Traduzir "entre" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entre" de francês para indonésio

Tradução de francês para indonésio de entre

francês
indonésio

FR Certains d'entre eux ont mal au ventre et d'autres ont de la fièvre. Examine rapidement chacun d'entre eux pour les diagnostiquer et les traiter dans ce jeu de docteur tout mignon.

ID Beberapa dari mereka memiliki masalah di perut, sementara yang lainnya mengalami demam. Beri setiap hewan pemeriksaan cepat untuk mendiagnosis dan menangani kondisi medis mereka di game dokter yang menggemaskan ini.

francêsindonésio
rapidementcepat
jeugame
etdan
dedi
pouruntuk

FR Il n'y a pas de limite sur l'espace qu'un volume emptyDir ou hostPath peut consommer et pas d'isolation entre les conteneurs ou entre les Pods.

ID Tidak ada batasan berapa banyak ruang yang dapat digunakan oleh Volume emptyDir dan hostPath, dan tidak ada isolasi antara Container-container atau antara Pod-pod.

francêsindonésio
limitebatasan
volumevolume
ouatau
peutdapat
entreantara
pastidak
etdan

FR Il n'y a pas de limite sur l'espace qu'un volume emptyDir ou hostPath peut consommer et pas d'isolation entre les conteneurs ou entre les Pods.

ID Tidak ada batasan berapa banyak ruang yang dapat digunakan oleh Volume emptyDir dan hostPath, dan tidak ada isolasi antara Container-container atau antara Pod-pod.

francêsindonésio
limitebatasan
volumevolume
ouatau
peutdapat
entreantara
pastidak
etdan

FR En juillet 1866, après une première tentative infructueuse, le premier taux de change fiable entre la livre sterling et le dollar américain a été transmis entre les bourses de Londres et de New York

ID Pada bulan Juli 1866, setelah upaya sebelumnya gagal, nilai tukar pertama antara Pound Inggris dan Dolar AS berhasil ditransmisikan antara Bursa London dan Bursa New York

francêsindonésio
londreslondon
yorkyork
entreantara
aprèssetelah
etdan
premièrepertama
unesebelumnya

FR En juillet 1866, après une première tentative infructueuse, le premier taux de change fiable entre la livre sterling et le dollar américain a été transmis entre les bourses de Londres et de New York

ID Pada bulan Juli 1866, setelah upaya sebelumnya gagal, nilai tukar pertama antara Pound Inggris dan Dolar AS berhasil ditransmisikan antara Bursa London dan Bursa New York

francêsindonésio
londreslondon
yorkyork
entreantara
aprèssetelah
etdan
premièrepertama
unesebelumnya

FR En juillet 1866, après une première tentative infructueuse, le premier taux de change fiable entre la livre sterling et le dollar américain a été transmis entre les bourses de Londres et de New York

ID Pada bulan Juli 1866, setelah upaya sebelumnya gagal, nilai tukar pertama antara Pound Inggris dan Dolar AS berhasil ditransmisikan antara Bursa London dan Bursa New York

francêsindonésio
londreslondon
yorkyork
entreantara
aprèssetelah
etdan
premièrepertama
unesebelumnya

FR En juillet 1866, après une première tentative infructueuse, le premier taux de change fiable entre la livre sterling et le dollar américain a été transmis entre les bourses de Londres et de New York

ID Pada bulan Juli 1866, setelah upaya sebelumnya gagal, nilai tukar pertama antara Pound Inggris dan Dolar AS berhasil ditransmisikan antara Bursa London dan Bursa New York

francêsindonésio
londreslondon
yorkyork
entreantara
aprèssetelah
etdan
premièrepertama
unesebelumnya

FR En juillet 1866, après une première tentative infructueuse, le premier taux de change fiable entre la livre sterling et le dollar américain a été transmis entre les bourses de Londres et de New York

ID Pada bulan Juli 1866, setelah upaya sebelumnya gagal, nilai tukar pertama antara Pound Inggris dan Dolar AS berhasil ditransmisikan antara Bursa London dan Bursa New York

francêsindonésio
londreslondon
yorkyork
entreantara
aprèssetelah
etdan
premièrepertama
unesebelumnya

FR En juillet 1866, après une première tentative infructueuse, le premier taux de change fiable entre la livre sterling et le dollar américain a été transmis entre les bourses de Londres et de New York

ID Pada bulan Juli 1866, setelah upaya sebelumnya gagal, nilai tukar pertama antara Pound Inggris dan Dolar AS berhasil ditransmisikan antara Bursa London dan Bursa New York

francêsindonésio
londreslondon
yorkyork
entreantara
aprèssetelah
etdan
premièrepertama
unesebelumnya

FR En juillet 1866, après une première tentative infructueuse, le premier taux de change fiable entre la livre sterling et le dollar américain a été transmis entre les bourses de Londres et de New York

ID Pada bulan Juli 1866, setelah upaya sebelumnya gagal, nilai tukar pertama antara Pound Inggris dan Dolar AS berhasil ditransmisikan antara Bursa London dan Bursa New York

francêsindonésio
londreslondon
yorkyork
entreantara
aprèssetelah
etdan
premièrepertama
unesebelumnya

FR En juillet 1866, après une première tentative infructueuse, le premier taux de change fiable entre la livre sterling et le dollar américain a été transmis entre les bourses de Londres et de New York

ID Pada bulan Juli 1866, setelah upaya sebelumnya gagal, nilai tukar pertama antara Pound Inggris dan Dolar AS berhasil ditransmisikan antara Bursa London dan Bursa New York

francêsindonésio
londreslondon
yorkyork
entreantara
aprèssetelah
etdan
premièrepertama
unesebelumnya

FR En juillet 1866, après une première tentative infructueuse, le premier taux de change fiable entre la livre sterling et le dollar américain a été transmis entre les bourses de Londres et de New York

ID Pada bulan Juli 1866, setelah upaya sebelumnya gagal, nilai tukar pertama antara Pound Inggris dan Dolar AS berhasil ditransmisikan antara Bursa London dan Bursa New York

francêsindonésio
londreslondon
yorkyork
entreantara
aprèssetelah
etdan
premièrepertama
unesebelumnya

FR En juillet 1866, après une première tentative infructueuse, le premier taux de change fiable entre la livre sterling et le dollar américain a été transmis entre les bourses de Londres et de New York

ID Pada bulan Juli 1866, setelah upaya sebelumnya gagal, nilai tukar pertama antara Pound Inggris dan Dolar AS berhasil ditransmisikan antara Bursa London dan Bursa New York

francêsindonésio
londreslondon
yorkyork
entreantara
aprèssetelah
etdan
premièrepertama
unesebelumnya

FR Cloudflare crée un tunnel crypté entre son centre de données le plus proche et le serveur d'origine d'une application sans ouvrir un port public entrant.

ID Cloudflare membuat lorong terenkripsi antara pusat data terdekat dan server asal aplikasi tanpa membuka port masuk publik.

francêsindonésio
cloudflarecloudflare
entreantara
donnéesdata
sanstanpa
ouvrirmembuka
publicpublik
serveurserver
applicationaplikasi
centrepusat
etdan

FR Aidez votre projet Open Source à se développer en le mettant entre les mains d’utilisateurs satisfaits.

ID Membantu proyek open source Anda untuk berkembang dengan cara menyampaikannya ke pengguna yang senang dengan proyek Anda

francêsindonésio
projetproyek
àanda
lesyang

FR Par exemple, vous pouvez choisir entre plus de 3 000 serveurs rapides et stables dans 94 pays

ID Anda dapat memilih dari lebih dari 3000 server cepat dan stabil di 94 negara

francêsindonésio
choisirmemilih
serveursserver
rapidescepat
paysnegara
pluslebih
vousanda
pouvezdapat
etdan
dedi

FR Entre autres facteurs, le pays dans lequel le siège social d?un VPN est situé détermine les lois que ce fournisseur doit respecter

