FR ? Entrez juste 1 à 5 mots décrivant le mieux votre message et nous trouverons d’autres hashtags pour vous.
Traduzir "juste pour dire" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juste pour dire" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de juste pour dire
francês
húngaro
HU ? Csak írjon be 1-5 szót, amelyek a legjobban leírják az üzenetét, és találunk további hashtagokat az Ön számára.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Nos solutions accommodements pour les examens de test vous permettent, indépendamment d'un besoin ou d'un défi reconnu, une chance égale et juste de passer un examen
HU Tesztelő szálláshely-megoldásaink lehetővé teszik, hogy elismert igényektől vagy kihívásoktól függetlenül egyenlő és tisztességes esélyt kapjon a vizsgára való felvételhez
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| pour | a |
FR Vous avez des questions concernant les licences ? Ou vous voulez juste des suggestions pour écouter de la bonne musique ? Nous sommes toujours prêts à vous aider. Envoyez-nous un message, et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
HU Licencelési kérdése van? Esetleg szeretné, hogy kiváló zenéket javasoljunk? Minden esetben rendelkezésére állunk. Írjon, és mi a lehető leghamarabb jelentkezünk.
FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ou | vagy |
| lorsque | amikor |
| des | a |
| de | nem |
FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
| francês | húngaro |
|---|---|
| supplémentaires | további |
| besoin | van |
| des | a |
FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| francês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| et | és |
| sur | az |
| un | csak |
FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| francês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| et | és |
| sur | az |
| un | csak |
FR J'étais juste en train de déconner quand je suis tombé sur Syncee, je me suis inscrit à l'essai et j'ai trouvé que c'était beaucoup plus facile à comprendre que de faire du shopping.
HU Csak böngészgettem amikor belebotlottam a Syncee-be. Regisztráltam az ingyenes verzióra és láttam, hogy sokkal könnyebb megérteni, mint a Shopify-t. Mindent összevetve szuper alkalmazás, ha könnyen akarsz webáruházat nyitni.
| francês | húngaro |
|---|---|
| facile | könnyen |
| sur | az |
FR Je viens juste de commencer à utiliser le produit et j'ai eu de l'aide quand j'en ai eu besoin, c'était facile et rapide.
HU Csak most kezdtem el használni és már is találtam terméket és segítséget is kaptam, ha szükségem volt rá Nagyszerű munka srácok !!!
| francês | húngaro |
|---|---|
| utiliser | használni |
| le | már |
FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
| francês | húngaro |
|---|---|
| supplémentaires | további |
| besoin | van |
| des | a |
FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| francês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| et | és |
| sur | az |
| un | csak |
FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ou | vagy |
| lorsque | amikor |
| des | a |
| de | nem |
FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| francês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| et | és |
| sur | az |
| un | csak |
FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
| francês | húngaro |
|---|---|
| supplémentaires | további |
| besoin | van |
| des | a |
FR Malgré le vidage d'informations sur les autres types d'hébergement Web là-haut, même juste un hébergement Web normal a une large gamme.
HU Annak ellenére, hogy fel van tüntetve a más web-típusú webtárhely információs száma, még a normál webtárhely is széles választékot kínál.
| francês | húngaro |
|---|---|
| a | van |
| même | is |
FR Je conçois mon site web et j'ai tout ce dont j'ai besoin, et c'est vraiment facile et simple à faire avec le tableau de bord et le créateur, je suis juste reconnaissant d'avoir pu faire ce que je voulais faire depuis longtemps.
HU Magam készítem a webhelyemet, és ehhez a rendelkezésemre áll minden, ami kell. A vezérlőpult és a készítő segítségével nagyon könnyű és egyszerű a folyamat. Hálás vagyok, hogy végre meg tudtam csinálni, amit már régóta akartam.
| francês | húngaro |
|---|---|
| besoin | kell |
| avec | a |
| simple | egyszerű |
FR Nous sommes heureux de vous compter parmi les utilisateurs de LiveAgent. Vous recevrez un message sur votre adresse mail contenant les détails de connexion, juste après l'installation de votre compte.
HU Nagyra értékeljük, hogy regisztrált a LiveAgentre. A fiók telepítése után azonnal üzenetet küldünk az Ön e-mail címére, amely tartalmazza a bejelentkezési adatokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Besoin de modifier un rendez-vous existant ? Aucun compte ou mot de passe requis, juste votre numéro de confirmation.
HU Módosítania kell egy meglévő időpontot ? Nincs szükség fiókra vagy jelszóra, csak a megerősítő számra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| aucun | a |
| besoin | kell |
| ou | vagy |
FR Je veux juste m'assurer que mon examen est toujours en cours. Comment puis-je le confirmer ?
HU Csak meg akarok győződni arról, hogy a vizsgám még tart. Hogyan tudom megerősíteni?
| francês | húngaro |
|---|---|
| comment | hogyan |
| le | hogy |
| que | a |
FR Je conçois mon site web et j'ai tout ce dont j'ai besoin, et c'est vraiment facile et simple à faire avec le tableau de bord et le créateur, je suis juste reconnaissant d'avoir pu faire ce que je voulais faire depuis longtemps.
HU Magam készítem a webhelyemet, és ehhez a rendelkezésemre áll minden, ami kell. A vezérlőpult és a készítő segítségével nagyon könnyű és egyszerű a folyamat. Hálás vagyok, hogy végre meg tudtam csinálni, amit már régóta akartam.
| francês | húngaro |
|---|---|
| besoin | kell |
| avec | a |
| simple | egyszerű |
FR Je suis un fournisseur et ils prennent vraiment le temps de me montrer le listing, pour que je puisse leur dire à quoi je veux qu'il ressemble
HU Beszállító vagyok és valóban vették a fáradtságot, hogy megmutassák a listázás menetét nekem, hogy megmondhassam, hogy szeretném, ha kinézne
| francês | húngaro |
|---|---|
| pour | a |
FR Notre offre Premium vous permet d'appliquer les contrôles des merges obligatoires, c'est-à-dire que tant que les conditions de merge ne sont pas remplies, la pull request ne sera pas mergée.
HU Premium csomagunkban kikényszerítheted az összefésülési ellenőrzéseket, azaz a pull-kérelem addig nem lesz összefésülve, amíg nem teljesülnek az összefésülési feltételek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ne | nem |
| des | a |
| notre | és |
FR Les analystes du secteur, les consultants et les clients s'accordent à dire que Jira Service Management est un logiciel ITSM exceptionnel
HU Iparági elemzők, tanácsadók és ügyfelek értenek egyet abban, hogy a Jira Service Management kivételes ITSM-szoftver
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| logiciel | szoftver |
| clients | ügyfelek |
| les | a |
FR Et de ce point de vue, je dois dire que tout sur ce site est 100% sûr
HU Ebből a szempontból azt kell mondanom, hogy ezen az oldalon minden 100% - ig biztonságos
| francês | húngaro |
|---|---|
| site | oldalon |
| sûr | biztonságos |
| sur | az |
FR J’utilise FreeOffice et je peux dire sans hésiter que ses prétentions ne sont pas usurpées. »
HU Én is használtam a FreeOffice-t, és határozottan kijelenthetem, hogy az állítás megállja a helyét.”
FR Salut à tous, j'utilise cette application et je veux dire. Elle est parfaite, facile et productive. Le support est parfait et rapide. Profitez-en.
HU Sziasztok, jelenleg is használom ezt az alkalmazást és tökéletes. Könnyű kezelni és nagyon hasznos. Az ügyfélszolgálat segítőkész, nagyon élvezem a használatát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| application | ügyfélszolgálat |
| le | az |
FR Il permet d'augmenter la quantité et la qualité du trafic de votre site Web et d'améliorer le classement et la présentation dans les résultats des moteurs de recherche, en utilisant des méthodes organiques, c'est-à-dire non rémunérées.
HU Lehetővé teszi webhelye forgalmának mennyiségének és minőségének növelését, valamint a keresőmotor találatainak magasabb rangsorolását és megjelenítését organikus, más szóval nem fizetett módszerek használatával.
| francês | húngaro |
|---|---|
| permet | lehetővé teszi |
| et | és |
| de | nem |
FR Ici, vous pouvez dire les détails de la planification de mariage, des invitations de mariage
HU Itt elmondhatja az esküvőszervezés részleteit, az esküvői meghívókat
| francês | húngaro |
|---|---|
| ici | itt |
| les | az |
FR Notre offre Premium vous permet d'appliquer les contrôles des merges obligatoires, c'est-à-dire que tant que les conditions de merge ne sont pas remplies, la pull request ne sera pas mergée.
