FR Si une pause est autorisée selon les règles du programme d'examen, le personnel du centre suivra les processus de fin d'examen établis et s'assurera que le chemin est libre pour sortir.
Traduzir "examen" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "examen" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de examen
francês
húngaro
HU Ha a szünet megengedhető a vizsgaprogram szabályai szerint, a központ munkatársai követik a vizsgafolyamatok meghatározott végét, és gondoskodnak arról, hogy az út egyértelmű legyen a kilépéshez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Trouver un centre de test est étroitement lié à la planification d'un examen. Tous les examens ne sont pas offerts dans tous les centres, donc pour trouver un centre près de chez vous, vous devez d'abord indiquer quel examen vous souhaitez passer.
HU A tesztközpont megtalálása szorosan összefügg a vizsga ütemezésével. Nem minden központban kínálnak minden vizsgát, ezért ahhoz, hogy egy közeli központot találjon, először meg kell jelölnie, hogy melyik vizsgát szeretné letenni.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ne | nem |
FR Tous les sponsors d'examen n'ont pas besoin de toutes les informations, ce que vous devez fournir varie en fonction de l'examen que vous passez.
HU Nem minden vizsgaszponzornak van szüksége minden információra, az Ön által megadott vizsgáktól függően változik.
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| de | által |
FR Après avoir planifié votre examen, veuillez consulter votre e-mail de confirmation de rendez-vous dans son intégralité pour vous assurer que vous avez la bonne date et l'heure de l'examen.
HU A vizsga ütemezése után, kérjük, tekintse át a találkozót megerősítő e-mailt teljes egészében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a vizsga, a dátum és az idő helyes.
FR Si vous rencontrez des difficultés pour localiser un centre d'examen ou trouver des dates disponibles, veuillez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous pour terminer la planification de votre examen.
HU Ha nehézségeibe ütközik egy tesztközpont megtalálása vagy a rendelkezésre álló időpontok megtalálása, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi információk segítségével a vizsga ütemezésének befejezéséhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| ou | vagy |
FR Après avoir planifié votre examen, veuillez consulter votre e-mail de confirmation de rendez-vous dans son intégralité pour vous assurer que vous avez la bonne date, l'heure et le lieu de l'examen.
HU A vizsga ütemezése után, kérjük, tekintse át a találkozót megerősítő e-mailt teljes egészében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a vizsga, dátum, időpont és a vizsgálat helye helyes.
FR Deuxièmes changements : les étudiants peuvent avoir la possibilité de repasser une section d'examen sans le stress et le coût supplémentaires d'un autre examen complet.
HU Második változtatások: A hallgatóknak lehetőségük nyílik egy vizsgarész megismétlésére anélkül, hogy további stresszt és költséget jelentene egy másik teljes vizsga.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sans | anélkül |
| supplémentaires | további |
| complet | teljes |
| et | és |
FR Lorsque le courant est rétabli ou que le rendez-vous est transféré du poste de travail défectueux vers un autre ordinateur, l'examen peut être repris exactement là où le candidat s'était arrêté, sans perte de temps sur l'examen
HU Amikor az áramellátás helyreáll, vagy az időpont átkerül a hibás munkaállomásról egy másik számítógépre, a vizsga pontosan ott folytatható, ahol a vizsgázó abbahagyta, anélkül, hogy a vizsgán időveszteséget szenvedne
| francês | húngaro |
|---|---|
| sans | anélkül |
| lorsque | amikor |
| ou | vagy |
| sur | az |
| travail | a |
FR à concevoir et à construire un nouvel examen ou un programme d'examen complet.
HU új vizsga vagy teljes vizsgaprogram megtervezéséhez és felépítéséhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| complet | teljes |
| ou | vagy |
FR Bien que les surveillants de Prometric surveillent constamment les candidats au test pendant l'examen, ils n'ont jamais accès au contenu de l'examen, ce qui minimise l'exposition de vos actifs
HU Míg a Prometric ügyvédjei folyamatosan ellenőrzik a vizsgáztatókat a vizsga során, soha nem férnek hozzá a vizsga tartalmához, ami minimalizálja az eszközei kitettségét
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | nem |
FR Placez vos étudiants dans les meilleures conditions d'examen en leur permettant de réviser visuellement les concepts clés, partagez des astuces d'apprentissage et clarifiez les attentes.
HU Értékes segítséget adhat a tanulóinak a tesztek előtt, ha vizuálisan átveszi velük a fontosabb fogalmakat és az elvárásokat, valamint a tanulási és tesztírási tippeket.
