FR Veuillez toutefois noter que toutes les mesures prises de bonne foi par un district dans le but d’assurer des élections libres et équitables seront prises en considération dans le cas d’un dépôt de plainte électorale officielle.
FR Veuillez toutefois noter que toutes les mesures prises de bonne foi par un district dans le but d’assurer des élections libres et équitables seront prises en considération dans le cas d’un dépôt de plainte électorale officielle.
FI Huomaa kuitenkin, että kaikki asianomaisen piirin hyvässä uskossa tekemät toimet vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien varmistamiseksi otetaan huomioon, jos virallinen vaalivalitus tehdään.
francês | finlandês |
---|---|
toutefois | kuitenkin |
et | ja |
que | että |
FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.
FI luonteeltaan yksityiset tai seksuaaliset kuvat, jotka on otettu tai julkaistu luvatta (esim. kostoporno tai ns. upskirt-kuvat)
francês | finlandês |
---|---|
images | kuvat |
ou | tai |
FR Quelles sont les plateformes prises en charge par FREEDOME ?
FI Millä käyttöjärjestelmillä FREEDOME toimii?
FR Vos prises contiennent des tremblements ou l'exposition ne vous convient pas ? Pas de panique ! Vidéo deluxe propose les bons outils pour restaurer vos clips préférés
FI Ovatko jotkut tallenteet heilahtaneita ja toiset liian tummia tai liian kirkkaita? Ei hätää! Movie Edit Pro tarjoaa juuri oikeat työkalut lempileikkeiden pelastamiseksi
francês | finlandês |
---|---|
propose | tarjoaa |
outils | työkalut |
pas | ei |
ou | tai |
FR Les procédures de qualité et les tâches d?apprentissage feront l?objet d?un suivi, et lorsqu?un problème survient dans l?atelier, le personnel peut le signaler numériquement pour que des mesures soient prises.
FI Voit seurata laatumenettelyjä ja oppimistehtäviä, ja kun työpaikalla tapahtuu jotain, työntekijät voivat ilmoittaa siitä digitaalisesti, joten voit ryhtyä tarvittaviin toimiin ilman turhia viivytyksiä.
francês | finlandês |
---|---|
peut | voit |
et | ja |
de | siitä |
FR Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir que toutes les informations contenues sur ce site Web sont exactes et correctes, vous acceptez expressément que l'utilisation du site Web d'Anthem Branding est à vos risques et périls
FI Vaikka kaikin tavoin on varmistettu, että kaikki tällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat paikkansapitäviä ja paikkansapitäviä, hyväksyt nimenomaisesti, että Anthem Branding -sivuston käyttö on yksin sinun vastuullasi
francês | finlandês |
---|---|
informations | tiedot |
et | ja |
sont | ovat |
est | on |
toutes | kaikki |
que | että |
FR Tout est intégré dans un seul système conçu pour s'adapter à vos interrupteurs et prises murales
FI Ohjaa Sonos-järjestelmääsi napin painalluksella
FR Les promesses de don effectuées dans le cadre de l'engagement Clubs Modèles sont prises en compte dans l'objectif de 300 millions USD de la Campagne 100. Les fonds versés depuis juillet 2017 s'appliquent aux objectifs de tout club.
FI Malliklubisitoumuksen kautta luvatut varat lasketaan mukaan Kampanja 100 -keräyksen 300 miljoonan dollarin tavoitteeseen. Heinäkuun 2017 jälkeen lahjoitetut varat lasketaan mukaan klubin tavoitteisiin!
FR Les procédures de qualité et les tâches d?apprentissage feront l?objet d?un suivi, et lorsqu?un problème survient dans l?atelier, le personnel peut le signaler numériquement pour que des mesures soient prises.
