Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "évitez les journaux" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "évitez les journaux" de francês para espanhol

Traduções de évitez les journaux

"évitez les journaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

évitez evita evitar evite
les a a la a las a los a través de acceso además además de al alto antes aplicaciones aplicación así así como búsqueda cada cliente como con contenido contra crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde donde durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es especialmente esta estas este estos está están forma funciones han hasta hay herramientas importante importantes incluso información la las le lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejores mensajes mismo mucho mucho más más no nuestro o otros para para el para que pero personal personas por por ejemplo problemas productos profesionales proyectos puede pueden que real sea según ser servicio servicios servicios de si sin sitio sobre software solo son su sus también tanto tareas ti tiempo tienen tipos toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uso usuario utiliza varias ver web y y el ya
journaux acceso almacenamiento analizar análisis archivo archivos con contenido cómo datos del desde diarios el este información informes la información libros log logs los datos medios no periódicos publicaciones páginas registro registros revistas ser si sobre tiempo trabajo tu tus

Tradução de francês para espanhol de évitez les journaux

francês
espanhol

FR Les fichiers journaux incluent les journaux Selenium, les journaux de la console du navigateur et les journaux réseau.

ES Los archivos de registro incluyen registros de Selenium, registros de la consola del navegador y registros de red.

francês espanhol
incluent incluyen
console consola
navigateur navegador
réseau red
et y
la la
fichiers archivos
de de
du del
journaux registros

FR Il existe un grand nombre de journaux différents, tels que les journaux d’accès, les journaux d’audit et les journaux de transactions.

ES Hay muchos ejemplos diferentes de registros, como acceso, de auditoría y de transacción.

francês espanhol
transactions transacción
et y
journaux registros
un a
de de
différents diferentes
il hay

FR Suivi automatisé du contexte dans les journaux, prêt à l’emploi. Consultez les journaux pour mieux comprendre l’étendue d’un problème. Un clic suffit pour afficher les journaux à partir d’une trace spécifique.

ES Rastreo de contexto de registros automático listo para usar. Vea los registros para obtener un entendimiento completo de un problema. Le permite hacer clic en un solo botón para ver los registros desde un seguimiento particular.

francês espanhol
automatisé automático
contexte contexto
journaux registros
prêt listo
suivi seguimiento
problème problema
clic clic

FR Suivi automatisé du contexte dans les journaux, prêt à l’emploi. Consultez les journaux pour mieux comprendre l’étendue d’un problème. Un clic suffit pour afficher les journaux à partir d’une trace spécifique.

ES Rastreo de contexto de registros automático listo para usar. Vea los registros para obtener un entendimiento completo de un problema. Le permite hacer clic en un solo botón para ver los registros desde un seguimiento particular.

francês espanhol
automatisé automático
contexte contexto
journaux registros
prêt listo
suivi seguimiento
problème problema
clic clic

FR Notre système d’octroi de licences se base sur le nombre de sources de génération de journaux, et pas sur le volume de journaux. Vous n’avez donc pas à sélectionner les journaux à générer pour limiter les coûts.

ES Nuestras licencias se basan en el número de fuentes emisoras de registros, no en el volumen de registros, de modo que no necesita ser selectivo en cuanto a los registros que reúne para mantener bajos los costos.

francês espanhol
licences licencias
sources fuentes
journaux registros
coûts costos
système modo
le el
de de
volume volumen
vous necesita
n no
et nuestras
à a

FR Notre système d’octroi de licences se base sur le nombre de sources de génération de journaux, et pas sur le volume de journaux. Vous n’avez donc pas à sélectionner les journaux à générer pour limiter les coûts.

ES Nuestras licencias se basan en el número de fuentes emisoras de registros, no en el volumen de registros, de modo que no necesita ser selectivo en cuanto a los registros que reúne para mantener bajos los costos.

francês espanhol
licences licencias
sources fuentes
journaux registros
coûts costos
système modo
le el
de de
volume volumen
vous necesita
n no
et nuestras
à a

FR Les visionneuses de journaux, qui sont conçues pour fournir des vues d’ensemble claires et conviviales des fichiers journaux d’une plage de sources, peuvent vous aider à simplifier les pratiques de gestion des journaux.

ES Los visores de registro, diseñados para proporcionar una descripción general clara y fácil de usar de los archivos de registro de varios orígenes, pueden ayudarlo a simplificar sus prácticas de administración de registros.

francês espanhol
fournir proporcionar
claires clara
sources orígenes
peuvent pueden
aider ayudarlo
simplifier simplificar
et y
pratiques prácticas
fichiers archivos
journaux registros
de de
gestion administración
à a

FR En regroupant vos journaux dans un même emplacement et en fournissant de nombreux moyens d’afficher, de rechercher et de filtrer les données de journaux, les visionneuses de journaux peuvent simplifier et rationaliser tout le processus

ES Al agregar sus registros en un lugar y proporcionar numerosas maneras de ver, buscar y filtrar datos de registro, los visores de registro pueden simplificar y optimizar todo el proceso

francês espanhol
emplacement lugar
moyens maneras
peuvent pueden
et y
filtrer filtrar
rechercher buscar
en en
de de
simplifier simplificar
le el
processus proceso
journaux registros
fournissant proporcionar
données datos
un numerosas

FR Une visionneuse de journaux regroupe les données de journaux dans un même emplacement, facilite l’ouverture et la lecture de ces fichiers, et offre des fonctionnalités qui simplifient la gestion des journaux.

ES Un visor de registros reúne los datos de registro en un solo lugar, facilita la apertura y lectura de estos archivos, y ofrece funciones para facilitar la administración de registros.

francês espanhol
visionneuse visor
emplacement lugar
fonctionnalités funciones
facilite facilita
la la
offre ofrece
et y
fichiers archivos
de de
journaux registros
données datos
un solo
gestion administración
lecture lectura

FR Une visionneuse de journaux est un outil qui permet de rationaliser, automatiser et optimiser la surveillance et la gestion des données de journaux pour des fichiers journaux spécifiques

ES Un visor de registros es una herramienta que permite optimizar, automatizar y mejorar el monitoreo y la administración de datos de registro para archivos de registro específicos

francês espanhol
visionneuse visor
permet permite
automatiser automatizar
et y
optimiser optimizar
outil herramienta
de de
fichiers archivos
spécifiques específicos
journaux registros
surveillance monitoreo
données datos
la la
est es

FR Planifier l’archivage et le nettoyage de journaux : une visionneuse de journaux vous aide également à démontrer la conformité réglementaire en conservant et archivant des journaux régulièrement.

ES Programar archivos y limpieza de registros: Un visor de registros también lo ayuda a demostrar el cumplimiento regulatorio al retener y archivar registros de manera rutinaria.

francês espanhol
planifier programar
visionneuse visor
aide ayuda
conformité cumplimiento
réglementaire regulatorio
et y
nettoyage limpieza
également también
de de
à a
journaux registros
démontrer demostrar

FR Proposez une ligne d'objet courte et concise, un contenu pertinent, évitez les slogans trompeurs et surtout, évitez systématiquement les mots de type spam.

ES Procura que los asuntos de tus correos electrónicos sean breves y directos y que el contenido sea relevante. No intentes emplear expresiones pegadizas y evita siempre palabras que parezcan spam.

francês espanhol
pertinent relevante
évitez evita
spam spam
et y
mots palabras
de de
contenu contenido
un siempre
type el

FR Si vous ciblez des visiteurs dans le monde entier, évitez des blagues spécifiques à une région. Si vous faites traduire votre site, évitez les jeux de mots. Bien que nous aimions l'humour, les traductions ne sont pas toujours optimales.

ES Si te diriges a visitantes de todo el mundo, evita los chistes que son específicos de la región. Si tienes tu sitio traducido, evita los juegos de palabras. Por mucho que amemos una buena broma de papá, a menudo no se traducen bien.

francês espanhol
visiteurs visitantes
évitez evita
blagues chistes
entier todo el mundo
région región
monde mundo
site sitio
de de
bien bien
spécifiques específicos
jeux juegos
le el
ne no
mots palabras
votre tu
à a

FR Évitez le jeu des reproches. Maintenez un langage positif lorsque vous vous adressez aux membres de votre famille. Évitez d'adopter un langage qui jette le tort sur l'un des membres de votre famille ou qui semble négatif [1]

ES Evita echar la culpa. Mantén un lenguaje positivo cuando converses con tu familia. No emplees un lenguaje que le atribuya la culpa a alguno de tus familiares o que se sienta negativo.[1]

francês espanhol
langage lenguaje
positif positivo
ou o
le la
négatif negativo
n no
de de
votre tu
adressez con
famille familia
un a

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.

francês espanhol
intégré incrustado
outils herramientas
et y
graphiques gráficos
weglot weglot
pourrez podrá
images imágenes
le el
dutiliser utilizar
texte texto
autres otros
traduire traducir
avec con
que así
ne no

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.

francês espanhol
intégré incrustado
outils herramientas
et y
graphiques gráficos
weglot weglot
pourrez podrá
images imágenes
le el
dutiliser utilizar
texte texto
autres otros
traduire traducir
avec con
que así
ne no

FR Évitez les journaux manquants ou compromis en raison d’un transfert non fiable ou non sécurisé, ou d’un stockage non sécurisé

ES Evite que los registros se pierdan o se pongan en peligro debido a una transferencia poco fiable o poco segura o a un almacenamiento poco seguro

francês espanhol
transfert transferencia
journaux registros
ou o
en en
fiable fiable
stockage almacenamiento
dun un
les los
sécurisé seguro

FR Évitez les journaux manquants ou compromis en raison d’un transfert non fiable ou non sécurisé, ou d’un stockage non sécurisé

ES Evite que los registros se pierdan o se pongan en peligro debido a una transferencia poco fiable o poco segura o a un almacenamiento poco seguro

francês espanhol
transfert transferencia
journaux registros
ou o
en en
fiable fiable
stockage almacenamiento
dun un
les los
sécurisé seguro

FR Toutes les visionneuses de journaux sont différentes et les protocoles exacts varient en fonction du logiciel, mais les visionneuses de journaux d’entreprise doivent offrir les fonctions clés suivantes :

ES Los visores de registros son todos diferentes y los protocolos exactos variarán según el software, pero los visores de registros de grado empresarial deben realizar las siguientes funciones clave:

francês espanhol
journaux registros
protocoles protocolos
doivent deben
suivantes siguientes
et y
fonctions funciones
de de
différentes diferentes
logiciel software
mais pero

FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.

ES Los registros se guardan durante una semana para intentar evitar abusos. Los registros no se entregarán a terceros, salvo en determinadas circunstancias, tal y como se indica en nuestros Términos y Condiciones

francês espanhol
journaux registros
semaine semana
prévenir evitar
abus abusos
circonstances circunstancias
tiers terceros
conditions condiciones
une una
à a
nos nuestros
n no

FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.

ES Los registros se guardan durante una semana para intentar evitar abusos. Los registros no se entregarán a terceros, salvo en determinadas circunstancias, tal y como se indica en nuestros Términos y Condiciones

francês espanhol
journaux registros
semaine semana
prévenir evitar
abus abusos
circonstances circunstancias
tiers terceros
conditions condiciones
une una
à a
nos nuestros
n no

FR Cette visionneuse de fichiers journaux peut transférer automatiquement les messages syslog à un autre hôte, diviser les journaux par nom d’hôte ou toute autre variable pertinente, et consigner les messages dans un fichier ou une base de données

ES Este visor de archivos de registro puede reenviar automáticamente mensajes de Syslog a otro host, separar registros por nombre del host u otras variables relevantes, y registrarse en un archivo o base de datos

francês espanhol
visionneuse visor
peut puede
automatiquement automáticamente
hôte host
diviser separar
pertinente relevantes
et y
données datos
variable variables
fichiers archivos
nom nombre
ou o
de de
fichier archivo
journaux registros
messages mensajes
autre otro
base base

FR Les DevOps peuvent archiver les journaux à partir d'une instance IBM Log Analysis. Les journaux sont archivés dans un compartiment d'une instance IBM Cloud Object Storage.

ES DevOps puede archivar registros de una instancia de IBM Log Analysis. Los registros se archivan en un grupo en una instancia de IBM Cloud Object Storage.

francês espanhol
archiver archivar
ibm ibm
cloud cloud
storage storage
devops devops
journaux registros
log log
peuvent puede
instance instancia
à en

FR Combinez les journaux de requêtes avec d’autres sources de données comme les journaux de serveurs d’application pour une visibilité de bout en bout.

ES Combina registros de solicitudes con otras fuentes de datos como registros de servidores de aplicaciones, para obtener una visibilidad de un extremo a otro.

francês espanhol
combinez combina
serveurs servidores
bout extremo
de de
requêtes solicitudes
données datos
journaux registros
dautres otras
sources fuentes
visibilité visibilidad

FR Vous pouvez regrouper les journaux d'activité dans Cloudflare ou les exporter vers votre emplacement de stockage des journaux dans le cloud, voire votre fournisseur SIEM.

ES Añade los registros de actividad en Cloudflare o expórtalos a tu proveedor de almacenamiento de registros en la nube o SIEM.

francês espanhol
fournisseur proveedor
siem siem
journaux registros
cloudflare cloudflare
stockage almacenamiento
cloud nube
ou o
le la
votre tu
de de

FR Nos périphériques prennent en charge les journaux système et les journaux système à distance, qui sont la principale source de données du SIEM ou du SOAR

ES Nuestros dispositivos admiten los registros SYS y los registros SYS remotos que son la fuente principal de datos para su sistema SIEM o SOAR

francês espanhol
distance remotos
principale principal
siem siem
système sistema
et y
la la
ou o
périphériques dispositivos
de de
données datos
journaux registros
source fuente
nos nuestros

FR Dans certains cas, l'envoi de journaux peut nous aider à diagnostiquer les problèmes. Camo Studio n'enregistre pas les journaux par défaut, vous devez donc d'abord activer la journalisation.

ES En algunos casos, enviarnos registros puede ayudarnos a diagnosticar problemas. Camo Studio no registra registros de forma predeterminada, por lo que primero deberá activar el registro.

francês espanhol
diagnostiquer diagnosticar
camo camo
studio studio
activer activar
journaux registros
défaut predeterminada
de de
peut puede
problèmes problemas
certains algunos
pas no
la el
devez deberá
journalisation registro
à a

FR Ainsi, si ADFS doit être surveillé spécifiquement, vous pouvez voir les journaux enregistrés dans les journaux de serveur où l’ADFS est hébergé

ES Por lo tanto, si ADFS tiene que ser monitoreado específicamente, usted puede ver los registros registrados en los registros del servidor donde se hospeda el ADFS

francês espanhol
spécifiquement específicamente
journaux registros
enregistrés registrados
serveur servidor
pouvez puede
voir ver
dans en
est el
être ser
de del
les los

FR C'est pourquoi je recommande de surveiller en permanence les journaux et de revoir le rapport de couverture du SGC (bien que vous détecterez tout problème plus tôt en vérifiant les journaux)

ES Por eso recomiendo controlar continuamente los logs y revisar el Informe de Cobertura de la GSC (aunque detectarás cualquier problema antes comprobando los logs)

francês espanhol
surveiller controlar
journaux logs
revoir revisar
rapport informe
couverture cobertura
problème problema
je recommande recomiendo
en permanence continuamente
et y
de de
le el
bien que aunque
pourquoi por

FR Vérifiez les journaux d'erreurs de votre serveur. En analysant les fichiers journaux, vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur vos codes d'état d'erreur.

ES Revisa los errores de log de tu servidor. Realizando un análisis de logs, puedes obtener información adicional sobre tus códigos de estado de error.

francês espanhol
vérifiez revisa
serveur servidor
supplémentaires adicional
codes códigos
obtenir obtener
informations información
analysant análisis
de de
fichiers log
en sobre
votre tu
état estado

FR Vérifiez périodiquement les journaux d'événements et les journaux du système d'exploitation sur votre serveur pour éviter tout problème

ES Verificar periódicamente los registros de eventos y los registros del sistema operativo en su servidor para evitar cualquier problema

francês espanhol
périodiquement periódicamente
journaux registros
éviter evitar
problème problema
événements eventos
et y
système sistema
serveur servidor
du del
sur en

FR Nos périphériques prennent en charge les journaux système et les journaux système à distance, qui sont la principale source de données du SIEM ou du SOAR

ES Nuestros dispositivos admiten los registros SYS y los registros SYS remotos que son la fuente principal de datos para su sistema SIEM o SOAR

francês espanhol
distance remotos
principale principal
siem siem
système sistema
et y
la la
ou o
périphériques dispositivos
de de
données datos
journaux registros
source fuente
nos nuestros

FR Combinez les journaux de requêtes avec d’autres sources de données comme les journaux de serveurs d’application pour une visibilité de bout en bout.

ES Combina registros de solicitudes con otras fuentes de datos como registros de servidores de aplicaciones, para obtener una visibilidad de un extremo a otro.

francês espanhol
combinez combina
serveurs servidores
bout extremo
de de
requêtes solicitudes
données datos
journaux registros
dautres otras
sources fuentes
visibilité visibilidad

FR Surveillez et contrôlez les données en mouvement entre les services du cloud pour améliorer la visibilité des journaux d'audit natifs du cloud, des journaux de flux VPC et d'autres sources de données.

ES Supervise y controle los datos en movimiento entre los servicios en la nube para mejorar la visibilidad de los registros de auditoría nativos de la nube, los registros de flujo de la nube privada virtual (VPC) y otras fuentes de datos.

francês espanhol
cloud nube
améliorer mejorar
natifs nativos
flux flujo
vpc vpc
dautres otras
et y
mouvement movimiento
la la
contrôlez controle
surveillez supervise
en en
données datos
visibilité visibilidad
journaux registros
de de
sources fuentes
services servicios

FR Dans certains cas, l'envoi de journaux peut nous aider à diagnostiquer les problèmes. Camo Studio n'enregistre pas les journaux par défaut, vous devez donc d'abord activer la journalisation.

ES En algunos casos, enviarnos registros puede ayudarnos a diagnosticar problemas. Camo Studio no registra registros de forma predeterminada, por lo que primero deberá activar el registro.

francês espanhol
diagnostiquer diagnosticar
camo camo
studio studio
activer activar
journaux registros
défaut predeterminada
de de
peut puede
problèmes problemas
certains algunos
pas no
la el
devez deberá
journalisation registro
à a

FR C'est pourquoi je recommande de surveiller en permanence les journaux et de revoir le rapport de couverture du SGC (bien que vous détecterez tout problème plus tôt en vérifiant les journaux)

ES Por eso recomiendo controlar continuamente los logs y revisar el Informe de Cobertura de la GSC (aunque detectarás cualquier problema antes comprobando los logs)

francês espanhol
surveiller controlar
journaux logs
revoir revisar
rapport informe
couverture cobertura
problème problema
je recommande recomiendo
en permanence continuamente
et y
de de
le el
bien que aunque
pourquoi por

FR Vérifiez les journaux d'erreurs de votre serveur. En analysant les fichiers journaux, vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur vos codes d'état d'erreur.

ES Revisa los errores de log de tu servidor. Realizando un análisis de logs, puedes obtener información adicional sobre tus códigos de estado de error.

francês espanhol
vérifiez revisa
serveur servidor
supplémentaires adicional
codes códigos
obtenir obtener
informations información
analysant análisis
de de
fichiers log
en sobre
votre tu
état estado

FR Edge Log Delivery transmet en toute sécurité les journaux depuis leur point d'inspection vers l'emplacement de stockage des journaux de votre choix.

ES Edge Log Delivery transmite los registros desde el punto de inspección al lugar de almacenamiento de registros de tu elección.

francês espanhol
edge edge
transmet transmite
choix elección
delivery delivery
point punto
stockage almacenamiento
journaux registros
log log
de de
votre tu
en al

FR Politique de journaux : précise si un fournisseur VPN conserve ou non des journaux. Ceux-ci peuvent prendre de nombreuses formes, mais il est important que les fournisseurs VPN n’en conservent aucun.

ES Política de registros: Indica si una VPN guarda registros o no. Los registros pueden tener muchas formas, pero es importante que el proveedor de VPN no guarde registros de ningún tipo.

francês espanhol
politique política
journaux registros
vpn vpn
conserve guarda
important importante
fournisseur proveedor
ou o
peuvent pueden
formes formas
de de
mais pero
des ningún
nombreuses muchas
est es

FR Fichiers journaux : comme cest le cas pour la plupart des sites Web, nous recueillons automatiquement des informations et les stockons dans des fichiers journaux

ES Archivos de registro: como ocurre con la mayoría de los sitios web, recopilamos información automáticamente y la almacenamos en archivos de registro

francês espanhol
recueillons recopilamos
automatiquement automáticamente
stockons almacenamos
informations información
et y
fichiers archivos
cas a
la la
sites sitios
web web

FR Déploiement d'un outil d'analyse de journaux sur site pour transmettre en continu les journaux d'un dispositif de périmètre au Netskope Security Cloud

ES Implemente un analizador de registros en las instalaciones para enviar registros ininterrumpidamente desde un dispositivo del perímetro a Netskope Security Cloud

francês espanhol
journaux registros
dispositif dispositivo
périmètre perímetro
netskope netskope
security security
cloud cloud
déploiement instalaciones
en en
de de
transmettre a

FR Les outils de gestion des journaux collectent des journaux, des événements et des interruptions de périphériques à partir de périphériques ou serveurs réseau à des fins de surveillance et d’analyse.

ES Las herramientas de administración de registros recopilan registros de dispositivo, eventos y capturas de dispositivos o servidores de la red para su monitoreo y análisis.

francês espanhol
journaux registros
collectent recopilan
événements eventos
serveurs servidores
danalyse análisis
et y
ou o
outils herramientas
de de
réseau red
périphériques dispositivos
à para
surveillance monitoreo

FR Journaux d?auditDes journaux d?audit pertinents sont tenus, y compris pour l?accès aux informations sensibles (y compris les données personnelles)

ES Registro de auditoríaSe mantienen los registros de auditoría pertinentes, incluido el acceso a la información sensible (incluidos los datos personales)

francês espanhol
audit auditoría
pertinents pertinentes
sensibles sensible
accès acceso
informations información
personnelles personales
journaux registros
données datos

FR Déploiement d'un outil d'analyse de journaux sur site pour transmettre en continu les journaux d'un dispositif de périmètre au Netskope Security Cloud

ES Implemente un analizador de registros en las instalaciones para enviar registros ininterrumpidamente desde un dispositivo del perímetro a Netskope Security Cloud

francês espanhol
journaux registros
dispositif dispositivo
périmètre perímetro
netskope netskope
security security
cloud cloud
déploiement instalaciones
en en
de de
transmettre a

FR Fichiers journaux : comme cest le cas pour la plupart des sites Web, nous recueillons automatiquement des informations et les stockons dans des fichiers journaux

ES Archivos de registro: como ocurre con la mayoría de los sitios web, recopilamos información automáticamente y la almacenamos en archivos de registro

francês espanhol
recueillons recopilamos
automatiquement automáticamente
stockons almacenamos
informations información
et y
fichiers archivos
cas a
la la
sites sitios
web web

FR C’est pourquoi vous avez besoin d’une visionneuse de journaux que vous pouvez emporter où que vous alliez afin de pouvoir gérer et surveiller les journaux depuis n’importe quel emplacement.

ES Por eso, necesita un visor de registros que se mueva con usted y le permita administrar y monitorear registros desde cualquier ubicación.

francês espanhol
visionneuse visor
journaux registros
gérer administrar
et y
surveiller monitorear
nimporte cualquier
emplacement ubicación
de de
vous necesita
pourquoi por

FR Accès au détail des données de journaux à l’aide d’une visionneuse de journaux avec les fonctions avancées de filtrage et de mise en mémoire tampon des messages

ES Explore en profundidad los datos de registro con un visor de registros con filtrado y búfer avanzados para mensajes

francês espanhol
visionneuse visor
filtrage filtrado
et y
de de
avancées avanzados
en en
données datos
journaux registros
messages mensajes

FR Nettoyez automatiquement les journaux et exécutez des tâches d’archive avec le planificateur intégré, puis implémentez votre politique de conservation des journaux

ES Limpie automáticamente los registros y ejecute tareas de archivado automatizadas con el programador integrado; a continuación, implemente su política de retención de registros

francês espanhol
nettoyez limpie
exécutez ejecute
intégré integrado
implémentez implemente
politique política
automatiquement automáticamente
et y
journaux registros
le el
tâches tareas
de de
conservation retención

FR Vous pouvez ainsi diviser un nombre démesuré de données de journaux et accéder au détail des informations dont vous avez besoin, sans parcourir les données de journaux système par système.

ES Esto facilita el desglose de las cantidades excesivas de datos de registro y la exploración en profundidad de la información que desea en realidad, sin buscar los datos de registro sistema por sistema.

francês espanhol
système sistema
et y
parcourir buscar
pouvez desea
informations información
de de
données datos

FR Étant donné que de nombreux fichiers journaux utilisent l’extension .txt, vous pouvez également lire les fichiers journaux à l’aide d’un éditeur de texte standard comme Microsoft Word, Notepad ou Notepad++.

ES Dado que muchos archivos de registro usan la extensión .txt, también puede leer los archivos de registro con un software de edición de textos estándar, como Microsoft Word, Notepad, o Notepad ++.

francês espanhol
donné dado
standard estándar
txt txt
microsoft microsoft
word word
ou o
fichiers archivos
utilisent usan
également también
éditeur edición
de de
pouvez puede
lire leer
à que

Mostrando 50 de 50 traduções