Traduzir "invitez des collègues" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invitez des collègues" de francês para indonésio

Tradução de francês para indonésio de invitez des collègues

francês
indonésio

FR Invitez des utilisateurs à collaborer à votre podcast et enregistrez en haute qualité sur des pistes séparées dans le studio.

ID Undang banyak orang untuk berkolaborasi di podcast-mu dan rekam dalam audio berkualitas tinggi di track terpisah di Studio.

francês indonésio
podcast podcast
studio studio
haute tinggi
et dan
à di

FR Invitez plusieurs élèves à collaborer à des projets et enregistrez sur des pistes séparées dans le studio. Un travail d'équipe exceptionnel, dans la qualité audio la plus élevée.

ID Undang banyak murid untuk berkolaborasi di proyek dan rekam di track terpisah di Studio. Kerja tim berkualitas tinggi dalam audio berkualitas tertinggi.

francês indonésio
élèves murid
projets proyek
studio studio
travail kerja
audio audio
équipe tim
élevée tinggi
et dan
à di
un banyak

FR Invitez les bonnes personnes à accomplir les tâches qui leur sont attribuées : créer des campagnes, demander des fichiers, télécharger et activer, afficher, approuver ou mettre en ligne.

ID Undang orang yang tepat untuk melakukan pekerjaan yang tepat: membuat kampanye, meminta aset, mengunduh dan mengaktivasi, melihat, menyetujui atau mengunggah.

francês indonésio
campagnes kampanye
demander meminta
afficher melihat
télécharger mengunduh
et dan
ou atau
mettre untuk
créer membuat

FR Invitez plusieurs personnes à collaborer à votre projet et enregistrez sur des pistes séparées dans le studio. Dans la qualité audio la plus élevée.

ID Undang banyak orang untuk berkolaborasi di proyekmu dan rekam di track terpisah di Studio. Dalam audio berkualitas tinggi.

francês indonésio
studio studio
audio audio
élevée tinggi
personnes orang
et dan
plus banyak
à di

FR Créez plusieurs organisations et invitez des membres de votre organisation à gérer facilement le processus de retour.

ID Siapkan beberapa organisasi dan undang anggota dalam organisasi Anda untuk mengelola proses pengembalian dengan mudah.

francês indonésio
membres anggota
gérer mengelola
processus proses
à anda
et dan
organisation organisasi

FR Vous seul(e) (et les personnes que vous invitez) pouvez voir vos tableaux secrets. Les Épingles et tableaux secrets n’apparaissent nulle part sur Pinterest, ni sur la page d’accueil, ni dans les résultats de recherche.

ID Hanya Anda (dan siapa saja yang Anda undang) yang dapat melihat papan rahasia. Pin dan papan rahasia tidak akan muncul di sajian beranda Anda, dalam hasil pencarian, atau di mana pun di Pinterest.

francês indonésio
résultats hasil
recherche pencarian
pouvez dapat
voir melihat
et dan
personnes atau
vous anda
seul hanya
vos yang
de di

FR Invitez vos amis pour bénéficier de réductions sur les frais et plus encore

ID Undang teman Anda untuk mendapatkan diskon biaya dan lainnya

francês indonésio
amis teman
réductions diskon
frais biaya
plus lainnya
et dan

FR Lors de leur premier mois chez Adjust, les nouveaux arrivants sont conviés à des repas mystères où ils ont la possibilité de rencontrer leurs collègues des différentes équipes.

ID Pegawai yang baru bergabung dengan Adjust akan diundang ke Mystery Lunches di bulan pertama mereka bekerja, ini menjadi ajang untuk berjumpa dengan para kolega dari berbagai tim.

francês indonésio
premier pertama
mois bulan
nouveaux baru
différentes berbagai
équipes tim
à di

FR Sauvegardez vos CV favoris dans des dossiers personnalisés. Partagez vos CV favoris avec vos collègues sous format CSV, par partage de dossier, etc.

ID Simpan CV favorit ke Custom Folder. Bagikan CV favoritmu dengan CSV export, bagikan folder, dll.

francês indonésio
favoris favorit
partage bagikan
de dengan

FR Sauvegardez vos CV favoris dans des dossiers personnalisés. Partagez vos CV favoris avec vos collègues sous format CSV, par partage de dossier, etc.

ID Simpan CV favorit ke Custom Folder. Bagikan CV favoritmu dengan CSV export, bagikan folder, dll.

francês indonésio
favoris favorit
partage bagikan
de dengan

FR Le vendredi est le jour du brunch pour notre équipe à Berlin, avec un buffet digne d'un hôtel 5 étoiles (pancakes frais compris). Dans nos bureaux aux États-Unis, nos collègues sont invités à des repas organisés chaque semaine.

ID Hari Jumat adalah brunch day bagi tim Adjust di Berlin — perusahaan katering akan menyajikan buffet sekelas hotel bintang lima (termasuk pancake yang baru dibuat). Di kantor AS, kami menyediakan makan siang mingguan.

francês indonésio
jour hari
équipe tim
compris termasuk
à di
pour yang
est adalah

FR Occasionnellement, certains membres d'Adjust préparent un dîner pour leurs collègues, avec des spécialités de leur pays.

ID Dari waktu ke waktu, para pegawai Adjust akan memasak makan malam khas negara asal mereka bagi rekan-rekan kerja.

francês indonésio
pays negara
dîner makan malam
avec ke
de bagi

FR Nombre de personnes sont déjà habituées à travailler avec des collègues dispersés dans différents bureaux et pays, et savent à quel point une communication solide est importante dans ce contexte

ID Banyak orang telah terbiasa bekerja dengan karyawan jarak jauh atau rekan kerja di kantor atau tempat yang berbeda, dan menyadari betapa pentingnya komunikasi yang baik untuk tim jarak jauh

francês indonésio
différents berbeda
pays tempat
nombre banyak
déjà telah
et dan
à di
personnes atau

FR Avec un environnement de travail à domicile adéquat et des liens solides avec vos collègues en télétravail, la transition vers le travail de chez soi peut être simple et agréable, et il serait dommage d'y renoncer.

ID Dengan lingkungan bekerja di rumah yang tepat dan hubungan yang baik dengan rekan online, peralihan menuju bekerja dari rumah menjadi sederhana dan nikmat—inilah cara bekerja yang membuat Anda tak ingin menyerah.

francês indonésio
environnement lingkungan
domicile rumah
simple sederhana
et dan
avec dengan
à anda
de dari
en di

FR Retrouvez des amis ou collègues et restez en contact avec eux.

ID Cari dan terhubung dengan teman dan kolega.

francês indonésio
amis teman
et dan

FR C'est également incroyable, car en utilisant de tels outils, vous pouvez créer un nombre illimité de mots de passe solides pour vous et vos collègues, sans perdre de temps à réfléchir

ID Password generator ini juga keren karena anda dapat membuat variasi password yang solid dan tidak terhingga yang dapat anda gunakan bersama dengan rekan kerja anda Jadi anda tidak perlu menghabiskan waktu untuk memikirkan variasi password

francês indonésio
à anda
également juga
car karena
pouvez dapat
et dan
vos yang

FR Google Sites est extrêmement facile à utiliser, vous pouvez créer du contenu et le partager facilement avec vos amis ou collègues.

ID Mayanlah kalau cuma buat yg simple

FR C'est également incroyable, car en utilisant de tels outils, vous pouvez créer un nombre illimité de mots de passe solides pour vous et vos collègues, sans perdre de temps à réfléchir

ID Password generator ini juga keren karena anda dapat membuat variasi password yang solid dan tidak terhingga yang dapat anda gunakan bersama dengan rekan kerja anda Jadi anda tidak perlu menghabiskan waktu untuk memikirkan variasi password

francês indonésio
à anda
également juga
car karena
pouvez dapat
et dan
vos yang

FR Découvrez comment travailler efficacement de chez vous, maintenir le contact avec vos collègues et préserver votre vie privée.