HU Premium csomagunkban kikényszerítheted az összefésülési ellenőrzéseket, azaz a pull-kérelem addig nem lesz összefésülve, amíg nem teljesülnek az összefésülési feltételek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ne | nem |
| des | a |
| notre | és |
FR J’utilise FreeOffice et je peux dire sans hésiter que ses prétentions ne sont pas usurpées. »
HU Én is használtam a FreeOffice-t, és határozottan kijelenthetem, hogy az állítás megállja a helyét.”
FR Les analystes du secteur, les consultants et les clients s'accordent à dire que Jira Service Management est un logiciel ITSM exceptionnel
HU Iparági elemzők, tanácsadók és ügyfelek értenek egyet abban, hogy a Jira Service Management kivételes ITSM-szoftver
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| logiciel | szoftver |
| clients | ügyfelek |
| les | a |
FR Et de ce point de vue, je dois dire que tout sur ce site est 100% sûr
HU Ebből a szempontból azt kell mondanom, hogy ezen az oldalon minden 100% - ig biztonságos
| francês | húngaro |
|---|---|
| site | oldalon |
| sûr | biztonságos |
| sur | az |
FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.
HU Nem konszenzusos képek, azaz magán- vagy szexuális jellegű képek, amelyeket beleegyezés nélkül szereztek meg vagy tettek közzé. Ez magában foglalja a bosszúból közzétett pornográf és szoknya alatt készült képeket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sans | nélkül |
| et | és |
| ou | vagy |
| les | a |
| de | nem |
| images | képek |
FR Une des meilleures choses à propos de InterServer c'est qu'il offre beaucoup de fonctionnalités. Je veux dire, jetez un œil à ces bases:
HU Az egyik legjobb dolog InterServer az, hogy nagyon sok funkcióval rendelkezik. Úgy értem, vessünk egy pillantást ezekre az alapokra:
| francês | húngaro |
|---|---|
| meilleures | legjobb |
| des | az |
| de | hogy |
| un | egy |
FR Il va sans dire que vous devez faire vos propres recherches sur l'hôte qui vous convient le mieux.
HU Magától értetődik, hogy el kell végeznie a saját kutatását, amelyik a gazda a legjobb az Ön számára.
| francês | húngaro |
|---|---|
| propres | saját |
| sur | az |
FR Je dois dire que je n’ai jamais fait l’expérience d’une approche client aussi professionnelle.
HU Meg kell, hogy mondjam, ennyire professzionális ügyfél megközelítést előtte soha nem láttam.
| francês | húngaro |
|---|---|
| dois | kell |
| que | hogy |
FR "Nous pouvons maintenant dire que des humains ont fait voler un engin motorisé sur une autre planète !"
HU 4,6 milliárd éves kőzetmintákat hozott magával.
FR Des vidéos de l'arrivée du rover Perseverance sur la planète rouge viennent d'être publiées par l'agence spatiale américaine. On peut dire que la NASA sait comment ménager le suspens sur cet événement de l'histoire spatiale.
HU Nem biztos, hogy új rivalizáláshoz vezet, hogy az amerikaiaknak újra van embert szállítani képes űrhajójuk.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles
HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| données | adatok |
| et | és |
| des | a |
FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles
HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| données | adatok |
| et | és |
| des | a |
FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles
HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| données | adatok |
| et | és |
| des | a |
FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles
HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| données | adatok |
| et | és |
| des | a |
FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles
HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| données | adatok |
| et | és |
| des | a |
FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles
HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| données | adatok |
| et | és |
| des | a |
FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles
HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| données | adatok |
| et | és |
| des | a |
FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles
HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| données | adatok |
| et | és |
| des | a |
FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles
HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| données | adatok |
| et | és |
| des | a |
FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles
HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| données | adatok |
| et | és |
| des | a |
FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles
HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| données | adatok |
| et | és |
| des | a |
FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles
HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| données | adatok |
| et | és |
| des | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dire c’est à dire est à dire veut dire pouvez dire pu dire dire adieu dire quelque chose cela veut dire je dois dire me dire dire qu’il dire qu’a toujours dire dire cela je peux dire va dire ai du dire dire «non» voulez dire à dire modèle pouvez dire adieu c’ est à dire dire dire vous j'ai à dire je veux dire va sans dire juste juste équilibre juste milieu coût juste équilibre juste voulez juste avez juste juste contactez a juste besoin juste sera place juste produit juste était juste avons juste juste besoin trouvé juste à juste ni juste avantages juste code juste ai juste besoin faut juste
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe