FR Apple se réserve le droit, à tout moment, de divulguer toutes les informations jugées nécessaires pour se conformer à la loi, la réglementation, la voie judiciaire ou une requête du gouvernement
Traduzir "requête du gouvernement" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requête du gouvernement" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de requête du gouvernement
francês
finlandês
FI Apple pidättää itsellään oikeuden luovuttaa milloin tahansa mitä tahansa tietoja, jotka se katsoo tarpeellisiksi luovuttaa noudattaakseen soveltuvia lakeja, määräyksiä, oikeudenkäynnin vaatimuksia tai viranomaisen pyyntöä
| francês | finlandês |
|---|---|
| informations | tietoja |
| une | yksi |
| ou | tai |
FR En 1987, la compagnie qui gère l?aéroport, la British Airports Authority (BAA plc) a fait l?objet d?une privatisation par le gouvernement
FI Lentokenttää operoi vuonna 1987 yksityistetty British Airports Authority (nykyisin BAA plc)
FR Le gouvernement a donc pris la mesure drastique d'un confinement général pour freiner la propagation de cette maladie mortelle.
FI Tämän vuoksi hallitus toteutti järeät toimenpiteet maan sulkemiseksi, jotta hillitään tämän tappavan taudin leviämistä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| cette | tämä |
| le | tämän |
FR En 1987, la compagnie qui gère l?aéroport, la British Airports Authority (BAA plc) a fait l?objet d?une privatisation par le gouvernement
FI Lentokenttää operoi vuonna 1987 yksityistetty British Airports Authority (nykyisin BAA plc)
FR Leurs projets doivent être mis en œuvre en coordination ou en collaboration avec des établissements médicaux gouvernement ou de bienfaisance.
FI Projektit on toteutettava koordinoidusti tai yhteistyössä olemassa olevien hallituksen tai hyväntekeväisyyteen liittyvien lasten syöpälääketieteen laitosten kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| être | on |
| avec | kanssa |
FR En 1987, la compagnie qui gère l?aéroport, la British Airports Authority (BAA plc) a fait l?objet d?une privatisation par le gouvernement
FI Lentokenttää operoi vuonna 1987 yksityistetty British Airports Authority (nykyisin BAA plc)
FR Oui, votre couverture d'assurance reste valable même si vous décidez de voyager contre l'avis de votre gouvernement.
FI Kyllä, vakuutuksesi pysyy voimassa, vaikka päättäisitkin matkustaa vastoin hallituksesi suositusta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| oui | kyllä |
FR Si vous êtes une agence du gouvernement fédéral des États-Unis, cet Amendement s’applique à vous.
FI Jos olet Yhdysvaltain valtionhallinnon viranomainen, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.
FI Jos olet muun tyyppinen valtion laitos Yhdysvalloissa, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une agence du gouvernement fédéral des États-Unis, cet Amendement s’applique à vous.
FI Jos olet Yhdysvaltain valtionhallinnon viranomainen, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.
FI Jos olet muun tyyppinen valtion laitos Yhdysvalloissa, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une agence du gouvernement fédéral des États-Unis, cet Amendement s’applique à vous.
FI Jos olet Yhdysvaltain valtionhallinnon viranomainen, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.
FI Jos olet muun tyyppinen valtion laitos Yhdysvalloissa, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une agence du gouvernement fédéral des États-Unis, cet Amendement s’applique à vous.
FI Jos olet Yhdysvaltain valtionhallinnon viranomainen, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.
FI Jos olet muun tyyppinen valtion laitos Yhdysvalloissa, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une agence du gouvernement fédéral des États-Unis, cet Amendement s’applique à vous.
FI Jos olet Yhdysvaltain valtionhallinnon viranomainen, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.
FI Jos olet muun tyyppinen valtion laitos Yhdysvalloissa, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une agence du gouvernement fédéral des États-Unis, cet Amendement s’applique à vous.
FI Jos olet Yhdysvaltain valtionhallinnon viranomainen, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.
FI Jos olet muun tyyppinen valtion laitos Yhdysvalloissa, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une agence du gouvernement fédéral des États-Unis, cet Amendement s’applique à vous.
FI Jos olet Yhdysvaltain valtionhallinnon viranomainen, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.
FI Jos olet muun tyyppinen valtion laitos Yhdysvalloissa, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une agence du gouvernement fédéral des États-Unis, cet Amendement s’applique à vous.
FI Jos olet Yhdysvaltain valtionhallinnon viranomainen, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.
FI Jos olet muun tyyppinen valtion laitos Yhdysvalloissa, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une agence du gouvernement fédéral des États-Unis, cet Amendement s’applique à vous.
FI Jos olet Yhdysvaltain valtionhallinnon viranomainen, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.
FI Jos olet muun tyyppinen valtion laitos Yhdysvalloissa, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une agence du gouvernement fédéral des États-Unis, cet Amendement s’applique à vous.
FI Jos olet Yhdysvaltain valtionhallinnon viranomainen, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.
FI Jos olet muun tyyppinen valtion laitos Yhdysvalloissa, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une agence du gouvernement fédéral des États-Unis, cet Amendement s’applique à vous.
FI Jos olet Yhdysvaltain valtionhallinnon viranomainen, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.
FI Jos olet muun tyyppinen valtion laitos Yhdysvalloissa, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une agence du gouvernement fédéral des États-Unis, cet Amendement s’applique à vous.
FI Jos olet Yhdysvaltain valtionhallinnon viranomainen, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.
FI Jos olet muun tyyppinen valtion laitos Yhdysvalloissa, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une agence du gouvernement fédéral des États-Unis, cet Amendement s’applique à vous.
FI Jos olet Yhdysvaltain valtionhallinnon viranomainen, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.
FI Jos olet muun tyyppinen valtion laitos Yhdysvalloissa, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Cette requête se produit lorsque vous êtes déjà connecté à Internet.
FI Tämä kysely tapahtuu taustalla Internet-yhteyden ollessa luotuna.
| francês | finlandês |
|---|---|
| internet | internet |
| cette | tämä |
FR Changez simplement d'une langue à l'autre pour un service client adapté à chaque requête
FI Sinun tarvitsee vain vaihtaa kielestä toiseen mukauttaaksesi tietoartikkelisi juuri oikealle asiakkaalle
| francês | finlandês |
|---|---|
| un | vain |
FR Si nous recevons une assignation à comparaître ou autre requête légale, nous pourrions avoir besoin d'inspecter les données que nous détenons pour déterminer notre façon de répondre.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| ou | tai |
| données | tiedot |
FR En fonction de votre requête, Sonos peut avoir besoin d'un délai nécessaire pour fournir une amélioration raisonnable.
FI Pyynnön mukaan Sonos saattaa tarvita riittävän pitkän varoitusajan kohtuullisen mukautuksen tarjoamiseksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| peut | saattaa |
| en fonction de | mukaan |
FR À partir de ce moment, nous récupérons tous les tweets qui correspondent à cette requête
FI Siitä hetkestä lähtien otamme mukaan kaikki twiitit, jotka vastaavat kyselyä
| francês | finlandês |
|---|---|
| tous | kaikki |
| de | siitä |
FR Pour couvrir plusieurs versions de l'entité, vous pouvez étendre le critère du nom via une requête OR :
FI Jos haluat kattaa useita entiteetin versioita, voit laajentaa nimiosion OR-kyselyksi:
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | haluat |
| plusieurs | useita |
| pouvez | voit |
FR Vous pourrez voir apparaître sous la barre de recherche quelques informations contextuelles : ces dernières vous rappellent les critères que vous avez définis pour votre requête (2)
FI Hakupalkin alapuolella on kuvaus siitä, mitä tällä hetkellä etsit (2), että pysyt paremmin selvillä valinnoistasi
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | on |
| de | siitä |
| que | että |
FR La Recherche avancée vous permet de définir des paramètres de recherche plus spécifiques via l'utilisation d'une requête booléenne
FI Tarkennettu haku mahdollistaa tarkempien hakuparametrien määrittämisen Boolen kyselyn avulla
| francês | finlandês |
|---|---|
| permet | mahdollistaa |
FR Sélectionnez « Recherche avancée » pour saisir la requête de votre recherche booléenne
FI Valitse Tarkennettu haku kirjoittaaksesi Boolen hakukyselysi
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
FR Saisissez votre requête de recherche booléenne dans la zone de recherche avancée vide
FI Kirjoita Boolen hakukyselysi tyhjään tarkennetun haun kenttään
FR Si vous souhaitez supprimer un article spécifique ou l'empêcher d'apparaître, vous pouvez ajuster votre requête de recherche de manière à exclure certains mots-clés de vos résultats :
FI Jos haluat poistaa tai varmistaa, että et näe tiettyä sisältöä, voit varmistaa, että tietyt avainsanat eivät sisälly tuloksiin säätämällä hakulauseketta:
| francês | finlandês |
|---|---|
| vos | tämä |
| si | jos |
| ou | tai |
| de | että |
| pouvez | voit |
FR Les résultats de recherche peuvent contenir un nombre exceptionnellement élevé de mentions si vous n'incluez aucun autre critère spécifique que celui de la requête elle-même. Cela signifie que vous risquez d'obtenir des résultats non désirés.
FI Hakutuloksia voi olla liian suuri määrä, jos et käytä muita ehtoja kuin itse kyselyä. Saat mahdollisesti tuloksia, jotka eivät kiinnosta sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| résultats | tuloksia |
| si | jos |
| peuvent | voi |
| nombre | määrä |
FR Ce widget affiche les principaux mots-clés des mentions Twitter associées à votre requête.
FI Tämä widget näyttää kyselyyn liittyvät Twitter-mainintojen tärkeimmät avainsanat.
| francês | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| ce | tämä |
FR Ce widget affiche les principaux mots clés des mentions Twitter avec le sentiment négatif associé à votre requête.
FI Tämä widget näyttää Twitter-mainintojen suosituimmat avainsanat, joiden kyselyyn liittyy negatiivisia mielipiteitä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| ce | tämä |
FR Ce widget affiche les principaux émojis de Twitter associés à votre requête. Pour voir combien de fois un mot-clé est apparu dans vos résultats, survolez l'émoji.
FI Tämä widget näyttää kyselyyn liittyvät Twitterin maininnat. Jos haluat nähdä, kuinka monta kertaa tärkein avainsana ilmestyi tuloksissasi, vie hiiri emojin päälle.
| francês | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| fois | kertaa |
| voir | nähdä |
| pour | kuinka |
FR Ce widget affiche les principaux hashtags Twitter associés à votre requête.
FI Tämä widget näyttää kyselyyn liittyvät parhaat Twitter-hashtagit.
| francês | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| ce | tämä |
FR Ce widget affiche les principaux mots-clés associés à votre requête.
FI Tämä widget näyttää kyselyyn liittyvät tärkeimmät avainsanat.
| francês | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| ce | tämä |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe