Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "your name" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "your name" de francês para espanhol

Traduções de your name

"your name" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

your a al como con cómo de de la de los del el en en el es esta este está la las los más no o para por preguntas propia que si sobre su sus tu tus una y your
name correo electrónico electrónico nombre nombres

Tradução de francês para espanhol de your name

francês
espanhol

FR Connectez-vous à votre compte Name.com | Accédez à votre compte Name.com pour gérer des domaines | Name.com

ES Inicia sesión en tu cuenta Name.com | Inicia sesión en tu cuenta Name.com para administrar dominios | Name.com

francês espanhol
compte cuenta
gérer administrar
name name
domaines dominios
vous tu

FR Connectez-vous à votre compte Name.com | Accédez à votre compte Name.com pour gérer des domaines | Name.com

ES Inicia sesión en tu cuenta Name.com | Inicia sesión en tu cuenta Name.com para administrar dominios | Name.com

francês espanhol
compte cuenta
gérer administrar
name name
domaines dominios
vous tu

FR Le service E-mail de Name.com est facturé à l'année et ne peut être utilisé qu'avec les noms de domaine de votre compte Name.com.

ES El correo electrónico de Name.com se factura anualmente, y solo se puede usar con los nombres de dominio que están en tu cuenta de Name.com.

francês espanhol
name name
et y
utilisé usar
noms nombres
domaine dominio
le el
de de
facturé factura
peut puede
compte cuenta
e electrónico
votre tu
mail correo

FR Name.com fournit un accès IMAP à votre compte Name.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ES Name.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Name.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

francês espanhol
fournit ofrece
imap imap
puissiez puedes
mobile móvil
name name
bureau computador
accès acceso
ou o
compte cuenta
de de
que así
mails correos
à a

FR Name.com fournit un accès IMAP à votre compte Name.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ES Name.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Name.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

francês espanhol
fournit ofrece
imap imap
puissiez puedes
mobile móvil
name name
bureau computador
accès acceso
ou o
compte cuenta
de de
que así
mails correos
à a

FR Tapez un intitulé rappelant le but du maillage (le type de données que vous maillez, par exemple) dans le champ Name (Nom) sous Config Name (Nom de la configuration).

ES Escriba un título en el que se ilustre el propósito del mallado (por ejemplo, el tipo de datos a estructurar en malla) en el campo Nombre bajo Nombre de la configuración.

francês espanhol
but propósito
maillage malla
données datos
tapez escriba
champ campo
de de
exemple ejemplo
un a
la la
le el
du del
nom nombre
intitulé título
type tipo

FR L'acronyme DNS est les initiales de Domain Name System (Domain Name System). Ce système de nomenclature hiérarchique des réseaux, en plus d'être diffusé, fait office de traducteur de noms de domaine.

ES Las siglas DNS son las iniciales de Domain Name System (Sistema de Nombres de Dominio). Este sistema de nomenclatura jerárquica para redes, además de ser distribuido, hace de traductor para los nombres de los dominios.

francês espanhol
initiales iniciales
réseaux redes
traducteur traductor
dns dns
domain domain
name name
system system
système sistema
noms nombres
domaine dominio
en plus además
de de
être ser
ce este
fait hace

FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".

ES Puede desactivar temporalmente las copias de seguridad de iCloud en la configuración de su iPhone. Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup y cambie el interruptor a "Desactivado".

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

FR Allez dans Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) et appuyez sur Back up Now .

ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) y toque iCloud Backup (Enable) Back up Now .

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme étant "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

FR Voici comment augmenter votre stockage iCloud sur votre iPhone: allez dans Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage et appuyez sur Buy More Storage ou Change Storage Plan pour choisir votre plan et suivre les instructions de paiement.

ES Aquí le mostramos cómo aumentar su almacenamiento de iCloud en su iPhone: vaya a Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage y toque Buy More Storage o Change Storage Plan para elegir su plan y siga las instrucciones de pago.

FR Dans la section Name Your Designs (Nommer vos conceptions) , saisissez votre Session Title (Titre de session) et cliquez sur Save (Enregistrer).

ES En el mensaje emergente Name Your Designs (Poner nombre a tus diseños) , introduce tu Session Title (Título de sesión) y haz clic en Save (Guardar).

francês espanhol
et y
enregistrer guardar
de de
session sesión
your your
saisissez introduce
cliquez clic
name name
titre título
la el
designs designs
votre tu

FR Pour en savoir plus, consultez l’article de Christopher Heng, How to Register Your Own Domain Name (Comment enregistrer votre propre nom de domaine), sur thesitewizard.com.

ES Si desea más información, consulte How to Register Your Own Domain Name (Cómo registrar su propio nombre de dominio), artículo de Christopher Heng en thesitewizard.com.

francês espanhol
enregistrer registrar
christopher christopher
domain domain
de de
en en
plus más
consultez consulte
your your
savoir más información
domaine dominio
name name
nom nombre
comment cómo

FR Profitez de notre sélection méticuleuse de 1389 Fonds d'écran et d'Images Your Name.

