Traduzir "première" para húngaro

FR L'Atlas Camp, notre conférence annuelle pour les développeurs, a lieu pour la toute première fois.

• L'Atlas Camp
• développeurs
• première

FR Nous ouvrons notre première agence européenne à Amsterdam.

• ouvrons notre première

FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)

• Ajoutez un plan
• offrir aux nouvelles
• longueur d'avance
• bonne première impression

FR ”Prezi me trotte dans la tête depuis que je l'ai vu pour la première fois il y a cinq ans

FR Un Customer Success Manager dédié pendant votre première année

• Customer Success Manager
• pendant votre première

FR Bitbucket est la première des principales solutions Git qui vous garantit que nous n'exposerons pas votre code, que nous ne le perdrons pas et que notre Cloud restera disponible grâce à un audit SOC 2 Type II tiers.

• principales solutions Git
• code
• Cloud restera disponible
• audit SOC Type

FR Si la première page de votre document ou chapitre doit être imprimée à partir d’un autre bac à papier de votre imprimante, vous pouvez configurer les bacs à l’aide de la boîte de dialogue Mise en page

• document
• partir
• imprimante
• boîte de dialogue
• page

FR Norisring - Les temps forts de la première course

• Norisring
• course

FR Les temps forts de la première course au Hockenheimring

• course au Hockenheimring

FR Ducati a mené une MotoE en piste pour la première fois

• Ducati a mené
• MotoE en piste
• première fois

FR Nous gérons près de la moitié des sites ALPLA sous forme d'exploitations in situ directement dans les entreprises de nos clients. ALPLA a ouvert la première de ces exploitations il y a 30 ans.

• moitié des sites
• forme d'exploitations in
• clients
• ALPLA a ouvert

FR En 2007, ALPLA a fait ses premiers pas sur le marché chinois en ouvrant sa première usine à Tianjin

FR Les tubes EBM constituent une première mondiale lancée par ALPLA Inde

• tubes EBM constituent
• première mondiale lancée
• ALPLA Inde

FR Alwin Lehner conçoit et fabrique la première machine in situ de l'entreprise, la légendaire Alplamat. Le développement continu de cette série de machines constitue la base du leadership technologique d'ALPLA.

• Alwin Lehner conçoit
• fabrique la première
• légendaire Alplamat
• série de machines
• base du leadership

FR Fabrication de la première bouteille pour nettoyants pour vitres par la société Siegel.

• bouteille pour nettoyants

FR Première usine in situ à Lomazzo (Italie) : les bouteilles sont produites ici directement à l'usine d'embouteillage du client, ce qui offre de nombreux avantages environnementaux et économiques.

• Première usine in
• Lomazzo
• Italie
• bouteilles sont produites
• directement à l'usine
• client
• offre de nombreux
• environnementaux

FR Le PET prend le relais du PVC (polychlorure de vinyle) comme matériau d'emballage ; ALPLA développe la première bouteille PET en deux étapes.

• PVC
• polychlorure de vinyle
• matériau d'emballage

FR La première bouteille PCR (PCR = post-consumer recycling/recyclage post-consommateur) d'ALPLA représente le prototype d'un tout nouveau type de produit : cette bouteille de 1 000 ml a été fabriquée pour Lenor à partir de plastique recyclé.

• première bouteille PCR
• PCR
• post-consumer recycling
• recyclage post-consommateur
• d'un tout nouveau
• produit
• bouteille de ml
• fabriquée pour Lenor
• partir de plastique

FR Ouverture d’un Centre technique régional avec un atelier de formation moderne au Mexique ; ouverture de la première usine en Afrique à Kempton Park (Afrique du Sud).

• Ouverture
• Centre technique régional
• atelier de formation
• Mexique
• usine en Afrique
• Kempton Park
• Afrique du Sud

FR Notre préoccupation première est toujours d’assurer une utilisation pratique et commode pour les consommateurs.

• utilisation pratique

FR Akos a fourni un soutien de première classe et a été très utile. 10/10 Syncee est une super application qui nous aide !

• Akos a fourni
• soutien de première

FR Lorsque la première installation de l'application ne fonctionnait pas correctement, après la désinstallation et la réinstallation (et le choix d'un autre fournisseur), l'application fonctionne comme prévu. Le service clientèle est attentif.

• Lorsque la première
• l'application ne fonctionnait
• correctement
• désinstallation
• réinstallation
• choix d'un autre

FR Ça a l'air génial pour lancer ma première entreprise de commerce électronique, le personnel est serviable et aimable et c'est dans ma langue d'origine.

• Ça a l'air
• lancer ma première
• commerce électronique
• personnel est serviable
• aimable
• c'est dans ma

FR Excellente application, très bon support client ! Je crée ma première boutique et je suis content de l'avoir trouvée, ajouter des produits n'est pas une tâche facile pour un débutant.

• Excellente application
• bon support client
• Je crée ma
• boutique
• je suis content
• l'avoir trouvée
• ajouter des produits

FR Leur page de site Web Us est l'une des pages les plus importantes et des outils de site Web modernes dont ils ont besoin pour raconter leur histoire et aide à comprendre comment ils donnent une bonne première impression

• Us est l'une
• besoin pour raconter
• histoire
• aide à comprendre
• donnent une bonne
• impression

FR Il est temps de choisir le contenu de votre blog et de votre magazine pour laisser une première impression durable

• choisir le contenu
• blog
• magazine pour laisser
• première impression durable

FR Réservez Une Première Consultation

• Réservez Une Première

FR Nous utilisons une solution de pare-feu d'application Web de nouvelle génération en mode blocage comme première ligne de défense face à tout le trafic Web destiné aux clients.

• utilisons une solution
• pare-feu d'application Web
• blocage comme première
• trafic Web destiné

FR ”Prezi me trotte dans la tête depuis que je l'ai vu pour la première fois il y a cinq ans

FR Nous utilisons une solution de pare-feu d'application Web de nouvelle génération en mode blocage comme première ligne de défense face à tout le trafic Web destiné aux clients.

• utilisons une solution
• pare-feu d'application Web
• blocage comme première
• trafic Web destiné

FR Panier d?achat hébergé de première classe pour votre magasin de commerce électronique en ligne avec accès?

• accès

FR Nous ouvrons notre première agence européenne à Amsterdam.

• ouvrons notre première

FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)

• Ajoutez un plan
• offrir aux nouvelles
• longueur d'avance
• bonne première impression

FR Un Customer Success Manager dédié pendant votre première année

• Customer Success Manager
• pendant votre première

FR Bitbucket est la première des principales solutions Git qui vous garantit que nous n'exposerons pas votre code, que nous ne le perdrons pas et que notre Cloud restera disponible grâce à un audit SOC 2 Type II tiers.

• principales solutions Git
• code
• Cloud restera disponible
• audit SOC Type

FR A quelques jours du scrutin, le parti s'est empressé de couper court à la polémique en évinçant son cadre alors que sa présidente, Giorgia Meloni, pourrait devenir Première ministre.

• A quelques jours
• scrutin
• parti s'est empressé
• polémique en évinçant
• présidente
• Giorgia Meloni
• pourrait devenir Première

FR Trois mandats de suite, c'est une première en Albanie, ce petit pays des Balkans. Les socialistes ont emporté les législatives avec 49% des voix contre 39% pour les démocrates. le Premier ministre Edi Rama promet de travailler avec l'opposition.

• c'est une première
• Albanie
• socialistes ont emporté
• Premier ministre Edi
• promet de travailler

FR Maintenant, à ce stade InterServer sonne probablement comme la première option incontestée. Pas si vite:

• Maintenant
• stade InterServer sonne
• première option incontestée

FR Rejoignez notre équipe, imprégnez-vous de la pensée critique et commencez à laisser votre marque dès votre première journée.

• Rejoignez notre équipe
• critique
• commencez à laisser

FR Le Grand-Duché est le premier pays européen à franchir le pas. La première phase de l'interdiction vient de débuter.

FR Oui. Tous nos plans d'hébergement cloud comprennent l'enregistrement gratuit d'un nom de domaine pour la première année. Après, votre nom de domaine sera renouvelé au tarif normal.

• Oui
• plans d'hébergement cloud
• l'enregistrement gratuit d'un
• année
• nom de domaine
• renouvelé au tarif

FR Cela dépend de l'objectif de votre site Web et de l'importance de votre trafic entrant. Si vous vous essayez pour la première fois à la création et à la gestion de votre propre site web, notre hébergement web gratuit est plus que suffisant.

• Web
• entrant
• web
• hébergement web gratuit

FR Contrairement aux autres grands noms de l'industrie qui ne se soucient que de vous soutirer de l'argent après la première année.

• noms de l'industrie
• soutirer de l'argent
• première

FR De nombreux sites web Visa ne placent des cookies de marketing, de personnalisation et de publicité que si vous les acceptez explicitement en cliquant sur « Accepter tous les cookies » lors de votre première visite sur le site web

• nombreux sites web
• placent des cookies
• marketing
• personnalisation
• web

FR De nombreux sites web Visa ne placent des cookies de marketing, de personnalisation et de publicité que si vous les acceptez explicitement en cliquant sur « Accepter tous les cookies » lors de votre première visite sur le site web

• nombreux sites web
• placent des cookies
• marketing
• personnalisation
• web

FR De nombreux sites web Visa ne placent des cookies de marketing, de personnalisation et de publicité que si vous les acceptez explicitement en cliquant sur « Accepter tous les cookies » lors de votre première visite sur le site web

• nombreux sites web
• placent des cookies
• marketing
• personnalisation
• web

FR De nombreux sites web Visa ne placent des cookies de marketing, de personnalisation et de publicité que si vous les acceptez explicitement en cliquant sur « Accepter tous les cookies » lors de votre première visite sur le site web

• nombreux sites web
• placent des cookies
• marketing
• personnalisation
• web

FR De nombreux sites web Visa ne placent des cookies de marketing, de personnalisation et de publicité que si vous les acceptez explicitement en cliquant sur « Accepter tous les cookies » lors de votre première visite sur le site web

• nombreux sites web
• placent des cookies
• marketing
• personnalisation
• web

FR De nombreux sites web Visa ne placent des cookies de marketing, de personnalisation et de publicité que si vous les acceptez explicitement en cliquant sur « Accepter tous les cookies » lors de votre première visite sur le site web

• nombreux sites web
• placent des cookies
• marketing
• personnalisation
• web

FR De nombreux sites web Visa ne placent des cookies de marketing, de personnalisation et de publicité que si vous les acceptez explicitement en cliquant sur « Accepter tous les cookies » lors de votre première visite sur le site web

• nombreux sites web
• placent des cookies
• marketing
• personnalisation
• web