Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l aide du bouton" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l aide du bouton" de francês para húngaro

Traduções de l aide du bouton

"l aide du bouton" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

aide a az egy ha hogy nem segít segítséget és
bouton a

Tradução de francês para húngaro de l aide du bouton

francês
húngaro

FR Obtenir de l'aide avec mon compte Obtenir de l'aide pour créer un ticket de support Carrières chez Atlassian Questions sur la confidentialité Parrainage d'événement Contact presse ou demande d'entretien Autres

HU Segítség a fiókommal kapcsolatban Segítség támogatási jegy nyitásában Munkalehetőségek az Atlassiannál Adatvédelmi kérdések Rendezvényszponzorálás Sajtómegkeresés vagy interjúkérés Egyéb

francês húngaro
autres egyéb
ou vagy
sur az
avec a
questions és

FR Grâce à cette application, j'ai pu sélectionner et télécharger des centaines de produits directement dans ma boutique shopify. Une aide précieuse, même lorsque je demandais de l'aide !

HU Ezzel az alkalmazással ki tudtam választani és betölteni termékek százait a Shopify webáruházamba. Szuper segítségnyújtás, amikor kérdésem volt!

francês húngaro
lorsque amikor
grâce az

FR Nous sommes là pour vous 24/7 & 365. Contactez-nous par chat en direct, par email ou par la base de connaissances si vous avez des questions ou besoin d'aide. avez des questions ou besoin d'aide.

HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.

francês húngaro
questions ha
direct élő
ou vagy
de keresztül

FR Nous sommes là pour vous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Contactez-nous par chat en direct, email ou la base de connaissances si vous avez des questions ou avez besoin d'aide. avez des questions ou besoin d'aide.

HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.

francês húngaro
questions ha
direct élő
ou vagy
de keresztül

FR Reportez-vous au Guide de démarrage rapide, au blog Atlassian, aux documents d'aide et aux réponses d'Atlassian

HU Nézd meg az útmutatót az első lépésekhez, az Atlassian-blogot, a segéddokumentumokat és az Atlassian-válaszokat

francês húngaro
atlassian atlassian

FR « Confluence est devenue la seule source fiable pour les équipes en contact avec les clients et les a aidé à tenir les promesses faites aux clients. »

HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”

francês húngaro
équipes csapatok
la az
avec a

FR Trello vous aide à maîtriser les sessions de brainstorming disruptif et distribué et à collaborer pour trouver votre prochaine grande idée.

HU A Trello segítségével elkerülheted a zavaró és szétcsúszó munkameneteket, így a csapat harmonikusan együtt dolgozhat a következő nagy ötlet kitalálásán.

francês húngaro
trello trello
grande nagy
de együtt
pour a

FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.

HU Értékeld ki, hogy mi ment jól, és mi ment… kevésbé jól. A Trello segít előhívni az építő jellegű ötleteket és dicséreteket, hogy a csapatod a következő alkalommal még jobban teljesítsen.

francês húngaro
trello trello
aide segít
la az

FR Intégrez les états sur les pages où vos clients se rendent déjà pour obtenir de l'aide (comme Jira Service Management, Zendesk et Intercom) afin d'éliminer les tickets de support en double à la source.

HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.

francês húngaro
déjà már
jira jira
et és
la az

FR Choisissez un emplacement et une couleur personnalisés pour les widgets intégrables, puis copiez et collez le code autogénéré dans votre site web, votre app ou votre centre d'aide.

HU Válassz egyéni pozicionálást és színt a beágyazható widgetek számára, majd illeszd be az automatikusan generált kódot a webhelyedbe, alkalmazásodba vagy súgódba.

francês húngaro
personnalisés egyéni
ou vagy

FR Besoin d'aide avec une présentation, une vidéo ou un graphique ? Parlez à un expert dès aujourd'hui.

HU Segítségre van szüksége egy prezentációval, videóval vagy grafikával? Beszéljen egy szakértővel még ma.

francês húngaro
besoin van
vidéo videó
ou vagy
un egy

FR Rencontrez-les en temps réel à l'aide d'outils de visioconférence tels que Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo commerciale qu'ils pourront regarder au moment qui leur convient le mieux

HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg

francês húngaro
vidéo videó
ou vagy
de egy
une a

FR Atlassian aide toutes les équipes (RH, juridique, conception et autres) à créer, discuter, organiser et terminer le travail plus rapidement.

HU Az Atlassian segít minden csapatnak – többek között a HR-nek, a jogi osztálynak és a tervezőrészlegnek – gyorsabban létrehozni, megbeszélni, rendszerezni és elvégezni a munkát.

francês húngaro
atlassian atlassian
aide segít
rh hr
juridique jogi
rapidement gyorsabban
le az
travail a

FR Grâce à l'aide d'E7 et d'Atlassian, l'entreprise a migré vers Atlassian Cloud et a modernisé ses processus pour ses cent prochaines années d'activité.

HU Az E7 és az Atlassian segítségével a vállalat áttelepült az Atlassian felhőbe, és modernizálta üzleti folyamatait a következő évszázadra.

francês húngaro
atlassian atlassian
grâce az

FR Atlassian vous aide à faire preuve d'agilité au niveau de votre équipe, tout en appliquant les mêmes principes, pratiques et résultats durables aux autres niveaux de l'organisation.

HU Az Atlassian segít agilisebbé tenni a csapatokat, és a szervezet többi rétegében is ugyanezeket a fenntartható alapelveket, gyakorlatokat és eredményeket alkalmazni.

francês húngaro
atlassian atlassian
aide segít

FR C'est une aide précieuse que d'avoir un système d'enregistrement qui gère tous ces dossiers

HU Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni

francês húngaro
un több

FR Connectez-vous en face à face avec les clients, même lorsque vous ne pouvez pas être présent en personne. Rencontrez-les en temps réel ou partagez une vidéo d'aide à la vente qu'ils peuvent voir quand cela leur convient le mieux.

HU Szemtől szembe nézhet az ügyfelekkel, akkor is, ha nem tud személyesen ott lenni. Találkozzon velük valós időben, vagy osszon meg videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.

francês húngaro
même is
vidéo videó
lorsque ha
ou vagy
ne nem
avec a
le az

FR Rencontrez-les en temps réel avec des outils de vidéoconférence comme Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo d'aide à la vente qu'ils peuvent voir quand cela leur convient le mieux.

HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.

francês húngaro
outils eszközök
vidéo videó
ou vagy
de egy
avec a

FR « Prezi m'aide à donner vie à mes leçons. Elles deviennent amusantes et engageantes et captivent mes élèves. Et quand je ne l'utilise pas, mes élèves me font savoir qu'ils sont déçus ! »

HU „A Prezi segítségével életre kelnek a tanóráim: szórakoztatóvá és lebilincselővé válnak, és ezt a diákjaim értékelik. Amikor éppen nem használom, akkor a tanoncaim rögvest tudtomra adják, hogy ennek nem örülnek!”

francês húngaro
prezi prezi
quand hogy
ne nem
sont a

FR Grâce à Access, les administrateurs renforcent la sécurité et automatisent la gestion du cycle de vie utilisateur à l'aide de l'authentification unique (SSO) SAML, du provisionnement des utilisateurs (SCIM), des journaux d'audit et bien plus

HU Az Access az SAML egyszeri bejelentkezés, a felhasználóátadás (SCIM), az auditnaplók és még sok más megoldás által segít az adminisztrátoroknak a biztonság növelésében és a felhasználói életciklus kezelésének automatizálásában

francês húngaro
sécurité biztonság
saml saml
et és
utilisateurs felhasználó
de által
grâce az
des a

FR À l'aide d'une sandbox, vous pourrez véritablement comprendre à quoi une nouvelle fonctionnalité pourrait ressembler ou comment elle fonctionnera une fois qu'elle sera entièrement déployée dans le produit de vos utilisateurs.

HU A tesztkörnyezet révén valós képet kaphatsz az új funkciók végleges kiadásának megjelenéséről és működéséről.

francês húngaro
une a
le az

FR Faire remonter les incidents signalés par des clients à l'aide de Jira Service Management et d'Opsgenie

HU Ügyfelek által jelentett incidensek eszkalálása a Jira Service Management és az Opsgenie segítségével

francês húngaro
incidents incidensek
jira jira
de által
des a

FR « L'app mobile représente pour nous un avantage considérable. En outre, l'intégration directe à d'autres produits que nous utilisons, tels que Slack et G Suite, aide également notre productivité. »

HU „A mobilalkalmazás rendkívül hasznos számunkra. Emellett az általunk használt többi termékkel (pl. Slack és GSuite) való közvetlen integráció a hatékonyságunkat is fokozta.”

francês húngaro
également is

FR Vous recherchez une aide sur site

HU Helyszíni segítséget szeretnél

francês húngaro
aide segítséget
vous szeretnél

FR Organisez le contenu de l'espace à l'aide d'une arborescence de page hiérarchique qui permet de trouver le travail de façon simple et rapide.

HU A munkaterek tartalmát elrendezheted egy hierarchikus oldalfán, ahol gyorsan és egyszerűen megtalálhatod a munkát.

francês húngaro
simple egyszerű
rapide gyorsan
travail a
de egy

FR Comment l'investissement dans Atlassian Data Center a aidé la Banque Nationale du Canada à adopter des méthodes de travail plus ouvertes

HU Hogyan segítette elő az Atlassian Data Center szolgáltatáson alapuló szabványosítás a Kanadai Nemzeti Banknál a még szabadabb munkavégzést?

francês húngaro
atlassian atlassian
comment hogyan
travail a
plus az

FR Assurez le bon fonctionnement de vos systèmes en bénéficiant de l'aide d'équipes de support hautement qualifiées et de délais de réponse rapides

HU Őrizd meg rendszereid zökkenőmentes működését nagy képzettségű támogatási csapatok elérésével és gyors válaszidőkkel

francês húngaro
rapides gyors
équipes csapatok
et és

FR « Avec l'équipe de support Premier, nous adorons recevoir une réponse rapide de représentants dédiés. Celle-ci a aidé Cisco à atténuer les risques et à réduire les coûts. »

HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”

FR *Le support de la communauté (Atlassian) est disponible pour les offres Cloud Free, en plus des ressources d'aide autonomes, comme la documentation et les bugs publics.

HU * Az (Atlassian Közösség által nyújtott) közösségi támogatás a Cloud Free csomagok esetében áll rendelkezésre az önkiszolgáló eszközök, például a dokumentáció és a nyilvános hibák mellett.

francês húngaro
support támogatás
atlassian atlassian
de által
plus az

FR Besoin d'aide pour planifier votre expérience produit Atlassian ? Envisagez de recourir à un Technical Account Manager. En savoir plus

HU Támogatásra van szükséged az Atlassian-termékélményed megtervezésekor? Vedd fontolóra műszaki fiókkezelő igénybevételét. További tudnivalók

francês húngaro
besoin van
atlassian atlassian
plus az

FR Assurez le bon fonctionnement de vos systèmes en bénéficiant de l'aide d'équipes de support hautement qualifiées et de délais de réponse rapides.

HU Őrizd meg rendszereid zökkenőmentes működését nagy képzettségű támogatási csapatok elérésével és gyors válaszidőkkel

francês húngaro
rapides gyors
équipes csapatok
et és

FR Des services de conseil pour tirer le meilleur parti de Jira Align grâce à l'aide d'experts en produits et en pratiques

HU A tanácsadói szolgáltatásokon keresztül termék- és gyakorlati szakértők segítenek abban, hogy a legtöbbet hozd ki a Jira Alignból

francês húngaro
jira jira

FR À l'aide de la fonctionnalité Plusieurs politiques d'authentification d'Atlassian Access, vous pouvez créer une politique non facturable et y ajouter des utilisateurs gérés

HU Az Atlassian Access több hitelesítési szabályzatot támogató funkciójával létrehozhatsz egy nem számlázható szabályzatot, és ehhez hozzáadhatod a felügyelt felhasználókat

francês húngaro
plusieurs több
utilisateurs felhasználókat
de egy

FR Communauté Atlassian (forum d'aide autonome)

HU Atlassian Közösség (önkiszolgáló fórum)

francês húngaro
atlassian atlassian

FR Contenu de la démo ? Remplissez le tableau de bord avec un contenu de démonstration qui vous aide à expérimenter avec cet outil. La démo contient un en-tête, une table, une image, des paragraphes et d'autres éléments.

HU Demó szüveg ? Betölt egy minta HTML-t a munkafelületre melynek segítségével kipróbálhatod a weboldal funkcióit, mielőtt egy saját dokumentummal próbálkoznál. A demó tartalmaz címet, táblázatot, képet, bekezdést és más elemeket.

francês húngaro
avec a

FR Grâce au centre de services de Jira, les équipes sont en mesure de fournir des expériences de service exceptionnelles, et vos employés et clients peuvent obtenir l'aide dont ils ont besoin rapidement.

HU A Jira ügyfélszolgálata egyrészt segít a csapatoknak színvonalas szolgáltatási élményt nyújtani, másrészt arról is gondoskodik, hogy alkalmazottaid és ügyfeleid gyorsan megkapják a szükséges segítséget.

francês húngaro
jira jira
besoin szükséges
rapidement gyorsan
des a

FR Configurez un portail intuitif en libre-service pour offrir à vos employés un espace dans lequel obtenir une aide rapidement

HU Közérthető módon használható önkiszolgáló portált konfigurálhatsz magadnak, így alkalmazottaid egyetlen helyről kaphatnak rövid időn belül segítséget

francês húngaro
aide segítséget
un egyetlen

FR Présentez vos services par le biais d'un portail simple et intuitif sur lequel vos employés et vos clients peuvent rapidement obtenir de l'aide, et grâce auquel vos équipes peuvent simplifier le travail entrant.

HU A szolgáltatásokat egy egyszerű, közérthető portálon mutathatod be, ahol az alkalmazottak és az ügyfelek gyorsan segítséget kaphatnak, csapataid számára pedig gördülékennyé válik a beáramló munkák kezelése.

francês húngaro
employés alkalmazottak
rapidement gyorsan
simple egyszerű
clients ügyfelek
de számára
travail a

FR Vos employés reçoivent désormais l'aide dont ils ont besoin, sans devoir prendre contact avec un agent.

HU Alkalmazottaid mostantól anélkül kaphatják meg a számukra szükséges segítséget, hogy ehhez ügynökhöz kellene fordulniuk.

francês húngaro
besoin szükséges
sans anélkül
avec a
dont hogy

FR Les employés ne doivent plus quitter Slack pour obtenir l'aide dont ils ont besoin, et les agents reçoivent toutes les informations nécessaires directement dans Jira Service Management.

HU A munkavállalóknak soha nem kell elhagyniuk a Slacket ahhoz, hogy megkapják a szükséges segítséget, az ügynököknek pedig közvetlenül a Jira Service Managementben áll rendelkezésre az összes számukra szükséges információ.

francês húngaro
directement közvetlenül
jira jira
doivent kell
ne nem
besoin szükséges
plus az

FR Avec un peu d'aide des développeurs, tous vos fantasmes trans deviendront réalité sur ce site

HU Egy kis segítség a fejlesztők, az összes trans fantáziák válik valóság ezen az oldalon

francês húngaro
développeurs fejlesztők
site oldalon
sur az
un egy
avec a

FR C'est pourquoi nous améliorons nos sites à l'aide de cookies, afin d'offrir des infor­ma­tions répondant à vos centres d'intérêts et d'interagir avec les réseaux sociaux.