ID Pelajari cara bekerja dari rumah dengan efektif sekaligus tetap terhubung dengan rekan kerja dan rumah tetap terasa seperti rumah.

francês indonésio
efficacement efektif
et dan

FR Après avoir connu un tel succès avec la plateforme Zoom, Knight a commencé à passer le mot à ses collègues et à ses collaborateurs.

ID Setelah melihat kesuksesan yang demikian dengan platform Zoom, Knight mulai menyebarkan berita kepada rekan-rekan dan pengikutnya.

francês indonésio
après setelah
plateforme platform
et dan
avec dengan
a melihat

FR Communiquez rapidement avec vos collègues dans tout le pays grâce à la messagerie instantanée

ID Berkomunikasi dengan cepat dengan rekan kerja di seluruh negeri melalui olah pesan instan

francês indonésio
à di
avec dengan
rapidement cepat

FR Communiquez avec vos collègues ou vos électeurs en un rien de temps grâce aux fonctions d?appel agiles de Zoom Phone.

ID Berkomunikasi dengan rekan kerja atau konstituen dalam keadaan darurat dengan fitur panggilan tangkas Zoom Phone.

francês indonésio
fonctions fitur
ou atau
en dalam
de dengan

FR Réservez une salle à l'heure pour les réunions avec vos clients et vos collègues

ID Pesan ruangan per jam untuk bertemu dengan klien dan rekan kerja

francês indonésio
clients klien
et dan
pour untuk
avec dengan

FR La technique Pomodoro consiste en un outil basé sur une méthode d'une grande simplicité qui vous permettra d'améliorer votre productivité (ainsi que celle de vos collègues), mais aussi de :

ID Teknik Pomodoro akan menyediakan sebuah proses sederhana untuk meningkatkan produktivitas anda dan anggota tim anda, yang mana memungkinkan hal-hal berikut ini:

francês indonésio
un sebuah
vous anda
vos yang
de dan

FR Restez connecté et collaborez avec vos amis, votre famille et vos collègues, quel que soit l'endroit où vous vous trouvez.

ID Terus berkomunikasi dan berkolaborasi dengan teman, keluarga, dan kolega di mana pun Anda berada.

francês indonésio
amis teman
famille keluarga
et dan
vous anda

FR Rejoignez vos collègues, camarades de classe et amis sur LinkedIn.

ID Bergabung bersama kolega, teman kuliah, dan teman Anda di LinkedIn.

FR Au fil des ans, des millions d'utilisateurs ont créé différents types de sites web – des portfolios, des CV, des forums, des publications, des sites d'adhésion et des boutiques en ligne.

ID Seiring dengan berjalannya waktu, platform ini telah digunakan untuk membuat berbagai jenis website, misalnya portofolio, resume/CV, forum, situs publikasi dan keanggotaan, bahkan toko online.

francês indonésio
différents berbagai
types jenis
forums forum
ont telah
et dan
sites situs

FR Le torrent est illégal si vous utilisez des clients de torrent pour télécharger des contenus protégés par des droits d?auteur de vos pairs, comme des films, des chansons, des livres ou des jeux vidéo

ID Torrenting termasuk ilegal jika Anda menggunakan torrent clients untuk mengunduh konten yang dilindungi hak cipta dari pihak lain, seperti film, lagu, buku, atau video game

francês indonésio
torrent torrent
contenus konten
films film
jeux game
vidéo video
illégal ilegal
droits hak
si jika
télécharger mengunduh
ou atau
comme seperti
vous anda
vos yang
protégé dilindungi

FR Par exemple, des livres, des images, des vidéos, ainsi que des informations et des données (personnelles) publiées sur des sites internet et des réseaux sociaux, comme Facebook, Twitter, Instagram, etc.

ID Contohnya adalah buku, gambar, video serta informasi dan data (pribadi) di situs dan media sosial, seperti Facebook, Twitter, Instagram, dan hal lain.

francês indonésio
personnelles pribadi
sur di
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram
vidéos video
données data
informations informasi
images gambar
que hal
et dan
sites situs
comme seperti
sociaux sosial

FR AWS fournit des fonctionnalités (par exemple des fonctionnalités de sécurité) et des aides (notamment des recueils de conformité, des documents de mappage et des livres blancs) pour ces types de programmes.

ID AWS menyediakan fungsionalitas (seperti fitur keamanan) dan pendukung (termasuk pedoman kepatuhan, dokumen pemetaan, dan whitepaper) untuk jenis program berikut.

francês indonésio
aws aws
fournit menyediakan
sécurité keamanan
notamment termasuk
conformité kepatuhan
documents dokumen
types jenis
programmes program
fonctionnalités fitur
et dan

FR Visitez la page Communauté pour trouver des médias sociaux, des groupes d'utilisateurs, des blogs, des chaînes YouTube, des projets open source et des forums de discussion.

ID Kunjungi halaman Komunitas untuk menemukan media sosial, grup pengguna, blog, kanal YouTube, proyek sumber terbuka, dan forum diskusi.

francês indonésio
communauté komunitas
trouver menemukan
médias media
youtube youtube
projets proyek
open terbuka
source sumber
forums forum
sociaux sosial
et dan

FR Les développeurs peuvent utiliser des Tweets publics pour identifier des sujets et des centres d'intérêt, et fournir des outils aux entreprises pour mener des campagnes publicitaires et atteindre des audiences variées sur Twitter.   

ID Pengembang dapat menggunakan Tweet untuk mengidentifikasi topik dan minat, dan memberikan alat kepada bisnis untuk menjalankan kampanye iklan untuk menjangkau audiens yang beragam di Twitter.   

francês indonésio
développeurs pengembang
peuvent dapat
sujets topik
fournir memberikan
outils alat
entreprises bisnis
campagnes kampanye
twitter twitter
tweets tweet
publicitaires iklan
et dan
utiliser menggunakan
pour untuk
sur di

FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.

ID Putar Disk Foto di PokéStop dan Gym untuk menerima item yang akan membantu Anda dalam perjalanan Pokémon GO, termasuk Bola Pokémon, Beri, item Evolusi, dan banyak lagi.

francês indonésio
et dan
compris termasuk
à anda

FR Intégrez de manière transparente vos webinaires à des applications tierces populaires, par exemple des solutions de gestion des relations clients, des ressources pédagogiques, des jeux et des contenus de formation. Disponibles sur Zoom Marketplace.

ID Nikmati integrasi webinar yang lancar dengan aplikasi pihak ketiga yang populer mulai dari CRM dan sumber daya pendidikan hingga permainan dan konten pelatihan. Tersedia di Zoom Marketplace.

francês indonésio
populaires populer
jeux permainan
contenus konten
formation pelatihan
disponibles tersedia
applications aplikasi
et dan
à di
vos yang
ressources sumber

FR Les petites entreprises peuvent maximiser la plate-forme dans ses outils pour des campagnes marketing complètes et des modèles prêts à l'emploi avec des pages de destination, des formulaires d'inscription, des webinaires et des pages de vente.

ID Usaha kecil dapat memaksimalkan platform dalam alat-alatnya untuk kampanye pemasaran yang komprehensif dan template yang siap pakai dengan halaman arahan, formulir pendaftaran, webinar, dan halaman penjualan.

francês indonésio
petites kecil
peuvent dapat
plate-forme platform
outils alat
campagnes kampanye
marketing pemasaran
modèles template
formulaires formulir
vente penjualan
et dan
dans dalam

FR Par le passé, des fournisseurs VPN ont transmis des journaux de certains utilisateurs en réponse à des demandes émanant des forces de l’ordre ou à des décisions de justice

ID Sebelumnya, penyedia VPN punya log pengguna tertentu yang diserahkan setelah ada permintaan dari penegak hukum dan panggilan persidangan

francês indonésio
fournisseurs penyedia
vpn vpn
journaux log
utilisateurs pengguna
demandes permintaan
ont punya
de dan
certains tertentu

FR La collecte de mégadonnées est de plus en plus souvent utilisée par des sociétés, des organisations et des gouvernements afin de créer des profils précis sur des individus

ID Pengumpulan big data semakin sering digunakan oleh perusahaan, organisasi dan pemerintah supaya mereka bisa membuat profil individu yang lebih akurat tentang orang-orang

francês indonésio
collecte pengumpulan
souvent sering
gouvernements pemerintah
profils profil
individus orang
plus lebih
organisations organisasi
utilisé digunakan
et dan

FR des tiers qui nous fournissent des services, tels que des applications et des sites Web non affiliés, offerts par nos partenaires commerciaux, y compris ceux auprès de qui nous obtenons des données sous licence ; et

ID pihak ketiga yang menyediakan layanan kepada kami, seperti aplikasi dan situs web yang tidak berafiliasi, yang ditawarkan oleh mitra bisnis kami, termasuk pihak ketiga yang memberikan lisensi data kepada kami; dan

francês indonésio
fournissent memberikan
partenaires mitra
commerciaux bisnis
licence lisensi
services layanan
applications aplikasi
données data
web web
tiers ketiga
nous kami
compris termasuk
et dan
sites situs

FR Consommez pour moitié des fruits et des légumes. Ces deux grandes familles d'aliments sont vitales, dans la mesure où ils apportent des vitamines, des sels minéraux et des antioxydants [14]

ID Konsumsilah buah-buahan atau sayur-sayuran setengah piring makan. Buah-buahan dan sayur-sayuran adalah 2 kelompok makanan yang sangat bermanfaat sebab mengandung paling banyak vitamin, mineral, dan antioksidan.[14]

francês indonésio
et dan

FR Essayez d'avoir une idée des produits ou des marques les plus populaires ou les plus recherchés en discutant avec des sportifs, en participant à des conventions et en lisant des magazines de sports spécifiques.

ID Tentukan merek apa yang ingin Anda jual. Cari tahulah produk atau merek apa yang paling populer atau dicari dengan berbicara kepada penggemar olahraga, menghadiri konvensi, dan membaca majalah olahraga khusus.

francês indonésio
marques merek
populaires populer
spécifiques khusus
à anda
ou atau
produits produk
et dan
sportifs olahraga

FR Elles prétendent vous fournir des faits, mais en réalité ce sont des opinions fondées sur des accords secrets et des coopérations avec des fournisseurs.

ID Mereka mengklaim memberi Anda fakta, namun menghadirkan opini bias yang didasarkan pada kesepakatan rahasia & kerjasama merek, bukan kenyataan.

francês indonésio
en pada
vous anda

FR GitHub héberge le développement .NET on AWS. Vous trouverez des bibliothèques, des outils et des ressources qui vous aideront à créer des applications et des services .NET on AWS.

ID GitHub merupakan rumah untuk perkembangan .NET pada AWS. Anda akan menemukan perpustakaan, alat, dan sumber daya untuk membatu Anda membangun aplikasi .NET dan layanan pada AWS.

francês indonésio
aws aws
créer membangun
outils alat
services layanan
et dan
à anda
applications aplikasi
trouverez menemukan
ressources sumber

FR En journée, on organise des barbecues à l'intérieur des huttes de neige sur la route principale d'Heike no Sato (il faut obligatoirement réserver) et des descentes en luge le long des pentes du parc des neiges d'Yunishigawa Mizu no Sato

ID Pada siang hari, ada barbeku yang diadakan di dalam pondok salju di tempat utama Heike no Sato (reservasi diperlukan) serta kereta luncur menuruni lereng panjang di Taman Salju Yunishigawa Mizu no Sato

francês indonésio
neige salju
principale utama
parc taman
long panjang
à di

FR Elles prétendent vous fournir des faits, mais en réalité ce sont des opinions fondées sur des accords secrets et des coopérations avec des fournisseurs.

ID Mereka mengklaim memberi Anda fakta, namun menghadirkan opini bias yang didasarkan pada kesepakatan rahasia & kerjasama merek, bukan kenyataan.

francês indonésio
en pada
vous anda

FR Par exemple, si vous vous rendez régulièrement sur des sites Web d'ornithologie, nous pourrions vous suggérer des comptes qui tweetent fréquemment sur ce sujet, ou vous proposer des publicités pour des jumelles ou des mangeoires. 

ID Sebagai contoh, jika Anda secara teratur mengunjungi situs web pengamatan burung, kami dapat menyarankan akun yang sering menge-tweet tentang topik tersebut, atau menampilkan iklan teropong atau tempat makanan burung. 

francês indonésio
comptes akun
fréquemment sering
sujet topik
si jika
exemple contoh
ou atau
web web
nous kami
vous anda
des tentang
sites situs

FR Comptes de personnes employées par des agences de presse certifiées pour présenter des actualités, y compris des journalistes, des présentateurs de journaux télévisés ou des rédacteurs en chef

ID Akun individu yang dipekerjakan oleh organisasi berita Terverifikasi dalam peran reportase berita yang berhubungan langsung dengan publik termasuk reporter, pembawa berita & editor.

francês indonésio
comptes akun
actualités berita
en dalam
personnes individu
compris termasuk
de dengan

FR Mettez les publicités à la disposition des agences, des diffuseurs, des réseaux sociaux, des éditeurs, des DSP… partout.

ID Menjadikan iklan tersedia bagi agensi, pemilik media, media sosial, penerbit, stasiun penyiaran… di mana pun.

FR Xoxoday est conçu pour les équipes de 1 à 1 000+ et offre des produits pour toutes les dimensions de la croissance des employés, des clients, des ventes et des partenaires de distribution.

ID Xoxoday dibuat untuk tim dari 1 hingga 1.000+ dan menawarkan produk untuk semua dimensi pertumbuhan mulai dari karyawan, pelanggan, penjualan, dan mitra saluran.

francês indonésio
équipes tim
offre menawarkan
croissance pertumbuhan
employés karyawan
clients pelanggan
ventes penjualan
partenaires mitra
produits produk
et dan
toutes semua

FR la moquerie ou l'attaque au sujet des croyances, des symboles sacrés, des mouvements ou des institutions des groupes protégés ou vulnérables identifiés ci-dessous

ID Mengejek atau menyerang kepercayaan, simbol suci, gerakan, atau lembaga yang menaungi kelompok dilindungi atau rentan di bawah ini

francês indonésio
ou atau
ci-dessous di bawah
dessous bawah
la yang
protégé dilindungi

FR Cela signifie que dès que vous avez une idée viable pour une application, vous pouvez la construire sans perdre des heures, des jours, des semaines ou des mois à coder !

ID Ini berarti, begitu Anda memiliki ide yang layak untuk sebuah aplikasi, Anda dapat membangunnya tanpa membuang waktu berjam-jam, berhari-hari, berminggu-minggu, atau berbulan-bulan dalam pengkodean!

francês indonésio
signifie berarti
idée ide
application aplikasi
semaines minggu
heures jam
jours hari
mois bulan
ou atau
à anda
pouvez dapat
sans tanpa
pour untuk
la sebuah
une dalam

Mostrando 50 de 50 traduções