Traduzir "pourrions" para espanhol

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR « Nous recherchions une plateforme sur laquelle nous pourrions générer des rapports et approfondir nos recherches

• recherchions une plateforme
• laquelle nous pourrions
• rapports
• approfondir nos recherches

FR Un bref entretien pour déterminer comment nous pourrions renforcer votre stratégie sociale

• comment nous pourrions
• stratégie sociale

FR L'équipe de vente est toujours celle que les spécialistes du marketing social aimeraient influencer davantage. Dans ce cas, pourquoi ne pourrions-nous pas également nous tourner vers elle pour recueillir ses impressions ?

• L'équipe de vente
• spécialistes du marketing
• aimeraient influencer davantage
• pourquoi ne pourrions-nous
• recueillir ses impressions

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

• Toutefois
• proche
• représentant légal remplit
• formulaire ci-dessous
• pourrions lui accorder
• autorisations de facturation
• puisse rester actif
• annuler tout abonnement

FR Nous pourrions également recevoir une confirmation lorsque vous ouvrez un e-mail que nous vous avons envoyé.

• pourrions également recevoir
• avons

FR Ce faisant, nous pourrions partager des IPI pour les raisons suivantes : facturation, traitement des paiements, fourniture d’assistance marketing et service à la clientèle

• faisant
• raisons suivantes
• facturation
• traitement des paiements
• fourniture
• marketing
• clientèle

FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour étudier les éventuelles modifications que nous pourrions apporter à la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs

• encourageons à consulter
• page pour étudier
• consommateurs

FR Par exemple, les cookies de performance nous aident à savoir quelles sections du site Honey sont les plus populaires et celles que nous pourrions améliorer.

• exemple
• cookies de performance
• aident à savoir
• populaires

FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.

• enverrons des annonces
• rares occasions où
• communications seront nécessaires
• exemple
• pourrions vous adresser

FR Nous pourrions écrire un blog entier sur le branchement avancé. Si vous voulez en savoir plus sur ce sujet, consultez  cet article du Centre d’aide.

• avancé
• voulez en savoir
• sujet
• consultez cet article
• Centre

FR Nous sommes fiers des performances que les applications Affinity offrent aux créateurs, mais au cours des derniers mois, nous avons pris du recul pour vraiment évaluer les améliorations que nous pourrions apporter

• applications Affinity offrent
• créateurs
• cours des derniers
• pourrions apporter

FR Dans Affinity Designer, notre priorité était le moteur de rendu et de voir comment nous pourrions améliorer la gestion de documents très complexes, comptant éventuellement des centaines de milliers d’objets ou de calques

• Affinity Designer
• rendu
• améliorer la gestion
• documents très complexes
• milliers
• calques

FR Pour la protection de tous nos clients, nous suivrons des étapes raisonnables pour confirmer votre identité avant de vous fournir les détails des éventuelles données personnelles que nous pourrions posséder à votre sujet.

• clients
• suivrons des étapes
• confirmer votre identité
• fournir les détails
• éventuelles données personnelles

FR Étape 1: Connectez-vous à votre portail Cloud et localisez votre zone de gestion des contrôles cloud.Si vous n'êtes pas sûr, veuillez nous contacter par chat en direct et nous pourrions vous aider.

• Étape
• Cloud
• localisez votre zone
• gestion des contrôles
• n'êtes pas sûr
• veuillez nous contacter
• chat en direct

FR Voici une liste d’endroits où vous pouvez en savoir plus sur des services spécifiques que nous pourrions utiliser et leur utilisation des cookies :

• Voici une liste
• où vous pouvez
• utiliser
• utilisation des cookies

FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer

• Veuillez nous indiquer
• pourrions améliorer

FR Dans ce cas, nous pourrions être amenés à restaurer les éléments en question.

• pourrions être amenés
• restaurer les éléments

FR En outre, si les renseignements personnels concernent plus d'un individu, nous pourrions ne pas être en mesure de vous transférer l'information dans le cas où cela pourrait porter atteinte aux droits de l'autre personne.

• outre
• renseignements personnels concernent
• d'un individu
• où cela pourrait
• atteinte aux droits
• l'autre

FR Par exemple, pour itérer sur tous les postes d'une facture et calculer le montant respectif pour ce poste, nous pourrions utiliser cette expression :

• exemple
• postes d'une facture
• calculer le montant
• poste

FR Nous ne pourrions pas être plus excités que vous essayiez Camo. Nous espérons que vous l'aimez !

• Camo

FR Pas de fin de ça. Et plus récemment, nous nous sommes tournés vers l'entreprise, en cherchant comment nous pourrions les aider.

• fin de ça
• récemment
• sommes tournés vers

FR Nous ne pourrions rien faire de tout cela sans votre soutien.

FR Nous avons l’expérience de ce qui est possible de faire et nous pourrions vous conseiller en la matière

• avons
• pourrions vous conseiller
• matière

FR Apple organise son événement « Unleashed » le 18 octobre et la dernière rumeur suggère que nous pourrions voir des AirPods 3, de nouveaux

• Unleashed
• octobre
• dernière rumeur suggère
• nouveaux

FR Vous pouvez refuser de partager certaines informations personnelles avec nous, auquel cas nous pourrions ne pas être en mesure de fournir certaines des caractéristiques et fonctionnalités de Pocket-lint

• certaines informations personnelles
• mesure de fournir
• caractéristiques
• fonctionnalités de Pocket-lint

FR Elle a également expliqué ce que signifie sortir du verrouillage et comment nous pourrions utiliser la recherche des contacts pour en faire une réalité.

• a également expliqué
• comment nous pourrions
• recherche des contacts

FR Nous pourrions également voir la plate-forme Exynos et AMD disponible pour ces appareils.

• pourrions également voir
• plate-forme Exynos

FR Il y a eu plusieurs fils de rumeurs qui suggèrent que Samsung envisage des téléphones pliables plus abordables - et le Galaxy Z Fold E est ce que nous pourrions obtenir

• rumeurs qui suggèrent
• pliables plus abordables
• Galaxy Z Fold
• pourrions obtenir

FR Nous en sommes désolés. Selon vous, quelles améliorations pourrions-nous apporter ?

• sommes désolés
• quelles améliorations pourrions-nous

FR D'un autre côté, nous ne pourrions pas fournir une plateforme ouverte pour les créateurs si nous étions tenu responsable de chacune des millions de vidéos que nos utilisateurs mettent en ligne.

• D'un autre côté
• pourrions pas fournir
• millions de vidéos

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.

• présentes Conditions constituent
• remplacent
• annulent tout accord

FR Et nous ne pourrions pas le faire sans nos partenaires internationaux

• partenaires internationaux

FR Nous traiterons votre demande de remboursement dès que nous serons en mesure de le faire. Dans certains cas, nous pourrions vous demander la possibilité de résoudre le problème pour vous.

• traiterons votre demande
• serons en mesure
• pourrions vous demander
• possibilité de résoudre

FR Sans de telles informations, nous ne pourrions pas voir les effets positifs de notre confinement sur la situation globale. »

• telles informations
• pourrions pas voir
• globale

FR Ou bien, nous pourrions décider de changer de cap et d’ouvrir une voie de transformation vers un avenir plus vert, meilleur et plus sûr pour tous.   

• cap
• voie de transformation
• avenir plus vert
• meilleur

FR Cela renvoie les abonnés que nous voulons, mais nous pourrions faire la même chose avec moins de conditions. Simplifions en une seule condition de haut niveau et un sous-groupe.

• voulons
• chose avec moins
• conditions
• condition de haut

FR Si cela arrive, nous vous contacterons pour trouver une solution convenable : nous pourrions vous demander de passer au forfait supérieur ou d’héberger votre contenu sur vos propres serveurs à l’aide de notre logiciel pour bureau.

• cela arrive
• contacterons pour trouver
• solution convenable
• pourrions vous demander
• passer au forfait

FR Nous avons figuré qu'il a dû y a une meilleure voie de faire ce genre de recherche, et quand nous ne pourrions pas trouver un, nous avons pris le défi de le produire nous-mêmes. »

• avons figuré qu'il
• dû y a
• genre de recherche
• produire nous-mêmes

FR Nous pourrions seulement faire un projet à la fois ou regarder une variable, et ceci ralentissait notre temps de réaction

• regarder une variable
• réaction

FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, a déclaré : « Lorsqu’il est devenu évident que l’industrie créative était durement affectée par le COVID-19, nous nous sommes dit que nous pourrions modestement apporter notre aide.

• Ashley Hewson
• Directeur de Serif
• a déclaré
• créative était durement
• pourrions modestement apporter

FR Ce que vous faites sur Internet ne regarde personne. C'est pourquoi nous ne suivons pas, ne collectons pas et ne partageons pas vos données privées. Nous ne pourrions fournir aucun détail vous concernant à des tiers, même s'ils nous le demandaient.

• faites sur Internet
• regarde personne
• privées
• pourrions fournir aucun

FR Même si le mot de passe nous était envoyé, nous ne saurions pas qui vous êtes ; nous ne pourrions donc pas le faire correspondre à un nom d’utilisateur ni à une adresse e-mail.

• mot de passe
• était envoyé
• êtes

FR Et comme nous suivons une politique stricte de « zéro registre » (ce que vous faites ne regarde que vous), nous ne pourrions pas en parler, même sous pression.

• suivons une politique
• zéro registre
• faites ne regarde

FR NOUS POURRIONS NE PAS ÊTRE EN MESURE DE FOURNIR LA FONCTIONNALITÉ LIFELINE SI VOUS N'AVEZ PAS ACCÈS À UN SERVICE MOBILE OU GPS

• POURRIONS NE PAS
• MESURE DE FOURNIR
• FONCTIONNALITÉ LIFELINE SI
• N'AVEZ PAS ACCÈS
• MOBILE OU GPS

FR Nous pourrions faire tellement de choses si nous savions comment procéder. Cette page aspire à cataloguer la plupart des compétences nécessaires pour exécuter certaines sortes de réparation.

• pourrions faire tellement
• comment procéder
• plupart des compétences
• exécuter certaines sortes

FR Si vous participez, nous vous demanderons certains renseignements personnels et nous pourrions utiliser les renseignements que vous nous fournissez pour améliorer nos produits et services et pour gérer ces programmes.

• participez
• demanderons certains renseignements
• fournissez pour améliorer
• produits

FR Si ces fonds sont alloués de manière appropriée et réfléchie, nous pourrions atteindre l?équité numérique aux États-Unis au cours de la prochaine décennie

• fonds sont alloués
• manière appropriée
• réfléchie
• décennie

FR Pour remplir tout contrat que nous pourrions conclure avec vous ;

• remplir tout contrat