FR Si vous avez essayé d'atteindre ces objectifs, vous avez déjà été placé devant une base de connaissances, également connue sous le nom de système de gestion des connaissances
FR Si vous avez essayé d'atteindre ces objectifs, vous avez déjà été placé devant une base de connaissances, également connue sous le nom de système de gestion des connaissances
FI Jos olet yrittänyt saavuttaa nämä tavoitteet, sinut on jo asetettu tietopohjan eteen, joka tunnetaan myös nimellä tiedonhallintajärjestelmä
francês | finlandês |
---|---|
déjà | jo |
si | jos |
également | myös |
vous | olet |
ces | nämä |
une | on |
FR Une base de connaissances (aussi appellée FAQ ou centre de connaissances) est un outil en libre-service qui contient un ensemble de données, d'informations et de guides au sujet d'un produit, d'un service, d'un département ou d'une entreprise
FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
est | on |
contient | sisältää |
FR Dans le même temps, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir une assistance rapide et à valeur ajoutée si vous avez besoin de compléter les ressources ou connaissances qu’il est possible ou rentable de maintenir en interne.
FI Samalla voit luottaa saavasi meiltä nopeasti lisäarvoa antavaa tukea, jos resursseja halutaan täydentää tai jos halutaan selvittää, kannattaako resurssit pitää talon sisällä.
francês | finlandês |
---|---|
rapide | nopeasti |
ressources | resursseja |
dans | sisällä |
si | jos |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
francês | finlandês |
---|---|
facile | helposti |
tout | kaiken |
et | ja |
FR explorer la documentation produit, les téléchargements de logiciels et une base de connaissances complète ;
FI tutustua tuotekuvauksiin, ohjelmistojen latauksiin sekä laajaan ohjetietokantaan
FR Accès à des connaissances spécifiques
FI Erikoistietämystä käden ulottuvilla
FR Vous avez une question ? Vous pouvez aider d'autres utilisateurs ? Rejoignez notre communauté pour rechercher des réponses ou partager vos connaissances.
FI Onko sinulla kysyttävää? Osaatko auttaa muita käyttäjiä? Piipahda yhteisösivuillamme ja etsi vastauksia kysymyksiisi sekä jaa tietämystäsi muille.
francês | finlandês |
---|---|
aider | auttaa |
réponses | vastauksia |
partager | jaa |
utilisateurs | käyttäjiä |
notre | ja |
FR Bien plus que votre logiciel pour base de connaissances traditionnel
FI Paljon enemmän kuin perinteinen tietopohjasi
francês | finlandês |
---|---|
plus | enemmän |
FR Intégrez des articles de la base de connaissances pour répondre à vos clients
FI Integroi tietopankin artikkeleja vastataksesi asiakkaiden kysymyksiin
francês | finlandês |
---|---|
clients | asiakkaiden |
FR Notre outil pour base de connaissances vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour créer et organiser votre FAQ comme vous le souhaitez.
FI Tieto-ohjelmistomme tarjoaa helppokäyttöiset kuvakkeet osioiden järjestämiseen juuri haluamallasi tavalla
francês | finlandês |
---|---|
fournit | tarjoaa |
FR Grâce à notre logiciel de base de connaissance, vous pouvez gérer simplement une base de connaissances multilingue
FI Crisp-tietokannan avulla voit rakentaa asiakkaillesi sopivan monikielisen tietokeskuksen
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
FR La gestion des urgences liées à la plongée requiert des connaissances et des compétences spécialisées, tant sur le plan médical que sur celui des assurances.
FI Sukellusonnettomuuksien hoitaminen vaatii erityisosaamista ja -taitoja sekä lääketieteen osalta että vakuutusten suhteen.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
que | että |
FR Créez des chansons en un instant et sans connaissances préalables avec MAGIX Music Maker... Et organisez-les simplement dans MP3 deluxe ensuite.
FI MAGIX Music Makerilla laadit omia kappaleita käden käänteessä myös ilman aikaisempaa kokemusta. Nämä voit sitten myöhemmin järjestää mukavasti MP3 deluxessa.
francês | finlandês |
---|---|
magix | magix |
sans | ilman |
les | nämä |
ensuite | sitten |
FR Testez vos connaissances : écoutez attentivement ces mélodies de piano et devinez simplement la chanson!
FI Hui! Populaarimusiikin pirullisista sävyistä puhutaan paljon, mutta onko väitteissä mitään perää?
FR But ! Vous avez désormais réuni toutes les connaissances dont vous avez besoin pour monter un évènement sportif réussi. Vous vous sentez revigoré ? Vous devriez !
FI Maali! Olet nyt kerännyt kaikki tiedot, mitä tarvitset onnistuneen urheilutapahtuman vetämiseksi. Tunnetko olosi energiseksi? Sinun ainakin pitäisi!
francês | finlandês |
---|---|
désormais | nyt |
vous | olet |
les | mitä |
besoin | tarvitset |
FR « Sur la base des connaissances que j'ai acquises, je suis maintenant plus à l'aise pour prendre soin des patients atteints de glaucome », déclare-t-elle.
FI ”Saamani tiedon perusteella pystyn nyt paremmin hoitamaan glaukoomaa sairastavia potilaita", sanoi tohtori Barros.
francês | finlandês |
---|---|
maintenant | nyt |
FR Intégrer des articles de la base de connaissances pour répondre à vos clients
FI Integroi tietopohja-artikkelit vastaamaan asiakkaillesi
francês | finlandês |
---|---|
articles | artikkelit |
FR Trouver un article sur les connaissances directement dans la boîte de réception de l'équipe
FI Löydä tietoartikkeli suoraan tiimin postilaatikosta
francês | finlandês |
---|---|
directement | suoraan |
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.
francês | finlandês |
---|---|
clients | asiakkaat |
ou | tai |
FR Il s’agit de nouvelles entreprises dans l’écosystème, mais spécialisées dans leurs marchés respectifs. Elles s’engagent à développer leurs connaissances et leurs compétences et à soutenir une relation à long terme avec Unit4.
FI Nämä ovat yrityksiä, jotka ovat uusia ekosysteemissä, mutta jotka ovat omien markkinoidensa asiantuntijoita. Ne pyrkivät järjestelmällisesti kehittämään tietojaan ja taitojaan sekä tukemaan pitkän aikavälin suhdetta Unit4:ään.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
mais | mutta |
elles | ne |
FR Dans le même temps, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir une assistance rapide et à valeur ajoutée si vous avez besoin de compléter les ressources ou connaissances qu’il est possible ou rentable de maintenir en interne.
FI Samalla voit luottaa saavasi meiltä nopeasti lisäarvoa antavaa tukea, jos resursseja halutaan täydentää tai jos halutaan selvittää, kannattaako resurssit pitää talon sisällä.
francês | finlandês |
---|---|
rapide | nopeasti |
ressources | resursseja |
dans | sisällä |
si | jos |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
francês | finlandês |
---|---|
facile | helposti |
tout | kaiken |
et | ja |
FR explorer la documentation produit, les téléchargements de logiciels et une base de connaissances complète ;
FI tutustua tuotekuvauksiin, ohjelmistojen latauksiin sekä laajaan ohjetietokantaan
FR Accès à des connaissances spécifiques
FI Erikoistietämystä käden ulottuvilla
FR Vous avez une question ? Vous pouvez aider d'autres utilisateurs ? Rejoignez notre communauté pour rechercher des réponses ou partager vos connaissances.
FI Onko sinulla kysyttävää? Osaatko auttaa muita käyttäjiä? Piipahda yhteisösivuillamme ja etsi vastauksia kysymyksiisi sekä jaa tietämystäsi muille.
francês | finlandês |
---|---|
aider | auttaa |
réponses | vastauksia |
partager | jaa |
utilisateurs | käyttäjiä |
notre | ja |
FR La gestion des urgences liées à la plongée requiert des connaissances et des compétences spécialisées, tant sur le plan médical que sur celui des assurances.
FI Sukellusonnettomuuksien hoitaminen vaatii erityisosaamista ja -taitoja sekä lääketieteen osalta että vakuutusten suhteen.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
que | että |
FR Revue des connaissances sur les maladies de décompression
FI Sukellussairauteen (DCI) liittyvien tietojen kertaus
FR Créez des chansons en un instant et sans connaissances préalables avec MAGIX Music Maker... Et organisez-les simplement dans MP3 deluxe ensuite.
FI MAGIX Music Makerilla laadit omia kappaleita käden käänteessä myös ilman aikaisempaa kokemusta. Nämä voit sitten myöhemmin järjestää mukavasti MP3 deluxessa.
francês | finlandês |
---|---|
magix | magix |
sans | ilman |
les | nämä |
ensuite | sitten |
FR À l?occasion de la sortie de « Studio 666 », mettez vos connaissances sur le matos des Foo Fighters à l?épreuve!
FI Jatkamme yleisön pyynnöstä käännekohtien listaamista!
FR Avec toutes ces connaissances, nous créons ensuite un design tactile sous la forme de belles marques, de vêtements sélectionnés et de produits uniques qui résonnent avec votre public cible.
FI Kaiken tämän tietämyksen avulla luomme sitten kosketuksellisen suunnittelun kauniiden tuotemerkkien, kuratoitujen vaatteiden ja ainutlaatuisten tuotteiden muodossa, joka resonoi kohdeyleisösi kanssa.
francês | finlandês |
---|---|
ensuite | sitten |
et | ja |
avec | kanssa |
FR Le widget Répartition géographique vous donnera un aperçu de la façon dont la couverture se décline par pays, puis vous permettra d'approfondir vos connaissances dans vos principaux domaines d'intérêt
FI Maailmankartta-työkalu näyttää, miten näkyvyys jakautuu maittain, minkä jälkeen voit syventyä tarkemmin sinulle tärkeisiin osa-alueisiin
francês | finlandês |
---|---|
de | jälkeen |
par | miten |
vos | sinulle |
FR A : Non. À la sortie d'une version majeure, nous vous proposerons une nouvelle formation pour compléter vos connaissances, mais votre certification reste valable.
FI V: Sertifikaatti ei vanhene. Suuremman julkaisun jälkeen tarjotaan uusi koulutus tietojesi täydentämiseksi, mutta sertifikaatti ei vanhene.
francês | finlandês |
---|---|
non | ei |
pour | jälkeen |
nouvelle | uusi |
mais | mutta |
FR Veuillez parfaire vos connaissances sur les newswires en consultant cet autre article.
FI Tutustu kaikkiin wire-lähetysten tietoihin tästä lisäartikkelista.
FR Intégrer des articles de la base de connaissances pour répondre à vos clients
FI Integroi tietopohja-artikkelit vastaamaan asiakkaillesi
francês | finlandês |
---|---|
articles | artikkelit |
FR Bien plus que votre logiciel pour base de connaissances traditionnel
FI Paljon enemmän kuin perinteinen tietopohjasi
francês | finlandês |
---|---|
plus | enemmän |
FR Notre logiciel de gestion de la connaissances des entreprises fournit des icônes faciles à utiliser pour organiser vos sections comme vous le souhaitez, le tout sur un site web dédié et optimisé pour le référencement naturel.
FI Tietämysohjelmistomme tarjoaa helppokäyttöisiä kuvakkeita, joiden avulla voit järjestää osiot haluamallasi tavalla erityisellä verkkosivustolla.
francês | finlandês |
---|---|
fournit | tarjoaa |
FR Avec le système de gestion des connaissances de Crisp, vous pouvez créer une FAQ en plusieurs langues et traduire les articles d'aide pour s'adapter aux attentes de vos clients
FI Crisp-tiedonhallintajärjestelmän avulla voit rakentaa monikielisen tietokeskuksen, joka sopii asiakkaillesi
francês | finlandês |
---|---|
une | joka |
pouvez | voit |
FR Techniquement, il est possible de gérer le serveur sans aucun panneau de contrôle, mais c'est beaucoup plus difficile et cela n'est absolument pas recommandé pour les personnes sans connaissances techniques.
FI Palvelinhallinta on teknisesti ottaen mahdollista ilman minkäänlaista hallintapaneelia, mutta se on huomattavasti vaikeampaa eikä sitä suositella henkilöille, joilla ei ole vankkaa teknistä osaamista.
francês | finlandês |
---|---|
possible | mahdollista |
mais | mutta |
est | on |
pas | ei |
sans | ilman |
FR But ! Vous avez désormais réuni toutes les connaissances dont vous avez besoin pour monter un évènement sportif réussi. Vous vous sentez revigoré ? Vous devriez !
FI Maali! Olet nyt kerännyt kaikki tiedot, mitä tarvitset onnistuneen urheilutapahtuman vetämiseksi. Tunnetko olosi energiseksi? Sinun ainakin pitäisi!
francês | finlandês |
---|---|
désormais | nyt |
vous | olet |
les | mitä |
besoin | tarvitset |
FR Si vous organisez un évènement dans le but de lever des fonds pour une bonne cause, vous venez de toucher le jackpot. Nous avons réuni toutes nos connaissances sur le sujet dans ce guide ultime pour un évènement caritatif réussi.
FI Jos olet järjestämässä varainkeruutapahtumaa hyvää tarkoitusta varten, olet juuri oikeassa paikassa. Tässä kattavassa oppaassa kerrotaan nimittäin kaikki, mitä onnistuneeseen hyväntekeväisyystapahtumaan tarvitaan.
francês | finlandês |
---|---|
vous | olet |
si | jos |
FR Lorsqu?il est temps de dire au revoir à tout le monde, procédez à un petit récapitulatif des progrès faits et des connaissances acquises
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet
FR Si vous avez au moins des connaissances de base, vous pourrez plus tard ajouter vous-même de nouveaux éléments ou effectuer une petite modification ou mise à jour sans avoir à faire appel à votre agence à chaque fois.
FI Jos sinulla on ainakin perustiedot, voit myöhemmin itse lisätä uusia kohteita tai tehdä pieniä muutoksia tai päivityksiä ilman, että sinun tarvitsee joka kerta käyttää virastoa.
francês | finlandês |
---|---|
plus tard | myöhemmin |
ajouter | lisätä |
sans | ilman |
si | jos |
ou | tai |
de | että |
faire | tehdä |
pourrez | voit |
FR Devenez champion des ODD en testant vos connaissances
FI Tutustu kestävän kehityksen tavoitteisiin kysymysten avulla
Mostrando 43 de 43 traduções