HU Ezért cookie-kat használunk a webol­da­laink jobbá tételéhez, az Ön egyéni érdeklődési köreire alapozott információk nyújtásához és a közösségi médiával való kapcso­lat­tar­táshoz.

francês húngaro
sociaux közösségi
avec a

FR Si la première page de votre document ou chapitre doit être imprimée à partir d’un autre bac à papier de votre imprimante, vous pouvez configurer les bacs à l’aide de la boîte de dialogue Mise en page

HU Ha azt szeretné, hogy a dokumentum vagy fejezet első oldala a nyomtató más papírtálcájáról érkezzen, beállíthatja az adagolókat az Oldalbeállítás párbeszédpanelen

francês húngaro
ou vagy

FR Notre service Modélisation et simulation vérifie, à l'aide de modèles informatiques, si le produit conçu répond aux exigences de nos clients pendant la phase de conception

HU Modellezési és szimulációs részlegünk a tervezési szakaszban számítógépes modellek használatával megvizsgálja, hogy a kifejlesztett termék megfelel-e ügyfeleink követelményeinek

francês húngaro
aux a

FR Excellent service à la clientèle. J'ai eu besoin d'aide aujourd'hui et tout s'est arrangé très rapidement. Excellente application également.

HU Kiváló ügyfélszolgálat. Szükségem volt egy kis segítségre ma, és nagyon hamar el is rendeződött. Remek alkalmazás.

francês húngaro
très nagyon
également is
application alkalmazás
service ügyfélszolgálat
et egy

FR Ils m'ont même aidé à mettre en place l'application pour moi

HU Nagyon segítőkészek, az egész alkalmazást beállították nekem

francês húngaro
pour az

FR J'ai essayé Syncee et j'ai eu besoin d'aide pour savoir comment soutenir mon entreprise et leur soutien a été très utile !

HU Amikor elkezdtem próbálgatni a Syncee-t, szükségem volt egy kis segítségre abban, hogy hogyan is használjam az appot, és az ügyfélszolgálatuk igazán kiemelkedő volt, nagyon gyorsan választ kaptam a kérdéseimre.

francês húngaro
très nagyon
et hogyan

FR Superbe fonction d'alimentation en données. L'assistance à la clientèle est rapide et utile ! Le support m'a aidé à tout remettre en marche en un rien de temps. Je vous remercie.

HU Szuper termékadatfájl kezelő funkció. Az ügyfélszolgálat gyors és segítőkész! Segítettek abban, hogy minden felkerüljön és zökkenőmentesen működjön egy pillanat alatt.

francês húngaro
rapide gyors
fonction funkció
support ügyfélszolgálat
le az

FR Syncee m'a aidé à ouvrir mon magasin si rapidement. J'ai pu télécharger des produits en quelques minutes depuis mon fournisseur Datafeed.

HU A Syncee-nek köszönhetem, hogy ilyen hamar megnyitott a webáruházam. Egy pár perc alatt fel tudtam tölteni a termékeimet a beszállító termékadatfájljából.

francês húngaro
des a
si hogy

FR Akos a fourni un soutien de première classe et a été très utile. 10/10 Syncee est une super application qui nous aide !

HU Ákos első osztályú ügyfélszolgálatot biztosított számunkra és nagyon segítőkész volt. 10/10 Syncee, remek alkalmazás, ami sokat segít nekünk.

francês húngaro
très nagyon
application alkalmazás
aide segít
première első

Mostrando 50 de 50 traduções