Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dire adieu" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dire adieu" de francês para húngaro

Traduções de dire adieu

"dire adieu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

dire a az

Tradução de francês para húngaro de dire adieu

francês
húngaro

FR Dites adieu aux défis liés au Shadow IT.

HU Ints búcsút az árnyékinfrastruktúra által jelentett kihívásoknak!

francês húngaro
aux az
au által

FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte. Tout ce que vous devez savoir est indiqué en regard du code dans la barre latérale droite.

HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.

francês húngaro
code kód

FR Dites adieu aux changements de contexte entre les outils et les tâches

HU Többé nem kell kontextust váltani az eszközök és feladatok között

francês húngaro
entre között
outils eszközök
aux az
de nem

FR Dites adieu aux tâches répétitives. Le chatbot vous libère afin que vous puissiez vous occuper de tâches plus urgentes.

HU Búcsúzzon el az ismétlődő feladatoktól. A Chatbot időt takarít meg Önnek a sürgetőbb feladatok elvégzéséhez.

francês húngaro
plus az

FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte. Tout ce que vous devez savoir est indiqué en regard du code dans la barre latérale droite.

HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.

francês húngaro
code kód

FR Dites adieu aux changements de contexte entre les outils et les tâches

HU Többé nem kell kontextust váltani az eszközök és feladatok között

francês húngaro
entre között
outils eszközök
aux az
de nem

FR Notre offre Premium vous permet d'appliquer les contrôles des merges obligatoires, c'est-à-dire que tant que les conditions de merge ne sont pas remplies, la pull request ne sera pas mergée.

HU Premium csomagunkban kikényszerítheted az összefésülési ellenőrzéseket, azaz a pull-kérelem addig nem lesz összefésülve, amíg nem teljesülnek az összefésülési feltételek.

francês húngaro
ne nem
des a
notre és

FR Les analystes du secteur, les consultants et les clients s'accordent à dire que Jira Service Management est un logiciel ITSM exceptionnel

HU Iparági elemzők, tanácsadók és ügyfelek értenek egyet abban, hogy a Jira Service Management kivételes ITSM-szoftver

francês húngaro
jira jira
logiciel szoftver
clients ügyfelek
les a

FR Et de ce point de vue, je dois dire que tout sur ce site est 100% sûr

HU Ebből a szempontból azt kell mondanom, hogy ezen az oldalon minden 100% - ig biztonságos

francês húngaro
site oldalon
sûr biztonságos
sur az

FR J’utilise FreeOffice et je peux dire sans hésiter que ses prétentions ne sont pas usurpées. »

HU Én is használtam a FreeOffice-t, és határozottan kijelenthetem, hogy az állítás megállja a helyét.”

FR Salut à tous, j'utilise cette application et je veux dire. Elle est parfaite, facile et productive. Le support est parfait et rapide. Profitez-en.

HU Sziasztok, jelenleg is használom ezt az alkalmazást és tökéletes. Könnyű kezelni és nagyon hasznos. Az ügyfélszolgálat segítőkész, nagyon élvezem a használatát.

francês húngaro
application ügyfélszolgálat
le az

FR Je suis un fournisseur et ils prennent vraiment le temps de me montrer le listing, pour que je puisse leur dire à quoi je veux qu'il ressemble

HU Beszállító vagyok és valóban vették a fáradtságot, hogy megmutassák a listázás menetét nekem, hogy megmondhassam, hogy szeretném, ha kinézne

francês húngaro
pour a

FR Il permet d'augmenter la quantité et la qualité du trafic de votre site Web et d'améliorer le classement et la présentation dans les résultats des moteurs de recherche, en utilisant des méthodes organiques, c'est-à-dire non rémunérées.

HU Lehetővé teszi webhelye forgalmának mennyiségének és minőségének növelését, valamint a keresőmotor találatainak magasabb rangsorolását és megjelenítését organikus, más szóval nem fizetett módszerek használatával.

francês húngaro
permet lehetővé teszi
et és
de nem

FR Ici, vous pouvez dire les détails de la planification de mariage, des invitations de mariage

HU Itt elmondhatja az esküvőszervezés részleteit, az esküvői meghívókat

francês húngaro
ici itt
les az

FR Notre offre Premium vous permet d'appliquer les contrôles des merges obligatoires, c'est-à-dire que tant que les conditions de merge ne sont pas remplies, la pull request ne sera pas mergée.

HU Premium csomagunkban kikényszerítheted az összefésülési ellenőrzéseket, azaz a pull-kérelem addig nem lesz összefésülve, amíg nem teljesülnek az összefésülési feltételek.

francês húngaro
ne nem
des a
notre és

FR J’utilise FreeOffice et je peux dire sans hésiter que ses prétentions ne sont pas usurpées. »

HU Én is használtam a FreeOffice-t, és határozottan kijelenthetem, hogy az állítás megállja a helyét.”

FR Les analystes du secteur, les consultants et les clients s'accordent à dire que Jira Service Management est un logiciel ITSM exceptionnel

HU Iparági elemzők, tanácsadók és ügyfelek értenek egyet abban, hogy a Jira Service Management kivételes ITSM-szoftver

francês húngaro
jira jira
logiciel szoftver
clients ügyfelek
les a

FR Et de ce point de vue, je dois dire que tout sur ce site est 100% sûr

HU Ebből a szempontból azt kell mondanom, hogy ezen az oldalon minden 100% - ig biztonságos

francês húngaro
site oldalon
sûr biztonságos
sur az

FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.

HU Nem konszenzusos képek, azaz magán- vagy szexuális jellegű képek, amelyeket beleegyezés nélkül szereztek meg vagy tettek közzé. Ez magában foglalja a bosszúból közzétett pornográf és szoknya alatt készült képeket.

francês húngaro
sans nélkül
et és
ou vagy
les a
de nem
images képek

FR Une des meilleures choses à propos de InterServer c'est qu'il offre beaucoup de fonctionnalités. Je veux dire, jetez un œil à ces bases:

HU Az egyik legjobb dolog InterServer az, hogy nagyon sok funkcióval rendelkezik. Úgy értem, vessünk egy pillantást ezekre az alapokra:

francês húngaro
meilleures legjobb
des az
de hogy
un egy

FR Il va sans dire que vous devez faire vos propres recherches sur l'hôte qui vous convient le mieux.

HU Magától értetődik, hogy el kell végeznie a saját kutatását, amelyik a gazda a legjobb az Ön számára.

francês húngaro
propres saját
sur az

FR Je dois dire que je n’ai jamais fait l’expérience d’une approche client aussi professionnelle.

HU Meg kell, hogy mondjam, ennyire professzionális ügyfél megközelítést előtte soha nem láttam.

francês húngaro
dois kell
que hogy

FR "Nous pouvons maintenant dire que des humains ont fait voler un engin motorisé sur une autre planète !"

HU 4,6 milliárd éves kőzetmintákat hozott magával.

FR Des vidéos de l'arrivée du rover Perseverance sur la planète rouge viennent d'être publiées par l'agence spatiale américaine. On peut dire que la NASA sait comment ménager le suspens sur cet événement de l'histoire spatiale.

HU Nem biztos, hogy új rivalizáláshoz vezet, hogy az amerikaiaknak újra van embert szállítani képes űrhajójuk.

francês húngaro
sur az

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

FR des informations induites ou dérivées, c’est-à-dire des données que nous déduisons en analysant nos informations relationnelles et transactionnelles

HU Következtetett és származtatott adatok – A kapcsolati és tranzakciós információk elemzésével kikövetkeztetjük és származtatjuk az adatelemeket

francês húngaro
informations információ
données adatok
et és
des a

Mostrando 50 de 50 traduções