ES Disfrute de nuestra selección curada de 1389 Kimi no Na wa Fondos de pantalla y fondos

francês espanhol
sélection selección
fonds fondos
et y
écran pantalla
de de

FR Profitez de notre sélection méticuleuse de 548 Fonds d'écran et d'Images Taki Tachibana from the Anime Your Name.

ES Disfrute de nuestra selección curada de 548 Taki Tachibana Fondos de pantalla y fondos from the Anime Kimi no Na wa

francês espanhol
sélection selección
fonds fondos
anime anime
et y
écran pantalla
de de

FR Profitez de notre sélection méticuleuse de 794 Fonds d'écran et d'Images Mitsuha Miyamizu from the Anime Your Name.

ES Disfrute de nuestra selección curada de 794 Mitsuha Miyamizu Fondos de pantalla y fondos from the Anime Kimi no Na wa

francês espanhol
sélection selección
fonds fondos
anime anime
et y
écran pantalla
de de

FR Été 85 est une sorte de version thriller psychologique de Call Me By Your Name. Rencontre avec les acteurs principaux qui reviennent sur les raisons qui vont vous faire aimer le film.

ES 'Find Me', ambientada 10 años después de la original, traerá de vuelta a todo el elenco para otra gran historia de amor europea.

francês espanhol
de de
le el

FR L'objet de l'e-mail est : IMPORTANT! Verify your contact information for {domain-name} Le contenu doit ressembler à ceci :

ES El asunto del correo electrónico es: IMPORTANT! Verify your contact information for {domain-name} El contenido debe tener este aspecto:

francês espanhol
contact contact
your your
information information
le el
doit debe
de del
contenu contenido
est es
mail correo

FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".

ES Puede desactivar temporalmente las copias de seguridad de iCloud en la configuración de su iPhone. Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup y cambie el interruptor a "Desactivado".

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

FR Allez dans Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) et appuyez sur Back up Now .

ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) y toque iCloud Backup (Enable) Back up Now .

FR Voici comment augmenter votre stockage iCloud sur votre iPhone: allez dans Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage et appuyez sur Buy More Storage ou Change Storage Plan pour choisir votre plan et suivre les instructions de paiement.

ES Aquí le mostramos cómo aumentar su almacenamiento de iCloud en su iPhone: vaya a Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage y toque Buy More Storage o Change Storage Plan para elegir su plan y siga las instrucciones de pago.

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme étant "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

FR Secureserver.net (Your WildWest domain) fournit un accès IMAP à votre compte Secureserver.net (Your WildWest domain), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ES Secureserver.net (Your WildWest domain) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Secureserver.net (Your WildWest domain), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

francês espanhol
domain domain
fournit ofrece
imap imap
puissiez puedes
mobile móvil
net net
bureau computador
accès acceso
ou o
compte cuenta
de de
your your
que así
mails correos
à a

FR Une large palette d'outils pour organiser les processus de vérification ""Know Your Customer"" (Sum&Substance, IdentityMind) et ""Know Your Transaction"" (Crystal) de votre activité de change.

ES Una amplia gama de herramientas para organizar los procesos de verificación de Conocer a los cliente (Suma y sustancia, IdentityMind) y Conoce sus transacciones (Crystal) de sus intercambios.

francês espanhol
large amplia
vérification verificación
customer cliente
substance sustancia
organiser organizar
et y
processus procesos
de de
transaction transacciones

FR Secureserver.net (Your WildWest domain) fournit un accès IMAP à votre compte Secureserver.net (Your WildWest domain), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ES Secureserver.net (Your WildWest domain) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Secureserver.net (Your WildWest domain), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

francês espanhol
domain domain
fournit ofrece
imap imap
puissiez puedes
mobile móvil
net net
bureau computador
accès acceso
ou o
compte cuenta
de de
your your
que así
mails correos
à a

FR Soutenir les styles de travail et les méthodes d'approvisionnement flexiblesQue ce soit le COPE, le COYD (choose your own device) ou le BOYD (bring your own device)

ES Apoye los estilos de trabajo y métodos de aprovisionamiento flexiblesYa sea COPE, elige tu propio dispositivo (COYD) o trae tu propio dispositivo (BOYD)

francês espanhol
méthodes métodos
device dispositivo
soutenir apoye
styles estilos
et y
ou o
travail trabajo
de de

FR « Know Your Candidate (KYC), Know Your Employee (KYE) : Tout savoir sur cette nouvelle méthode RH !»

ES « Know Your Candidate (KYC), Know Your Employee (KYE) : Todo sobre este nuevo método de RRHH !»

francês espanhol
kyc kyc
nouvelle nuevo
savoir know
your your
méthode método

FR Name.com est basé au Colorado (l'État dans lequel je vis) et j'aime soutenir les entreprises locales. Ils facilitent vraiment la recherche et l'achat de domaines.

ES Name.com tiene su sede en Colorado (el estado en el que vivo) y me gusta apoyar a las empresas locales. Hacen muy fácil la búsqueda y la compra de dominios.

francês espanhol
colorado colorado
soutenir apoyar
entreprises empresas
locales locales
recherche búsqueda
name name
je me
et y
domaines dominios
de de
la la

FR L'ÉQUIPE TRAVAILLER AVEC NOUS NAME.GIVES

ES EL EQUIPO TRABAJA CON NOSOTROS NAME.GIVES

francês espanhol
travailler trabaja
name name
avec con

FR Nul besoin d'avoir plusieurs fournisseurs pour obtenir tous les outils qu'il vous faut. Name.com, c'est une gestion de domaines simple et facile combinée à des produits reconnus comme DigitalOcean et Google Workspace.

ES No necesitas varios proveedores para obtener todo lo que deseas. Name.com combina una administración de dominios sencilla y simple con los productos preferidos, como DigitalOcean y Google Workspace.

francês espanhol
gestion administración
combinée combina
google google
name name
fournisseurs proveedores
obtenir obtener
vous deseas
domaines dominios
et y
nul no
besoin necesitas
de de
produits productos
simple simple
plusieurs varios

FR Quand vous enregistrez un nom de domaine avec Name.com, vous recevez des bonus gratuits comme la redirection d'URL et des e-mails, des modèles DNS et la vérification en deux étapes.

ES Cuando registras un dominio en Name.com, obtienes beneficios gratuitos como reenvío de URL y correo electrónico, plantillas DNS y Two-step Verification.

francês espanhol
gratuits gratuitos
dns dns
et y
recevez obtienes
e electrónico
en en
de de
e-mails correo electrónico
mails correo
modèles plantillas
domaine dominio
name name

FR Chez Name.com, nous sommes là pour vous fournir tous les outils dont vous avez besoin pour le lancement de votre prochain projet web

ES Somos Name.com y estamos aquí para ofrecerte todas las herramientas que necesitas para poner en marcha tu próximo proyecto web

francês espanhol
projet proyecto
name name
vous fournir ofrecerte
web web
outils herramientas
besoin necesitas
dont que
le aquí
votre tu
prochain para

FR Faites connaissance avec les personnes qui répondent à vos demandes d'assistance, vous proposent des remises et œuvrent pour que Name.com soit le meilleur bureau d'enregistrement de domaine disponible sur le marché.

ES Conoce mejor a las personas que responden tus llamadas de soporte al cliente, te ofrecen descuentos y trabajan para hacer de Name.com el mejor registro de dominios del sector.

francês espanhol
répondent responden
connaissance conoce
name name
remises descuentos
et y
le el
de de
domaine dominios
marché sector
personnes personas
à a

FR Vous serez informé(e) en avant-première des dernières promotions et des nouveaux produits de Name.com. Vous devriez recevoir un e-mail confirmant votre abonnement d'ici quelques instants.

ES Serás el primero en enterarte sobre las ofertas y publicaciones más recientes de Name.com. Deberás recibir en breve un correo electrónico para confirmar tu suscripción.

francês espanhol
promotions ofertas
confirmant confirmar
abonnement suscripción
name name
et y
en en
de de
recevoir recibir
e electrónico
votre tu
un primero
dernières recientes
mail correo

FR Name.com est fière d'appartenir à Donuts Inc., une entreprise leader dans les services de noms de domaine.

ES Name.com es una compañía orgullosamente miembro de Donuts Inc., una empresa líder en servicios de nombres de dominio.

francês espanhol
inc inc
leader líder
name name
noms nombres
entreprise empresa
services servicios
de de
domaine dominio
est es
à a

FR Name.com est une marque déposée. © 2001 – 2021  Tous droits réservés

ES Name.com es una marca comercial registrada. © 2001 – 2021  Todos los derechos reservados

FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Trouver mon" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Avant de poursuivre, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005

ES Acreditada por la ICANN para los dominios en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME y .BE desde marzo del 2000, Gandi está acreditada para las extensiones .FR y .EU desde 2005

francês espanhol
mars marzo
gandi gandi
accrédité acreditada
extensions extensiones
net net
org org
info info
name name
en en
et y
domaines dominios
est está
pour para
depuis la
les los

FR Name.com coûte un peu plus cher que Namecheap, mais ils sont basés dans le Colorado (c'est là que j'habite) et j'aime soutenir les entreprises locales.

ES Name.com cuesta un poco más que Namecheap, pero tienen su sede en Colorado (donde vivo) y me gusta apoyar a las empresas locales.

francês espanhol
coûte cuesta
colorado colorado
soutenir apoyar
entreprises empresas
locales locales
name name
et y
plus más
mais pero
dans en
le donde
un poco

FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)

ES Página del producto: example.com/product-name/" (Con esta estructura de URL, puedes evitar tener diferentes URLs por producto cuando se encuentran dentro de varias categorías.)

francês espanhol
structure estructura
éviter evitar
catégories categorías
example example
page página
davoir tener
différentes diferentes
url url
produit producto

FR Avec des avantages gratuits (comme la redirection d’URL et le transfert d'e-mails) et des fonctionnalités de compte sophistiquées (comme la Two-Step Verification et les modèles de DNS), Name.com vous offre plus de possibilités à moindre coût.

ES Desde beneficios gratuitos como reenvío de URL y de correo electrónico hasta funciones sofisticadas de la cuenta como Two-Step Verification y plantillas de DNS, Name.com ofrece más opciones por menos dinero.

francês espanhol
gratuits gratuitos
transfert reenvío
sophistiquées sofisticadas
modèles plantillas
dns dns
moindre menos
mails correo
name name
avantages beneficios
et y
fonctionnalités funciones
offre ofrece
possibilités opciones
compte cuenta
de de
plus más
la la

FR Transférez votre domaine sur name.com et prolongez l'enregistrement de votre domaine de 1 an !

ES Transfiere tu dominio a name.com y amplía tu registro de dominio por 1 año.

francês espanhol
transférez transfiere
an año
name name
domaine dominio
et y
de de
votre tu

FR Le protocole DNSSEC (Domain Name Systems Security Extensions) protège la hiérarchie du serveur DNS en appliquant une signature numérique sur les enregistrements DNS pour garantir que les messages reçus sont identiques à ceux envoyés.

ES Las extensiones de seguridad de los sistemas de nombres de dominio (DNSSEC) aseguran la jerarquía del servidor DNS mediante la firma digital de registros DNS para garantizar que los mensajes recibidos sean los mismos que los enviados.

francês espanhol
dnssec dnssec
name nombres
systems sistemas
extensions extensiones
hiérarchie jerarquía
serveur servidor
signature firma
enregistrements registros
protège seguridad
dns dns
garantir garantizar
numérique digital
la la
messages mensajes
reçus recibidos
domain dominio
du del
une de
sur aseguran

FR Si une fuite DNS est détectée, cela signifie que vos requêtes DNS (Domain Name System) sont envoyées en dehors du tunnel VPN crypté

ES Si se detecta una fuga de DNS, significa que sus consultas de DNS (sistema de nombres de dominio) se envían fuera del túnel VPN cifrado

francês espanhol
fuite fuga
signifie significa
name nombres
tunnel túnel
vpn vpn
crypté cifrado
dns dns
requêtes consultas
system sistema
dehors de
du del
domain dominio

FR DNS (Domain Name System) est un système utilisé pour établir la connexion aux sites Web

ES El sistema de nombre de dominios (DNS, por sus siglas en inglés) se usa para conectarse a las páginas web

francês espanhol
dns dns
connexion conectarse
système sistema
la el
system el sistema
utilisé usa
web web
name nombre
un a

FR Cette formation est axée sur la pratique et fournit des conseils étape par étape sur la façon de configurer un serveur UNIX/Linux, puis d?exécuter un serveur DNS (Domain Name System) de mise en cache dans un environnement virtualisé

ES Este curso está orientado a la práctica y proporciona una guía paso a paso sobre cómo configurar un servidor UNIX/Linux y ejecutar un servidor de Sistema de Nombres de Dominio (DNS) almacenado en caché en un entorno virtualizado

francês espanhol
fournit proporciona
unix unix
linux linux
d c
name nombres
environnement entorno
virtualisé virtualizado
pratique práctica
et y
configurer configurar
serveur servidor
dns dns
formation curso
system sistema
la la
en en
cache caché
étape paso
de de
est está
axé orientado
un a
exécuter ejecutar
domain dominio

FR Gagnez du temps en copiant vos enregistrements DNS existants sur Name.com. Il vous faudra encore vérifier manuellement les enregistrements et mettre à jour votre serveur de noms après le transfert. En savoir plus.

ES Ahorra tiempo copiando tus registros DNS existentes a Name.com. Seguirá siendo necesario que revises manualmente los registros y que actualices tu servidor de nombres después de la transferencia. Obtén más información.

francês espanhol
gagnez obtén
copiant copiando
enregistrements registros
dns dns
manuellement manualmente
serveur servidor
transfert transferencia
mettre à jour actualices
name name
et y
noms nombres
existants existentes
de de
le la
il siendo
temps tiempo
plus más
savoir más información
votre tu
à a

Mostrando 50 de 50 traduções