativa |
grande | grande |
de | di |
millions | milioni |
à | a |
plus | più |
collection | raccolta |
le | la |
FR Habituellement, chaque application possède sa propre politique de confidentialité, qui précise la manière dont elle utilise vos données
IT Normalmente ogni applicazione prevede uno specifico accordo sulla privacy, che stabilisce a quali fini vengono usati i tuoi dati
francês | italiano |
---|---|
habituellement | normalmente |
confidentialité | privacy |
données | dati |
chaque | ogni |
application | applicazione |
manière | a |
qui | che |
vos | i |
de | sulla |
FR Un tracker, qui est un petit fichier qui contient des informations sur le fichier que vous voulez télécharger, des informations comme qui d?autre possède le fichier ?
IT Tracker, un file di piccole dimensioni che contiene informazioni sul file da scaricare, come ad esempio, “chi altro ha il file?”
francês | italiano |
---|---|
tracker | tracker |
télécharger | scaricare |
un | un |
fichier | file |
informations | informazioni |
le | il |
contient | contiene |
possède | ha |
petit | piccole |
comme | come |
FR Un client torrent ou client de torrents est un logiciel qui utilise un fichier torrent pour voir qui d?autre possède le fichier que vous voulez télécharger
IT Un “client torrent” o “client torrenting” è un software che utilizza un file torrent per vedere quali computer della rete P2P hanno il file specifico che desideri scaricare
francês | italiano |
---|---|
client | client |
fichier | file |
télécharger | scaricare |
ou | o |
logiciel | software |
utilise | utilizza |
voir | vedere |
voulez | desideri |
un | un |
le | il |
FR La même société possède également Avast Antivirus, le numéro de 5 de notre liste
IT La stessa società possiede anche Avast Antivirus, il software che occupa il quinto posto in questa classifica
francês | italiano |
---|---|
avast | avast |
antivirus | antivirus |
également | anche |
possède | possiede |
FR Ce VPN dispose de nombreuses options, offre un service rapide et sécurisé et possède un grand nombre de serveurs dans le monde entier.
IT Include varie opzioni, offre un servizio veloce e sicuro e ha un ampio numero di server in tutto il mondo.
francês | italiano |
---|---|
rapide | veloce |
sécurisé | sicuro |
grand | ampio |
un | un |
serveurs | server |
options | opzioni |
offre | offre |
et | e |
service | servizio |
le | il |
monde | mondo |
entier | tutto |
de | di |
nombre | numero |
FR Vous montre les pages pour lesquelles un site web donné possède le plus de liens entrants.
IT Mostra quali pagine di un dato sito ricevono più backlink.
francês | italiano |
---|---|
montre | mostra |
donné | dato |
un | un |
plus | più |
pages | pagine |
de | di |
site | sito |
FR Vous donne la liste des sites web que votre site cible possède un lien vers.
IT Ti fornisce un elenco di siti web a cui il tuo obiettivo sta linkando.
francês | italiano |
---|---|
donne | fornisce |
la | il |
un | un |
liste | elenco |
de | di |
sites | siti |
web | web |
cible | obiettivo |
votre | tuo |
FR Il possède une expertise particulière dans la récupération de mots de passe et de données perdus à partir de sauvegardes corrompues
IT Ha una competenza particolare nel recupero di password e dati persi da backup corrotti
francês | italiano |
---|---|
récupération | recupero |
perdus | persi |
sauvegardes | backup |
possède | ha |
données | dati |
expertise | competenza |
et | e |
passe | password |
de | di |
partir | da |
FR Colorsport possède également plusieurs archives précieuses, dont Albert Wilkes & Sons et Provincial Press
IT Colorsport ha anche diversi archivi di valore, tra cui Albert Wilkes & Sons e Provincial Press
francês | italiano |
---|---|
archives | archivi |
amp | amp |
albert | albert |
possède | ha |
également | anche |
et | e |
de | di |
FR Si votre site possède déjà un certificat gratuit, aucune action de votre part ne sera nécessaire si vous installez un certificat EV ou DV.
IT Se il tuo sito possiede già un certificato gratuito, non sarà necessaria alcuna azione da parte tua se installi un certificato EV o DV.
francês | italiano |
---|---|
certificat | certificato |
gratuit | gratuito |
action | azione |
nécessaire | necessaria |
ev | ev |
dv | dv |
site | sito |
un | un |
ou | o |
sera | sarà |
de | da |
votre | tuo |
aucune | il |
part | parte |
FR Infomaniak possède son propre datacenter qui répond aux normes de sécurité et environnementales les plus strictes: double alimentation électrique, UPS, générateur sur site, sécurité anti incendie et anti intrusion, etc.
IT Infomaniak possiede il suo proprio datacenter che soddisfa le norme di sicurezza e ambientali più severe: doppia alimentazione elettrica, UPS, generatore su sito, sicurezza antincendio e antintrusione, ecc.
francês | italiano |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
datacenter | datacenter |
normes | norme |
environnementales | ambientali |
strictes | severe |
alimentation | alimentazione |
générateur | generatore |
etc | ecc |
sécurité | sicurezza |
et | e |
ups | ups |
de | di |
plus | più |
son | suo |
propre | il |
électrique | elettrica |
site | sito |
FR Puis-je vérifier les données qu'Infomaniak possède à mon sujet ?
IT Posso verificare i dati che Infomaniak possiede su di me?
francês | italiano |
---|---|
puis-je | posso |
vérifier | verificare |
mon | me |
données | dati |
de | di |
FR Riverside est relativement nouveau mais il possède une liste impressionnante et utile de caractéristiques :
IT Riverside è relativamente nuovo, ma ha un elenco impressionante e utile di caratteristiche:
francês | italiano |
---|---|
nouveau | nuovo |
liste | elenco |
impressionnante | impressionante |
utile | utile |
caractéristiques | caratteristiche |
est | è |
possède | ha |
et | e |
mais | ma |
relativement | relativamente |
de | di |
FR Demio se qualifie de "logiciel de webinaire sans souci pour les spécialistes du marketing" et possède une liste impressionnante de clients.