FR Notre recommandation est livré avec un examen complet sur pourquoi ce site est si cool
HU Az ajánlás jön egy teljes felülvizsgálat, hogy miért ez az oldal olyan jó
| francês | húngaro |
|---|---|
| complet | teljes |
| site | oldal |
| un | egy |
| pourquoi | miért |
| sur | az |
FR Placez vos étudiants dans les meilleures conditions d'examen en leur permettant de réviser visuellement les concepts clés, partagez des astuces d'apprentissage et clarifiez les attentes.
HU Értékes segítséget adhat a tanulóinak a tesztek előtt, ha vizuálisan átveszi velük a fontosabb fogalmakat és az elvárásokat, valamint a tanulási és tesztírási tippeket.
FR Notre recommandation est livré avec un examen complet sur pourquoi ce site est si cool
HU Az ajánlás jön egy teljes felülvizsgálat, hogy miért ez az oldal olyan jó
| francês | húngaro |
|---|---|
| complet | teljes |
| site | oldal |
| un | egy |
| pourquoi | miért |
| sur | az |
FR Vous avez complété un test ou un examen. Vous désirez avoir une rétroaction...
HU Ön digitális kamerát vagy mobiltelefont készül venni. Az áron kívül mi más befolyásolja leginkább a döntésben?
| francês | húngaro |
|---|---|
| vous | az |
| ou | vagy |
| une | a |
FR Bienvenue! Arriver sur cette page signifie que vous êtes sur la bonne voie pour planifier un examen, trouver un lieu de test ou un certain nombre d'autres actions
HU Üdvözöljük! Ha megérkezik erre az oldalra, akkor már jó úton halad a vizsga ütemezéséhez, a teszt helyszínének megtalálásához vagy számos egyéb művelethez
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| sur | az |
| êtes | egy |
FR Pour les candidats qui prévoient de voyager dans un autre État, province ou pays pour passer votre examen, veuillez consulter notre avis de voyage ici .
HU Azoknak a jelölteknek, akik újabb állampolgárságú, tartományi vagy országbeli utazást terveznek vizsgáztatni, kérjük, olvassa el az utazási tanácsadási felhívást itt .
| francês | húngaro |
|---|---|
| ici | itt |
| ou | vagy |
FR Existe-t-il un moyen de rechercher un centre de test près de chez moi sans passer par tout le processus de sélection préalable de mon examen, etc. ?
HU Van mód arra, hogy a közelemben lévő tesztközpontot keressek anélkül, hogy végigmennék a vizsga kiválasztásának teljes folyamatán stb.?
| francês | húngaro |
|---|---|
| sans | anélkül |
| par | a |
FR La raison pour laquelle vous devez d'abord indiquer quel examen vous intéresse est que tous les examens ne sont pas offerts dans tous les centres
HU Először is meg kell jelölnie, hogy melyik vizsga érdekli, mert nem minden vizsgát kínálnak minden központban
| francês | húngaro |
|---|---|
| ne | nem |
| vous | kell |
| tous | minden |
| les | hogy |
FR Par exemple, bien que le centre de test le plus proche de votre domicile puisse être à un mile, ce centre peut ne pas délivrer l'examen que vous voudrez éventuellement passer
HU Például, bár az otthonához legközelebbi tesztközpont egy mérföldre van, előfordulhat, hogy ez a központ nem teljesíti azt a vizsgát, amelyet végül le akar tenni
| francês | húngaro |
|---|---|
| ce | ez |
| ne | nem |
| plus | az |
FR Votre recherche d'un centre de test n'affichera dans les résultats que les centres qui proposent votre examen.
HU A tesztközpont helyére irányuló keresése csak azok a központok jelennek meg az eredmények között, amelyek kínálják a vizsgát.
FR Par conséquent, lorsque vous recherchez un centre de test, les résultats de la recherche n'afficheront que les sites de centres de test disponibles aux dates auxquelles vous avez indiqué que vous souhaitez passer votre examen.
HU Ezért, amikor egy tesztközpontot keres, a keresési eredményekben csak azok a tesztközpont-webhelyek jelennek meg, amelyek az Ön által megjelölt, a vizsgát letenni kívánt dátumokon elérhetők.
| francês | húngaro |
|---|---|
| lorsque | amikor |
FR Le moyen le plus rapide et le plus simple de planifier votre examen est de le faire en ligne, qui est disponible 24 heures sur 24, sept jours sur sept
HU A vizsga ütemezésének leggyorsabb és legegyszerűbb módja az online vizsgát tenni, amely a nap 24 órájában, a hét minden napján elérhető
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| sur | az |
FR Vous passerez par quelques étapes qui comprendront la recherche d'un centre de test où votre examen est disponible, la saisie de vos informations personnelles, la fourniture d'informations d'éligibilité, si nécessaire et des écrans de paiement.
