Traduzir "vérifier que l utilisateur" para indonésio

FR Le test de qualification est le test initial que chaque nouveau testeur doit effectuer afin de vérifier la possession ou non d'un microphone et pour vérifier que l'utilisateur peut s'exprimer en effectuant les tâches

• test de qualification
• nouveau testeur doit
• vérifier la possession
• d'un microphone
• vérifier que l'utilisateur
• s'exprimer en effectuant
• tâches

FR Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité avec notre programme, Stripe pourra exiger des documents supplémentaires afin de vérifier les personnes qui se connectent à un compte Stripe

• vérifier votre identité
• programme
• Stripe pourra exiger
• Stripe

FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.

• devez d'abord vérifier
• disponibilité d'un domaine
• choisir
• déjà d'une marque
• détient le droit

FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.

• devez d'abord vérifier
• disponibilité d'un domaine
• choisir
• déjà d'une marque
• détient le droit

FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.

• devez d'abord vérifier
• disponibilité d'un domaine
• choisir
• déjà d'une marque
• détient le droit

FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.

• devez d'abord vérifier
• disponibilité d'un domaine
• choisir
• déjà d'une marque
• détient le droit

FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.

• devez d'abord vérifier
• disponibilité d'un domaine
• choisir
• déjà d'une marque
• détient le droit

FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.

• devez d'abord vérifier
• disponibilité d'un domaine
• choisir
• déjà d'une marque
• détient le droit

FR C’est évidemment notre prochaine question. Une fois que vous avez appris à vérifier l'état d'un site Web, il est logique que vous souhaitiez empêcher le votre de tomber en panne.

• évidemment notre prochaine
• appris à vérifier
• d'un site Web

FR Avec notre outil, soyez sur que, pour vérifier si un site Web est en panne ou pas, ce sera hyper simple. Pas de données supplémentaires, pas de terminologie compliquée - Vous n'avez besoin que d'entrer l'URL de votre site!

• outil
• sera hyper simple
• données supplémentaires
• terminologie compliquée

FR C’est évidemment notre prochaine question. Une fois que vous avez appris à vérifier l'état d'un site Web, il est logique que vous souhaitiez empêcher le votre de tomber en panne.

• évidemment notre prochaine
• appris à vérifier
• d'un site Web

FR Avec notre outil, soyez sur que, pour vérifier si un site Web est en panne ou pas, ce sera hyper simple. Pas de données supplémentaires, pas de terminologie compliquée - Vous n'avez besoin que d'entrer l'URL de votre site!

• outil
• sera hyper simple
• données supplémentaires
• terminologie compliquée

FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre Pixel ou si vous voulez vous assurer que tout est bien en place, suivez les étapes ci‑dessous pour examiner le code de votre site et vérifier que votre website tag est bien placé et fonctionnel.

• rencontrez des problèmes
• Pixel
• voulez vous assurer
• suivez les étapes
• examiner le code

FR De plus, il vaut toujours la peine de vérifier que l'application DApp à laquelle vous vous connectez est fiable et que vous y accédez avec la bonne URL

• vérifier que l'application
• fiable
• URL

FR Les transactions Ethereum sont généralment confirmées rapidement, mais il peut s'écouler un certain temps avant que l'Ether arrive dans votre wallet. Pour vérifier que vous avez obtenu celui-ci, cliquez sur le renard dans la barre d'outils.

• confirmées rapidement
• s'écouler un certain
• wallet
• obtenu celui-ci
• barre

FR Même si votre identité est protégée grâce à un VPN et que vous ne pouvez pas être suivi, nous vous recommandons de vérifier d’abord si le fait d’utiliser PrimeWire dans votre pays est légal

• identité est protégée
• VPN
• recommandons de vérifier
• légal

FR Malheureusement, il est impossible de vérifier que la personne à laquelle vous envoyez de l’argent fait partie de vos connaissances.

• Malheureusement
• impossible de vérifier
• personne à laquelle

FR Si vous pouvez voir le numéro de compte, il est conseillé de vérifier qu’il correspond à celui que vous avez pour cette personne

• compte
• conseillé de vérifier
• correspond à celui

FR Mais il est possible de télécharger une version de démonstration sur le site internet de l’éditeur afin de vérifier que le logiciel répond à vos besoins

• possible de télécharger
• version de démonstration

FR Grâce à cette approche, vous pouvez vérifier si vos attentes sont réalistes et évaluer les concessions que vous êtes prêt à faire dans une relation [7]

• attentes sont réalistes
• évaluer les concessions
• relation

FR Vous pouvez maintenant lancer votre première analyse pour vérifier que votre système est vierge de tout programme malveillant. Cliquez sur « Lancer la première analyse ».

• pouvez maintenant lancer
• système est vierge
• programme malveillant
• première

FR Vous pouvez utiliser l'émulateur pour vérifier que votre code de fonction est compatible avec l'environnement Lambda, s'exécute correctement et fournit la sortie attendue

• pouvez utiliser l'émulateur
• fonction est compatible
• l'environnement Lambda
• s'exécute correctement
• fournit la sortie

FR Vous devez vérifier que votre code d'application ne repose pas sur des fichiers dont l'exécution est restreinte par d'autres utilisateurs Linux.

• fichiers dont l'exécution
• restreinte par d'autres

FR La signature de code pour AWS Lambda offre des contrôles de confiance et d'intégrité qui vous permettent de vérifier que seul le code non modifié provenant de développeurs approuvés est déployé dans vos fonctions Lambda

• signature de code
• AWS Lambda offre
• contrôles de confiance
• vérifier que seul
• code non modifié
• fonctions Lambda

FR Maintenant, nous sommes arrivés au point que vous attendiez certainement- notre outil pour vérifier si un site Web est en panne ou pas.

• Maintenant

FR Voilà, c'est tout! Je peux désormais dire que vous avez trouvé l'outil idéal pour vérifier si un site Web est en panne - fini les complications et les recherches qui n'aboutissent pas!

• Voilà
• Je peux désormais
• avez trouvé l'outil
• fini les complications
• recherches qui n'aboutissent

FR Je viens de vérifier et apparemment mon site web est accessible, je suppose que ça doit etre un problème à mon niveau.

• accessible
• mon

FR Si vous souhaitez vérifier ou modifier les types de cookies que vous acceptez, cela peut généralement être modifié dans les paramètres de votre navigateur

• souhaitez vérifier
• modifier les types
• cela peut généralement
• navigateur

FR Vous pouvez utiliser l'émulateur pour vérifier que votre code de fonction est compatible avec l'environnement Lambda, s'exécute correctement et fournit la sortie attendue

• pouvez utiliser l'émulateur
• fonction est compatible
• l'environnement Lambda
• s'exécute correctement
• fournit la sortie

FR Vous devez vérifier que votre code d'application ne repose pas sur des fichiers dont l'exécution est restreinte par d'autres utilisateurs Linux.

• fichiers dont l'exécution
• restreinte par d'autres

FR La signature de code pour AWS Lambda offre des contrôles de confiance et d'intégrité qui vous permettent de vérifier que seul le code non modifié provenant de développeurs approuvés est déployé dans vos fonctions Lambda

• signature de code
• AWS Lambda offre
• contrôles de confiance
• vérifier que seul
• code non modifié
• fonctions Lambda

FR Maintenant, nous sommes arrivés au point que vous attendiez certainement- notre outil pour vérifier si un site Web est en panne ou pas.

• Maintenant

FR Voilà, c'est tout! Je peux désormais dire que vous avez trouvé l'outil idéal pour vérifier si un site Web est en panne - fini les complications et les recherches qui n'aboutissent pas!

• Voilà
• Je peux désormais
• avez trouvé l'outil
• fini les complications
• recherches qui n'aboutissent

FR Je viens de vérifier et apparemment mon site web est accessible, je suppose que ça doit etre un problème à mon niveau.

