FR Nombre total de vues lorsqu'un minimum de 50 % de la mise à jour est affiché pendant au moins 300 millisecondes, ou lorsqu'un utilisateur clique dessus (selon la première éventualité).
Traduzir "dessus lorsqu il s agit" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dessus lorsqu il s agit" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de dessus lorsqu il s agit
francês
finlandês
FI Katselukertojen kokonaismäärä, kun päivitys on vähintään 50-prosenttisesti näytöllä vähintään 300 millisekunnin ajan tai kun sitä klikataan (sen mukaan kumpi tulee ensin).
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| selon | mukaan |
| de | sen |
| est | on |
FR Nombre total de vues lorsqu'un minimum de 50 % de la mise à jour est affiché pendant au moins 300 ms, ou lorsqu'un utilisateur clique dessus, selon la première éventualité.
FI Katselukertojen kokonaismäärä, joiden aikana päivitys on vähintään 50 % näytöllä vähintään 300 ms tai kun sitä napsautetaan, kumpi tulee ensin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pendant | aikana |
| selon | kun |
| ou | tai |
| est | on |
FR Nombre total de vues lorsqu'un minimum de 50 % de la mise à jour est affiché pendant au moins 300 millisecondes, ou lorsqu'un utilisateur clique dessus (selon la première éventualité). Les impressions comprennent uniquement l'activité organique.
FI Katselukertojen kokonaismäärä, kun päivitys on vähintään 50-prosenttisesti näytöllä vähintään 300 millisekunnin ajan tai kun sitä klikataan (sen mukaan kumpi tulee ensin). Näyttökertoihin sisältyvät vain maksuton toiminta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| selon | mukaan |
| de | sen |
| est | on |
| uniquement | vain |
FR Bien que les goûts personnels aient toujours le dessus lorsqu'il s'agit de s'habiller pour différentes occasions, il y a quelques lignes directrices si vous voulez de l'aide pour vous habiller pour les différentes saisons.
FI Vaikka henkilökohtaiset mieltymykset ovatkin aina etusijalla pukeutuessasi eri tilaisuuksiin, on olemassa myös joitakin ohjeita, mikäli kaipaat apua asianmukaiseen, vuodenaikojen mukaiseen pukeutumiseen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| toujours | aina |
| différentes | eri |
| a | on |
| de | myös |
FR Bien que les goûts personnels aient toujours le dessus lorsqu'il s'agit de s'habiller pour différentes occasions, il y a quelques lignes directrices si vous voulez de l'aide pour vous habiller pour les différentes saisons.
FI Vaikka henkilökohtaiset mieltymykset ovatkin aina etusijalla pukeutuessasi eri tilaisuuksiin, on olemassa myös joitakin ohjeita, mikäli kaipaat apua asianmukaiseen, vuodenaikojen mukaiseen pukeutumiseen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| toujours | aina |
| différentes | eri |
| a | on |
| de | myös |
FR En général, un paragraphe est copié correctement lorsqu'il utilise les fonctions d'alignement à droite ou à gauche, ou lorsqu'il est mis en retrait.
FI Kappale yleensä kopioituu onnistuneesti, kun se on kohdistettu vasemmalle tai oikealle tai sisennetty.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| est | on |
FR Les cas mentionnés ci-dessus résument les situations pour lesquelles il est impossible de localiser les fichiers sur le système lorsque vous essayez de les supprimer manuellement.
FI Näissä tapauksissa tiedostoja ei löydy järjestelmästä, kun niitä yritetään poistaa manuaalisesti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| système | järjestelmä |
| lorsque | kun |
| manuellement | manuaalisesti |
| est | ei |
FR Si les étapes ci-dessus ne vous Aide pas, le problème peut être que votre Pare-feu bloque la connexion.Si tel est le cas, vous devez modifier les Paramètres de votre Pare-feu pour Autoriser la connexion
FI Jos nämä ohjeet eivät ohje, se saattaa johtua siitä, että palomuuri estää connection.If näin on, sinun täytyy muuttaa palomuuri asetukset sallia yhteyden
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| peut | saattaa |
| est | on |
| de | siitä |
| que | että |
| modifier | muuttaa |
FR Cependant, en raison des limites de la plateforme, certaines fonctions mentionnées ci-dessus sont susceptibles de ne pas être disponibles sur certains appareils.
FI Kaikki edellä kuvatut ominaisuudet eivät ehkä toimi kaikissa laitealustoissa alustarajoituksista riippuen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| être | kaikki |
FR 1. Cliquez sur le bouton ci-dessus pour télécharger F‑Secure Anti‑Virus. Notez que si vous avez déjà téléchargé un programme d’installation tiers, ce dernier est susceptible de ne pas fonctionner dans le cadre de la version d’essai.
FI 1. Lataa F‑Secure Anti‑Virus yllä olevaa painiketta klikkaamalla. Huomaa, että jos olet jo ladannut asennusohjelman jostakin muualta, se ei ehkä toimi kokeilukäytössä.
FR Veuillez télécharger de nouveau le fichier en cliquant sur le bouton ci-dessus.
FI Lataa oikea tiedosto klikkaamalla yllä olevaa painiketta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| fichier | tiedosto |
FR Les annonces publicitaires de tiers ou les liens vers d’autres sites affichés sur notre site Web collectent le cas échéant des données utilisateur lorsque vous « cliquez » dessus ou si vous suivez leurs instructions
FI Kolmansien osapuolten mainokset tai sivustollamme näkyvät linkit muille sivustoille keräävät mahdollisesti käyttäjätietoja, jos ?napsautat? niitä tai noudatat muuten niissä annettuja ohjeita
| francês | finlandês |
|---|---|
| liens | linkit |
| utilisateur | käyttäjä |
| données | tietoja |
| si | jos |
| ou | tai |
FR Si vous appartenez à l’une des catégories mentionnées ci-dessus, envoyez-nous un e-mail.
FI Jos kuulut johonkin yllä mainituista kumppanuustyypeistä, lähetä meille sähköpostia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| envoyez | lähetä |
| nous | meille |
FR “Super pratique, facile à utiliser et sans bug, cet outil valorise la relation humaine par-dessus tout.“
FI “Pidän Crispissä eniten siitä, miten he ovat sitä mieltä, miksi jokaisella yrityksellä pitäisi olla live-chat verkkosivuillaan.“
FR La première étape est de décider de l?objectif de vos publicités. Sélectionnez une ou plusieurs catégories parmi les cinq décrites ci-dessus : conscience, engagement, followers, trafic vers site web, ou installations d?applis.
FI Ensimmäinen askel on määrittää mainoskampanjan tavoite. Valitse yksi tai useampi seuraavista kategorioista: tietoisuus, toiminta, seuraajat, liikenne sivustolle tai sovellusten asennukset.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
| ou | tai |
| première | ensimmäinen |
| est | on |
FR Quelques sites de billetterie secondaire vous permettent de vendre des billets pour les évènements en vogue bien au dessus du prix de vente d?origine
FI Muutama toissijainen lipunmyyntipaikka antaa mahdollisuuden myydä lippuja tapahtumiin yli nimellisarvon suuren kysynnän vuoksi
| francês | finlandês |
|---|---|
| pour | yli |
FR Si le traitement est effectué à des fins de marketing direct, vous pouvez exercer ce droit à tout moment comme décrit ci-dessus
FI Jos tietojasi käsitellään suoramarkkinointitarkoituksissa, voit käyttää tätä oikeutta milloin tahansa kuten edellä on kuvattu
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| comme | kuten |
| pouvez | voit |
| est | on |
FR Comme mentionné ci-dessus, FreeShemalePornGames permet actuellement à quiconque de se connecter au jeu s'il a Firefox, Safari ou Chrome sur n'importe quel appareil.
FI Kuten edellä mainittiin, FreeShemalePornGames antaa tällä hetkellä kenelle tahansa yhteyden peliin, jos heillä on Firefox, Safari tai Chrome millä tahansa laitteella.
| francês | finlandês |
|---|---|
| permet | antaa |
| a | on |
| ou | tai |
| comme | kuten |
FR Partagez des photos de l’action en plaidoyer de votre club sur les comptes Facebook ou Twitter de votre club, notamment par le hashtag ci-dessus
FI Jaa klubisi Facebook- tai Twitter-tileillä valokuvia klubisi tukemistyöstä ja lisää julkaisuusi yllä annettu tunniste
| francês | finlandês |
|---|---|
| partagez | jaa |
| le | lisää |
| ou | tai |
FR Ouvrez à l’avance tout fichier (texte, diapositives) et chargez toute page web à laquelle vous allez vous référer pendant la réunion afin de pouvoir cliquer dessus rapidement.
FI Valmista kaikki tukimateriaalit, jotka jaat kokouksen aikana. Avaa dioja, ilmoituksia tai resursseja koskevat tiedostot ja lataa verkkosivut, jotta voit helposti napauttaa niitä ja viitata niihin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| fichier | tiedostot |
| pendant | aikana |
| pouvoir | voit |
| rapidement | helposti |
| ouvrez | avaa |
| et | ja |
| tout | kaikki |
| vous | tai |
| de | niitä |
FR “Super pratique, facile à utiliser et sans bug, cet outil valorise la relation humaine par-dessus tout.“
FI “Pidän Crispissä eniten siitä, miten he ovat sitä mieltä, miksi jokaisella yrityksellä pitäisi olla live-chat verkkosivuillaan.“
FR Si vous appartenez à l’une des catégories mentionnées ci-dessus, envoyez-nous un e-mail.
FI Jos kuulut johonkin yllä mainituista kumppanuustyypeistä, lähetä meille sähköpostia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| envoyez | lähetä |
| nous | meille |
FR Les données personnelles peuvent également être mises à disposition des partenaires de F‑Secure lorsque, et dans la mesure où, la divulgation de données est nécessaires aux fins de traitement des données (répertoriées ci-dessus)
FI Henkilötietoja voidaan antaa myös F‑Securen kanavakumppaneiden käyttöön siinä laajuudessa, missä tietoja tarvitaan tietojen asiaankuuluvassa käsittelyssä (kuvattu edellä)
FR Les annonces publicitaires de tiers ou les liens vers d’autres sites affichés sur notre site Web collectent le cas échéant des données utilisateur lorsque vous « cliquez » dessus ou si vous suivez leurs instructions
FI Kolmansien osapuolten mainokset tai sivustollamme näkyvät linkit muille sivustoille keräävät mahdollisesti käyttäjätietoja, jos ?napsautat? niitä tai noudatat muuten niissä annettuja ohjeita
| francês | finlandês |
|---|---|
| liens | linkit |
| utilisateur | käyttäjä |
| données | tietoja |
| si | jos |
| ou | tai |
FR Vous y verrez une barre d'outils au-dessus des documents sélectionnés où vous pourrez ajouter vos propres commentaires (jusqu'à 3 000 caractères) sur des documents spécifiques ou réorganiser les documents.
FI Täällä näet valittujen asiakirjojen yläpuolella olevan työkalurivin, johon voit lisätä omat kommenttisi (enintään 3000 merkkiä) tiettyihin asiakirjoihin tai tilata asiakirjat uudelleen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pourrez | voit |
| ajouter | lisätä |
| ou | tai |
FR Selon la logique ci-dessus, les impressions sont toujours supérieures à la portée. En effet, une personne peut enregistrer plusieurs impressions d'un même contenu.
FI Yllä olevan logiikan perusteella näyttökerrat ovat aina suurempi kuin tavoittavuus. Tämä johtuu siitä, että sama henkilö voi katsoa useita kertoja samaa sisältöä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| toujours | aina |
| peut | voi |
| même | sama |
| plusieurs | useita |
| sont | ovat |
FR Si vous souhaitez changer le type de rapport, veuillez noter que cela ne peut être fait que lors de la configuration initiale d'un rapport. Veuillez donc suivre les étapes ci-dessus pour créer un nouveau rapport.
FI Jos haluat muuttaa raporttityyppiä, ota huomioon, että tämä voidaan tehdä vain raportin ensimmäisen asennuksen aikana. Noudata sellaisenaan yllä olevia vaiheita uuden raportin luomiseksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| un | vain |
| que | että |
| créer | tehdä |
FR Lorsque vous créez votre alerte, vous pouvez choisir n'importe quelle combinaison parmi les événements énumérés ci-dessus pour personnaliser vos alertes et les limiter aux événements les plus pertinents pour votre cas d'utilisation.
FI Kun luot ilmoituksen, voit valita minkä tahansa yllä lueteltujen tapahtumien yhdistelmän mukauttaaksesi ilmoituksiasi vain niihin tapahtumiin, jotka ovat käyttötapauksesi kannalta tärkeimpiä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| lorsque | kun |
| choisir | valita |
| les | ovat |
| plus | vain |
| pouvez | voit |
FR Tous les éléments ci-dessus sont mesurés pour chaque document dans Meltwater
FI Kaikki edellä mainitut tiedot mitataan jokaiselle dokumentille Meltwaterissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| tous | kaikki |
FR Pour ce faire, suivez les instructions ci-dessus, mais sélectionnez l'option « Importer des contacts ».
FI Noudata samoja ohjeita kuin edell, mutta valitse "Tuo kontakteja".
| francês | finlandês |
|---|---|
| mais | mutta |
| sélectionnez | valitse |
| pour | kuin |
FR 2. Sélectionnez l'expéditeur de votre email. Si l'adresse d'expédition que vous souhaitez utiliser ne figure pas dans la liste, veuillez vous référer aux détails ci-dessus pour le menu « Configurer Email ».
FI 2. Valitse sähköpostin lähettäjä. Jos haluamasi lähetysosoite ei ole luettelossa, katso yllä oleva kohta "Määritä sähköposti".
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
| si | jos |
| pas | ei |
FR Pour mettre en forme le contenu du modèle, utilisez la barre d'outils située au-dessus du champ d'édition. Elle vous modifier les éléments de mise en forme.
FI Muotoile mallin sisältöä säätämällä muotoiluominaisuuksia editointikentän yläosassa olevan työkalupalkin avulla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pour | tämä |
FR Si vous n’êtes pas familier avec tous les mentionnés dans les conseils ci-dessus, s’en tenir à des fonctionnalités de base de l’éditeur de courrier électronique.
FI Mikäli olet epävarma jostain yllä olevista kohdista, pysyttäydy perusmuotoisessa tiedotteessa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | olet |
FR La mise en forme peut être modifiée dans l'éditeur, mais elle ne s'appliquera qu'au texte, et non aux symboles des puces ou aux numéros (comme décrit ci-dessus).
FI Muotoiluja voi muuttaa sähköpostiohjelmassa, mutta se pätee vain tekstiin, ei luettelomerkkeihin tai numeroihin (yllä kuvatulla tavalla)
| francês | finlandês |
|---|---|
| peut | voi |
| mais | mutta |
| ou | tai |
| elle | se |
| non | ei |
FR Consultez ce tutoriel : il vous indiquera la procédure à suivre sur votre écran, ou consultez le guide sur la configuration d'un Expéditeur approuvé ci-dessus.
FI Katso tämä tuoteopasohjelma, joka opastaa sinut näiden vaiheiden läpi näytöllä, tai tutustu yllä olevaan kirjalliseen oppaaseen hyväksytyn lähettäjän määrittämisestä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| consultez | katso |
| ou | tai |
| sur | joka |
| ce | tämä |
FR Le type d'une entité. Utilisez-la de pair avec les opérateurs ci-dessus pour optimiser davantage vos résultats.
FI Yksikön tyyppi. Käytä yhdessä yllä olevien operaattoreiden kanssa optimoidaksesi tuloksiasi edelleen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| avec | kanssa |
FR Au cas où vous n'auriez pas encore essayé l'exemple de recherche ci-dessus, je peux vous assurer qu'il n'a rien d'extraordinaire
FI Jos et ole jo itse testannut yllä olevaa hakua, voin ilmoittaa, että se ei ole erityisen hyvä
| francês | finlandês |
|---|---|
| pas | ei |
| de | että |
FR Conseil de pro : Assurez-vous d'inclure toutes les options ci-dessus dans votre recherche, en séparant chaque section par un operator OR . Voici un exemple :
FI Vinkki: Muista sisällyttää kaikki edellä mainitut vaihtoehdot hakuusi ja erota jokainen osio OR-operaattorilla. Se näyttäisi suunnilleen tältä:
| francês | finlandês |
|---|---|
| chaque | jokainen |
| votre | ja |
FR Au-dessus des termes de recherche, sélectionnez la liste déroulante de sélection des sources en haut à droite. Cela affichera la sélection de la source actuelle qui est probablement un nom de pays ou 'All Sources'.
FI Valitse hakutermien yläpuolella olevasta avattavasta lähteenvalintaluettelosta oikeassa yläkulmassa. Tämä näyttää nykyisen lähdevalinnan, joka on todennäköisesti maan nimi tai ' Kaikki lähteet '.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
| nom | nimi |
| ou | tai |
| est | on |
FR Pour créer une liste d'auteurs après les avoir sélectionnés dans l'onglet Auteurs, cliquez sur Ajouter à une liste. Une fenêtre contextuelle apparaît alors. Cliquez sur « Créer une liste » au-dessus de vos listes d'auteurs actuelles.