FI Voit seurata laatumenettelyjä ja oppimistehtäviä, ja kun työpaikalla tapahtuu jotain, työntekijät voivat ilmoittaa siitä digitaalisesti, joten voit ryhtyä tarvittaviin toimiin ilman turhia viivytyksiä.
francês | finlandês |
---|---|
peut | voit |
et | ja |
de | siitä |
FR Vos prises contiennent des tremblements ou l'exposition ne vous convient pas ? Pas de panique ! Vidéo deluxe propose les bons outils pour restaurer vos clips préférés
FI Ovatko jotkut tallenteet heilahtaneita ja toiset liian tummia tai liian kirkkaita? Ei hätää! Movie Edit Pro tarjoaa juuri oikeat työkalut lempileikkeiden pelastamiseksi
francês | finlandês |
---|---|
propose | tarjoaa |
outils | työkalut |
pas | ei |
ou | tai |
FR Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir que toutes les informations contenues sur ce site Web sont exactes et correctes, vous acceptez expressément que l'utilisation du site Web d'Anthem Branding est à vos risques et périls
FI Vaikka kaikin tavoin on varmistettu, että kaikki tällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat paikkansapitäviä ja paikkansapitäviä, hyväksyt nimenomaisesti, että Anthem Branding -sivuston käyttö on yksin sinun vastuullasi
francês | finlandês |
---|---|
informations | tiedot |
et | ja |
sont | ovat |
est | on |
toutes | kaikki |
que | että |
FR Ces connexions ne seront pas prises en compte dans le nombre total de réseaux sociaux propriétaires ou concurrents achetés.
FI Näitä yhteyksiä ei lasketa ostettujen omien tai kilpailijoiden someyhteyksien kokonaismäärään.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
ou | tai |
FR Vous pouvez également choisir de l'envoyer par e-mail, de le partager dans un message instantané ou via les plates-formes de réseaux sociaux prises en charge.
FI Voit myös lähettää sen sähköpostin, pikaviestimen tai tuetun sosiaalisen median alustan kautta.
francês | finlandês |
---|---|
également | myös |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Les connexions câblées (Ethernet) et Wi-Fi sont prises en charge des deux côtés de SENSE Router.</p> <p>Pour installer, configurer et utiliser SENSE Router, vous devez disposer d'un appareil mobile Android ou iOS
FI SENSE Router tukee molemmin puolin sekä kaapeloituja (Ethernet) yhteyksiä että WiFi-yhteyksiä.</p> <p>SENSE Routerin asennus, määritys ja käyttö edellyttää joko Android- tai iOS-mobiililaitetta
francês | finlandês |
---|---|
ios | ios |
utiliser | käyttö |
et | ja |
ou | tai |
FR Besoin de fonctionnalités plus avancées pour votre page Web ? Des fonctionnalités telles que Curl, GD2, Zend, XML, fopen (), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess sont également entièrement prises en charge !
FI Tarvitsetko kehittyneempiä ominaisuuksia verkkosivullesi? Ominaisuudet, kuten Curl, GD2, Zend, XML, fopen (), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess, ovat myös täysin tuettuja!
francês | finlandês |
---|---|
sont | ovat |
entièrement | täysin |
également | myös |
FR La compression sans perte prend vos fichiers et réduit leur taille sans perdre aucune information
FI Häviötön pakkaus pienentää tiedostojen kokoa ilman, että mitään niiden tietoja menetetään
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
fichiers | tiedostojen |
la | että |
FR Cela peut sembler fou, mais c'est comme ça que ça marche. Pour que la compression sans perte fonctionne, un fichier doit être réduit sans subir aucune perte. Cela se fait en supprimant les redondances.
FI Seuraava saattaa kuulostaa uskomattomalta, mutta on täyttä totta. Häviöttömän pakkaamisen onnistumiseksi tiedostoa on pienennettävä ilman, että siitä menetetään mitään osia. Tämä tehdään poistamalla päällekkäisyys.
francês | finlandês |
---|---|
peut | saattaa |
mais | mutta |
sans | ilman |
a | on |
cela | tämä |
que | että |
FR Techniquement, il est possible de gérer le serveur sans aucun panneau de contrôle, mais c'est beaucoup plus difficile et cela n'est absolument pas recommandé pour les personnes sans connaissances techniques.
FI Palvelinhallinta on teknisesti ottaen mahdollista ilman minkäänlaista hallintapaneelia, mutta se on huomattavasti vaikeampaa eikä sitä suositella henkilöille, joilla ei ole vankkaa teknistä osaamista.
francês | finlandês |
---|---|
possible | mahdollista |
mais | mutta |
est | on |
pas | ei |
sans | ilman |
FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.
FI Ratkaisulla, joka voidaan ottaa käyttöön investoimatta suurta määrää aikaa ja rahaa ja joka toimii saumattomasti yrityksesi ERP- tai konsolidointijärjestelmien kanssa, IFRS 16 standardi voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja helposti.
francês | finlandês |
---|---|
rapide | nopeasti |
erp | erp |
et | ja |
ou | tai |
une | joka |
facile | helposti |
avec | kanssa |
FR Fusion d’entreprises sans perturbation
FI Yritysten sulauttaminen häiriöittä
FR Sans oublier que beaucoup d'entreprises et d'organisations ne disposent pas d'un designer dans leur équipe
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
FR Sans aucune expérience en design, vous allez pouvoir créer des invitations qui étonneront vos invités
FI Vaikka sinulla ei olisikaan juuri kokemusta suunnittelusta, voit silti luoda kutsuja, jotka valloittavat vieraasi
francês | finlandês |
---|---|
pouvoir | voit |
créer | luoda |
aucune | ei |
FR Si vous disposez de FREEDOME VPN sans inscription, cliquez sur Renouveler maintenant dans le client ou suivez les instructions indiquées dans les e‑mails de renouvellement qui vous ont été envoyés.
FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimisvaihtoehdon asiakasohjelmassa tai toimia saamiesi uusimissähköpostien ohjeiden mukaisesti.
francês | finlandês |
---|---|
client | asiakas |
si | jos |
ou | tai |
FR Une administration sans souci sur un portail unique.
FI Huoleton hallinta yhdessä portaalissa.
francês | finlandês |
---|---|
sur | yhdessä |
FR Il s?agit d?événements amusants, de type jeu télévisé, au cours desquels les organisations de l?AppExchange présentent leurs applications dans le cadre d?une démonstration très courte, sans fioritures, de trois minutes.
FI Näissä hauskoissa, pelimaailmasta innoituksensa saaneissa tapahtumissa AppExchangen organisaatiot esittelevät sovelluksensa 3 minuutin pituisessa täsmäesittelyssä.
FR Sans cela, vous auriez plus de ressources à consacrer au développement de votre activité
FI Jos voisit eliminoida tämän vaiheen, voisit käyttää resurssisi liiketoiminnan kasvattamiseen
francês | finlandês |
---|---|
cela | tämä |
FR La même licence est valable pour les installations sur le Cloud, sur site ou hybrides, sans frais supplémentaires.
FI Sama lisenssi – ilman lisämaksuja – koskee pilviasennuksia, paikallisia asennuksia sekä näiden yhdistelmiä.
francês | finlandês |
---|---|
même | sama |
sans | ilman |
FR Il est impératif que vos données soient pleinement protégées, qu?elles soient transmises sur un réseau ou entreposées, afin que personne n?accède à vos informations sans autorisation.
FI On tärkeää suojata tietosi täysin niin verkon yli siirrossa kuin myös silloin, kun ne lepäävät tietovarastossa, jotta kukaan ei pääse niihin käsiksi ilman asianmukaista valtuutusta.
francês | finlandês |
---|---|
est | on |
de | myös |
sans | ilman |
que | niin |
FR L’IA est infatigable. Elle étiquettera vos documents avec autant de champs de métadonnées que nécessaire, le tout sans faute d’orthographe.
FI Tekoäly ei väsy. Se merkitsee dokumentit niin monella metatietokentällä kuin on tarpeen. Ilman kirjoitusvirheitä.
francês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
est | on |
sans | ilman |
elle | se |
que | niin |
de | kuin |
FR Les fichiers et données supprimés peuvent être rapidement récupérés par les administrateurs sans avoir à restaurer les fichiers de sauvegarde.
FI Järjestelmänvalvojat voivat myös helposti kumota tiedostojen ja tietojen poiston ilman varmuuskopiotiedostoja.
francês | finlandês |
---|---|
fichiers | tiedostojen |
rapidement | helposti |
et | ja |
sans | ilman |
de | myös |
FR Pas de sécurité dans un monde sans vie privée
FI Viisi vinkkiä, miten huolehdit tietoturvasta lomamatkalla
FR Lorsque vous contactez le support technique au sujet de cette demande, indiquez l'ID figurant dans l'e-mail en tant que référence. Pour nous fournir des informations supplémentaires sur votre demande, répondez à l'e-mail sans en modifier l'objet.
FI Jos otat yhteyttä asiakaspalveluumme tähän palvelupyyntöön liittyen, käytä viitetietona sähköpostissa mainittua tunnistenumeroa. Jos lähetät palvelupyyntöön liittyviä lisätietoja, vastaa sähköpostiin muuttamatta aiheriviä.
francês | finlandês |
---|---|
lorsque | jos |
contactez | yhteyttä |
informations | tietoja |
FR Cependant, même sans sideloading, nous avons déjà...
FI Kuitenkin myös ilman sivulatausta olemme jo...
francês | finlandês |
---|---|
cependant | kuitenkin |
avons | olemme |
déjà | jo |
sans | ilman |
même | myös |
FR Malheureusement pour les personnes possédant des PC plus anciens, Windows 11 a introduit de nouvelles exigences système, ce qui signifie que Windows 11 ne pourra pas être installé sans la puce TPM 2.0
FI Ikävä kyllä vanhemman tietokoneen käyttäjille Windows 11 toi mukanaan uusia järjestelmävaatimuksia, mikä tarkoittaa, että Windows 11 ei asennu ilman TPM 2.0 -sirua
francês | finlandês |
---|---|
système | järjestelmä |
signifie | tarkoittaa |
pas | ei |
sans | ilman |
que | että |
qui | mikä |
FR Dans ce guide, nous allons vous montrer comment installer Windows 11 sans TPM, c'est-à-dire en contournant l'exigence TPM 2.0
FI Tässä oppaassa näytämme, miten voit asentaa Windows 11:n ilman TPM-piiriä, eli lyhyesti sanottuna ohittaa TPM 2.0 -vaatimuksen
francês | finlandês |
---|---|
installer | asentaa |
sans | ilman |
comment | miten |
FR Nos méthodes sont sûres, faciles à utiliser et vous permettront de déverrouiller facilement votre MacBook sans mot de passe
FI Menetelmämme ovat turvallisia ja helppokäyttöisiä, ja niiden avulla voit avata Macbookin lukituksen ilman salasanaa helposti
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
sans | ilman |
sont | ovat |
facilement | helposti |
FR Le cas échéant, les documents mis à jour seront publiés sur ce site Internet et nous en modifierons la date de publication, sans toutefois être tenus de vous en aviser
FI Jos teemme tällaisia muutoksia, julkaisemme tarkistetut dokumentit tässä sivustossa ja merkitsemme niihin uuden julkaisupäivän, mutta emme anna asiasta muunlaista ilmoitusta
francês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
et | ja |
vous | mutta |
FR M-Files vous permet de créer une vue unique de l’ensemble du contenu, sans migration et quel que soit le système ou le référentiel dans lequel il est stocké ou consulté. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace — tout en une seule vue.
FI M-Filesin avulla voit luoda yhden, yhtenäisen näkymän kaikelle sisällölle sen tallennus- tai tarkastelusijainnista riippumatta ilman tarvetta tietojen siirrolle. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite – kaikki yhdessä näkymässä.