• accessible
• mon

FR pour voir ou modifier les paramètres Web de votre compte Twitter, veuillez vérifier que vous êtes connecté

• voir
• modifier les paramètres
• compte Twitter
• êtes connecté

FR Une fois que vous avez placé le Pixel Twitter, revenez à l'onglet Gestionnaire d'événements dans Publicités Twitter pour vérifier son statut

• placé le Pixel
• revenez à l'onglet
• d'événements dans Publicités
• vérifier son statut

FR Dans le cadre de la file d'attente des Tweets à passer en revue, vous ne devez vérifier et sanctionner que les Tweets susceptibles d'enfreindre les règles de la Communauté. 

• d'attente des Tweets
• passer en revue
• devez vérifier
• Communauté

FR Nombre de mots que vous pouvez vérifier dans une recherche

• Nombre de mots
• recherche

FR La limite par recherche est le nombre maximum de mots que vous pouvez vérifier pour le plagiat dans une seule (une) recherche ou requête. La limite de recherche varie selon le forfait choisi (abonnement).

• limite par recherche
• recherche
• requête
• limite de recherche
• selon le forfait
• abonnement

FR Bien que vos besoins varient en fonction de votre rôle, il peut être utile de vérifier si l'un des équipements suivants sera nécessaire dans votre travail quotidien, et si vous en avez chez vous :

• rôle
• utile de vérifier
• l'un des équipements
• travail quotidien

FR Foursquare utilisera les informations de contact et les autres informations que vous fournissez afin de vérifier votre identité et, par la présente, vous autorisez Foursquare à vous contacter directement ou par des moyens automatisés

• contact
• vérifier votre identité
• présente
• contacter directement
• moyens automatisés

FR Foursquare utilisera les informations de contact et les autres informations que vous fournissez afin de vérifier votre identité et, par la présente, vous autorisez Foursquare à vous contacter directement ou par des moyens automatisés

• contact
• vérifier votre identité
• présente
• contacter directement
• moyens automatisés

FR Foursquare utilisera les informations de contact et les autres informations que vous fournissez afin de vérifier votre identité et, par la présente, vous autorisez Foursquare à vous contacter directement ou par des moyens automatisés

• contact
• vérifier votre identité
• présente
• contacter directement
• moyens automatisés

FR Foursquare utilisera les informations de contact et les autres informations que vous fournissez afin de vérifier votre identité et, par la présente, vous autorisez Foursquare à vous contacter directement ou par des moyens automatisés

• contact
• vérifier votre identité
• présente
• contacter directement
• moyens automatisés

FR Foursquare utilisera les informations de contact et les autres informations que vous fournissez afin de vérifier votre identité et, par la présente, vous autorisez Foursquare à vous contacter directement ou par des moyens automatisés

• contact
• vérifier votre identité
• présente
• contacter directement
• moyens automatisés

FR Foursquare utilisera les informations de contact et les autres informations que vous fournissez afin de vérifier votre identité et, par la présente, vous autorisez Foursquare à vous contacter directement ou par des moyens automatisés

• contact
• vérifier votre identité
• présente
• contacter directement
• moyens automatisés

FR Remarque : Quelle que soit l?option choisie, vous devez fournir les détails de votre carte de crédit. Nous utilisons les données de la carte de crédit pour vérifier l?authenticité des utilisateurs.

• Remarque
• Quelle que soit
• option choisie
• carte de crédit
• utilisons les données

FR Étant donné que les règles relatives aux nouveaux tests sont propres à chaque organisation, veuillez vérifier auprès de votre sponsor d'examen pour obtenir des informations complètes.

• tests sont propres
• organisation
• veuillez vérifier auprès
• informations

FR Cela dépend de la nature de votre question. Quand il s'agit de vérifier un domaine, vous n'avez pas besoin d'ajouter les www devant les domaines que vous vérifiez.

• Quand il s'agit
• vérifier un domaine
• n'avez pas besoin

FR Cela dépend de la nature de votre question. Quand il s'agit de vérifier un domaine, vous n'avez pas besoin d'ajouter les www devant les domaines que vous vérifiez.

• Quand il s'agit
• vérifier un domaine
• n'avez pas besoin