Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisateurs pourront partager" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs pourront partager" de francês para espanhol

Traduções de utilisateurs pourront partager

"utilisateurs pourront partager" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

utilisateurs a través de al aplicaciones aplicación ayuda cliente clientes con del usuario dispositivo el uso el usuario funciones la aplicación los clientes mediante para los usuarios productos servicio servicios sin sistema software usar uso usuario usuarios utilizan utilizar
pourront a a través de ahora al algunas así bien cada como con crear cualquier cuando cómo de del desde después durante el ellos en en el entre es es posible esta estar estarán estas este esto estos está están hacer incluso las lo los mientras mismo momento muy más no nuestros o obtener para para el partir permite pero personal podrá podrán podrás por posible preguntas puedan puede pueden puedes que qué sea ser serán si sin sobre solo son su sus también tan tener tiempo tienen todas todo todos tu tus una usted ver y y el ya que
partager a comentarios comparta compartan compartir compartirlos con contenido correo correo electrónico cualquier de del descargar el en línea general internet las los luego para para compartir parte plataforma por publicar página que redes redes sociales servicios sin sitio sitios sobre social sociales trabajo web

Tradução de francês para espanhol de utilisateurs pourront partager

francês
espanhol

FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.

ES Compartir filtros con otros usuarios: Los usuarios pueden compartir sus filtros con otros usuarios.

francês espanhol
partager compartir
filtres filtros
dautres otros
utilisateurs usuarios
avec con
les los

FR Enregistrez un clip audio ou vidéo à partager dans un canal ou par message direct, que les destinataires pourront découvrir et auquel ils pourront répondre au moment qui leur convient.

ES Graba un clip de audio o video para compartir en un canal o mensaje directo, donde las personas puedan ver y responder cuando les acomode.

francês espanhol
canal canal
message mensaje
direct directo
pourront puedan
ou o
partager compartir
et y
clip clip
audio audio
un personas
les de

FR Vous pouvez partager une vue en cliquant sur le bouton Partager, à droite de l'option Exporter. Ainsi, tous les utilisateurs ayant accès au compte pourront consulter la vue que vous avez créée.

ES Para compartir una vista, haz clic en el botón “Compartir” ubicado a la derecha de “Exportar”. De esta forma, cualquier persona con acceso a la cuenta puede consultar la vista que creaste.

francês espanhol
cliquant clic
exporter exportar
partager compartir
accès acceso
de de
droite derecha
compte cuenta
pouvez puede
vue vista
bouton botón
en en
au a

FR Si votre équipe ne dispose pas de suffisamment de jetons, les utilisateurs ne pourront plus accéder à Flex et ne pourront plus ouvrir le produit

ES Si su equipo no tiene suficientes tokens, los usuarios perderán el acceso a Flex y no podrán abrir el producto

francês espanhol
équipe equipo
suffisamment suficientes
utilisateurs usuarios
et y
pourront podrán
accéder acceso
à a
ouvrir abrir
le el
jetons tokens
produit producto
ne no

FR Si votre équipe ne dispose pas de suffisamment de jetons, les utilisateurs ne pourront plus accéder à Flex et ne pourront plus ouvrir le produit

ES Si su equipo no tiene suficientes tokens, los usuarios perderán el acceso a Flex y no podrán abrir el producto

francês espanhol
équipe equipo
suffisamment suficientes
utilisateurs usuarios
et y
pourront podrán
accéder acceso
à a
ouvrir abrir
le el
jetons tokens
produit producto
ne no

FR Ils peuvent choisir ce quils partagent et quand ils le partagent avec dautres membres du forfait Famille, ou décider de ne pas partager du tout, et ils pourront également partager les achats iTunes sils ont configuré le partage iCloud Family.

ES Pueden elegir qué compartir y cuándo compartirlo con otros miembros del plan familiar, o decidir no compartir en absoluto, y también podrán compartir las compras de iTunes si han configurado el uso compartido de iCloud Family.

francês espanhol
dautres otros
membres miembros
forfait plan
itunes itunes
configuré configurado
icloud icloud
choisir elegir
et y
ou o
décider decidir
achats compras
family family
le el
famille familiar
partager compartir
également también
de de
du del
ne no
peuvent pueden
tout absoluto
ont han
partage compartido

FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.