FR Créez une vue unique de l’ensemble du contenu, sans migration et quel que soit le système ou le référentiel dans lequel il est stocké. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G Suite — tout en une seule vue.
FI Luo yksi, yhtenäinen näkymä kaikelle sisällölle ilman tarvetta tietojen siirrolle. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite – kaikki yhdessä näkymässä.
FR Le client Web est toujours à jour, sans qu?il soit nécessaire d?installer quoi que ce soit sur les clients, ce qui facilite le travail des administrateurs.
FI Järjestelmänvalvojien työtä helpottaa se, että käyttöliittymä on aina ajan tasalla eikä mitään tarvitse asentaa.
francês | finlandês |
---|---|
installer | asentaa |
toujours | aina |
est | on |
que | että |
FR Grâce aux connexions à vos systèmes existants, vous pouvez déployer M-Files sans aucune interruption
FI Kun M-Files on yhdistetty nykyisiin järjestelmiisi, voit ottaa sen käyttöön ilman toiminnan keskeytymistä
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
vous | on |
vos | sen |
pouvez | voit |
FR Pas de connexion internet mais vous avez besoin d’accéder à des documents ? Passez en mode hors ligne à tout moment pour travailler avec vos documents sans connexion au réseau
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
francês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
avec | käyttää |
pas | ei |
mais | mutta |
sans | ilman |
FR En d’autres termes, les équipes peuvent adapter la plateforme pour optimiser leurs performances, sans avoir à faire appel au service informatique.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että tiimit voivat räätälöidä alustan oman suorituskykynsä optimoimiseksi ilman tietohallinnon tukea.
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
FR Rapide, efficace et sans besoin de formation, vous créez facilement votre étude de marché, sondage ou questionnaire.
FI Nopeasti, tehokkaasti ja ilman erityistä koulutusta, voit helposti luoda oman markkinatutkimuksesi, kyselytutkimuksesi tai kyselysi.
francês | finlandês |
---|---|
rapide | nopeasti |
facilement | helposti |
et | ja |
sans | ilman |
ou | tai |
FR Notre logiciel de co-navigation vous apporte une assistance en temps réel avec navigation partagée et chat en direct. Crisp vous permet de co-naviguer avec vos clients sans aucun autre plugin que notre solution de chat en direct.
FI Yhteisselausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetussa selailussa ja live-chatissa. Crispin avulla voit käyttää yhteisselausta asiakkaidesi kanssa ilman muita laajennuksia kuin live chat -ratkaisumme.
francês | finlandês |
---|---|
chat | chat |
sans | ilman |
assistance | apua |
et | ja |
avec | kanssa |
FR Notre chatbots fonctionne avec un éditeur visuel et permet de créer un chatbot sans code
FI Chatbot-rakennustyökalumme mukana tulee visuaalinen muokkausohjelma, jotta voit luoda työnkulkuja koodittoman rakennustyökalumme kautta
francês | finlandês |
---|---|
créer | luoda |
de | kautta |
FR Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Tous droits réservés. Tous les contenus appartiennent à leurs propriétaires respectifs, et ne peuvent être utilisés sans un accord écrit.
FI Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki materiaali on sen omistajan omaisuutta eikä sitä saa käyttää ilman kirjallista lupaa.
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
tous | kaikki |
être | on |
FR Dans Music Maker, créez votre son sans aucune limite
FI Music Maker- ohjelmistossa omalla soundillasi ei ole rajoja
francês | finlandês |
---|---|
aucune | ei |
FR Veuillez saisir le numéro de série sans trait d'union dans le champ correspondant.
FI Syötä sarjanumero ilman väliviivoja vapaaseen kenttään.
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
FR Surfez sur le Web l’esprit tranquille, sans avoir peur de consulter des sites risqués ou dangereux
FI Selaa internetiä ilman pelkoa, että päädyt haitallisille sivustoille
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
Mostrando 50 de 50 traduções