Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l aide du bouton" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l aide du bouton" de francês para polonês

Traduções de l aide du bouton

"l aide du bouton" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

aide co dla do dostęp jak jest jeśli na nie o obsługi pomaga pomoc pomocy programu przez przy w z za
bouton dla kliknięcie naciśnij następnie od przycisk przycisku za

Tradução de francês para polonês de l aide du bouton

francês
polonês

FR Besoin d'aide ? Trouvez de l'aide sur notre Centre d'aide.

PL Potrzebujesz pomocy? Znajdź wsparcie w naszym Centrum Pomocy.

francês polonês
besoin potrzebujesz
centre centrum
trouvez znajdź
sur w

FR Besoin d'aide ? Trouvez de l'aide sur notre Centre d'aide.

PL Potrzebujesz pomocy? Znajdź wsparcie w naszym Centrum Pomocy.

francês polonês
besoin potrzebujesz
centre centrum
trouvez znajdź
sur w

FR Aide extérieureEn rétablissement, nous nous appuyons sur une aide extérieure, y compris une aide professionnelle

PL Pomoc z zewnątrzW zdrowieniu korzystamy z pomocy zewnętrznej, w tym profesjonalnej

francês polonês
professionnelle profesjonalnej
sur w
une z
aide pomocy

FR Obtenir de l'aide avec mon compte Obtenir de l'aide pour créer un ticket de support Carrières chez Atlassian Questions sur la confidentialité Parrainage d'événement Contact presse ou demande d'entretien Autres

PL Pomoc dotycząca konta Pomoc w utworzeniu zgłoszenia do pomocy technicznej Praca w Atlassian Pytania dotyczące ochrony prywatności Patronat nad wydarzeniem Kontakt dla prasy i propozycje wywiadów Inne

francês polonês
compte konta
atlassian atlassian
contact kontakt
autres inne
support pomocy
questions pytania
confidentialité prywatności
chez w
de dotyczące

FR Centre d'aide pour les annonceurs Centre d'aide pour les éditeurs

PL Centrum pomocy dla reklamodawców Centrum pomocy dla wydawców

francês polonês
centre centrum
annonceurs reklamodawców
pour w

FR Gérez le travail entre les équipes à l'aide d'une seule plateforme afin que vos employés et vos clients obtiennent rapidement l'aide dont ils ont besoin.

PL Zarządzaj pracą różnych zespołów w obrębie jednej platformy, aby pracownicy i klienci mogli szybko otrzymać niezbędną pomoc.

francês polonês
gérez zarządzaj
travail prac
équipes zespołów
seule jednej
plateforme platformy
employés pracownicy
clients klienci
rapidement szybko
et i
à aby
entre w

FR À l'aide de notre logiciel de marketing automation, vous pouvez personnaliser chaque message pour élaborer une stratégie proactive à l'aide d'e-mails, de tchat, et de chatbots

PL Korzystając z naszego oprogramowania do obsługi klienta, możesz spersonalizować każdą wiadomość, aby zbudować proaktywną strategię za pomocą e-maili, czatu na żywo, chatbotów lub wszystkich tych narzędzi

FR Besoin d'aide avec les produits Elgato, questions avant un achat, suivi de commande ou retour? Contactez-nous et obtenez toute l'aide nécessaire.

PL Potrzebujesz pomocy dotyczącej produktów Elgato, decyzji o zakupie, zapytań o zwroty lub zwrotów? Skontaktuj się i uzyskaj niezbędne wsparcie.

francês polonês
produits produktów
achat zakupie
ou lub
retour zwrot
contactez-nous skontaktuj
obtenez uzyskaj
besoin potrzebujesz
et i
avec w

FR Besoin d'aide ? Consultez notre page d'aide ou contactez-nous.

PL Potrzebujesz pomocy? Odwiedź naszą stronę pomocy lub skontaktuj się z nami.

francês polonês
besoin potrzebujesz
page stron
ou lub
contactez-nous skontaktuj

FR Dans la mesure où il est réalisé à l’aide de la technologie Cube, sa reproduction par des producteurs de plastiques plus modestes est rendue impossible, ce qui aide Emami à résoudre le problème.

PL Zakrętka wytwarzana jest przy wykorzystaniu technologii Cube, co uniemożliwia mniejszym podmiotom produkcję podróbek.

francês polonês
technologie technologii
à przy
sa jest
qui co

FR Ce module aide à implémenter le référencement dans les magasins en ligne en ajoutant des balises hreflang et canoniques. Aide les robots des moteurs de recherche à savoir que votre magasin fonctionne dans plusieurs langues pour différents pays.

PL Ten moduł pomaga zaimplementować SEO w sklepie internetowym poprzez dodanie tagów hreflang i kanonicznych. Działa na wszystkich stronach sklepu.

francês polonês
aide pomaga
référencement seo
balises tagów
module moduł
en ligne internetowym
et i
fonctionne działa
en w
magasin sklepu
ce ten

FR Modèles Bootstrap Le centre d'aide Shopify vous aide à consulter des modèles PowerPoint de conception Web plus rapides, excellents pour les modèles de muse de médias sociaux les plus populaires

PL Szablony Bootstrap Centrum pomocy Shopify pomaga spojrzeć na szybsze projektowanie stron internetowych Szablony PowerPoint doskonałe dla najpopularniejszych szablonów muz w mediach społecznościowych

francês polonês
bootstrap bootstrap
centre centrum
powerpoint powerpoint
rapides szybsze
médias mediach
sociaux społecznościowych
conception projektowanie
modèles szablony
aide pomocy
web internetowych
pour w
des modèles szablonów
de stron

FR Formulaires de contact : les internautes peuvent utiliser un formulaire de contact ou un chat en direct pour obtenir de l'aide s'iels ne trouvent pas le contenu qu'iels recherchent. Ou s'iels ont besoin d'aide pour d'autres éléments de ton site web.

PL Formularze kontaktowe: Ludzie mogą skorzystać z formularza kontaktowego lub czatu na żywo, aby uzyskać pomoc, jeśli nie mogą znaleźć treści, których szukają. Lub jeśli potrzebują pomocy z innymi rzeczami na Twojej stronie.

francês polonês
formulaires formularze
chat czatu
ou lub
peuvent mogą
site stronie
de z
obtenir uzyskać
contenu treści
besoin potrzebują
le których
contact kontaktowego
utiliser skorzystać
formulaire formularza
pour na
en aby

FR Il aide à manipuler à la fois des erreurs matérielles et logicielles de manière sophistiquée et aide à la réalisation de reprendre lorsqu'il est interrompu.

PL Pomaga w obsłudze błędów sprzętowych i oprogramowania w sposób wyrafinowany i pomaga wykonać wznowienie po przerwaniu

francês polonês
aide pomaga
logicielles oprogramowania
manière sposób
fois po
et i

FR Centre d'aide pour les annonceurs Centre d'aide pour les éditeurs

PL Centrum pomocy dla reklamodawców Centrum pomocy dla wydawców

francês polonês
centre centrum
annonceurs reklamodawców
pour w

FR Besoin d'aide avec les produits Elgato, questions avant un achat, suivi de commande ou retour? Contactez-nous et obtenez toute l'aide nécessaire.

PL Potrzebujesz pomocy dotyczącej produktów Elgato, decyzji o zakupie, zapytań o zwroty lub zwrotów? Skontaktuj się i uzyskaj niezbędne wsparcie.

francês polonês
produits produktów
achat zakupie
ou lub
retour zwrot
contactez-nous skontaktuj
obtenez uzyskaj
besoin potrzebujesz
et i
avec w

FR Le fait de rester informé de la sécurité n’est pas seulement facile avec les solutions Axis, cela vous aide à maintenir un meilleur flux commercial à l’aide de l’analytique.

PL Dzięki rozwiązaniom firmy Axis zapewnienie najwyższego poziomu bezpieczeństwa jest nie tylko łatwe, ale także umożliwia poprawę płynności działalności biznesowej za pomocą analiz.

francês polonês
sécurité bezpieczeństwa
aide pomoc
fait jest
facile tak
commercial firmy
seulement tylko
pas nie
avec że

FR Dans la mesure où il est réalisé à l’aide de la technologie Cube, sa reproduction par des producteurs de plastiques plus modestes est rendue impossible, ce qui aide Emami à résoudre le problème.

PL Zakrętka wytwarzana jest przy wykorzystaniu technologii Cube, co uniemożliwia mniejszym podmiotom produkcję podróbek.

francês polonês
technologie technologii
à przy
sa jest
qui co

FR Gérez le travail entre les équipes à l'aide d'une seule plateforme afin que vos employés et vos clients obtiennent rapidement l'aide dont ils ont besoin.

PL Zarządzaj pracą różnych zespołów w obrębie jednej platformy, aby pracownicy i klienci mogli szybko otrzymać niezbędną pomoc.

francês polonês
gérez zarządzaj
travail prac
équipes zespołów
seule jednej
plateforme platformy
employés pracownicy
clients klienci
rapidement szybko
et i
à aby
entre w

FR Si vous avez besoin d’aide pour vous lancer, trouvez les réponses à vos questions sur le Centre d'aide ou contactez notre équipe de support.

PL Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym zespołem ds. wsparcia lub z jedną z agencji partnerskich.

francês polonês
besoin potrzebujesz
contactez skontaktuj
équipe zespołem
ou lub
de z
support pomocy

FR Meilleures pratiques pour distribuer des applications Android aux testeurs QA à l'aide de CI/CD,Meilleures pratiques pour distribuer des applications Android aux testeurs QA à l'aide de CI/CD

PL Najlepsze praktyki dystrybucji aplikacji na Androida do testerów kontroli jakości za pomocą CI/CD

francês polonês
pratiques praktyki
applications aplikacji
android androida
meilleures najlepsze
à do

FR Les clients qui se connectent à l'aide d'un mot de passe principal peuvent procéder à la vérification de l'appareil à l'aide de plusieurs méthodes, notamment :

PL Klienci, którzy logują się przy użyciu hasła głównego, mogą przeprowadzić weryfikację urządzenia przy użyciu kilku metod, takich jak:

francês polonês
clients klienci
principal głównego
méthodes metod
plusieurs kilku
qui jak
à przy

FR Sur le serveur, un second hachage est créé à l'aide de HMAC_SHA512 via le HSM à l'aide d'une clé non exportable

PL Na serwerze tworzony jest drugi skrót przy użyciu HMAC_SHA512 za pośrednictwem HSM przy użyciu klucza, którego nie można eksportować

francês polonês
clé klucza
serveur serwerze
sur na
à przy
via za
est jest

FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.

PL Skróty haseł są tworzone dwukrotnie za pomocą HMAC_512: raz na urządzeniu klienckim przy użyciu „pieprzu”, a raz w AWS CloudHSM przy użyciu sprzętowego modułu bezpieczeństwa z kluczem, którego nie można eksportować.

francês polonês
aws aws
clé kluczem
module moduł
fois raz
et a
sécurité bezpieczeństwa
de z
à przy
non nie

FR Des outils de qualité délivrant des données techniques, d'analyse et technologiques qui vous aide à réduire le temps entre une découverte et son impact.

PL Wysokiej jakości narzędzia dostarczające dane techniczne, analizy i możliwości technologiczne w celu skrócenia dystansu między odkryciem a jego oddziaływaniem

francês polonês
qualité jakości
technologiques technologiczne
données dane
et i
son jego
techniques techniczne
entre w
une a

FR CHORUS aide les auteurs à répondre aux obligations des organismes subventionneurs

PL Serwis CHORUS pomaga autorom spełniać kryteria podmiotów finansujących

francês polonês
aide pomaga
aux w

FR Si vous avez une question d'ordre général sur les produits, services ou politiques d'Elsevier, veuillez consulter la page aide et contact.

PL W przypadku pytań natury ogólnej dotyczących produktów, usług i zasad firmy Elsevier, stosowne dane kontaktowe znaleźć można na stronie Pomoc i Kontakt.

francês polonês
politiques zasad
page stronie
services usług
et i
aide pomoc
produits produktów
contact kontakt
la na

FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.

PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.

francês polonês
revues czasopism
en w
au na
de z
nombreuses wielu
libre otwartym

FR Statuspage s'intègre à vos outils de surveillance, d'alerte, de chat et de centre d'aide préférés pour garantir une réponse efficace à tout moment.

PL Narzędzie Statuspage integruje się z Twoimi ulubionymi narzędziami do monitorowania, powiadamiania, czatu i pomocy technicznej, by za każdym razem umożliwić sprawną odpowiedź.

francês polonês
surveillance monitorowania
chat czatu
et i
de z
à do

FR Obtenez des réponses dans le centre d’aide

PL Otrzymaj odpowiedzi w Centrum Pomocy

francês polonês
obtenez otrzymaj
réponses odpowiedzi
centre centrum
dans w

FR Plus de 300 articles d’assistance dans le centre d’aide →

PL Ponad 300 artykułów w Centrum Pomocy →

FR J’ai l’impression qu’Ahrefs est plus qu’un outil. Ahrefs est un partenaire pour moi dans mon travail de marketing numérique et m’aide à ressembler à une rockstar pour mes clients.

PL Sądzę, że Ahrefs to więcej niż narzędzie. Ahrefs jest partnerem dla mnie i mojej pracy jako digital marketera i sprawia, że wyglądam przed moimi klientami jak gwiazda rocka.

francês polonês
partenaire partnerem
travail pracy
numérique digital
clients klientami
et i
est jest
moi mnie
mon mojej

FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

francês polonês
aide pomaga
liens linki
trust trust
flow flow
répertoire katalogu
trouver znaleźć
plutôt a
est jest
lorsque jeśli
vous nie

FR Centre & labos : J'ai besoin d'aide pour notre plan de gestion des données et l'organisation des actes de conférence.

PL Ośrodki i laboratoria: Potrzebujemy pomocy w planowaniu zarządzania danymi i w organizacji konferencji.

francês polonês
conférence konferencji
et i
gestion zarządzania
besoin potrzebujemy

FR Elsevier assiste le personnel infirmier à l'aide d'un ensemble puissant de solutions de compétences et de formation destiné à normaliser la connaissance au sein de votre entreprise.

PL Firma Elsevier wspiera pielęgniarki, oferując im zestaw rozwiązań umożliwiających kształcenie i zarządzanie kompetencjami w celu ustandaryzowania wiedzy w danej organizacji.

francês polonês
et i
connaissance wiedzy
entreprise firma
ensemble w

FR Référence et outil d'aide à la décision

PL Materiały referencyjne i pomoc w podejmowaniu decyzji

francês polonês
référence referencyjne
et i
décision decyzji

FR Obtenir de l'aide par rapport à votre abonnement actuel, à des factures et des problèmes techniques.

PL Uzyskaj pomoc w kwestii bieżącej prenumeraty, fakturowania oraz w sprawach technicznych.

francês polonês
obtenir uzyskaj
actuel bieżącej
techniques technicznych
par w

FR Aide vos praticiens, infirmiers et pharmaciens à prendre de meilleures décisions auprès des patients.

PL Pomaga lekarzom, pielęgniarkom, farmaceutom podejmować lepsze decyzje w placówkach opieki zdrowotnej

francês polonês
aide pomaga
meilleures lepsze
décisions decyzje
des w

FR Offre une aide à la décision appuyée par des experts aux radiologues et pathologistes

PL Oferuje wskazówki ekspertów pomocne w podejmowaniu decyzji przez radiologów i patologów

francês polonês
offre oferuje
décision decyzji
experts ekspertów
et i

FR Elsevier aide vos praticiens, infirmiers et pharmaciens à prendre de meilleures décisions sur le lieu de soins.

PL Elsevier pomaga lekarzom, pielęgniarkom, farmaceutom podejmować lepsze decyzje w placówkach opieki zdrowotnej.

francês polonês
aide pomaga
meilleures lepsze
décisions decyzje
sur w
soins opieki

FR Aide à l'établissement du diagnostic

PL Wsparcie decyzji diagnostycznych

francês polonês
aide wsparcie

FR Nos solutions d'aide à la décision par des experts pour les radiologues et pathologistes.

PL Nasze oparte na wskazówkach ekspertów rozwiązania wspierające proces podejmowania decyzji w dziedzinie radiologii i patologii.

francês polonês
solutions rozwiązania
décision decyzji
experts ekspertów
et i
la na

FR Le seul et unique système d'aide à la décision basé sur les résultats pour l'immunohistochimie

PL Kompletny, oparty na dowiedzionych faktach system wpierania decyzji w immunohistochemii

francês polonês
système system
décision decyzji
basé oparty
la na

FR Les nouveaux éditeurs ont souvent besoin d'aide lorsqu'ils rencontrent les premiers problèmes liés à l'intégrité de la recherche. Les éditeurs chevronnés aiment toutefois être assistés dans ce domaine.

PL Nowi redaktorzy często potrzebują wsparcia, gdy po raz pierwszy napotykają na problemy związane z uczciwością badań naukowych. Również renomowani redaktorzy cenią wsparcie w przypadkach domniemania nieuczciwości badawczej.

francês polonês
problèmes problemy
liés związane z
recherche naukowych
de z
la na
dans w

FR L'Electronic Lab Notebook Hivebench aide les chercheurs à mieux annoter, partager et récupérer leurs essais et leurs méthodes dans une situation de laboratoire.

PL Elektroniczny notatnik laboratoryjny Hivebench ułatwia badaczom wykonywanie adnotacji, udostępnianie i odzyskiwanie danych eksperymentalnych i metod w warunkach laboratoryjnych.

francês polonês
méthodes metod
et i
dans w

FR Elsevier a ajouté plus de 10 millions d'articles et plus de 7 000 livres à ce service et l'utilise pour vérifier chaque manuscrit soumis à l'aide de plus de 50 millions d'éléments de contenu scientifique précédemment publiés.

PL Elsevier dodało do tego serwisu ponad 10 milionów artykułów i ponad 7000 książek i korzysta z tej usługi, porównując każdy przesłany maszynopis z ponad 50 milionami wcześniej opublikowanych treści naukowych.

francês polonês
millions milionów
livres książek
scientifique naukowych
elsevier elsevier
et i
à do
service usługi
contenu treści
de z
plus de ponad

FR Permet un suivi des coûts d'acquisition réels et aide à la transparence du prix des médicaments, à la détermination des prix, à la compression des coûts et à une analyse pointue.

PL Dokładnie śledzi rzeczywiste koszty nabycia i pomaga w utrzymaniu przejrzystości w odniesieniu do cen leków, ustalania cen i kontroli kosztów, a także umożliwia wnikliwą analizę.

francês polonês
permet umożliwia
aide pomaga
transparence przejrzystości
analyse analiz
et i
un a
à do
coûts koszty

FR Elsevier aide les pharmaciens et autres cliniciens à trouver des réponses grâce à la plus grande base d'informations actualisées, précises et pertinentes du point de vue clinique sur les médicaments.

PL Elsevier pomaga farmaceutom i innym lekarzom praktykom w znajdowaniu odpowiedzi na pytania, zapewniając najbardziej aktualne, istotne pod względem klinicznym i precyzyjne informacje na rynku.

francês polonês
aide pomaga
autres innym
réponses odpowiedzi
plus najbardziej
pertinentes istotne
et i
la na

FR La solution de données sur les médicaments et d'aide à la décision du traitement la plus actualisée, précise et avancée du point de vue technologique pour l'intégration au sein des applications et systèmes de santé.

PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji dotyczących leków, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.

francês polonês
décision decyzji
avancée zaawansowana
applications aplikacjami
systèmes systemem
santé zdrowotnej
données baza
et i
solution rozwiązanie
de z
au na

FR « Confluence est devenue la seule source fiable pour les équipes en contact avec les clients et les a aidé à tenir les promesses faites aux clients. »

PL „Rozwiązanie Confluence stało się jedynym źródłem rzetelnych informacji dla zespołów, które mają bezpośredni kontakt z klientem, i pomogło im w dotrzymywaniu obietnic składanym klientom”.

francês polonês
confluence confluence
équipes zespołów
contact kontakt
clients klientom
et i
en w
avec z

Mostrando 50 de 50 traduções