ES Ver estadísticas de otros usuarios: Los usuarios pueden ver estadísticas de otros usuarios en la cuenta empresarial en la pestaña Avances.

francês espanhol
voir ver
statistiques estadísticas
autres otros
utilisateurs usuarios
compte cuenta
longlet pestaña
les los

FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.

ES Ver los nombres de otros usuarios: Los usuarios pueden ver los nombres de otros usuarios en la cuenta.

francês espanhol
voir ver
noms nombres
autres otros
utilisateurs usuarios
compte cuenta
les los

FR Les Spectateurs de ce dossier ne pourront que commenter, tandis que les Contributeurs, les Administrateurs de dossiers et les Administrateurs et Responsables d'équipes pourront ajuster les paramètres de la vidéo en plus de la commenter

ES Los espectadores de esa carpeta solo podrán comentar, mientras que los colaboradores, los administradores de carpetas y los administradores y propietarios de equipos podrán ajustar la configuración del video además de comentar

francês espanhol
commenter comentar
contributeurs colaboradores
équipes equipos
dossier carpeta
administrateurs administradores
et y
ajuster ajustar
paramètres configuración
pourront podrán
tandis mientras que
dossiers carpetas
la la
spectateurs espectadores
de de
vidéo video
en mientras
ce esa

FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.

ES con la configuración de privacidad "Material de archivo”. Los administradores agregados a tu cuenta podrán ver y descargar material de archivo que hayas comprado, pero no podrán comprar material de archivo en tu nombre.

francês espanhol
paramètre configuración
confidentialité privacidad
télécharger descargar
pourront podrán
ne no
de de
et y
compte cuenta
voir ver
mais pero
acheter comprar
votre tu
le la
à a

FR Les Éditeurs pourront afficher les colonnes/lignes verrouillées, mais ils ne pourront pas supprimer ou modifier les données qu’elles contiennent

ES Los editores podrán ver las columnas y filas bloqueadas, pero no podrán eliminar ni editar los datos incluidos en ellas

francês espanhol
supprimer eliminar
colonnes columnas
modifier editar
pourront podrán
lignes filas
afficher ver
mais pero
données datos
ne no
les los
quelles las

FR Notre processeur de paiement vous permet de tenir un compte pour vos clients afin que vous puissiez leur proposer des biens ou services de conciergerie dont ils pourront profiter tout de suite et pour lesquels ils pourront payer plus tard.

ES Nuestro procesador de pagos le permite abrir una pestaña de gestión para poder ofrecerles a sus huéspedes otros productos o servicios de conserjería, que pueden disfrutar ahora y pagar más adelante.

francês espanhol
processeur procesador
clients huéspedes
conciergerie conserjería
pourront pueden
profiter disfrutar
permet permite
proposer ofrecerles
ou o
et y
puissiez poder
de de
payer pagar
plus más
notre nuestro
un a
biens productos
services servicios

FR En supprimant les subventions de manière progressive et responsable, les pratiques de pêche qui ne sont pas durables pourront être maîtrisées et les stocks de poissons pourront commencer à se reconstituer

ES Si eliminamos progresivamente estas subvenciones de manera responsable, se podría controlar la pesca insostenible y las poblaciones de peces podrían comenzar a recuperarse

francês espanhol
subventions subvenciones
responsable responsable
commencer comenzar
et y
pêche pesca
poissons peces
de de
à a
manière manera

FR Les employeurs pourront créer des postes de travail numériques où les employés pourront remettre des fichiers, tapoter le dos d?un collègue et prendre des pauses-café numériques au travail.

ES Los empleadores podrán crear estaciones de trabajo digitales donde los empleados puedan entregar archivos, darle palmaditas en la espalda a un compañero de trabajo y tomar un café digital en el trabajo.

francês espanhol
employeurs empleadores
remettre entregar
dos espalda
et y
pourront podrán
employés empleados
créer crear
de de
travail trabajo
fichiers archivos
collègue compañero
prendre tomar
numériques digitales
un a
le el

FR Notre processeur de paiement vous permet de tenir un compte pour vos clients afin que vous puissiez leur proposer des biens ou services de conciergerie dont ils pourront profiter tout de suite et pour lesquels ils pourront payer plus tard.

ES Nuestro procesador de pagos le permite abrir una pestaña de gestión para poder ofrecerles a sus huéspedes otros productos o servicios de conserjería, que pueden disfrutar ahora y pagar más adelante.

francês espanhol
processeur procesador
clients huéspedes
conciergerie conserjería
pourront pueden
profiter disfrutar
permet permite
proposer ofrecerles
ou o
et y
puissiez poder
de de
payer pagar
plus más
notre nuestro
un a
biens productos
services servicios

FR Ajoutez des options parmi lesquelles vos clients pourront choisir, telles que la couleur et la taille, et ils pourront les filtrer.

ES Agregue opciones para que sus clientes elijan, como el color y el tamaño, y ellos podrán filtrarlas.

francês espanhol
ajoutez agregue
clients clientes
couleur color
options opciones
choisir elijan
et y
pourront podrán
la el
taille tamaño

FR Notez que les membres disposant de forfaits payants pourront accéder aux versions précédentes, tandis que les membres Basic ne pourront que remplacer la vidéo sans pouvoir enregistrer l'historique des différentes versions.

ES Ten en cuenta que los miembros que pagan podrán acceder a las versiones anteriores, mientras que los miembros Basic siempre reemplazarán el video sin guardar el historial de versiones.

francês espanhol
membres miembros
accéder acceder
remplacer reemplazar
versions versiones
la el
enregistrer guardar
pourront podrán
de de
vidéo video
tandis mientras que
précédentes anteriores
ne ten

FR Les Spectateurs de ce dossier ne pourront que commenter, tandis que les Contributeurs, les Administrateurs de dossiers et les Administrateurs et Responsables d'équipes pourront ajuster les paramètres de la vidéo en plus de la commenter

ES Los espectadores de esa carpeta solo podrán comentar, mientras que los colaboradores, los administradores de carpetas y los administradores y propietarios de equipos podrán ajustar la configuración del video además de comentar

francês espanhol
commenter comentar
contributeurs colaboradores
équipes equipos
dossier carpeta
administrateurs administradores
et y
ajuster ajustar
paramètres configuración
pourront podrán
tandis mientras que
dossiers carpetas
la la
spectateurs espectadores
de de
vidéo video
en mientras
ce esa

FR  : contrôles audio pour votre spectateur. Si vous désactivez cette option, vos spectateurs ne pourront pas régler le volume du player (mais ils pourront toujours contrôler le volume de leur système).

ES : Incluye los controles de audio para el espectador. Si se desactiva, los espectadores no podrán ajustar el volumen del reproductor (aunque sí podrán controlar el volumen de su sistema).

francês espanhol
désactivez desactiva
player reproductor
système sistema
contrôles controles
spectateur espectador
spectateurs espectadores
contrôler controlar
pourront podrán
le el
audio audio
volume volumen
de de
ne no
du del
régler ajustar
leur su
les los

FR . Si vous les bloquez ici, ils ne pourront pas regarder votre événement, mais ils ne pourront pas accéder au chat de l'événement et vous devrez les bannir via la fenêtre de chat.

ES . Si los bloqueas aquí, esto les impedirá ver tu evento pero no afectará a su capacidad para acceder al chat de tu evento y tendrás que prohibirles el acceso a través de la ventana de chat también.

francês espanhol
événement evento
accéder acceder
et y
mais pero
chat chat
de de
fenêtre ventana
au al
ici aquí
ne no
la la
votre tu

FR En suivant cette formation, les membres de votre équipe pourront acquérir des connaissances solides en administration de systèmes Linux et pourront ainsi gérer votre infrastructure plus efficacement

ES Este curso de capacitación proporciona a los miembros de su equipo una base sólida para administrar los sistemas Linux, lo que garantiza una gestión más optimizada y eficiente de la infraestructura

francês espanhol
solides sólida
linux linux
efficacement eficiente
connaissances base
systèmes sistemas
et y
infrastructure infraestructura
équipe equipo
de de
gérer administrar
formation capacitación
membres miembros
plus más
cette la

FR Les Éditeurs pourront afficher les colonnes/lignes verrouillées, mais ils ne pourront pas supprimer ou modifier les données qu’elles contiennent

ES Los editores podrán ver las columnas y filas bloqueadas, pero no podrán eliminar ni editar los datos incluidos en ellas

francês espanhol
supprimer eliminar
colonnes columnas
modifier editar
pourront podrán
lignes filas
afficher ver
mais pero
données datos
ne no
les los
quelles las

FR Si vous désactivez le chargement de fichiers sur S3, les créateurs de formulaires ne pourront pas ajouter de champ de pièce jointe aux formulaires dans votre compte et les destinataires ne pourront pas y joindre de fichier.

ES Si deshabilita la carga de archivos a S3, los generadores de formularios no podrán agregar un campo de archivos adjuntos a los formularios de su cuenta, y los encuestados no podrán adjuntar un archivo al formulario.

francês espanhol
chargement carga
ajouter agregar
champ campo
jointe adjuntos
joindre adjuntar
d s
et y
le la
de de
fichiers archivos
formulaires formularios
pourront podrán
compte cuenta
fichier archivo
ne no
si formulario

FR Vous pouvez également configurer vos vidéos de manière à ce qu'elles ne soient visibles que par vous, ou les rendre accessibles aux autres utilisateurs de Renderforest, qui pourront les voir ou les partager.

ES También puede hacer que sus videos sean privados, para que sean visibles sólo para usted, o puede hacerlos disponibles para que otros usuarios de Renderforest los vean o los compartan.

francês espanhol
vidéos videos
utilisateurs usuarios
renderforest renderforest
partager compartan
visibles visibles
ou o
de de
également también
voir vean
pouvez puede
autres otros
accessibles disponibles
rendre para

FR Vous pouvez également configurer vos vidéos de manière à ce qu'elles ne soient visibles que par vous, ou les rendre accessibles aux autres utilisateurs de Renderforest, qui pourront les voir ou les partager.

ES También puede hacer que sus videos sean privados, para que sean visibles sólo para usted, o puede hacerlos disponibles para que otros usuarios de Renderforest los vean o los compartan.

francês espanhol
vidéos videos
utilisateurs usuarios
renderforest renderforest
partager compartan
visibles visibles
ou o
de de
également también
voir vean
pouvez puede
autres otros
accessibles disponibles
rendre para

FR Les administrateurs de groupe ne pourront pas supprimer les utilisateurs des groupes qui ne leur appartiennent pas. Pour supprimer des utilisateurs, vous devez être le propriétaire du groupe ou l’administrateur système.

ES Los administradores de grupos no podrán eliminar usuarios de grupos que no sean de su propiedad ya que, para eliminar usuarios, debe ser propietario del grupo o administrador del sistema.

francês espanhol
utilisateurs usuarios
système sistema
administrateurs administradores
groupes grupos
propriétaire propietario
ou o
groupe grupo
pourront podrán
supprimer eliminar
de de
vous propiedad
ne no
leur su
être ser
du del

FR Si vous limitez votre compte à SAML uniquement, les utilisateurs de votre compte (répertoriés dans la fenêtre Gestion des utilisateurs) qui ne sont pas dans l’IdP de votre organisation ne pourront pas se connecter

ES Si restringe su cuenta únicamente a SAML, quienes estén incluidos en su cuenta (mencionados en la ventana Administración de usuarios), pero no en el IdP de su organización, no podrán iniciar sesión

francês espanhol
utilisateurs usuarios
gestion administración
organisation organización
pourront podrán
compte cuenta
uniquement únicamente
de de
fenêtre ventana
sont estén
la la
ne no
à a

FR Les utilisateurs peuvent consulter la liste des projets archivés dans Control Center. Seuls les utilisateurs qui ont l’autorisation (configurée dans le cadre de l’archive) pourront accéder aux éléments de projet dans Smartsheet.

ES Los usuarios pueden ver una lista de proyectos archivados en Control Center. Únicamente los usuarios que tienen permiso (configurado como parte del archivado) podrán acceder a los elementos del proyecto en Smartsheet.

francês espanhol
utilisateurs usuarios
center center
smartsheet smartsheet
configuré configurado
archivé archivado
control control
accéder acceder
éléments elementos
liste lista
projets proyectos
de de
peuvent pueden
projet proyecto

FR Les utilisateurs non enregistrés ne pourront profiter que des fonctions de la plateforme qui n'exigent aucun enregistrement d'utilisateur. Néanmoins, les informations obtenues sur les utilisateurs de la plateforme non enregistrés sont les suivantes :

ES Los usuarios no registrados únicamente se podrán beneficiar de las funciones de la Plataforma que no exijan registro del usuario, obteniéndose los siguientes datos relativos a los usuarios de la Plataforma no registrados:

francês espanhol
profiter beneficiar
enregistrés registrados
utilisateurs usuarios
pourront podrán
la la
enregistrement registro
informations datos
fonctions funciones
de de
plateforme plataforma
que únicamente
suivantes siguientes
n no

FR Enfin, les utilisateurs Administrateurs Aircall pourront ajouter ou supprimer des utilisateurs et des équipes à la Distribution des appels ou modifier l'ordre de distribution.

ES Por último, los usuarios administradores de Aircall podrán añadir o eliminar usuarios y equipos a la distribución de llamadas o cambiar el orden de distribución.

francês espanhol
enfin por último
utilisateurs usuarios
administrateurs administradores
ajouter añadir
supprimer eliminar
équipes equipos
distribution distribución
appels llamadas
aircall aircall
ou o
et y
pourront podrán
à a
de de
modifier cambiar
la la

FR Connaître la lecture de la température ne suffit pas. Les utilisateurs s?attendent à profiter de la météo complète avec une touche numérique. Les utilisateurs pourront sentir le toucher du vent, des gouttes de pluie ou des chutes de neige.

ES Conocer la lectura de temperatura no es suficiente. Los usuarios esperan experimentar el clima completo con un toque digital. Los usuarios podrán sentir el toque del viento, las gotas de lluvia o la nieve.

francês espanhol
connaître conocer
suffit suficiente
utilisateurs usuarios
attendent esperan
complète completo
gouttes gotas
pluie lluvia
neige nieve
température temperatura
sentir sentir
vent viento
touche toque
numérique digital
pourront podrán
ou o
lecture lectura
de de
météo clima
la la
ne no
le el
du del
à con

FR Modifier des filtres partagés par d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront apporter des changements aux filtres partagés.

ES Editar filtros compartidos de otros usuarios: Los usuarios pueden cambiar los filtros compartidos.

francês espanhol
filtres filtros
dautres otros
utilisateurs usuarios
partagés compartidos
des de
les los
modifier editar

FR Voir les noms des éléments et des utilisateurs auxquels ils n'ont pas accès – Les utilisateurs pourront voir les noms des éléments qu'ils ne peuvent pas voir

ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad

francês espanhol
noms nombres
utilisateurs usuarios
accès acceder
voir ver
et y
peuvent pueden
des de
pas no

FR Les administrateurs de groupe ne pourront pas supprimer les utilisateurs des groupes qui ne leur appartiennent pas. Pour supprimer des utilisateurs, vous devez être le propriétaire du groupe ou l’administrateur système.

ES Los administradores de grupos no podrán eliminar usuarios de grupos que no sean de su propiedad ya que, para eliminar usuarios, debe ser propietario del grupo o administrador del sistema.

francês espanhol
utilisateurs usuarios
système sistema
administrateurs administradores
groupes grupos
propriétaire propietario
ou o
groupe grupo
pourront podrán
supprimer eliminar
de de
vous propiedad
ne no
leur su
être ser
du del

FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.

ES Para compartir el curso, simplemente haz clic en "Compartir el Curso" e introduce la dirección de correo electrónico del destinatario con el que deseas compartirlo.

francês espanhol
cours curso
cliquer clic
destinataire destinatario
saisir introduce
partager compartir
vous deseas
de de
e electrónico
le el
du del
sur en
mail correo

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…

FR Si plusieurs personnes partagent le même rôle, vous pouvez les encourager à parler de leurs responsabilités avant la session. Elles pourront ensuite partager leur définition et valider leurs idées durant la session.

ES Si varias personas tienen la misma función, puedes sugerirles que hablen sobre sus responsabilidades antes de la sesión para que, después, compartan sus definiciones y validen sus ideas.

francês espanhol
personnes personas
session sesión
définition definiciones
idées ideas
responsabilités responsabilidades
et y
rôle función
partagent compartan
de de
la la

FR Ils pourront y mettre en ligne, modifier, évaluer, partager et publier des vidéos, mais n'auront accès à aucun autre dossier ou espace de votre compte

ES Podrán subir, editar, revisar, compartir y publicar videos dentro de una carpeta, pero no tendrán acceso a ninguna otra carpeta o área de tu cuenta

francês espanhol
vidéos videos
dossier carpeta
modifier editar
partager compartir
et y
publier publicar
accès acceso
espace área
pourront podrán
ou o
mais pero
de de
compte cuenta
à a
aucun no
votre tu

FR Ils pourront y mettre en ligne, modifier, évaluer, partager et publier des vidéos, mais n'auront accès à aucun autre dossier ou espace de votre compte

ES Podrán subir, editar, revisar, compartir y publicar videos dentro de una carpeta, pero no tendrán acceso a ninguna otra carpeta o área de tu cuenta

francês espanhol
vidéos videos
dossier carpeta
modifier editar
partager compartir
et y
publier publicar
accès acceso
espace área
pourront podrán
ou o
mais pero
de de
compte cuenta
à a
aucun no
votre tu

FR Protégez votre image de marque en créant du contenu pré-approuvé que vos équipes de vente pourront partager avec les prospects.

ES Mantente al tanto de tu marca y sigue cumpliendo la normativa creando contenido previamente aprobado para que tu equipo de ventas comparta con expectativas.

francês espanhol
créant creando
vente ventas
partager comparta
de de
équipes equipo
marque marca
contenu contenido
votre tu
que tanto

FR Invitez les formateurs d'une équipe, d'un service ou d'un site spécifique à partager des kahoots pertinents et prêts à l'emploi que les autres membres du groupe pourront accueillir

ES Invita a los instructores de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten

francês espanhol
invitez invita
formateurs instructores
partager compartir
kahoots kahoots
pertinents relevantes
ou o
et y
équipe equipo
du del
groupe grupo
autres otros
membres miembros
site ubicación
service departamento
à a

FR Une fois cette fonction activée, les visiteurs du blog pourront cliquer sur le bouton WhatsApp de votre blog/site web et partager facilement avec WhatsApp pour envoyer le lien et/ou le contenu à leurs contacts.

ES Una vez habilitado, los visitantes del blog podrán hacer clic en el botón de WhatsApp de su blog/sitio web y compartir fácilmente en WhatsApp para enviar el enlace y/o el contenido a sus contactos.

francês espanhol
visiteurs visitantes
blog blog
whatsapp whatsapp
partager compartir
contacts contactos
et y
lien enlace
activé habilitado
pourront podrán
le el
ou o
de de
du del
cliquer hacer clic
facilement fácilmente
contenu contenido
fois vez
bouton botón
site sitio
web web
à a

FR Écouter sur Spotify peut être une expérience sociale. Si vous avez connecté Spotify à votre compte Facebook, par exemple, vos amis et votre famille pourront voir ce que vous écoutez et vous pourrez partager vos chansons préférées avec eux.

ES Escuchar en Spotify puede ser una experiencia social. Si ha conectado Spotify a su cuenta de Facebook, por ejemplo, sus amigos y familiares podrán ver lo que está escuchando y podrá compartir sus canciones favoritas con ellos.

francês espanhol
sociale social
facebook facebook
partager compartir
préférées favoritas
spotify spotify
et y
chansons canciones
expérience experiencia
connecté conectado
famille familiares
peut puede
compte cuenta
amis amigos
pourront podrán
exemple ejemplo
voir ver
pourrez podrá
être ser
ce está
une de
à a

FR Les membres de la famille pourront partager un plan de stockage pour les photos, fichiers et sauvegardes de chacun afin que chaque membre nait pas besoin dacheter son propre plan. Vous avez le choix entre 200 Go ou 2 To, tous deux partageables.

ES Los miembros de la familia podrán compartir un plan de almacenamiento para las fotos, archivos y copias de seguridad de todos, de modo que cada miembro no necesite comprar su propio plan. Hay una opción de 200GB o 2TB, los cuales se pueden compartir.

francês espanhol
dacheter comprar
go gb
to tb
partager compartir
stockage almacenamiento
photos fotos
fichiers archivos
et y
membre miembro
ou o
membres miembros
plan plan
pas no
choix opción
de de
la la
famille familia
tous todos
un una

FR Les personnes qui ont une autorisation de niveau Administrateur dans l’espace de travail pourront visualiser, modifier et partager le tableau de bord.

ES Las personas con permisos de administrador en el espacio de trabajo podrán ver, editar y compartir el panel.

francês espanhol
autorisation permisos
administrateur administrador
lespace espacio
modifier editar
partager compartir
et y
le el
travail trabajo
personnes personas
pourront podrán
de de
visualiser ver
tableau de bord panel
tableau con

FR Propose aux formateurs d'une équipe, d'un service ou d'un établissement spécifique de partager des kahoots adaptés et prêts à l'emploi que les autres membres du groupe pourront utiliser

ES Invita a los instructores de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten

francês espanhol
formateurs instructores
service departamento
partager compartir
kahoots kahoots
ou o
et y
équipe equipo
groupe grupo
de de
autres otros
membres miembros
du del
à a

FR Si plusieurs personnes partagent le même rôle, vous pouvez les encourager à parler de leurs responsabilités avant la session. Elles pourront ensuite partager leur définition et valider leurs idées durant la session.

ES Si varias personas tienen la misma función, puedes sugerirles que hablen sobre sus responsabilidades antes de la sesión para que, después, compartan sus definiciones y validen sus ideas.

francês espanhol
personnes personas
session sesión
définition definiciones
idées ideas
responsabilités responsabilidades
et y
rôle función
partagent compartan
de de
la la

FR Une fois cette fonction activée, les visiteurs du blog pourront cliquer sur le bouton WhatsApp de votre blog/site web et partager facilement avec WhatsApp pour envoyer le lien et/ou le contenu à leurs contacts.

ES Una vez habilitado, los visitantes del blog podrán hacer clic en el botón de WhatsApp de su blog/sitio web y compartir fácilmente en WhatsApp para enviar el enlace y/o el contenido a sus contactos.

francês espanhol
visiteurs visitantes
blog blog
whatsapp whatsapp
partager compartir
contacts contactos
et y
lien enlace
activé habilitado
pourront podrán
le el
ou o
de de
du del
cliquer hacer clic
facilement fácilmente
contenu contenido
fois vez
bouton botón
site sitio
web web
à a

FR Les personnes qui ont une autorisation de niveau Administrateur dans l’espace de travail pourront visualiser, modifier et partager le tableau de bord.

ES Las personas con permisos de administrador en el espacio de trabajo podrán ver, editar y compartir el panel.

francês espanhol
autorisation permisos
administrateur administrador
lespace espacio
modifier editar
partager compartir
et y
le el
travail trabajo
personnes personas
pourront podrán
de de
visualiser ver
tableau de bord panel
tableau con

FR Partager des documentsPartage : pour partager, entre utilisateurs, des vidéos, des images, des textes et des documents.

ES Compartir documentos: para compartir, video, imágenes, textos y documentos entre usuarios.

francês espanhol
utilisateurs usuarios
partager compartir
vidéos video
et y
documents documentos
images imágenes
textes textos
pour para
entre entre

Mostrando 50 de 50 traduções