FI Jos haluat luoda tekijäluettelon sen jälkeen, kun olet valinnut kirjoittajat Kirjoittajat-välilehdeltä, klikkaa Lisää luetteloon. Ponnahdusikkunassa, nykyiset kirjoittajat sisältävän tekijäluettelon yläosassa, on vaihtoehto Luo luettelo.
| francês | finlandês |
|---|---|
| auteurs | kirjoittajat |
| ajouter | lisää |
| créer | luoda |
| de | sen |
FR Pour connaître toutes les mentions pour un mot-clé spécifique, cliquez dessus
FI Voit nähdä tietyn käytetyimpiin lukeutuvan avainsanan kaikki maininnat klikkaamalla sanaa
FR Pour connaître toutes les mentions pour un hashtag spécifique, cliquez dessus
FI Voit nähdä tietyn käytetyimpiin lukeutuvan aihetunnisteen kaikki maininnat klikkaamalla aihetunnistetta
FR Survolez un lieu spécifique pour faire apparaître le nombre d'occurrences et cliquez dessus pour voir toutes les mentions correspondantes.
FI Vie osoitin tietyn sijainnin päälle nähdäksesi esiintymien määrän. Jos haluat nähdä kaikki maininnat tietystä sijainnista, klikkaa sijaintia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| nombre | määrä |
| voir | nähdä |
| faire | haluat |
FR Survolez un pays spécifique pour faire apparaître le nombre d'occurrences et cliquez dessus pour voir toutes les mentions correspondantes.
FI Vie hiiren osoitin tietyn maan päälle nähdäksesi esiintymien määrän. Voit nähdä kaikki tietyn maan maininnat klikkaamalla maata.
| francês | finlandês |
|---|---|
| nombre | määrä |
| faire | voit |
| voir | nähdä |
FR Passez votre souris au-dessus du profil de média social que vous souhaitez attribuer et cliquez sur le menu signalé par trois points. Sélectionnez Assigner des utilisateurs
FI Vie osoitin sen someprofiilin päälle, jonka haluat määrittää, ja valitse kolmen pisteen valikko. Valitse Määritä käyttäjät.
| francês | finlandês |
|---|---|
| utilisateurs | käyttäjät |
| sur | päälle |
| et | ja |
| sélectionnez | valitse |
| de | sen |
FR Si le compte publicitaire que vous souhaitez connecter n'apparait pas dans la fenêtre contextuelle après que vous ayez suivi les étapes ci-dessus, veuillez utiliser les solutions de dépannage ci-dessous :
FI Jos todennettava mainostili ei näy ponnahdusikkunassa edellä mainittujen vaiheiden jälkeen, käytä alla olevia ohjeita vianetsintään:
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| pas | ei |
| de | jälkeen |
FR Lorsque vous consultez des publications destinées à plusieurs canaux, un canal sera affiché au-dessus de la publication, avec les autres canaux imbriqués en dessous
FI Kun tarkastelet useille kanaville tarkoitettuja julkaisuja, yksi kanava näkyy julkaisun yläpuolella ja muut kanavat sen alapuolella
| francês | finlandês |
|---|---|
| publications | julkaisuja |
| autres | muut |
| lorsque | kun |
| un | yksi |
| de | sen |
FR Une fenêtre contextuelle apparaîtra toujours au/dessus du contenu du site Web.
FI Ponnahdusikkuna tulee aina näkyviin verkkosivuston sisällön yläpuolelle.
| francês | finlandês |
|---|---|
| toujours | aina |
| contenu | sisällön |
FR Pour protéger par mot de passe un fichier RAR à l'aide de WinZip, convertissez d'abord le fichier RAR en fichier Zip en suivant les étapes ci-dessus
FI Salasanasuojaa RAR-tiedosto WinZipillä muuntamalla RAR-tiedosto ensin Zip-tiedostoksi yllä olevilla ohjeilla
| francês | finlandês |
|---|---|
| fichier | tiedosto |
FR Vous cherchez encore des informations qui n'ont pas été fournies ci-dessus ?
FI Tarvitsetko tietoja, joita ei ole yläpuolella?
| francês | finlandês |
|---|---|
| informations | tietoja |
| pas | ei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dessus au dessus cliquez dessus cliquer dessus étapes ci dessus souris au dessus cliquant dessus éléments ci dessus fichiers dessus conseils ci dessus exemple ci dessus par dessus bouton ci dessus ci dessus vu au dessus conditions ci dessus à ci dessus instructions ci dessus m au dessus souris dessus fois dessus clique dessus km au dessus décrit ci dessus indiquées ci dessus dessus permet nouveau dessus au‑dessus image ci dessus dessus sont susceptibles adresse ci dessus importe quel dessus affiché au dessus à au dessus dessus tout dessus lorsqu’une violation lorsqu’il lorsqu’un nouveau document micro lorsqu’ils n’ont lorsqu lorsqu’un client lorsqu’ils lorsqu’il s’agit lorsqu’elles passent lorsqu’un lorsqu’elles données lorsqu’ils lorsqu’elle besoin lorsqu’elles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe