Traduzir "utilisateurs pourront partager" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs pourront partager" de francês para indonésio

Traduções de utilisateurs pourront partager

"utilisateurs pourront partager" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

utilisateurs aplikasi dengan digunakan menggunakan orang pelanggan pengguna penggunaan perangkat perangkat lunak
partager berbagi dari dengan membagikan

Tradução de francês para indonésio de utilisateurs pourront partager

francês
indonésio

FR Cet exemple illustre la limitation du nombre de tentatives de connexion. Les visiteurs disposent de deux tentatives de connexion par minute. S'ils dépassent ce seuil, ils ne pourront plus tenter de se connecter pendant 5 minutes.

ID Contoh ini mendemonstrasikan kemampuan membatasi jumlah percobaan login. Pengunjung diberikan 2 percobaan login per menit. Apabila mereka melampaui ambang batas ini, izin login mereka akan ditolak selama 5 menit.

francês indonésio
exemple contoh
visiteurs pengunjung
pendant selama
connexion login
minutes menit
nombre jumlah
de per
les ini

FR Cela signifie qu?ils ne pourront pas voir ce que vous faites lorsque vous utilisez leur VPN.

ID Artinya, mereka tidak akan dapat melihat aktivitas Anda saat sedang menggunakan jasa VPN mereka.

francês indonésio
signifie artinya
vpn vpn
voir melihat
lorsque saat
vous anda

FR Les internautes doivent plutôt y entrer sur invitation, devenir membre, et ce n?est qu?alors qu?ils pourront télécharger le contenu des sites privés.

ID Melainkan, orang-orang perlu masuk melalui undangan, menjadi seorang anggota, lalu baru bisa mengunduh konten dari situs private tersebut.

francês indonésio
invitation undangan
membre anggota
télécharger mengunduh
contenu konten
sites situs
est bisa

FR Votre FAI et votre administrateur réseau ne pourront pas voir ce que vous faites en ligne

ID ISP dan administrator Anda tidak akan dapat melihat apa yang Anda lakukan saat online

francês indonésio
fai isp
et dan
voir melihat
en saat
vous anda

FR En masquant votre adresse IP, votre vie privée est mieux protégée en ligne : les sites ne pourront plus suivre vos activités et créer un profil sur vous

ID Dengan menutupi alamat IP Anda artinya privasi online Anda akan lebih terjaga: situs-situs tidak bisa melacak kegiatan online Anda dan membuat profile berdasarkan hal itu

francês indonésio
suivre melacak
vie privée privasi
sites situs
et dan
plus lebih
adresse alamat
activités kegiatan
ne tidak
créer membuat
sur berdasarkan
vous anda

FR Les gouvernements et les hackers ne pourront pas déchiffrer votre trafic s?il est crypté

ID Tidak ada peretas atau pihak pemerintah yang bisa membuka traffic terenkripsi tersebut

francês indonésio
gouvernements pemerintah
les yang

FR Nous avons créé une liste des trois meilleurs fournisseurs VPN qui pourront vous aider à contourner la censure

ID Kami telah membuat daftar berisi tiga penyedia VPN terbaik yang dapat membantu Anda dalam melampaui sensor

francês indonésio
liste daftar
meilleurs terbaik
fournisseurs penyedia
vpn vpn
aider membantu
trois tiga
à anda
nous kami
censure sensor
une dalam
avons telah

FR Votre FAI et votre administrateur réseau ne sauront pas ce que vous faites sur Internet, et les services en ligne que vous utilisez ne pourront pas voir votre emplacement réel.

ID ISP dan administrator jaringan Anda tidak akan tahu apa yang Anda lakukan secara online dan semua layanan online yang Anda gunakan tidak akan bisa melihat lokasi Anda yang sebenarnya.

francês indonésio
fai isp
services layanan
utilisez gunakan
emplacement lokasi
réseau jaringan
et dan
voir semua
vous anda

FR Par exemple, #MondayMotivation et #MotivationMonday pourront tous deux être représentés par #MondayMotivation.