IT Demio si definisce "software per webinar senza problemi per i marketer" e ha una lista impressionante di clienti.
francês | italiano |
---|---|
logiciel | software |
webinaire | webinar |
souci | problemi |
possède | ha |
impressionnante | impressionante |
clients | clienti |
et | e |
de | di |
FR Il possède une fonction appelée Variable-D qui vous donne une certaine souplesse dans votre technique de micro, ce qui le rend idéal pour les débutants comme pour les professionnels.
IT Ha una caratteristica chiamata Variable-D che vi dà una certa flessibilità con la vostra tecnica microfonica, rendendolo grande sia per i principianti che per i professionisti.
francês | italiano |
---|---|
certaine | certa |
technique | tecnica |
débutants | principianti |
souplesse | flessibilità |
possède | ha |
appel | chiamata |
fonction | caratteristica |
rend | che |
une | una |
le | i |
FR Il possède également des têtes de micro interchangeables et est livré avec la tête XYH-6 réglable en X/Y et la capsule centrale MSH-6
IT Ha anche testine microfoniche intercambiabili e viene fornito sia con la testina XYH-6 regolabile X/Y che con la capsula laterale intermedia MSH-6
francês | italiano |
---|---|
interchangeables | intercambiabili |
réglable | regolabile |
x | x |
capsule | capsula |
tête | testina |
y | y |
possède | ha |
également | anche |
et | e |
est | viene |
il | sia |
livré | fornito |
FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)
IT Simile alla Scarlett Solo di cui sopra, l'interfaccia USB UR12 Steinberg UR12 ha 1 ingresso XLR con alimentazione phantom e 1 ingresso strumento (ma non è commutabile a livello di linea)
francês | italiano |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
alimentation | alimentazione |
fantôme | phantom |
instrument | strumento |
niveau | livello |
solo | solo |
possède | ha |
entrée | ingresso |
mais | ma |
et | e |
pas | non |
de | di |
dessus | sopra |
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.
francês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
gain | guadagno |
alimentation | alimentazione |
casque | cuffie |
usb | usb |
fréquences | frequenze |
d | v |
échantillonnage | campionamento |
khz | khz |
bits | bit |
un | un |
direct | diretto |
jusquà | fino a |
contrôle | controllo |
et | e |
le | le |
possède | ha |
entrées | ingressi |
de | di |
jusqu | fino |
FR La qualité de construction est extrêmement solide et faite de tout métal, elle possède un micro stéréo et directionnel
IT La qualità costruttiva è estremamente solida e realizzata in metallo, ha sia il pickup stereo che quello direzionale
francês | italiano |
---|---|
solide | solida |
métal | metallo |
stéréo | stereo |
directionnel | direzionale |
la | il |
est | è |
extrêmement | estremamente |
et | e |
possède | ha |
tout | in |
un | sia |
FR Il possède une prise de 3,5 mm qui permet de brancher un casque pour écouter le son, une directivité cardioïde et une gamme de fréquences de 20 Hz à 20 kHz.
IT Ha un jack da 3,5 mm che permette di collegare le cuffie per monitorare l'audio, un pattern di pickup cardioide direzionale e una gamma di frequenza da 20Hz a 20kHz.
francês | italiano |
---|---|
permet | permette |
casque | cuffie |
cardioïde | cardioide |
gamme | gamma |
khz | khz |
brancher | collegare |
un | un |
le | le |
et | e |
possède | ha |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Il y a aussi le Focusrite Scarlett8i6 (3ème génération) qui possède également 2 entrées XLR avec préamplis micro, mais qui vous donne aussi des E/S supplémentaires.
IT C'è anche l'Focusrite Scarlett8i6 (3a generazione) che ha anche 2 ingressi XLR con preamplificatori microfonici, ma fornisce anche I/O aggiuntivi.
francês | italiano |
---|---|
génération | generazione |
entrées | ingressi |
xlr | xlr |
micro | microfonici |
donne | fornisce |
mais | ma |
le | i |
également | anche |
supplémentaires | aggiuntivi |
n | o |
possède | ha |
qui | che |
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.
FR techniquement une interface audio à 4 entrées, il possède 2 entrées XLR et 2 entrées ligne symétriques
IT tecnicamente un'interfaccia audio a 4 ingressi, ha 2 ingressi XLR e 2 ingressi di linea bilanciati
francês | italiano |
---|---|
techniquement | tecnicamente |
xlr | xlr |
audio | audio |
à | a |
possède | ha |
entrées | ingressi |
et | e |
de | di |
FR La Mbox 4×4 d'Avid possède 2 entrées XLR mais dispose d'entrées séparées pour les lignes d'instruments ainsi que d'entrées/sorties MIDI et S/PDIF. Il s'agit d'une interface USB haut de gamme dont le prix correspond.
IT L'Mbox 4×4 di Avid ha 2 ingressi XLR, ma ha ingressi di linea separati per gli strumenti, nonché I/O MIDI e S/PDIF. Si tratta di un'interfaccia USB di fascia alta con un prezzo corrispondente.
francês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
séparées | separati |
s | s |
correspond | corrispondente |
midi | midi |
usb | usb |
et | e |
mais | ma |
le | i |
prix | prezzo |
entrées | ingressi |
de | di |
dont | per |
la | con |
sagit | un |
gamme | linea |
Mostrando 50 de 50 traduções