Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quelle valeur elles" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quelle valeur elles" de francês para espanhol

Traduções de quelle valeur elles

"quelle valeur elles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

quelle a a la a los acceso ahora al aplicación así bien cada com como con contenido crear cual cualquier cuando cuál cuándo cuánto cómo datos de de la de las de los debe del desde duración dónde el en en el en la entre equipo es eso esta estas este esto está están estás forma ha hace hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los línea mejor mi mientras mismo momento más más de necesidades no nos nuestra nuestro nuestros o otra para para que para ver parte pero personas período podría por por el posible prueba puede pueden puedes página que quién qué saber se sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienen todo todos todos los trabajo tu tus un una usar uso usted usuario utiliza utilizar ver vez y y el
valeur a a la a las a los a través de acceso ahora al aplicaciones año cada calidad caso cliente clientes como con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después ejemplo el el número el valor en en el entre equipo equipos es esta estas este esto está están forma función fácil gran hay importante información la las las aplicaciones le los manera mayor mediante mismo mucho más nivel no no es número número de o para para el pero personas por por ejemplo posible precio primer productos puede que qué sea ser servicio servicios si sin sobre software solo son su sus también tanto te texto tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los total trabajo tu tus un una usar uso usted usuarios utiliza utilizar valioso valor valores ver vez y ya
elles a a la a las a los acceso además al algunas algunos antes antes de aquí así aunque bien cada características cliente como con crear cualquier cuando cumplir cuánto cómo datos de de ellas de la de las de los deben del desde disponibles donde dos durante día dónde e el ellas ellos en en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están ha hace hacen hacer han hasta hay incluso información la la mayoría las le les lo lo que los mayoría mejor mismo momento muchas mucho muchos muy más necesitan ni no no es no son nos nuestra nuestras nuestros o otra otro otros para para el para que parte permite pero personal personales personas por por el por qué porque preguntas puedan puede pueden puedes página páginas que qué resultados saber se sea sean ser servicios si siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un una uno usar uso usted veces ver vez y y el ya ya que

Tradução de francês para espanhol de quelle valeur elles

francês
espanhol

FR Mais ces femmes se relèvent encore et encore. Elles osent avoir une voix et elles l’utilisent. Elles osent le courage. Elles disent qu’elles font ce que n’importe qui ferait à leur place, qu’elles ne sont pas différentes.

ES Pero, como el viento, estas mujeres siguen soplando fuerte. Se atreven a tener voz y la usan. La gente las llama valientes. Ellas dicen que hacen lo que cualquiera haría en su lugar, que no son distintas a los demás.

francês espanhol
femmes mujeres
disent dicen
place lugar
vent viento
et y
mais pero
différentes distintas
sont son
avoir tener
le el
ne no
quelles las
à a
leur su

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

ES Las jefas molestas están en todas partes. Piensan que porque son sexy y tienen el poder de hacer cualquier cosa y siempre están tan llenos de sí mismos. ¡No puedo soportar a ninguno de ellos!

francês espanhol
pensent piensan
sexy sexy
et y
le el
toujours siempre
de de
patrons a
partout en
que cosa
pouvoir poder
nimporte cualquier
ne no
mêmes mismos
parce porque

FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited

ES * Accede a Avid Complete Plugin Bundle (valorado en 49,99 USD/año), HEAT (valorado en 495 USD), UVI Falcon (valorado en 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (valorado en 99 USD) y 3 meses de Auto-Tune Unlimited

francês espanhol
accédez accede
complete complete
plugin plugin
usd usd
uvi uvi
et y
unlimited unlimited
an año
mois meses
de de
valeur a

FR Nous sommes allés sur le marché, nous avons parlé à des personnes de différents secteurs et industries pour comprendre comment elles voient ces données, quelle valeur elles pourraient chercher à exploiter ou à créer

ES Hemos salido al mercado, hemos hablado con personas de diferentes sectores y diferentes industrias para comprender cómo ven estos datos, qué valor podrían obtener para capturarlos o crearlos

francês espanhol
marché mercado
parlé hablado
personnes personas
différents diferentes
et y
valeur valor
ou o
données datos
de de
pourraient podrían
nous avons hemos
secteurs industrias
chercher obtener
comment cómo

FR Nous sommes allés sur le marché, nous avons parlé à des personnes de différents secteurs et industries pour comprendre comment elles voient ces données, quelle valeur elles pourraient chercher à exploiter ou à créer

ES Hemos salido al mercado, hemos hablado con personas de diferentes sectores y diferentes industrias para comprender cómo ven estos datos, qué valor podrían obtener para capturarlos o crearlos

francês espanhol
marché mercado
parlé hablado
personnes personas
différents diferentes
et y
valeur valor
ou o
données datos
de de
pourraient podrían
nous avons hemos
secteurs industrias
chercher obtener
comment cómo

FR Lorsque vous les choisissez, assurez-vous qu'elles sont encore vertes. Si elles sont grisâtres, elles sont trop vieilles. Si elles sont seulement légèrement décolorées, vous pouvez les utiliser [7]

ES Al momento de elegir hojas de lima kaffir secas, asegúrate de que aún se vean verdes. Si se ven grises, son muy viejas, aunque está bien si están un poco desteñidas.[7]

francês espanhol
vertes verdes
assurez asegúrate
gris grises
choisissez elegir
si aunque
légèrement un poco
les de
trop que
utiliser al
lorsque si

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

ES Son calientes y traviesos incluso cuando están solos, ¿te imaginas en qué se convierten cuando comparten una polla?

francês espanhol
partagent comparten
bite polla
et y
sont son
une una
quand en
ce está

FR Valeur vie client Il s'agit d'une estimation de la valeur globale permettant de prédire qui est susceptible de vous apporter le plus de valeur au fil du temps.

ES Valor vitalicio del cliente Analiza el valor total y puede ayudarte a predecir quién tiene mayor probabilidad de aportarte más valor a lo largo del tiempo.

francês espanhol
client cliente
prédire predecir
il lo
valeur valor
de de
plus más
au a
temps tiempo

FR Per visit value (Valeur par visite) Valeur moyenne d'une visite sur votre site en fonction des revenus d’e-commerce. La valeur par visite est obtenue en divisant les revenus par le nombre de visites.

ES Valor por visita El valor promedio de una visita a tu sitio según los ingresos del e-commerce. Divide los ingresos por las visitas para obtener el valor por visita.

francês espanhol
moyenne promedio
revenus ingresos
visite visita
site sitio
visites visitas
de de
votre tu
valeur valor

FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

francês espanhol
veste chaqueta
colonne columna
erreur error
vide blanco
vêtement prenda
sil si
no no
valeur valor
de de
la el
recherche encuentra
numéro número
comme como
article artículo

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês espanhol
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR Valeur exprimant l'activité antimicrobienne : valeur indiquant la différence de valeur logarithmique des nombres viables entre les produits antimicrobiens et les produits non traités après inoculation et incubation des bactéries.

ES Valor de actividad antimicrobiana: mostrar la diferencia en el valor logarítmico de recuentos viables entre productos antimicrobianos y productos no tratados después de la inoculación e incubación de bacterias.

francês espanhol
traités tratados
bactéries bacterias
incubation incubación
et y
valeur valor
de de
produits productos
non no
la la
différence diferencia

FR Au cours de la période 2018-2019, l'Inde a exporté des fruits et légumes d'une valeur de 1 469,33 millions de dollars, dont des fruits d'une valeur de 692,01 millions de dollars et des légumes d'une valeur de 777,25 millions de dollars.

ES Durante 2018-19, India exportó frutas y verduras por valor de $ 1.469,33 millones, que comprendían frutas por valor de $ 692,01 millones y verduras por valor de $ 777,25 millones.

francês espanhol
valeur valor
et y
légumes verduras
millions millones
de de
fruits frutas
période durante

FR Calcule la valeur de réglage d'un régulateur PI à partir de l'écart entre la valeur de consigne et la valeur réelle de la grandeur de réglage.

ES Calcula el valor de ajuste de un regulador PI a partir de la diferencia entre el valor de consigna y el valor real de la magnitud de regulación.

francês espanhol
calcule calcula
réglage ajuste
régulateur regulador
consigne consigna
réelle real
grandeur magnitud
et y
valeur valor
de de
à a
la la

FR Calcule la valeur de réglage d'un régulateur PID à partir de l'écart entre la valeur de consigne et la valeur réelle de la grandeur de réglage.

ES Calcula el valor de ajuste de un regulador PID a partir de la diferencia entre el valor de consigna y el valor real de la magnitud de la regulación.

francês espanhol
calcule calcula
réglage ajuste
régulateur regulador
consigne consigna
réelle real
grandeur magnitud
et y
valeur valor
de de
à a
la la

FR La valeur de Ct se rapporte au nombre de fois un échantillon requis pour être amplifié avant que le virus pourrait être trouvé, avec une valeur élevée indiquant une charge virale inférieure et une valeur basse indiquant une charge virale intense.

ES El valor del Ct refiere al número de épocas una muestra necesaria para ser amplificado antes de que el virus podría ser descubierto, con un elevado valor indicando una carga viral inferior y un escaso valor que indican una carga viral fuerte.

francês espanhol
requis necesaria
virus virus
élevée elevado
charge carga
virale viral
intense fuerte
ct ct
échantillon muestra
et y
valeur valor
de de
indiquant indicando
se a
être ser
pourrait que

FR La valeur des régimes peut varier dans le temps, la société n'ayant droit qu'à la valeur maximale équivalente à la durée de son régime et peut, après cette période, voir sa valeur modifiée si aucun autre accord n'est en vigueur

ES Los valores de los planes pueden variar con el tiempo, la Corporación de derecho sólo en el valor en el plazo máximo equivalente a la duración de su plan y, después de ese período, tenga su valor si no hay otro acuerdo está en vigor

francês espanhol
société corporación
maximale máximo
régime plan
vigueur vigor
varier variar
et y
droit derecho
équivalente equivalente
autre otro
valeur valor
de de
aucun no
accord acuerdo
nest los
en en
temps tiempo
la la
durée duración
le el
période período
si plazo
peut si
à a

FR Il est facile de voir qu'il y a deux valeurs qui entrent en jeu ici, la valeur numérique constante '5' et la valeur de la variable $a qui est mise à jour à la valeur 5

ES Es fácil de ver que aquí hay dos valores involucrados, el valor de la constante entera '5', y el valor de $a que ha sido actualizado a 5 también

francês espanhol
facile fácil
constante constante
mise à jour actualizado
et y
de de
valeurs valores
voir ver
valeur valor
ici aquí
la la
a hay
est es
à a

FR La valeur des régimes peut varier dans le temps, la société n'ayant droit qu'à la valeur maximale équivalente à la durée de son régime et peut, après cette période, voir sa valeur modifiée si aucun autre accord n'est en vigueur

ES Los valores de los planes pueden variar con el tiempo, la Corporación de derecho sólo en el valor en el plazo máximo equivalente a la duración de su plan y, después de ese período, tenga su valor si no hay otro acuerdo está en vigor

francês espanhol
société corporación
maximale máximo
régime plan
vigueur vigor
varier variar
et y
droit derecho
équivalente equivalente
autre otro
valeur valor
de de
aucun no
accord acuerdo
nest los
en en
temps tiempo
la la
durée duración
le el
période período
si plazo
peut si
à a

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês espanhol
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

francês espanhol
formule fórmula
colonne columna
feuille planilla
en en
prix precio
de de
valeur valor
stock stock
stocks inventario
exemple ejemplo
la la
suivante siguiente
gestion administración
ligne fila

FR Si la valeur de la colonne « Vêtement » est du texte pour la ligne 2, renvoie la valeur de cette cellule suivie de « est une valeur texte »

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto"

francês espanhol
colonne columna
est es
cellule celda
suivie seguido
vêtement prenda
texte texto
valeur valor
de de
ligne fila
une un
la la

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

francês espanhol
colonne columna
actif activo
pourcentage porcentaje
ligne fila
sinon si
de de
valeur valor
attente esperar
est es

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês espanhol
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês espanhol
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês espanhol
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês espanhol
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês espanhol
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês espanhol
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês espanhol
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês espanhol
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

francês espanhol
chaîne cadena
appuyez presione
choisissez elija
amazon amazon
services services
d s
web web
aws aws
enter enter
la el
ou o
entrez ingrese
tapez escriba
valeur valor
de de
numéro número
dessous abajo
défaut predeterminado

FR Exception : pour les templates qui ont un ajustement de style Valeur de proportion, sélectionnez Valeur de proportion : Auto si vous voulez conserver la valeur de proportion d’origine de l’image

ES Excepción: para las plantillas con un ajuste de estilo Relación de aspecto, al elegir Relación de aspecto: automática, se mantiene la relación de aspecto original de cada imagen

francês espanhol
exception excepción
ajustement ajuste
sélectionnez elegir
dorigine original
limage imagen
style estilo
la la
de de
templates plantillas
si aspecto

FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

francês espanhol
champs campos
la el
peut puede
champ campo
valeur valor
définir establecer
définissez establece
de de
défaut predeterminado
autre otro
à a

FR Il est facile de voir qu'il y a deux valeurs qui entrent en jeu ici, la valeur numérique constante $a = 5 et la valeur de la variable $a qui est mise à jour à la valeur 5

ES Es fácil de ver que aquí hay dos valores involucrados, el valor de la constante entera '5', y el valor de $a que ha sido actualizado a 5 también

francês espanhol
facile fácil
constante constante
mise à jour actualizado
et y
de de
valeurs valores
voir ver
valeur valor
ici aquí
la la
a hay
est es
à a

FR Quelle est la valeur créée pour votre entreprise ? Pensez aux avantages procurés au sein de l'entreprise et à la valeur que l'API peut apporter à l'entreprise.

ES ¿Qué valor se genera para su empresa a nivel interno? Analice los beneficios internos y la forma en que la API puede aportar valor dentro de la empresa.

francês espanhol
apporter aportar
avantages beneficios
et y
peut puede
la la
de de
valeur valor
lentreprise empresa
au dentro
à a

FR Portefeuille multi-devises préféré. Échange de pièces très utile, échangez n'importe quelle pièce contre une autre pièce, je l'utilisais normalement pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de petite valeur ...

ES Monedero multidivisa favorito personal. Intercambio de monedas muy útil. Cambia cualquier moneda por otra moneda, normalmente la uso para cambiar mis monedas de alto valor por monedas de pequeño valor ...

francês espanhol
portefeuille monedero
préféré favorito
normalement normalmente
utile útil
nimporte cualquier
petite pequeño
de de
très muy
valeur valor
devises monedas
changer cambiar
mes mis
change cambia
quelle la

FR Les métaux précieux ont un réputation fondée de maintien de leur valeur face à n'importe quelle éventualité qui pourrait menacer la valeur de la monnaie fiduciaire d'une nation.

ES Los metales preciosos tienen una trayectoria positiva comprobada en lo que respecta al mantenimiento de su valor ante cualquier contingencia que pueda amenazar el valor del dinero fiduciario (fiat) de un país.

francês espanhol
métaux metales
maintien mantenimiento
menacer amenazar
monnaie dinero
nation país
la el
valeur valor
nimporte cualquier
de de
leur su
un una

FR Les métaux précieux ont un réputation fondée de maintien de leur valeur face à n'importe quelle éventualité qui pourrait menacer la valeur de la monnaie fiduciaire d'une nation.

ES Los metales preciosos tienen una trayectoria positiva comprobada en lo que respecta al mantenimiento de su valor ante cualquier contingencia que pueda amenazar el valor del dinero fiduciario (fiat) de un país.

francês espanhol
métaux metales
maintien mantenimiento
menacer amenazar
monnaie dinero
nation país
la el
valeur valor
nimporte cualquier
de de
leur su
un una

FR Les métaux précieux ont un réputation fondée de maintien de leur valeur face à n'importe quelle éventualité qui pourrait menacer la valeur de la monnaie fiduciaire d'une nation.

ES Los metales preciosos tienen una trayectoria positiva comprobada en lo que respecta al mantenimiento de su valor ante cualquier contingencia que pueda amenazar el valor del dinero fiduciario (fiat) de un país.

francês espanhol
métaux metales
maintien mantenimiento
menacer amenazar
monnaie dinero
nation país
la el
valeur valor
nimporte cualquier
de de
leur su
un una

FR Les métaux précieux ont un réputation fondée de maintien de leur valeur face à n'importe quelle éventualité qui pourrait menacer la valeur de la monnaie fiduciaire d'une nation.

ES Los metales preciosos tienen una trayectoria positiva comprobada en lo que respecta al mantenimiento de su valor ante cualquier contingencia que pueda amenazar el valor del dinero fiduciario (fiat) de un país.

francês espanhol
métaux metales
maintien mantenimiento
menacer amenazar
monnaie dinero
nation país
la el
valeur valor
nimporte cualquier
de de
leur su
un una

FR Les métaux précieux ont un réputation fondée de maintien de leur valeur face à n'importe quelle éventualité qui pourrait menacer la valeur de la monnaie fiduciaire d'une nation.

ES Los metales preciosos tienen una trayectoria positiva comprobada en lo que respecta al mantenimiento de su valor ante cualquier contingencia que pueda amenazar el valor del dinero fiduciario (fiat) de un país.

francês espanhol
métaux metales
maintien mantenimiento
menacer amenazar
monnaie dinero
nation país
la el
valeur valor
nimporte cualquier
de de
leur su
un una

FR Les métaux précieux ont un réputation fondée de maintien de leur valeur face à n'importe quelle éventualité qui pourrait menacer la valeur de la monnaie fiduciaire d'une nation.

ES Los metales preciosos tienen una trayectoria positiva comprobada en lo que respecta al mantenimiento de su valor ante cualquier contingencia que pueda amenazar el valor del dinero fiduciario (fiat) de un país.

francês espanhol
métaux metales
maintien mantenimiento
menacer amenazar
monnaie dinero
nation país
la el
valeur valor
nimporte cualquier
de de
leur su
un una

FR Les métaux précieux ont un réputation fondée de maintien de leur valeur face à n'importe quelle éventualité qui pourrait menacer la valeur de la monnaie fiduciaire d'une nation.

ES Los metales preciosos tienen una trayectoria positiva comprobada en lo que respecta al mantenimiento de su valor ante cualquier contingencia que pueda amenazar el valor del dinero fiduciario (fiat) de un país.

francês espanhol
métaux metales
maintien mantenimiento
menacer amenazar
monnaie dinero
nation país
la el
valeur valor
nimporte cualquier
de de
leur su
un una

FR Les métaux précieux ont un réputation fondée de maintien de leur valeur face à n'importe quelle éventualité qui pourrait menacer la valeur de la monnaie fiduciaire d'une nation.

ES Los metales preciosos tienen una trayectoria positiva comprobada en lo que respecta al mantenimiento de su valor ante cualquier contingencia que pueda amenazar el valor del dinero fiduciario (fiat) de un país.

francês espanhol
métaux metales
maintien mantenimiento
menacer amenazar
monnaie dinero
nation país
la el
valeur valor
nimporte cualquier
de de
leur su
un una

FR Les métaux précieux ont un réputation fondée de maintien de leur valeur face à n'importe quelle éventualité qui pourrait menacer la valeur de la monnaie fiduciaire d'une nation.

ES Los metales preciosos tienen una trayectoria positiva comprobada en lo que respecta al mantenimiento de su valor ante cualquier contingencia que pueda amenazar el valor del dinero fiduciario (fiat) de un país.

francês espanhol
métaux metales
maintien mantenimiento
menacer amenazar
monnaie dinero
nation país
la el
valeur valor
nimporte cualquier
de de
leur su
un una

FR Quelle est la valeur moyenne des marchés que j'ai remportés ? (la valeur par opportunité)

ES ¿Cuál es el valor medio de las operaciones ganadas? (el valor por oportunidad)

francês espanhol
opportunité oportunidad
la el
valeur valor
des de
est es

FR La proposition de valeur : Quelle valeur apporterez-vous à vos clients ? Revisiter une méthodologie pertinente comme un

ES La propuesta de valor: ¿Qué valor entregarás a tus clientes? Consulta nuevamente una metodología relevante como el lean canvas o el canvas de modelo de negocio para que puedas elaborar una definición. 

francês espanhol
proposition propuesta
clients clientes
méthodologie metodología
pertinente relevante
de de
valeur valor
la la
à a

FR Comme vous le savez, les données sont bien plus que des chiffres, elles renferment une valeur ajoutée qui attend d'être découverte. Et pour libérer cette valeur, vous avez besoin de données fiables.

ES Como sabes, los datos no son tan solo simples números, son un valor comercial por descubrir. Y los datos que utilizas para revelar este valor deben ser fiables y fidedignos.

francês espanhol
savez sabes
découverte descubrir
fiables fiables
et y
sont son
valeur valor
être ser
données datos
pour para

FR Comme vous le savez, les données sont bien plus que des chiffres, elles renferment une valeur ajoutée qui attend d'être découverte. Et pour libérer cette valeur, vous avez besoin de données fiables.

ES Como sabes, los datos no son tan solo simples números, son un valor comercial por descubrir. Y los datos que utilizas para revelar este valor deben ser fiables y fidedignos.

francês espanhol
savez sabes
découverte descubrir
fiables fiables
et y
sont son
valeur valor
être ser
données datos
pour para

Mostrando 50 de 50 traduções