HU Néhány lépésen kell keresztülmennie, többek között meg kell találnia egy tesztközpontot, ahol elérhető a vizsgája, megadhatja személyes adatait, megadhatja a jogosultsági adatokat, ha szükséges, és megadhatja a fizetési képernyőket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | egy |
| votre | ha |
| des | a |
FR Veuillez vérifier les procédures spécifiques à l'organisation dont vous passez l'examen pour le report des délais et des pénalités.
HU Kérjük, ellenőrizze az adott szervezetre vonatkozó eljárásokat, amelyeknek vizsgát tesz az időszerűség és a büntetések átütemezésére vonatkozóan.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| le | az |
FR Il est rapide et facile de planifier un examen en utilisant le site Web de Prometric
HU A Prometric webhelyén gyorsan és egyszerűen beütemezhet egy vizsgát
| francês | húngaro |
|---|---|
| rapide | gyorsan |
| facile | egyszerű |
| est | a |
| site | webhely |
FR Comment obtenir la date et l'heure du rendez-vous auquel je souhaite passer mon examen ?
HU Hogyan szerezhetem meg a vizsga időpontját és időpontját?
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | hogyan |
FR Je veux juste m'assurer que mon examen est toujours en cours. Comment puis-je le confirmer ?
HU Csak meg akarok győződni arról, hogy a vizsgám még tart. Hogyan tudom megerősíteni?
| francês | húngaro |
|---|---|
| comment | hogyan |
| le | hogy |
| que | a |
FR Un sponsor/propriétaire de test n'est pas votre employeur ou votre entreprise qui vous parraine pour passer un examen
HU A tesztszponzor/tulajdonos nem az Ön munkáltatója vagy cége, aki szponzorálja Önt egy vizsgára
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
FR Comment puis-je déterminer le coût d'un examen particulier ?
HU Hogyan állapíthatom meg egy adott vizsga költségét?
| francês | húngaro |
|---|---|
| comment | hogyan |
| le | egy |
FR Le coût de tout examen est dicté par l'organisation dont il s'agit
HU Minden vizsga költségét az a szervezet határozza meg, amelynek a vizsgája van
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Chaque organisation a ses propres règles concernant la gestion des annulations et des remboursements, veuillez donc vous référer à l'organisation parrainante pour obtenir des informations spécifiques à votre examen.
HU Minden szervezetnek megvannak a saját szabályai a lemondások és a visszatérítések kezelésére, ezért kérjük, forduljon a szponzoráló szervezethez a vizsgára vonatkozó információkért.
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| propres | saját |
| et | és |
FR La façon dont les scores sont rapportés, et quand, est déterminée par l'organisation dont vous avez passé l'examen
HU A pontszámok jelentésének módját és időpontját az a szervezet határozza meg, amelynek vizsgáját letette
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
FR La possibilité de repasser votre examen dépend du test que vous passez et des règles établies par l'organisme de test dont il s'agit
HU Az, hogy újra leteheti-e a vizsgát, a letenni kívánt teszttől és a vizsgát végző szervezet által meghatározott szabályoktól függ
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Si l'examen exige qu'un candidat soit "éligible", ce qui signifie qu'il a satisfait à certains critères préalables, les restrictions relatives à l'éligibilité détermineront si vous pouvez retester
HU Ha a vizsga megköveteli, hogy a vizsgázó „alkalmas” legyen, ami azt jelenti, hogy teljesített bizonyos előfeltételeket, akkor a jogosultság körüli korlátozások határozzák meg, hogy újra tesztelhet-e
| francês | húngaro |
|---|---|
| les | a |
FR Étant donné que les règles relatives aux nouveaux tests sont propres à chaque organisation, veuillez vérifier auprès de votre sponsor d'examen pour obtenir des informations complètes.
HU Mivel az újratesztelés szabályai minden szervezetre egyediek, kérjük, forduljon vizsgaszponzorához a teljes körű információért.
FR Les centres d'examen se réservent le droit de refuser tout candidat non conforme aux réglementations locales.
HU A tesztközpontok fenntartják a jogot arra, hogy minden olyan jelöltet elutasítsanak, aki nem felel meg a helyi előírásoknak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| aux | a |
FR Nous espérons qu’en vous informant de ce à quoi vous attendre avant votre examen, vous vous sentirez plus préparé à y aller.
HU Reméljük, hogy ha megtudja, mire számíthat a teszt előtt, akkor jobban felkészülten érzi magát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| votre | ha |
| plus | jobban |
| de | hogy |
| avant | a |
FR Pour un examen surveillé à distance, vous devez fournir l'ordinateur qui doit disposer d'une caméra, d'un microphone et d'une connexion Internet et être capable d'installer une application légère avant l'événement test
HU A távfelügyeleti vizsgához biztosítani kell a számítógépet, amelyen kamerával, mikrofonnal és internetkapcsolattal kell rendelkeznie, és képesnek kell lennie egy könnyű alkalmazás telepítésére a tesztesemény előtt
| francês | húngaro |
|---|---|
| application | alkalmazás |
| et | és |
| un | egy |
| pour | a |
FR 2. Pour planifier votre examen dans un centre de test Prometric
HU 2. Vizsga ütemezése egy Prometric Testing Centerben
FR Veuillez trouver ci-dessous quelques références importantes qui pourraient vous aider dans votre préparation à l'examen.
HU Az alábbiakban felsorolunk néhány fontos hivatkozást, amelyek segítenek a vizsga előkészítésében.
FR Bienvenue! En arrivant sur cette page, vous êtes bien parti pour planifier un examen, trouver un lieu de test ou un certain nombre d'autres actions
HU Üdvözöljük! Az erre az oldalra való érkezés azt jelenti, hogy Ön jó úton van egy vizsga ütemezéséhez, a teszt helyének megkereséséhez vagy számos egyéb művelethez
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| sur | az |
| de | hogy |
| un | egy |
FR Nos solutions accommodements pour les examens de test vous permettent, indépendamment d'un besoin ou d'un défi reconnu, une chance égale et juste de passer un examen
HU Tesztelő szálláshely-megoldásaink lehetővé teszik, hogy elismert igényektől vagy kihívásoktól függetlenül egyenlő és tisztességes esélyt kapjon a vizsgára való felvételhez
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| pour | a |
FR Bloc-notes numérique : les candidats ont accès à du « papier brouillon » pour prendre des notes ou esquisser une réponse. Cela permet aux candidats d'avoir une expérience similaire à celle d'un examen en personne.
HU Digitális jegyzettömb : A pályázók hozzáférhetnek a papírhulladékhoz, hogy feljegyezzék vagy felvázolják válaszukat. Ez lehetővé teszi a vizsgázók számára, hogy hasonló tapasztalatokat szerezzenek, mint egy személyes vizsgán.
| francês | húngaro |
|---|---|
| numérique | digitális |
| permet | lehetővé teszi |
| ou | vagy |
FR Configuration de l'examen autoguidé : les candidats peuvent confirmer les exigences informatiques pour s'assurer que leur système est capable d'exécuter le test avant le début de l'évaluation.
HU Önálló vizsgabeállítás: A vizsgázók az értékelés megkezdése előtt megerősíthetik a számítógépes követelményeket, hogy biztosítsák, rendszerük alkalmas-e a teszt futtatására.
| francês | húngaro |
|---|---|
| système | rendszer |
| le | az |
FR En conséquence, les candidats devaient souvent réorganiser leur emploi du temps pour s'adapter à la disponibilité très limitée d'un examen.
HU Ennek következtében a vizsgázóknak gyakran át kellett alakítaniuk az időbeosztásukat, hogy alkalmazkodjanak a vizsgák nagyon korlátozott elérhetőségéhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| très | nagyon |
FR Cela se traduit souvent par des notations élaborées faites dans le livret de test ou sur du papier brouillon, qui sont destinées à indiquer quels éléments nécessitent un examen plus approfondi
HU Ez gyakran azt eredményezi, hogy a tesztfüzetben vagy a kaparós papíron bonyolult jelöléseket kell tenni, amelyek célja, hogy jelezzék, mely tételek igényelnek további vizsgálatot
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | további |
| ou | vagy |
FR Implémentez une fonction de bloc-notes numérique sur la plate-forme ProProctor™, afin de vous assurer que le contenu de l'examen n'a pas été compromis.
HU A ProProctor™ platformon valósítson meg egy digitális kaparós pad funkciót – ezzel biztosítva, hogy a vizsga tartalma ne kerüljön veszélybe.
FR Tirez parti de votre expérience sur le terrain et obtenez des crédits universitaires pour ce que vous savez en passant des examens d'apprentissage préalable grâce au programme de crédits par examen DSST de Prometric
HU Használja ki a helyszíni tapasztalatokat, és szerezzen főiskolai hitelt az ismeretekhez azáltal, hogy előzetes tanulási vizsgákat vesz fel a Prometric DSST-vizsgán keresztüli hitelképességi programján keresztül
FR Derrière chaque examen permettant de déterminer si un médecin est qualifié, si un architecte dispose des connaissances adéquates ou si un ingénieur est qualifié, un processus de développement d’essais rigoureux est utilisé
HU Minden olyan vizsga mögött, amely azt méri, hogy az orvos képesítéssel rendelkezik-e, hogy az építész rendelkezik-e megfelelő ismeretekkel, vagy hogy egy mérnök képzett-e, szigorú tesztfejlesztési folyamatot alkalmaz
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| des | az |
| de | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe