Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quel hyperviseur courant" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quel hyperviseur courant" de francês para espanhol

Traduções de quel hyperviseur courant

"quel hyperviseur courant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

quel a a la a las a los acceder acceso ahora al así cada clave cliente como con contenido crear cual cualquier cualquier momento cuando cuál cuándo cuánto cómo datos de de la de las de los debe del desde donde dónde e ejemplo el el tiempo elegir en en cualquier lugar en cualquier momento en el en la entre equipo es esta estar estas este esto está experiencia forma fácil hacer hasta he herramienta herramientas incluso información la las le lo lo que los manera mejor mi mismo momento más no nuestro número o obtener palabra para para el para que pero por preguntas puede pueden puedes que quién qué se sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tan te tema tener ti tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo tu tus un una una vez uno usar usuario utilizando ver vez vista y y el ya
hyperviseur hipervisor
courant a actual actualizaciones actualizado ahora aplicaciones con corriente crear disponible día ejemplo el eléctrica energía es esta este está están forma funciones fácil gran hacer hay información momento más no nuevas nuevos puede puedes que qué se puede sea ser servicios si tiempo tiene tipo todos vez ya

Tradução de francês para espanhol de quel hyperviseur courant

francês
espanhol

FR Parallels RAS offre un accès aux postes de travail virtuels, aux machines virtuelles et aux applications depuis n'importe quel hyperviseur courant et RDSH, pour n'importe quel utilisateur et sur n'importe quel appareil

ES Parallels RAS ofrece acceso a los escritorios virtuales, aplicaciones y máquinas virtuales de los principales hipervisores y RDSH para cualquier usuario y a través de cualquier dispositivo

francês espanhol
offre ofrece
accès acceso
postes de travail escritorios
machines máquinas
et y
applications aplicaciones
utilisateur usuario
appareil dispositivo
de de
nimporte cualquier
un a

FR Accédez aux postes de travail, applications et machines virtuelles depuis n'importe quel Hyperviseur courant, et RDSH pour n'importe quel utilisateur et sur n'importe quel appareil

ES Acceda a los escritorios virtuales, aplicaciones y máquinas virtuales desde cualquier hipervisor y ofrezca servicios de servidor host de escritorio remoto a cualquier usuario en cualquier dispositivo

francês espanhol
accédez acceda
postes escritorio
virtuelles virtuales
hyperviseur hipervisor
postes de travail escritorios
applications aplicaciones
et y
machines máquinas
utilisateur usuario
appareil dispositivo
travail servicios
nimporte cualquier
de de
sur en

FR Les contrôles de machine causés par un problème d’invité KVM sont désormais ciblés au niveau du serveur virtuel KVM au lieu de l’hyperviseur KVM, ce qui rend l’hyperviseur plus robuste

ES Las comprobaciones de máquina causadas por invitados de KVM que fallan ahora se dirigen al servidor virtual de KVM en lugar de dirigirse al hipervisor KVM, por lo que el hipervisor es más resistente.

francês espanhol
kvm kvm
virtuel virtual
robuste resistente
machine máquina
au al
serveur servidor
de de
contrôles comprobaciones
rend el
lieu lugar
plus más

FR Un hyperviseur est un logiciel qui permet de créer et d'exécuter des machines virtuelles. Un hyperviseur isole son système d'exploitation et ses ressources des machines virtuelles, et permet de créer et de gérer ces machines virtuelles.

ES Un hipervisor, conocido también como monitor de máquina virtual (VMM), es un software que crea y ejecuta máquinas virtuales (VM) y que, además, aísla su sistema operativo y recursos de las máquinas virtuales y permite crearlas y gestionarlas.

francês espanhol
hyperviseur hipervisor
permet permite
gérer gestionarlas
logiciel software
et y
machines máquinas
virtuelles virtuales
système sistema
ressources recursos
un a
de de
est es
son su

FR Les contrôles de machine causés par un problème d’invité KVM sont désormais ciblés au niveau du serveur virtuel KVM au lieu de l’hyperviseur KVM, ce qui rend l’hyperviseur plus robuste

ES Las comprobaciones de máquina causadas por invitados de KVM que fallan ahora se dirigen al servidor virtual de KVM en lugar de dirigirse al hipervisor KVM, por lo que el hipervisor es más resistente.

francês espanhol
kvm kvm
virtuel virtual
robuste resistente
machine máquina
au al
serveur servidor
de de
contrôles comprobaciones
rend el
lieu lugar
plus más

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias

francês espanhol
grandes grandes
distances distancias
continu continua
tension tensión
transport transporte
transfert transferencia
permet permite
électrique eléctrica
de de
haute alta
courant corriente
la la
à a

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias

francês espanhol
grandes grandes
distances distancias
continu continua
tension tensión
transport transporte
transfert transferencia
permet permite
électrique eléctrica
de de
haute alta
courant corriente
la la
à a

FR Recharge CC pour les véhicules électriquesLa différence entre la recharge en courant alternatif et la recharge en courant continu est l'endroit où le courant alternatif est converti : à l'intérieur ou à l'extérieur de la voiture

ES Carga de CC para vehículos eléctricosLa diferencia entre la carga de CA y la de CC es el lugar en el que se convierte la corriente de CA: dentro o fuera del vehículo

francês espanhol
recharge carga
différence diferencia
courant corriente
converti convierte
et y
ou o
en en
véhicules vehículos
de de
la la
le el
est es

FR Accédez à distance, sans surveillance et à tout moment, à des ordinateurs Windows et Mac ainsi qu'à de nombreux appareils Android. Accédez à distance aux machines virtuelles de n'importe quel hyperviseur (VMware, Citrix, Microsoft, et autres).

ES Obtenga acceso remoto desatendido, en cualquier momento, a computadoras Windows y Mac, así como a muchos dispositivos Android. Acceda remotamente a máquinas virtuales en cualquier hipervisor (VMware, Citrix, Microsoft y otros).

francês espanhol
distance remoto
android android
virtuelles virtuales
hyperviseur hipervisor
vmware vmware
citrix citrix
sans surveillance desatendido
et y
moment momento
windows windows
mac mac
machines máquinas
microsoft microsoft
nimporte cualquier
autres otros
ordinateurs computadoras
appareils dispositivos
accédez acceda
à a
de así

FR Pexip fonctionne sur pratiquement n'importe quel hyperviseur pour faciliter la mise en route.

ES Pexip funciona prácticamente en cualquier hipervisor para facilitar la puesta en marcha.

francês espanhol
pexip pexip
fonctionne funciona
hyperviseur hipervisor
mise puesta
la la
nimporte cualquier
en en
faciliter facilitar
pratiquement prácticamente
pour para

FR Pexip fonctionne sur pratiquement n'importe quel hyperviseur pour faciliter la mise en route.

ES Pexip funciona prácticamente en cualquier hipervisor para facilitar la puesta en marcha.

francês espanhol
pexip pexip
fonctionne funciona
hyperviseur hipervisor
mise puesta
la la
nimporte cualquier
en en
faciliter facilitar
pratiquement prácticamente
pour para

FR Accédez à distance, sans surveillance et à tout moment, à des ordinateurs Windows et Mac ainsi qu'à de nombreux appareils Android. Accédez à distance aux machines virtuelles de n'importe quel hyperviseur (VMware, Citrix, Microsoft, et autres).

ES Obtenga acceso remoto desatendido, en cualquier momento, a computadoras Windows y Mac, así como a muchos dispositivos Android. Acceda remotamente a máquinas virtuales en cualquier hipervisor (VMware, Citrix, Microsoft y otros).

francês espanhol
distance remoto
android android
virtuelles virtuales
hyperviseur hipervisor
vmware vmware
citrix citrix
sans surveillance desatendido
et y
moment momento
windows windows
mac mac
machines máquinas
microsoft microsoft
nimporte cualquier
autres otros
ordinateurs computadoras
appareils dispositivos
accédez acceda
à a
de así

FR D'après l'évaluation SPECvirt_sc2013, KVM exécute les applications quasiment à leur vitesse native, et plus rapidement que n'importe quel autre hyperviseur.

ES En cuanto a la velocidad, KVM ejecuta aplicaciones a velocidades óptimas, y es más rápido que otros hipervisores del sector, según el punto de referencia SPECvirt_sc2013.

francês espanhol
kvm kvm
applications aplicaciones
et y
plus más
rapidement rápido
les de
exécute ejecuta
à a
vitesse la velocidad

FR Accédez à distance aux machines virtuelles sur n’importe quel hyperviseur (VMware, Citrix, Microsoft et autres).

ES Acceda remotamente a máquinas virtuales en cualquier hipervisor (VMware, Citrix, Microsoft y otros).

francês espanhol
accédez acceda
machines máquinas
virtuelles virtuales
hyperviseur hipervisor
vmware vmware
citrix citrix
microsoft microsoft
et y
nimporte cualquier
autres otros
à a

FR La plupart des banques vous permettront de configurer un transfert automatique entre votre compte épargne et votre compte courant. Programmez un transfert mensuel de votre compte courant vers votre compte épargne, quel qu'en soit le montant.

ES Muchos bancos te permitirán implementar una transferencia automática entre tus cuentas de ahorros y corriente. Implementa una transferencia mensual de tu cuenta corriente a la de ahorros, incluso si es solo por una cantidad pequeña.

francês espanhol
transfert transferencia
automatique automática
épargne ahorros
courant corriente
mensuel mensual
banques bancos
et y
compte cuenta
la la
permettront permitirán
de de
votre tu

FR Avec KVM, vous pouvez transformer Linux en un hyperviseur qui permet à une machine hôte d'exécuter plusieurs environnements virtuels isolés, appelés invités ou machines virtuelles.

ES En concreto, con KVM puede convertir a Linux en un hipervisor que permite que una máquina de host ejecute entornos virtuales múltiples y aislados llamados máquinas virtuales (VM) o huéspedes.

francês espanhol
kvm kvm
linux linux
hyperviseur hipervisor
permet permite
hôte host
environnements entornos
isolés aislados
appelés llamados
invités huéspedes
machine máquina
machines máquinas
ou o
en en
vous convertir
pouvez puede
à a
une de

FR KVM fait partie de Linux et Linux fait partie de KVM. KVM bénéficie de tout ce dont dispose Linux, ainsi que de certaines fonctionnalités qui en font l'hyperviseur favori des entreprises.

ES KVM forma parte de Linux. Linux es parte de KVM. Todo lo que tiene Linux, KVM también lo tiene. Pero hay funciones específicas que hacen que KVM sea el hipervisor empresarial preferido.

francês espanhol
kvm kvm
linux linux
fonctionnalités funciones
entreprises empresarial
partie parte
de de
ainsi forma
en es

FR Si les machines virtuelles sont approvisionnées automatiquement lors de l'installation de l'hyperviseur, quelqu'un doit obligatoirement indiquer au logiciel ce qu'il doit faire

ES Esto se debe a que las máquinas virtuales no se implementan automáticamente cuando se instalan los hipervisores; alguien debe indicar al sistema de software lo que se debe hacer

francês espanhol
virtuelles virtuales
automatiquement automáticamente
quelquun alguien
indiquer indicar
machines máquinas
logiciel software
de de
doit debe
faire hacer
au al

FR Les applications d’espace utilisateur sans privilèges exécutées sur KVM peuvent récupérer les données de capacité de l’hyperviseur via la LPAR si elles ne sont pas fournies par le kernel Linux.

ES Las aplicaciones de espacio de usuarios sin privilegios que se ejecutan en KVM pueden recuperar los datos de capacidad del hipervisor a través de LPAR si el núcleo de Linux no los proporciona.

francês espanhol
privilèges privilegios
kvm kvm
récupérer recuperar
kernel núcleo
linux linux
peuvent pueden
capacité capacidad
utilisateur usuarios
applications aplicaciones
de de
données datos
ne no
fournies si
sur en

FR SUSE Linux Enterprise Server for POWER prend en charge les systèmes utilisant le processeur IBM POWER, les systèmes OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) en mode Little Endian (ppc64le) et l’hyperviseur IBM PowerVM pour la virtualisation.

ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.

francês espanhol
suse suse
linux linux
enterprise enterprise
server server
systèmes sistemas
processeur procesadores
ibm ibm
abstraction abstracción
layer capa
mode modo
virtualisation virtualización
power power
et y
en en
utilisant con
la la
le el

FR Avec Oracle Cloud Infrastructure, vous pouvez approvisionner des instances de calcul hautement disponibles sur des serveurs Bare metal sans hyperviseur, ce qui garantit une isolation totale de votre réseau.

ES Con Oracle Cloud Infrastructure, puede aprovisionar instancias informáticas de alta disponibilidad en servidores dedicados sin hipervisor, lo que garantiza un aislamiento total de la red.

francês espanhol
oracle oracle
cloud cloud
instances instancias
serveurs servidores
hyperviseur hipervisor
isolation aislamiento
garantit garantiza
de de
réseau red
pouvez puede
sur en

FR Déployez sur l’hyperviseur de votre choix et bénéficiez de performances SSL élevées sans accélération matérielle (VPX).

ES Implemente en su hipervisor preferido y obtenga un alto rendimiento de SSL sin aceleración de hardware (VPX).

francês espanhol
déployez implemente
performances rendimiento
ssl ssl
accélération aceleración
et y
de de
élevées alto
sur obtenga

FR Exécutez les fonctions de répartition des charges et de mise à disposition des applications logicielles comme un processus Linux, sans hyperviseur ni conteneur, sur le matériel de votre choix (BLX).

ES Ejecute una funcionalidad de balanceado de carga y entrega de aplicaciones basada en software como un proceso de Linux, sin sobrecarga de un hipervisor o contenedor, en su elección de hardware (BLX).

francês espanhol
charges carga
disposition entrega
linux linux
hyperviseur hipervisor
conteneur contenedor
choix elección
et y
processus proceso
applications aplicaciones
fonctions funcionalidad
exécutez ejecute
de de
matériel hardware
un una
à en

FR Testé et vérifié pour fonctionner avec AHV, l’hyperviseur intégré de Nutanix

ES Probado y verificado para trabajar en o con AHV, el hipervisor integrado de Nutanix

francês espanhol
testé probado
vérifié verificado
intégré integrado
nutanix nutanix
et y
de de

FR Le logiciel VMAN de surveillance des machines virtuelles vous permet de résoudre les problèmes de machines virtuelles en exécutant des opérations de gestion intégrées sans devoir vous connecter à un hyperviseur.

ES El software de monitoreo de máquinas virtuales de VMAN puede ayudarlo a remediar los problemas de las máquinas virtuales mediante acciones de administración integradas sin necesidad de registrase en un hipervisor.

francês espanhol
virtuelles virtuales
hyperviseur hipervisor
le el
machines máquinas
intégrées integradas
problèmes problemas
logiciel software
de de
en en
surveillance monitoreo
devoir necesidad
à a

FR Les applications d’espace utilisateur sans privilèges exécutées sur KVM peuvent récupérer les données de capacité de l’hyperviseur via la LPAR si elles ne sont pas fournies par le kernel Linux

ES Las aplicaciones del espacio de usuario sin privilegios que se ejecutan en KVM pueden recuperar los datos de capacidad del hipervisor a través de LPAR si el kernel de Linux no los proporciona.

francês espanhol
privilèges privilegios
kvm kvm
récupérer recuperar
linux linux
utilisateur usuario
peuvent pueden
capacité capacidad
applications aplicaciones
de de
données datos
ne no
fournies si
sur en

FR Déployez des solutions DRaaS sur l'hyperviseur de votre choix en moins d'une heure

ES Integre DRaaS en el hipervisor que elija en tan solo una hora

francês espanhol
choix elija
en en
de solo
heure hora

FR LXD est un hyperviseur de conteneurs de nouvelle génération qui nous permet d’isoler complètement non seulement chaque compte, mais chaque site séparé

ES LXD es un hipervisor de contenedores de próxima generación que nos permite aislar por completo no solo cada cuenta, sino también cada sitio por separado

francês espanhol
hyperviseur hipervisor
conteneurs contenedores
génération generación
permet permite
compte cuenta
séparé separado
de de
site sitio
complètement por completo
n no
est es
seulement sino

FR Les administrateurs peuvent aisément l’exécuter sur tout type de cloud ou d’hyperviseur.

ES Los administradores pueden ejecutarlas fácilmente en cualquier nube o en cualquier hipervisor.

francês espanhol
administrateurs administradores
peuvent pueden
aisément fácilmente
cloud nube
ou o
sur en

FR Des produits comme VMware ESXi, NSX et vSphere concentrent leur puissance dans l’hyperviseur

ES Productos como VMware ESXi, NSX y vSphere concentran su poder en el hipervisor

francês espanhol
vmware vmware
puissance poder
vsphere vsphere
et y
produits productos
dans en
leur su

FR En raison de la puissance absolue de l’hyperviseur sur le calcul, le stockage et le réseau, le contrôle d’accès aux comptes administrateur/racine, à l’administration réseau et aux serveurs est vital.

ES Dado el poder absoluto del hipervisor sobre la computación, el almacenamiento y la red, el control de acceso a las cuentas de administrador/raíz, la administración de la red y los servidores es vital.

francês espanhol
calcul computación
stockage almacenamiento
racine raíz
vital vital
contrôle control
administrateur administrador
et y
serveurs servidores
de de
réseau red
comptes cuentas
à a
la la
le el
puissance el poder
est es

FR La limite de protection ne s’arrête pas à l’hyperviseur ou à la banque de données ; les machines virtuelles sont chiffrées individuellement

ES La protección no se detiene en el hipervisor o el almacén de datos: las máquinas virtuales se cifran individualmente

francês espanhol
protection protección
données datos
machines máquinas
virtuelles virtuales
individuellement individualmente
ou o
de de
à en
la la
ne no

FR Les serveurs web sont basés sur une infrastructure d'entreprise exceptionnelle, garantie et constante dans le temps. Disques multi-cluster HP + hyperviseur Vmware + SSD

ES Los servidores web están basados sobre una infraestructura estelar Enterprise Class con  performance garantizadas y constantes en el tiempo. Multi Cluster HP + hypervisor VMware + discosSSD

francês espanhol
vmware vmware
multi multi
web web
basés basados
infrastructure infraestructura
et y
serveurs servidores
le el
une una
temps tiempo
les los

FR Surveiller l'infrastructure des systèmes de virtualisation, d'hyperviseur et de stockage pour assurer la continuité des services

ES Supervisar la infraestructura de los sistemas de almacenamiento, hypervisor y virtualización para garantizar la continuidad de los servicios

francês espanhol
surveiller supervisar
virtualisation virtualización
stockage almacenamiento
assurer garantizar
continuité continuidad
systèmes sistemas
et y
la la
de de
services servicios

FR SUSE Linux Enterprise Server for POWER prend en charge les systèmes utilisant le processeur IBM POWER, les systèmes OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) en mode Little Endian (ppc64le) et l’hyperviseur IBM PowerVM pour la virtualisation.

ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.

francês espanhol
suse suse
linux linux
enterprise enterprise
server server
systèmes sistemas
processeur procesadores
ibm ibm
abstraction abstracción
layer capa
mode modo
virtualisation virtualización
power power
et y
en en
utilisant con
la la
le el

FR Les applications d’espace utilisateur sans privilèges exécutées sur KVM peuvent récupérer les données de capacité de l’hyperviseur via la LPAR si elles ne sont pas fournies par le kernel Linux.

ES Las aplicaciones de espacio de usuarios sin privilegios que se ejecutan en KVM pueden recuperar los datos de capacidad del hipervisor a través de LPAR si el núcleo de Linux no los proporciona.

francês espanhol
privilèges privilegios
kvm kvm
récupérer recuperar
kernel núcleo
linux linux
peuvent pueden
capacité capacidad
utilisateur usuarios
applications aplicaciones
de de
données datos
ne no
fournies si
sur en

FR Déployez des solutions DRaaS sur l'hyperviseur de votre choix en moins d'une heure

ES Integre DRaaS en el hipervisor que elija en tan solo una hora

francês espanhol
choix elija
en en
de solo
heure hora

FR Enfin, le Snapdragon 888 comprend un nouvel hyperviseur, qui vous permet dexécuter différentes instances du même système dexploitation

ES Finalmente, el Snapdragon 888 incluye un nuevo hipervisor, que le permite ejecutar diferentes instancias del mismo sistema operativo

francês espanhol
enfin finalmente
nouvel nuevo
hyperviseur hipervisor
permet permite
différentes diferentes
instances instancias
système sistema
le el
du del
un mismo

FR La solution vérifie la disponibilité des outils de l'hyperviseur ou effectue un test de récupération d'une machine virtuelle, puis prend une capture d'écran du résultat

ES La solución verifica la disponibilidad de las herramientas del hipervisor o realiza una recuperación de prueba de una máquina virtual, tras lo que toma una captura de pantalla del resultado

francês espanhol
disponibilité disponibilidad
effectue realiza
récupération recuperación
virtuelle virtual
prend toma
capture captura
machine máquina
écran pantalla
la la
solution solución
outils herramientas
ou o
résultat resultado
de de
du del
vérifie verifica
test prueba

FR Alternativement, NAKIVO Backup & Replication vérifie la disponibilité des outils d’hyperviseur VMware Tools ou Hyper-V Integration Services installés sur une machine virtuelle

ES Además, NAKIVO Backup & Replication comprueba la disponibilidad de las herramientas del Hipervisor VMware Tools o Hyper-V Integration Services instaladas en una máquina virtual

francês espanhol
backup backup
vérifie comprueba
disponibilité disponibilidad
vmware vmware
integration integration
installés instaladas
virtuelle virtual
amp amp
machine máquina
la la
ou o
outils herramientas
sur en
une de

FR L?intégrité du code protégé par l?hyperviseur (HVCI), également appelée intégrité de la mémoire, utilise VBS pour exécuter l?intégrité du code en mode noyau (KMCI) dans l?environnement VBS sécurisé au lieu du noyau Windows principal

ES Integridad de código protegido por hipervisor (HVCI) , también llamada integridad de memoria, utiliza VBS para ejecutar la integridad de código en modo kernel (KMCI) dentro del entorno seguro de VBS en lugar del kernel principal de Windows

francês espanhol
intégrité integridad
code código
hyperviseur hipervisor
mémoire memoria
mode modo
noyau kernel
windows windows
principal principal
protégé protegido
environnement entorno
sécurisé seguro
également también
la la
utilise utiliza
en en
de de
appel llamada
du del
exécuter ejecutar
lieu lugar
au dentro

FR Version de Red Hat Enterprise Linux® qui orchestre les ressources matérielles et qui s'exécute sur les systèmes physiques, dans le cloud ou en tant qu'invité sur un hyperviseur.

ES Versión de Red Hat Enterprise Linux® que organiza los recursos de hardware y se ejecuta en los sistemas físicos, en la nube o como guest de un hipervisor.

francês espanhol
enterprise enterprise
linux linux
cloud nube
hyperviseur hipervisor
hat hat
ressources recursos
et y
systèmes sistemas
physiques físicos
ou o
version versión
de de
en en
le la

FR KVM (Kernel-based Virtual Machine) est une technologie de virtualisation Open Source qui transforme Linux en hyperviseur.

ES Las máquinas virtuales basadas en el kernel (KVM) son una tecnología de virtualización open source que convierte a Linux en un hipervisor.

francês espanhol
kvm kvm
open open
transforme convierte
linux linux
hyperviseur hipervisor
technologie tecnología
virtualisation virtualización
en en
virtual virtuales
de de
machine máquinas
est el
source source

FR Pour réaliser la migration vers une plateforme de virtualisation basée sur KVM, vous devez pouvoir examiner, modifier et améliorer le code source de votre hyperviseur

ES La migración a una plataforma de virtualización basada en KVM le permite examinar, modificar y mejorar el código fuente del hipervisor

francês espanhol
migration migración
virtualisation virtualización
kvm kvm
modifier modificar
hyperviseur hipervisor
et y
basée basada
améliorer mejorar
de de
code código
la la
plateforme plataforma
source fuente
le el
sur en

FR KVM fait partie de Linux et Linux fait partie de KVM. Tout ce qui existe dans Linux existe aussi dans KVM. Cepdendant, les entreprises préfèrent parfois l'hyperviseur KVM pour certaines de ses fonctions spécifiques.

ES Las KVM forman parte de Linux, y Linux forma parte de las KVM. Ambas soluciones ofrecen las mismas características, pero las KVM tienen funciones específicas que las convierten en el hipervisor preferido para las empresas.

francês espanhol
kvm kvm
linux linux
entreprises empresas
spécifiques específicas
partie parte
et y
de de
fonctions funciones

FR Les critères de choix d'un hyperviseur

ES Cómo elegir el hipervisor adecuado

francês espanhol
choix elegir
hyperviseur hipervisor
dun el

FR L'hyperviseur ESXi affiche des performances plus faibles pour l'exécution de serveurs, mais cette différence n'est pas forcément significative pour des charges de travail classiques

ES Además, ESXi tiene un rendimiento más lento en la ejecución de los servidores, aunque esta diferencia puede ser insignificante para las cargas típicas

francês espanhol
différence diferencia
charges cargas
performances rendimiento
serveurs servidores
de de
nest los
plus más
pas aunque
cette la

FR L'hyperviseur ESXi utilise la plateforme de gestion de VMware, ce qui implique que vous devrez aussi utiliser d'autres logiciels de VMware

ES ESXi usa la plataforma de gestión de VMware, lo cual implica que usted deberá usar otros productos de la pila de control de VMware

francês espanhol
vmware vmware
implique implica
dautres otros
la la
de de
utiliser usar
utilise usa
gestion gestión
plateforme plataforma
devrez deberá
ce cual

FR VMware propose un hyperviseur stable et à l'efficacité prouvée, qui offre d'excellentes performances et fonctions

ES VMware ofrece un hipervisor estable y bien consolidado con un rendimiento y unas características excelentes

francês espanhol
vmware vmware
hyperviseur hipervisor
stable estable
et y
fonctions características
à con
offre ofrece
performances rendimiento
un unas

FR Testé et vérifié pour fonctionner avec AHV, l’hyperviseur intégré de Nutanix

ES Probado y verificado para trabajar en o con AHV, el hipervisor integrado de Nutanix

francês espanhol
testé probado
vérifié verificado
intégré integrado
nutanix nutanix
et y
de de

Mostrando 50 de 50 traduções