ID Misalnya, #MondayMotivation dan #MotivationMonday keduanya dapat dinyatakan dengan #MondayMotivation.

francês indonésio
et dan
être dengan

FR Si vos Tweets sont protégés, seuls vos abonnés pourront voir les photos qu'ils contiennent

ID Jika Tweet Anda dilindungi, foto hanya dapat dilihat oleh pengikut di Tweet Anda

francês indonésio
tweets tweet
abonnés pengikut
photos foto
si jika
voir anda
protégé dilindungi

FR Il est même possible de créer des instantanés publics, qui pourront être utilisés par n'importe qui pour restaurer une base de données contenant vos données (publiques)

ID Anda bahkan dapat memilih untuk membuat snapshot Anda menjadi publik – artinya, siapa pun dapat memulihkan DB yang memuat data (publik) Anda

francês indonésio
possible dapat
de pun
données data
même bahkan
créer membuat
vos anda
qui yang
pour untuk
publics publik

FR Les membres n'ayant pas encore d'identifiant de connexion seront invités à en créer un avant de pouvoir accéder au compte. Les membres disposant d'un compte existant seront invités à se connecter à Stripe et pourront passer d'un compte à l'autre.

ID Jika anggota tim belum memiliki akses masuk Stripe, mereka akan diundang untuk membuatnya dan kemudian dapat mengakses akun. Jika sudah memiliki akun, mereka akan diminta untuk masuk ke Stripe dan kemudian dapat beralih antar akun.

francês indonésio
membres anggota
seront akan
compte akun
au ke
encore belum
et dan
accéder mengakses
un memiliki

FR Au fur et à mesure de notre déploiement, les abonnés pourront voir les contenus réservés aux Super Followers et interagir avec eux sur toutes les plateformes. 

ID Nantinya setelah diluncurkan secara luas, pelanggan dapat berharap untuk melihat, dan berinteraksi dengan konten Pelanggan Super Follow di semua platform. 

francês indonésio
abonnés pelanggan
contenus konten
super super
plateformes platform
et dan
à di
voir semua

FR Les comptes qui enfreignent nos directives en matière d'usurpation d'identité pourront être définitivement suspendus

ID Akun yang terbukti melanggar pedoman peniruan kami dapat ditangguhkan secara permanen

francês indonésio
comptes akun
directives pedoman
les yang
nos kami

FR Les auteurs pourront soumettre un commentaire sur ce libellé s'ils pensent que nous nous sommes trompés en limitant la visibilité de leur Tweet

ID Penulis akan dapat mengirimkan umpan balik pada label yang ada jika mereka menganggap keputusan kami membatasi visibilitas Tweet-nya merupakan kekeliruan

francês indonésio
visibilité visibilitas
nous kami
un merupakan
de pada
les yang

FR Une fois entré en vigueur, l’Accord de coopération sur le droit d’asile permettra aux États-Unis de transférer les demandeurs d’asile au Guatemala où ils pourront demander l’asile ou d’autres protections.

ID Jika berlaku, Perjanjian Kerja Sama Suaka ini akan memungkinkan Amerika Serikat untuk mengirim orang-orang yang mencari suaka di Amerika Serikat ke Guatemala untuk meminta suaka atau perlindungan lain di negara itu.

francês indonésio
demander meminta
unis serikat
ou atau
au ke
le akan
de di
les yang

FR Tous deux disposeront de leurs propres ressources dédiées, de détails FTP distincts et pourront utiliser tous les outils fournis dans le panneau de contrôle

ID Dua website tersebut akan memiliki resource yang dedicated, informasi FTP yang terpisah, dan bisa menggunakan tool apa pun yang disediakan di control panel

francês indonésio
détails informasi
panneau panel
deux dua
et dan
de di

FR « Zoom est devenu un outil essentiel pour Oracle. Nous ne travaillerons plus jamais de la même manière. À l’avenir, les professionnels pourront se rencontrer en face à face ou en ligne, sur Zoom. »

ID “Zoom telah menjadi layanan penting bagi Oracle. Cara kerja kami tidak akan pernah lagi sama. Ke depannya, para profesional akan bertemu terkadang tatap muka, dan terkadang secara digital melalui Zoom.”

FR Les annonceurs pourront toujours nous envoyer des informations sur votre activité

ID Pengiklan masih dapat mengirimkan informasi aktivitas Anda kepada kami

francês indonésio
toujours masih
informations informasi
activité aktivitas
nous kami
sur kepada
votre anda

FR Si vous avez plusieurs comptes publicitaires, ils pourront tous accéder aux catalogues, qui sont associés au compte professionnel.

ID Jika Anda memiliki beberapa akun iklan, semuanya dapat mengakses katalog yang ada di tingkat akun bisnis.

francês indonésio
publicitaires iklan
accéder mengakses
aux di
si jika
au tingkat
compte akun
vous anda
plusieurs beberapa

FR Nous ne prenons pas en charge le partage automatique d'instantanés (snapshots) de bases de données. Pour partager un instantané automatique, vous devez créer manuellement une copie de celui-ci, puis partager la copie.

ID Kami tidak mendukung berbagi snapshot DB otomatis. Untuk berbagi snapshot otomatis, Anda harus membuat salinan snapshot, lalu membagikan salinan tersebut secara manual.

francês indonésio
automatique otomatis
vous anda
devez harus
manuellement manual
puis lalu
partager berbagi

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

francês indonésio
utilisateurs pengguna
manière cara
déclarations pernyataan
et dan
ou atau
vous anda

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

francês indonésio
utilisateurs pengguna
manière cara
déclarations pernyataan
et dan
ou atau
vous anda

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

francês indonésio
utilisateurs pengguna
manière cara
déclarations pernyataan
et dan
ou atau
vous anda

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

francês indonésio
utilisateurs pengguna
manière cara
déclarations pernyataan
et dan
ou atau
vous anda

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

francês indonésio
utilisateurs pengguna
manière cara
déclarations pernyataan
et dan
ou atau
vous anda

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

francês indonésio
utilisateurs pengguna
manière cara
déclarations pernyataan
et dan
ou atau
vous anda

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

francês indonésio
utilisateurs pengguna
manière cara
déclarations pernyataan
et dan
ou atau
vous anda

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

francês indonésio
utilisateurs pengguna
manière cara
déclarations pernyataan
et dan
ou atau
vous anda

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

francês indonésio
utilisateurs pengguna
manière cara
déclarations pernyataan
et dan
ou atau
vous anda

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

francês indonésio
utilisateurs pengguna
manière cara
déclarations pernyataan
et dan
ou atau
vous anda

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

francês indonésio
utilisateurs pengguna
manière cara
déclarations pernyataan
et dan
ou atau
vous anda

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka

francês indonésio
utilisateurs pengguna
manière cara
déclarations pernyataan
et dan
ou atau
vous anda

FR Les utilisateurs qui effectuent les tests utilisateurs doivent télécharger une application de bureau et mobile gratuite pour effectuer les tests utilisateurs : https://app.userfeel.com/ application

ID Pengguna yang melakukan pengujian pengguna perlu mengunduh aplikasi desktop dan seluler gratis untuk melakukan pengujian pengguna: https://app.userfeel.com/ aplikasi

francês indonésio
tests pengujian
télécharger mengunduh
mobile seluler
gratuite gratis
https https
utilisateurs pengguna
application aplikasi
app app
et dan

FR Le paiement est requis après la création de vos tests utilisateurs. Dès que le paiement sera effectué, vos tests utilisateurs commenceront. Vous pouvez également payer à l\'avance des tests utilisateurs pour des montants plus importants.

ID Pembayaran diperlukan setelah Anda membuat pengujian pengguna. Segera setelah pembayaran selesai, pengujian pengguna Anda akan dimulai. Anda juga dapat membayar di muka untuk pengujian pengguna dalam jumlah yang lebih besar.

francês indonésio
paiement pembayaran
tests pengujian
utilisateurs pengguna
payer membayar
après setelah
également juga
plus lebih
pouvez dapat
à anda
vos yang

FR Les groupes d'utilisateurs sont des communautés d'homologues qui se réunissent régulièrement pour partager des idées, répondre à des questions et s'informer sur les nouveaux services et les bonnes pratiques.

ID Grup pengguna adalah komunitas peer-to-peer yang bertemu secara rutin untuk berbagi ide, menjawab pertanyaan, dan belajar tentang layanan baru dan praktik terbaik.

francês indonésio
partager berbagi
nouveaux baru
services layanan
pratiques praktik
répondre menjawab
et dan
communauté komunitas
pour untuk
questions pertanyaan

FR Les Communautés Twitter ont été créées pour offrir aux utilisateurs un lieu dédié où entrer en contact les uns avec les autres, partager ce qui leur plaît et se rapprocher des conversations qui les intéressent le plus.

ID Komunitas Twitter dibuat untuk memberi orang tempat khusus untuk terhubung, berbagi, dan lebih dekat ke diskusi yang paling mereka perhatikan.

francês indonésio
twitter twitter
utilisateurs orang
partager berbagi
créé dibuat
et dan
communauté komunitas
lieu tempat
pour untuk
plus lebih

FR Pour partager les informations sur Twitter aussi largement que possible, nous fournissons aussi aux entreprises, aux développeurs et aux utilisateurs un accès programmatique aux données Twitter via nos API (interfaces de programmation d'applications)

ID Untuk berbagi informasi seluas mungkin di Twitter, kami juga menyediakan akses programatik ke data Twitter kepada perusahaan, pengembang, dan pengguna lewat API (antarmuka pemrograman aplikasi) kami

francês indonésio
partager berbagi
twitter twitter
possible mungkin
entreprises perusahaan
développeurs pengembang
utilisateurs pengguna
accès akses
api api
programmation pemrograman
données data
informations informasi
et dan
de di
pour untuk

FR La plupart des utilisateurs de Zyro publient leur premier site Web en moins d'une heure. Il suffit de choisir un modèle, de le personnaliser à votre guise et de le partager avec le monde entier.

ID 90% pengguna berhasil membuat website, portofolio, hingga toko online hanya dalam 1 jam dengan website builder Zyro. Anda hanya perlu memilih template, atur tampilan sesuai selera, dan website bisa langsung online.

francês indonésio
utilisateurs pengguna
zyro zyro
heure jam
choisir memilih
à anda
en dalam
un hanya
et dan

FR Compte tenu du nombre énorme d’utilisateurs de WhatsApp, qui a dépassé les 2 milliards d’utilisateurs dans le monde en février 2020, cela n’a rien de surprenant

ID Hal ini tidak mengejutkan karena banyaknya jumlah pengguna WhatsApp, sampai bulan Februari 2020 angkanya melampaui 2 milyar pengguna di seluruh dunia, dan semakin bertambah

francês indonésio
nombre jumlah
whatsapp whatsapp
monde dunia
cela hal
de di
qui tidak

FR Grâce à ces services publicitaires, nous pouvons cibler nos messages aux utilisateurs en tenant compte des données démographiques, des intérêts déduits des utilisateurs et du contexte de navigation

ID Melalui layanan iklan tersebut, kami dapat menargetkan pesan kami kepada pengguna dengan mempertimbangkan data demografis, minat pengguna yang ditentukan, dan konteks penelusuran

francês indonésio
services layanan
publicitaires iklan
messages pesan
utilisateurs pengguna
contexte konteks
données data
pouvons kami dapat
nous pouvons dapat
nous kami
et dan

FR Votre identité et vos activités ne sont connues que de vous. Le VPN sécurisé hide.me est approuvé par des millions d'utilisateurs dans le monde, car nous n'enregistrons pas les données des utilisateurs.

ID Identitas dan aktivitas-aktivitas Anda hanya diketahui oleh Anda. hide.me VPN aman dipercaya oleh jutaan para pengguna di seluruh dunia karena kami tidak log data pengguna.

francês indonésio
identité identitas
activités aktivitas
vpn vpn
sécurisé aman
utilisateurs pengguna
car karena
données data
monde dunia
et dan
millions jutaan
nous kami
de di
vous anda

FR Les adresses de courriel sont vérifiées, le système identifie les utilisateurs premium et empêche les utilisateurs gratuits d’accéder au service client

ID Dengan memeriksa alamat email, sistem akan mengenali pengguna premium dan mencegah pengguna gratis yang ingin menggunakan layanan pelanggan

francês indonésio
adresses alamat
courriel email
premium premium
gratuits gratis
système sistem
utilisateurs pengguna
service layanan
client pelanggan
et dan

FR In fine, les utilisateurs cèdent et Kaspersky est légalement autorisé à collecter les données des utilisateurs qui acceptent la politique de confidentialité :

ID Maka, pada akhirnya, pengguna setuju dan Kaspersky secara sah diperbolehkan untuk mengumpulkan data dari pengguna yang setuju dengan kebijakan privasi mereka:

francês indonésio
utilisateurs pengguna
kaspersky kaspersky
autorisé sah
collecter mengumpulkan
politique kebijakan
confidentialité privasi
données data
et dan

FR Un score SUS de 80 ou plus indique que les utilisateurs recommanderont le site Web, tandis qu'un score SUS de 70 ou moins suggère que les utilisateurs le dévaloriseront.

ID Nilai SUS 80 atau lebih mengindikasikan bahwa pengguna akan merekomendasikan situs web tersebut, sedangkan skor SUS 70 atau kurang, menunjukkan bahwa pengguna akan menghiraukannya.

francês indonésio
indique menunjukkan
utilisateurs pengguna
tandis sedangkan
moins kurang
ou atau
plus lebih
web web
le akan
site situs

FR Ces données incluaient les recherches Google, les localisations des utilisateurs, les vidéos YouTube, les pages LinkedIn et les sites internet pornographiques consultés par les utilisateurs

ID Informasi ini termasuk pencarian Google, lokasi pengguna, video YouTube, halaman LinkedIn, dan situs-situs porno yang pernah dikunjungi oleh pengguna

francês indonésio
données informasi
google google
utilisateurs pengguna
vidéos video
youtube youtube
et dan
sites situs
localisations lokasi
par oleh

FR Votre identité et vos activités ne sont connues que de vous. Le VPN sécurisé hide.me est approuvé par des millions d'utilisateurs dans le monde, car nous n'enregistrons pas les données des utilisateurs.

ID Identitas dan aktivitas-aktivitas Anda hanya diketahui oleh Anda. hide.me VPN aman dipercaya oleh jutaan para pengguna di seluruh dunia karena kami tidak log data pengguna.

francês indonésio
identité identitas
activités aktivitas
vpn vpn
sécurisé aman
utilisateurs pengguna
car karena
données data
monde dunia
et dan
millions jutaan
nous kami
de di
vous anda

FR Satisfaire vos utilisateurs avec des deep links, c'est-à-dire augmenter votre taux de conversion en dirigeant les utilisateurs vers des emplacements précis dans votre appli.

ID Memuaskan pengguna dengan deep link — meningkatkan tingkat konversi dengan mengirimkan pengguna aplikasi ke lokasi spesifik di aplikasi Anda

francês indonésio
utilisateurs pengguna
augmenter meningkatkan
conversion konversi
emplacements lokasi
appli aplikasi
avec dengan
en di
vers ke

FR Nous cherchons à découvrir comme les utilisateurs interagissent avec votre app à travers leur appareil, et non pas à identifier les utilisateurs.

ID Fokus kami adalah tentang cara pengguna menggunakan aplikasi Anda di perangkat masing-masing, bukan identitas pengguna tersebut.

francês indonésio
utilisateurs pengguna
nous kami
app aplikasi
appareil perangkat
à anda

FR Convertissez les utilisateurs en utilisateurs consentants

ID Konversi pengguna umum menjadi pengguna yang memberikan persetujuan

francês indonésio
convertissez konversi
utilisateurs pengguna
les yang
en menjadi

Mostrando 50 de 50 traduções