ID Di antara banyak faktor ini, negara tempat kantor pusat VPN berasa akan menentukan peraturan yang harus dipertimbangkan oleh sebuah penyedia VPN

francêsindonésio
facteursfaktor
vpnvpn
fournisseurpenyedia
paysnegara
dansdi
entreantara
unsebuah
lesyang
estini
doitharus

FR Un VPN, ou réseau privé virtuel, est une connexion sécurisée entre vous et internet

ID VPN, atau Virtual Private Network, adalah koneksi yang aman antara Anda dan internet

francêsindonésio
vpnvpn
virtuelvirtual
connexionkoneksi
entreantara
internetinternet
ouatau
etdan
sécuriséaman
vousanda

FR Le VPN créera un tunnel chiffré entre votre appareil et internet, il sera donc bien plus difficile pour des intrus de découvrir votre localisation et ce que vous faites en ligne.

ID VPN akan membuat terowongan terenkripsi antara perangkat Anda dan internet, artinya akan lebih sulit bagi pihak asing untuk mengetahui identitas dan aktivitas Anda saat online.

francêsindonésio
vpnvpn
appareilperangkat
difficilesulit
internetinternet
pluslebih
découvriruntuk mengetahui
etdan
entreantara
vousanda

FR Bien que la plupart des fournisseurs VPN prétendent ne pas conserver de logs, la plupart d?entre eux collectent des informations similaires à celles collectées par TunnelBear

ID Meskipun mayoritas dari penyedia VPN mengatakan mereka tidak menyimpan catatan apapun tentang kita, banyak dari mereka yang sebenarnya mencatat informasi seperti TunnelBear

francêsindonésio
fournisseurspenyedia
vpnvpn
informationsinformasi
bien quemeskipun
detentang
la plupartmayoritas
bienbanyak

FR Outre ces services, il existe de nombreux autres VPN sur le marché. Si vous souhaitez en apprendre davantage et, qui sait, souscrire un abonnement auprès de l’un d’entre eux, jetez un œil à notre outil de comparaison.

ID Di samping layanan-layanan tersebut, ada banyak VPN lain di luar sana. Jika ingin tahu lebih banyak dan mungkin berlangganan dengan layanannya, lihat alat perbandingan kami.

francêsindonésio
serviceslayanan
vpnvpn
outilalat
comparaisonperbandingan
autreslain
sijika
outrelebih
etdan
abonnementberlangganan
àdi
unbanyak

FR Si vous hésitez entre l’essai gratuit de CyberGhost et celui d’un autre service populaire, nos comparaisons pourraient vous aider à faire votre choix.

ID Jika Anda bingung memilih antara masa coba gratis CyberGhost dan masa coba gratis layanan populer lain, perbandingan kami mungkin akan membantu Anda.

francêsindonésio
entreantara
gratuitgratis
cyberghostcyberghost
autrelain
servicelayanan
populairepopuler
aidermembantu
choixmemilih
sijika
àanda
etdan

FR Il s’agit d’un jeu continu du chat et de la souris entre les sites bloqués et les autorités chinoises

ID Ini menjadi sebuah permainan kejar-kejaran antara situs yang diblokir dan otoritas Cina

francêsindonésio
jeupermainan
sitessitus
bloquédiblokir
entreantara
etdan

FR La plupart d’entre eux ne sont pas protégés ni conscients des risques de parcourir cette plateforme et internet en général

ID Sebagian besar dari mereka tidak terlindungi dan tidak sadar akan ancaman bahaya yang ada di platform ini dan internet secara umum

francêsindonésio
plateformeplatform
internetinternet
généralumum
dessebagian
etdan
dedi

FR Un VPN dresse un mur de chiffrement entre vos données et les regards indiscrets, vous permettant de rester actif sur Reddit sans craindre de vous faire espionner.

ID VPN meletakkan dinding enkripsi antara data Anda dan para pengintai, sehingga Anda bisa tetap aktif di Reddit tanpa takut ada orang yang sedang mengintai Anda.

francêsindonésio
vpnvpn
chiffrementenkripsi
donnéesdata
restertetap
redditreddit
etdan
sanstanpa
entreantara
dedi
vosyang
vousanda

FR Si on évoque les VPN gratuits, il convient de faire la différence entre deux types de services :

ID Saat membahas VPN gratis, kami perlu membedakan antara dua jenis layanan:

francêsindonésio
vpnvpn
gratuitsgratis
typesjenis
serviceslayanan
sisaat
entreantara
deuxdua
dekami

FR Nous allons donc prêter attention à la différence de vitesse (en pourcentage) entre notre connexion sans VPN et notre connexion avec VPN

ID Maka, kami terutama melihat (persentase) perbedaan kecepatan antara koneksi kami tanpa VPN dan koneksi kami dengan VPN

francêsindonésio
vitessekecepatan
connexionkoneksi
vpnvpn
doncmaka
entreantara
sanstanpa
différenceperbedaan
nouskami
etdan

FR Si vous hésitez entre NordVPN et ExpressVPN, reportez-vous à notre article qui compare ces deux outils.

ID Jika Anda bingung memilih antara NordVPN dan ExpressVPN, cek artikel yang membandingkan keduanya.

francêsindonésio
nordvpnnordvpn
expressvpnexpressvpn
sijika
entreantara
àanda
articleartikel
etdan

FR Pour vous aider à choisir entre ExpressVPN et NordVPN, nous avons procédé à une comparaison approfondie de ces deux fournisseurs sur la base de différentes catégories

ID Untuk membantu Anda dalam memilih antara ExpressVPN dan NordVPN, kami telah melaksanakan perbandingan secara menyeluruh terhadap kedua penyedia ini berdasarkan kategori yang beragam

francêsindonésio
choisirmemilih
expressvpnexpressvpn
nordvpnnordvpn
comparaisonperbandingan
fournisseurspenyedia
différentesberagam
catégorieskategori
àanda
entreantara
aidermembantu
etdan
unedalam
deuxkedua

FR Lorsque vous vous connectez à un serveur international, la différence de vitesse de téléchargement est négligeable entre les deux fournisseurs.

ID Lalu saat terhubung ke server internasional, perbedaan kecepatan pengunduhan di antara kedua penyedia VPN ini tidak signifikan sehingga bisa diabaikan.

francêsindonésio
lorsquesaat
connectezterhubung
serveurserver
vitessekecepatan
fournisseurspenyedia
différenceperbedaan
àdi
entreantara
vousini
deuxkedua
ntidak

FR Si un fournisseur tient des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourraient quand même se retrouver entre les mains d’autrui

ID Jika sebuah penyedia tidak menyimpan log, kemungkinannya koneksi VPN mereka sangat aman, namun data Anda tetap bisa jatuh ke tangan pihak-pihak lain

francêsindonésio
fournisseurpenyedia
connexionkoneksi
vpnvpn
sûreaman
donnéesdata
sijika
journauxlog
unsebuah
trèssangat
seke
serabisa

FR Nos précédentes évaluations de CyberGhost et d’ExpressVPN ont montré que ces deux fournisseurs trouvent un bon équilibre entre la facilité d’utilisation et le nombre d’options offertes aux utilisateurs

ID Ulasan kami sebelumnya tentang CyberGhost dan ExpressVPN telah menemukan bahwa kedua penyedia ini memiliki keseimbangan yang baik antara kegunaannya dan jumlah pilihan yang mereka sediakan bagi pengguna

francêsindonésio
cyberghostcyberghost
fournisseurspenyedia
bonbaik
utilisateurspengguna
entreantara
etdan
nombrejumlah
deuxkedua

FR En ce qui concerne le processus d’installation, nous ne trouvons aucune différence substantielle entre ExpressVPN et CyberGhost. Si vous souhaitez davantage d’informations sur celui-ci, consultez nos évaluations d’ExpressVPN et de CyberGhost.

ID Mengenai proses pemasangan, kami tidak bisa menemukan perbedaan yang signifikan antara ExpressVPN dan CyberGhost. Jika Anda tahu lebih dalam terkait cara kerja proses pemasangan VPN, lihat ulasan kami akan ExpressVPN dan CyberGhost.

francêsindonésio
différenceperbedaan
expressvpnexpressvpn
cyberghostcyberghost
processusproses
sijika
endalam
entreantara
souhaitezbisa
nouskami
netidak
etdan
vousanda
consultezlihat

FR Nos précédents tests de NordVPN et de ExpressVPN ont montré que les deux fournisseurs ont trouvé un bon équilibre entre la convivialité et le nombre d’options offertes aux utilisateurs

ID Ulasan kami tentang NordVPN dan ExpressVPN sebelumnya menunjukkan bahwa kedua penyedia VPN ini telah menemukan keseimbangan yang bagus antara tingkat ramah konsumen dan jumlah pilihan yang disediakan bagi para penggunanya

francêsindonésio
nordvpnnordvpn
expressvpnexpressvpn
fournisseurspenyedia
trouvémenemukan
entreantara
bonbagus
etdan
nombrejumlah
deuxkedua

FR Dès que vous ouvrez le logiciel VPN, vous pouvez immédiatement voir une nette différence entre les deux écrans de démarrage

ID Setelah membuka perangkat lunak VPN, Anda akan langsung melihat perbedaan yang jelas di antara kedua penyedia VPN ini mulai dari tampilan layar awal mereka

francêsindonésio
vpnvpn
immédiatementlangsung
différenceperbedaan
voirmelihat
dedi
entreantara
deuxkedua
logicielperangkat lunak
vousanda
leakan

FR Un proxy est un type de serveur intermédiaire entre les utilisateurs et internet

ID Sebuah proxy adalah tipe server yang berfungsi sebagai perantara antara pengguna dan internet

francêsindonésio
proxyproxy
typetipe
serveurserver
utilisateurspengguna
internetinternet
entreantara
unsebuah
etdan
estadalah

FR La plupart des sites de torrents privés exigent des utilisateurs qu?ils maintiennent un ratio positif entre le contenu partagé et le contenu téléchargé, ce qui incite à une croissance constante de la bibliothèque de leur plateforme.

ID Mayoritas situs torrent private meminta penggunanya untuk mempertahankan rasio positif antara konten yang mereka unggah dan unduh, yang memberikan insentif untuk pertumbuhan konstan bagi koleksi platform mereka.

francêsindonésio
torrentstorrent
contenukonten
croissancepertumbuhan
plateformeplatform
sitessitus
etdan
entreantara
la plupartmayoritas

FR En ce qui concerne le torrent, grâce au P2P, tous les ordinateurs se connectent entre eux pour télécharger (leech) et charger (seed) un certain fichier.

ID Dalam kasus torrenting, menggunakan P2P, setiap komputer terhubung dengan satu sama lain untuk mengunduh (leech) dan mengunggah (seed) file tertentu.

francêsindonésio
ordinateurskomputer
fichierfile
téléchargermengunduh
etdan
pouruntuk
endalam
unsatu
quidengan

FR Avec un réseau P2P, cependant, des parties du fichier sont constamment partagées entre d?autres personnes du réseau P2P, jusqu?à ce que le fichier soit complètement téléchargé, comme cela :

ID Namun dengan jaringan P2P, bagian-bagian dari file akan terus dibagikan antara satu sama lain di dalam jaringan P2P sampai file tersebut sepenuhnya diunduh, seperti berikut:

francêsindonésio
réseaujaringan
cependantnamun
partiesbagian
fichierfile
autreslain
àdi
commeseperti
unsatu
jusqusampai
leakan
entreantara

FR Google fournit un ensemble de services, comme Search et Maps, qui nous facilitent la vie au quotidien. La plupart d’entre eux sont gratuits, ce qui les rend encore plus populaires.

ID Google menyediakan berbagai layanan, seperti Search dan Maps, yang membuat kehidupan sehari-hari kita jauh lebih mudah. Sebagian besarnya gratis, sehingga membuat layanan mereka lebih populer.

francêsindonésio
googlegoogle
serviceslayanan
viekehidupan
gratuitsgratis
populairespopuler
fournitmenyediakan
pluslebih
etdan
commeseperti
unmudah

FR Au lieu de télécharger le fichier à partir d?un certain serveur, les torrents partagent des morceaux du fichier entre eux jusqu?à ce que le fichier soit « complet ».

ID Dibanding mengunduh file dari server tertentu, torrenters berbagi bagian-bagian dari file dengan satu sama lain sampai file tersebut ‘utuh’.

francêsindonésio
téléchargermengunduh
fichierfile
serveurserver
dedengan
unsatu
jusqusampai

FR Signal : pour des conversations sécurisées entre individus ou en petits groupes

ID Signal – untuk percakapan yang aman dengan individu atau sekelompok kecil orang

francêsindonésio
sécuriséesaman
individusorang
ouatau
petitskecil
enyang
pouruntuk

FR Un serveur proxy est un ordinateur qui sert de pont entre un utilisateur et internet

ID Server proxy adalah sebuah komputer yang bekerja sebagai penengah antara pengguna dan internet

francêsindonésio
serveurserver
proxyproxy
ordinateurkomputer
utilisateurpengguna
internetinternet
entreantara
unsebuah
etdan
estadalah

FR Un proxy, ou serveur proxy, est un ordinateur qui se place entre l’utilisateur et internet

ID Proxy, atau server proxy, adalah komputer yang berada di antara pengguna dan internet

francêsindonésio
proxyproxy
serveurserver
ordinateurkomputer
internetinternet
etdan
ouatau
quiyang
entreantara

FR Un serveur proxy se positionne entre un ordinateur local ou un réseau local et un réseau plus vaste (généralement internet)

ID Server proxy berdiri di antara komputer lokal atau jaringan lokal dan jaringan yang lebih luas (biasanya internet)

francêsindonésio
serveurserver
proxyproxy
ordinateurkomputer
locallokal
etdan
réseaujaringan
internetinternet
ouatau
généralementbiasanya
pluslebih
entreantara

FR Si vous utilisez un serveur proxy, le trajet entre votre ordinateur et le site web est un peu différent

ID Jika Anda menggunakan server proxy, jalur dari komputer Anda ke situs akan sedikit berbeda

francêsindonésio
serveurserver
proxyproxy
ordinateurkomputer
différentberbeda
sijika
sitesitus
entreke
peusedikit
vousanda
leakan
undari

FR Enfin, certains d’entre eux masquent votre adresse IP

ID Terakhir, beberapa proxy menyembunyikan alamat IP Anda

francêsindonésio
enfinterakhir
certainsbeberapa
votreanda
adressealamat

FR Un proxy crée ainsi une couche de sécurité supplémentaire entre vous et le code néfaste présent sur le site web que vous consultez

ID Dengan begitu proxy menciptakan sebuah lapisan keamanan tambahan antara Anda dan kode berbahaya di situs yang sedang dikunjungi

francêsindonésio
proxyproxy
supplémentairetambahan
codekode
sécuritékeamanan
sitesitus
etdan
unsebuah
entreantara
dedi
vousanda

FR L’intégralité de votre trafic en ligne transite entre les mains d’un inconnu

ID Semua traffic online Anda dikirim langsung ke pihak asing

francêsindonésio
enke
votreanda

FR HTTPS implique simplement que la connexion entre vous et le site a été établie de manière sécurisée

ID HTTPS hanya berarti bahwa koneksi antara Anda dan situs telah dibuat dengan aman

francêsindonésio
httpshttps
connexionkoneksi
entreantara
sitesitus
étételah
vousanda
etdan
sécuriséaman

Mostrando 50 de 50 traduções