Traduzir "personne" para finlandês

FR Au cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d?une autre personne physique rendraient nécessaire le traitement de données à caractère personnel, l?Art. 6 al. 1 lit. d RGPD constituera la base juridique.

• où des intérêts
• personne concernée
• autre personne physique
• nécessaire le traitement
• données à caractère
• Art
• al
• lit

FR Au cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d?une autre personne physique rendraient nécessaire le traitement de données à caractère personnel, l?Art. 6 al. 1 lit. d RGPD constituera la base juridique.

• où des intérêts
• personne concernée
• autre personne physique
• nécessaire le traitement
• données à caractère
• Art
• al
• lit

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

• pouvez détenir
• seul compte Wufoo
• réserve le droit
• fermer plusieurs comptes

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

• pouvez détenir
• seul compte Wufoo
• réserve le droit
• fermer plusieurs comptes

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

• pouvez détenir
• seul compte Wufoo
• réserve le droit
• fermer plusieurs comptes

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

• pouvez détenir
• seul compte Wufoo
• réserve le droit
• fermer plusieurs comptes

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

• pouvez détenir
• seul compte Wufoo
• réserve le droit
• fermer plusieurs comptes

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

• pouvez détenir
• seul compte Wufoo
• réserve le droit
• fermer plusieurs comptes

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

• pouvez détenir
• seul compte Wufoo
• réserve le droit
• fermer plusieurs comptes

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

• pouvez détenir
• seul compte Wufoo
• réserve le droit
• fermer plusieurs comptes

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

• pouvez détenir
• seul compte Wufoo
• réserve le droit
• fermer plusieurs comptes

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

• pouvez détenir
• seul compte Wufoo
• réserve le droit
• fermer plusieurs comptes

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

• pouvez détenir
• seul compte Wufoo
• réserve le droit
• fermer plusieurs comptes

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

• pouvez détenir
• seul compte Wufoo
• réserve le droit
• fermer plusieurs comptes

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

• pouvez détenir
• seul compte Wufoo
• réserve le droit
• fermer plusieurs comptes

FR C'est également une bonne idée de prendre le temps d'apprendre à connaître une personne avant de la rencontrer en personne

• idée de prendre
• d'apprendre à connaître
• rencontrer en personne

FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.

• Lorsque vous voyez
• personne qui l'a

FR Vous vous engagez à n'utiliser aucun dispositif, logiciel ou sous-programme pour interférer ou essayer d'interférer sur le bon fonctionnement du Site ou de toute transaction conduite sur le Site ou sur l'utilisation du Site par toute autre personne.

• engagez à n'utiliser
• dispositif
• logiciel
• sous-programme pour interférer
• l'utilisation du Site
• autre

FR Apple se réserve le droit de limiter, à sa seule discrétion, la fourniture et la quantité de toute fonctionnalité, produit ou service mis à disposition de toute personne ou zone géographique

• Apple se réserve
• droit de limiter
• seule discrétion
• fourniture
• produit
• mis à disposition
• personne
• zone géographique

FR Pour les entreprises centrées sur la personne comme la vôtre. 4U.

FR Prenez des décisions mieux informées et basées sur la personne, y compris le déploiement.

• Prenez des décisions
• informées

FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.

• Exploitez les analyses
• d'éclairer vos décisions

FR Les livres blancs peuvent contenir beaucoup d'informations dans un seul document, et il faut souvent plus d'une personne pour les créer

• seul document

FR Créez des copies personnalisées pour chaque personne, afin que vos proches se sentent spéciaux.

• Créez des copies
• personne
• proches se sentent

FR Il est impératif que vos données soient pleinement protégées, qu?elles soient transmises sur un réseau ou entreposées, afin que personne n?accède à vos informations sans autorisation.

• soient pleinement protégées
• elles soient transmises
• réseau
• entreposées

FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’organisations centrées sur la personne en Tchéquie. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.

• accumulons de nombreuses
• auprès
• Tchéquie

FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’organisations centrées sur la personne en Finlande. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.

• accumulons de nombreuses
• auprès
• Finlande

FR Heureusement, avec un guide de persona d'utilisateur, vous pouvez articuler efficacement ces résultats à chaque personne de votre entreprise

• Heureusement
• guide de persona
• pouvez articuler efficacement
• entreprise

FR La couleur peut en dire long sur une personne, utilisez-la pour donner plus de personnalité à vos personas.

• utilisez-la pour donner

FR Créez un graphique sur les sentiments d'une personne à l'égard de votre marque, une visualisation qui explique ses motivations dans la vie ou un diagramme qui cartographie sa personnalité

• Créez un graphique
• sentiments d'une personne
• visualisation qui explique
• diagramme qui cartographie
• personnalité

FR Votre connexion Internet est sécurisée de manière à ce que personne ne puisse la pirater lorsque vous vous connectez à un réseau Wi‑Fi public.

• personne ne puisse

FR Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées ou bloquées dès lors que le but du stockage s?éteint

• données à caractère
• bloquées dès lors
• but du stockage
• éteint

FR Le stockage peut se poursuivre lorsque cela a été prévu par le législateur européen ou national dans le cadre d?ordonnances, de lois ou d?autres règlements de l?Union européenne auxquels la personne concernée est soumise

• lorsque cela a
• européen
• ordonnances
• lois
• Union européenne auxquels

FR Mais il y a aussi des jeux dans lesquels vous allez jouer d'un point de vue à la troisième personne

• lesquels vous allez
• troisième personne

FR Vous pouvez recevoir la distinction de Compagnon pour vous-même ou en faire bénéficier une autre personne. Ce choix peut être effectué pour les dons CMJ/CMJP complets ou pour les crédits de Compagnon.

• Compagnon pour vous-même
• bénéficier une autre
• dons CMJ
• CMJP complets

FR Prenez des décisions en étant mieux informé et basées sur la personne, y compris le déploiement.

• Prenez des décisions
• étant mieux informé

FR La croissance de l'expérience client requiert du travail d'équipe. Utilisez des notes privées pour échanger entre vous. Vous pouvez aussi vous mentionner entre collègues en écrivant @un_nom. Cette personne sera alors notifiée.

• croissance de l'expérience
• requiert du travail
• Utilisez des notes
• collègues en écrivant
• personne sera alors

FR Également interdire à toute personne de fumer et de brûler quelque matériel que ce soit près du clapet d’admission.

• fumer
• brûler quelque matériel

FR Une idée est née ; pourquoi ne pas proposer ce concept au grand public ? Les vêtements sur mesure n'étaient pas nouveaux à l'époque, mais personne n'avait révolutionné l'industrie depuis des lustres

• idée est née
• concept au grand
• vêtements sur mesure
• nouveaux à l'époque
• personne n'avait révolutionné
• lustres

FR Les abonnés à votre newsletter : toute personne s?étant inscrite à la newsletter de votre évènement et n?ayant toujours pas décidé de participer ou non.

• participer

FR Comment Organiser une Tournée des Bars Dont Personne ne se Souviendra

• Bars Dont Personne
• Souviendra

FR Si personne ne vous connait, toute cette bonne énergie va se perdre dans une salle vide

• bonne énergie va
• vide

FR Généralement, les réponses à des sondages Sondage Online sont contrôlées et gérées par le Créateur du sondage (la personne qui a envoyé ou déployé ce sondage)

• Généralement
• sondage
• personne qui a
• déployé ce sondage

FR Si l'un de vos clients joue chez Rootz pendant 20 ans, vous recevrez un revenu d'affiliation sur cette personne pendant deux décennies complètes!

• joue chez Rootz
• recevrez un revenu
• complètes

FR La personne ou le club local destinataire de la plaque est responsable du paiement de tous droits et taxes.

• personne
• club local destinataire
• plaque est responsable

FR 1 personne sur 9 souffre de faim chronique.

• personne sur souffre
• faim

FR Si le congrès n’est pas tenu en personne, l’avis officiel doit indiquer

• congrès
• tenu en personne
• officiel doit indiquer

FR Soyez dynamique, souriez et faites preuve d'humour, comme vous le feriez en personne. Cela pourra mettre à l'aise ceux qui ne sont pas habitués aux réunions virtuelles.

• Soyez dynamique
• souriez
• faites preuve d'humour
• feriez en personne
• Cela pourra mettre
• habitués aux réunions

FR La croissance de l'expérience client requiert du travail d'équipe. Utilisez des notes privées pour échanger entre vous. Vous pouvez aussi vous mentionner entre collègues en écrivant @un_nom. Cette personne sera alors notifiée.

• croissance de l'expérience
• requiert du travail
• Utilisez des notes
• collègues en écrivant
• personne sera alors

FR Prenez des décisions en étant mieux informé et basées sur la personne, y compris le déploiement.

• Prenez des décisions
• étant mieux informé