FR Moyens de paiement Paiement sécurisé pour toutes vos commandes, notamment par PayPal et par carte bancaire Livraison Envoi rapide via notre service d’expédition partenaire Droit de rétractation Votre droit légal de rétractation
Traduzir "droit de" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "droit de" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de droit de
francês
finlandês
FI Hyväksytyt maksutavat Maksa turvallisesti verkkopankissa, kortilla tai laskulla Toimitus Nopea toimitus yhteistyössä kumppaniemme kanssa Peruutusoikeus Tietoa lakisääteisestä peruutus- ja palautusoikeudesta
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| de | kanssa |
| votre | tai |
FR Vous pouvez également bénéficier d’un droit de remboursement ou d’un droit de résiliation dans le cadre de la garantie légale de l’Union européenne
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| ou | tai |
| pouvez | voi |
FR Vous pouvez également bénéficier d’un droit de remboursement ou d’un droit de résiliation dans le cadre de la garantie légale de l’Union européenne
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| ou | tai |
| pouvez | voi |
FR Vous pouvez également bénéficier d’un droit de remboursement ou d’un droit de résiliation dans le cadre de la garantie légale de l’Union européenne
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| ou | tai |
| pouvez | voi |
FR Vous pouvez également bénéficier d’un droit de remboursement ou d’un droit de résiliation dans le cadre de la garantie légale de l’Union européenne
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| ou | tai |
| pouvez | voi |
FR Vous pouvez également bénéficier d’un droit de remboursement ou d’un droit de résiliation dans le cadre de la garantie légale de l’Union européenne
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| ou | tai |
| pouvez | voi |
FR Vous pouvez également bénéficier d’un droit de remboursement ou d’un droit de résiliation dans le cadre de la garantie légale de l’Union européenne
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| ou | tai |
| pouvez | voi |
FR Vous pouvez également bénéficier d’un droit de remboursement ou d’un droit de résiliation dans le cadre de la garantie légale de l’Union européenne
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| ou | tai |
| pouvez | voi |
FR Vous pouvez également bénéficier d’un droit de remboursement ou d’un droit de résiliation dans le cadre de la garantie légale de l’Union européenne
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| ou | tai |
| pouvez | voi |
FR Vous pouvez également bénéficier d’un droit de remboursement ou d’un droit de résiliation dans le cadre de la garantie légale de l’Union européenne
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| ou | tai |
| pouvez | voi |
FR Vous pouvez également bénéficier d’un droit de remboursement ou d’un droit de résiliation dans le cadre de la garantie légale de l’Union européenne
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| ou | tai |
| pouvez | voi |
FR Vous pouvez également bénéficier d’un droit de remboursement ou d’un droit de résiliation dans le cadre de la garantie légale de l’Union européenne
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| ou | tai |
| pouvez | voi |
FR Vous pouvez également bénéficier d’un droit de remboursement ou d’un droit de résiliation dans le cadre de la garantie légale de l’Union européenne
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| ou | tai |
| pouvez | voi |
FR Vous pouvez également bénéficier d’un droit de remboursement ou d’un droit de résiliation dans le cadre de la garantie légale de l’Union européenne
FI Sinulla voi myös olla oikeus saada hyvitystä tai oikeus irtisanoa sopimus EU:n oikeudellisen takuun puitteissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| ou | tai |
| pouvez | voi |
FR Droit de ne pas subir de discrimination : vous pouvez exercer librement ce droit à la confidentialité sans craindre de vous voir refuser des biens ou des services
FI Oikeus syrjimättömyyteen: Voit vapaasti käyttää näitä yksityisyysoikeuksia pelkäämättä tavaroiden tai palvelujen epäämistä
FR Apple se réserve le droit, à sa seule discrétion et à tout moment, de changer, modifier, compléter ou supprimer des parties de ces Conditions d'utilisation
FI Apple varaa oikeuden muuttaa, muokata, lisätä tai poistaa ehtoja Käyttöehdoista koska tahansa oman harkintansa perusteella
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
FR Tant que vous vous conformez aux présentes Conditions d'utilisation, Apple vous accorde un droit personnel limité, non exclusif et non cessible d'accès au Site et d'utilisation du Site.
FI Niin kauan kuin noudatat näitä Käyttöehtoja, Apple myöntää sinulle henkilökohtaisen, ei- yksinoikeudellisen, ei-siirrettävän, rajoitetun oikeuden käydä Sivustolla ja käyttää sitä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| non | ei |
| tant | niin |
FR Apple se réserve le droit, à tout moment, de divulguer toutes les informations jugées nécessaires pour se conformer à la loi, la réglementation, la voie judiciaire ou une requête du gouvernement
FI Apple pidättää itsellään oikeuden luovuttaa milloin tahansa mitä tahansa tietoja, jotka se katsoo tarpeellisiksi luovuttaa noudattaakseen soveltuvia lakeja, määräyksiä, oikeudenkäynnin vaatimuksia tai viranomaisen pyyntöä
| francês | finlandês |
|---|---|
| informations | tietoja |
| une | yksi |
| ou | tai |
FR Vous convenez du fait qu'Apple ne pourra être tenue pour responsable à votre égard ou à l'égard d'un tiers pour votre résiliation du droit d'accès au Site des suites d'une infraction aux présentes Conditions d'utilisation.
FI Hyväksyt, että Apple ei ole vastuussa sinulle tai millekään kolmannelle osapuolelle siitä, että Apple lopettaa pääsysi Sivustolle näiden Käyttöehtojen loukkauksen seurauksena.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| des | siitä |
FR Apple se réserve le droit de limiter, à sa seule discrétion, la fourniture et la quantité de toute fonctionnalité, produit ou service mis à disposition de toute personne ou zone géographique
FI Apple pidättää itsellään oikeuden rajoittaa oman harkintansa mukaan minkä tahansa ominaisuuden, tuotteen tai palvelun tarjoamista ja määrää mille tahansa henkilölle tai maantieteelliselle alueelle
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| ou | tai |
| produit | tuotteen |
FR Sélectionnez Plus dans le coin supérieur droit
FI Valitse Lisää oikeassa yläkulmassa
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
| plus | lisää |
FR Concernant les cookies techniquement absolument nécessaires, le droit d?opposition est exclu, car ces cookies sont requis pour pouvoir afficher notre site Web et ses contenus et pour mettre à votre disposition les fonctionnalités du site.
FI Teknisesti ehdottoman välttämättömien evästeiden kieltäminen ei ole mahdollista, koska ne ovat ehdottoman välttämättömiä sivustomme ja sen sisällön näyttämiseksi ja sivuston toimintojen tarjoamiseksi käyttöösi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| car | koska |
| et | ja |
| sont | ovat |
| le | sen |
FR Pour respecter le délai d'annulation, il vous suffit de nous informer de l'exercice du droit d'annulation avant expiration du délai d'annulation.
FI Peruuttamisen määräajan noudattamiseksi riittää, että lähetät ilmoituksen peruutusoikeuden käytöstä ennen peruutusajan umpeutumista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| avant | ennen |
FR 1. MAGIX se réserve le droit de réviser les conditions générales de vente à tout moment. Dans un tel cas, MAGIX informera le client des modifications par un message électronique.
FI 1. MAGIX pidättää oikeuden muokata yleisiä sopimusehtoja uudelleen milloin tahansa. Tässä tapauksessa MAGIX ilmoittaa asiakkaalle muutoksista sähköpostitse.
| francês | finlandês |
|---|---|
| magix | magix |
FR Veuillez garder à l'esprit que vous n'avez pas droit à la garantie d'ajustement parfait si vous achetez un costume, une veste de costume, un pantalon de costume, un gilet ou un blazer
FI Huomioithan, että sinulla ei ole oikeutta istuvuustakuuseen tilatessasi puvun, puvuntakin, puvunhousut, liivin tai pikkutakin
| francês | finlandês |
|---|---|
| pas | ei |
| ou | tai |
| que | että |
FR Tenez-vous droit, les bras le long du corps et de manière décontractée.
FI Seiso suoraan, rentona sekä siten, että kehosi on luonnollisessa asennossa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | että |
FR Vous avez le droit, à tout moment, de demander des informations sur les données personnelles que nous avons collectées à votre sujet. Pour initier une telle demande, veuillez contacter le service client.
FI Sinulla on oikeus milloin tahansa pyytää tietoa siitä, mitä henkilötietoja olemme keränneet sinusta. Tehdäksesi tällaisen pyynnön, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
| francês | finlandês |
|---|---|
| contacter | yhteyttä |
| avons | olemme |
| de | siitä |
| informations | tietoja |
FR Droit à la portabilité des données
FI Oikeus tietojen siirrettävyyteen
FR Droit d'opposition au traitement
FI Käsittelyn vastustamisen oikeus
FR Si votre demande concerne votre droit à l'oubli uniquement en relation avec notre utilisation de cookies, vous pouvez l'exercer en effaçant les cookies via les paramètres de votre navigateur.
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
FR Sonos respecte votre vie privée et votre droit en matière de données personnelles. En savoir plus sur la façon dont nous recueillons, utilisons et stockons les informations vous concernant.
FI Sonos kunnioittaa käyttäjien yksityisyyttä ja heidän oikeuksiaan hallita omia henkilötietojaan. Lue lisää siitä, miten keräämme, käytämme ja säilytämme käyttäjien tietoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| plus | lisää |
| et | ja |
| de | siitä |
| informations | tietoja |
FR Si le traitement est effectué à des fins de marketing direct, vous pouvez exercer ce droit à tout moment comme décrit ci-dessus
FI Jos tietojasi käsitellään suoramarkkinointitarkoituksissa, voit käyttää tätä oikeutta milloin tahansa kuten edellä on kuvattu
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| comme | kuten |
| pouvez | voit |
| est | on |
FR Refuel Casino se réserve le droit d’annuler cette promotion à tout moment sans en informer les joueurs à l’avance
FI Refuel Casino pidättää oikeuden peruuttaa tämän kampanjan million tahansa ilman erillistä ilmoitusta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sans | ilman |
| cette | tämä |
| le | tämän |
FR Supprimer tout droit d?auteur ou autres notations de propriété du matériel; ou
FI Poista kaikki tekijänoikeudet tai muut tekijänoikeuksien alaiset merkinnät materiaaleista; tai
| francês | finlandês |
|---|---|
| tout | kaikki |
| ou | tai |
| autres | muut |
FR Nous allons vous remettre sur le droit chemin !
FI Mutta ohjaamme sinut mielellämme takaisin oikeaan suuntaan!
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | mutta |
FR Vous avez le droit de formuler une objection à un traitement spécifique de vos données à caractère personnel, par exemple à des fins commerciales ou dans le cadre de la poursuite d’intérêts légitimes
FI Sinulla on oikeus esittää vastalause tietyille henkilötietojen käsittelytoimille, kuten markkinointitarkoituksissa tehtävälle käsittelylle tai muutoin laillisin perustein tehtävälle käsittelylle
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| par | kuten |
FR Dans les cas où le traitement repose sur le consentement, Vous avez le droit de retirer ce dernier à tout moment via les paramètres correspondants
FI Jos käsittely perustuu antamaasi suostumukseen, sinulla on oikeus perua se milloin tahansa asiaankuuluvien asetusten kautta
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | on |
| de | kautta |
FR Concernant les cookies techniquement absolument nécessaires, le droit d?opposition est exclu, car ces cookies sont requis pour pouvoir afficher notre site Web et ses contenus et pour mettre à votre disposition les fonctionnalités du site.
FI Teknisesti ehdottoman välttämättömien evästeiden kieltäminen ei ole mahdollista, koska ne ovat ehdottoman välttämättömiä sivustomme ja sen sisällön näyttämiseksi ja sivuston toimintojen tarjoamiseksi käyttöösi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| car | koska |
| et | ja |
| sont | ovat |
| le | sen |
FR 1. Dans le coin supérieur droit, cliquez sur l'icône Obtenir le lien.
FI 1. Valitse oikeasta yläkulmasta Hae linkki -kuvake
| francês | finlandês |
|---|---|
| lien | linkki |
FR Via le flux de contenu sur le côté droit, trouvez l'article à supprimer. Désélectionnez l'article via la case à cocher
FI Etsi poistettava artikkeli oikeanpuoleisen sisältövirran kautta. Poista kohteen valinta valintaruudun kautta
| francês | finlandês |
|---|---|
| contenu | sisältö |
| de | kautta |
FR Pour créer un rapport partageable, cliquez sur Créer un rapport dans le coin supérieur droit.
FI Voit luoda koontinäytöstä jaettavan raportin klikkaamalla oikeasta yläkulmasta Luo raportti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| rapport | raportti |
| créer | luoda |
FR Sur le dashboard où figure le widget à mettre à jour, cliquez sur l'icône « Modifier » dans le coin supérieur droit.
FI Klikkaa dashboardin oikeassa yläkulmassa olevaa päivitettävän työkalun muokkauskuvaketta.
FR Pour les modifier, cliquez sur le crayon dans le coin supérieur droit, modifiez votre texte puis cliquez sur la coche.
FI Muokkaa mitä tahansa työkalua napsauttamalla kynä-kuvaketta oikeassa yläkulmassa. Muokkaa teksti ja napsauta valintaruutua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| texte | teksti |
| votre | ja |
FR Sélectionnez le bouton violet Créer un rapport dans le coin supérieur droit
FI Valitse oikeasta yläkulmasta violetti Luo raportti -painike
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
| créer | luo |
| rapport | raportti |
FR Sélectionnez l'icône Modifier dans le coin supérieur droit. Pour supprimer le rapport, cliquez sur l'icône corbeille.
FI Valitse oikeassa yläkulmassa oleva Muokkaa-kuvake. Jos haluat poistaa raportin, valitse roskakorikuvake.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
FR Conseil : si vous ne souhaitez pas générer de rapport, vous pouvez passer cette étape en enregistrant simplement le score. Il suffit alors de cliquer sur Enregistrer le modèle de score dans le coin inférieur droit.
FI Vinkki: voit ohittaa raportin luomisen tallentamalla ainoastaan pisteet. Valitse "Tallenna pistemalli" oikeasta alakulmasta
| francês | finlandês |
|---|---|
| pouvez | voit |
FR Cliquez sur l'icône de cloche dans le coin supérieur droit. Sélectionnez « Accéder aux paramètres » sur le panneau qui s'affiche.Ou
FI Klikkaa oikeassa yläkulmassa olevaa kellokuvaketta. Valitse esiin tulevasta ruudusta Siirry asetuksiin tai
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| sélectionnez | valitse |
FR Accédez aux alertes dans l'application depuis l'icône en forme de cloche, située dans le coin supérieur droit
FI Pääset sovelluksen sisäisiin hälytyksiin oikeassa yläkulmassa olevasta kellokuvakkeesta
FR Pour ajouter un autre flux, cliquez sur Ajouter des flux dans le coin supérieur droit.
FI Jos haluat lisätä toisen striimin, valitse oikeasta yläkulmasta Lisää striimejä
| francês | finlandês |
|---|---|
| ajouter | lisätä |
| le | lisää |
FR Cliquez sur l'icône Modifier dans le coin supérieur droit
FI Valitse oikean yläkulman Muokkaa-kuvake
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
droit européen droit droit d’opposition sur droit côté droit bouton droit coin supérieur droit clic droit droit applicable coin inférieur droit droit d’auteur bas droit donne droit droit légal menu clic droit à droit droit fondamental droit d’etre avez droit autre droit bord droit cliquez droit chemin droit coin droit donner droit droit à droit relatif droit exclusif droit accorde produit droit droit de réviser droit personnel limité droit de limiter bras droit droit comprend j’ai eu droit droit d’opposition – droit personnel réserve le droit avez le droit à le droit inférieur droit droit de fermer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe