Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "podcast de minutes" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podcast de minutes" de francês para espanhol

Traduções de podcast de minutes

"podcast de minutes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

podcast podcast podcasting podcasts
minutes 1 a ahora como cuando cómo datos desde duración durante día el el tiempo en esta hora horas las mientras minutos por puede ser si sin sitio sitio web tiempo tiempo de tu tus una una hora veces vez

Tradução de francês para espanhol de podcast de minutes

francês
espanhol

FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.

ES Ross Winn es el fundador de Podcast Insights, el sitio de educación de podcast líder en la industria. Ha ayudado a miles de personas a iniciar y desarrollar un podcast y le encanta probar nuevos equipos y programas.

francês espanhol
fondateur fundador
podcast podcast
insights insights
aidé ayudado
lancer iniciar
développer desarrollar
nouveaux nuevos
ross ross
et y
équipements equipos
site sitio
logiciels programas
de de
tester probar
secteur industria
le el
personnes personas
est es
à a

FR Vous avez besoin d'un flux RSS de podcast pour soumettre votre podcast à iTunes et à d'autres répertoires de podcast.

ES Necesitas un feed RSS de podcast para enviar tu podcast a iTunes y otros directorios de podcasts.

francês espanhol
rss rss
itunes itunes
répertoires directorios
et y
podcast podcast
dautres y otros
besoin necesitas
de de
votre tu
à a

FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.

ES Ross Winn es el fundador de Podcast Insights, el sitio de educación de podcast líder en la industria. Ha ayudado a miles de personas a iniciar y desarrollar un podcast y le encanta probar nuevos equipos y programas.

francês espanhol
fondateur fundador
podcast podcast
insights insights
aidé ayudado
lancer iniciar
développer desarrollar
nouveaux nuevos
ross ross
et y
équipements equipos
site sitio
logiciels programas
de de
tester probar
secteur industria
le el
personnes personas
est es
à a

FR Si vous cherchez à améliorer votre studio de podcast, ou si vous avez besoin d'aide pour choisir une plateforme d'hébergement de podcast, ou si vous voulez trouver les derniers répertoires de podcast, nous avons ce qu'il vous faut !

ES Si estás buscando actualizar tu estudio de podcasts, o necesitas ayuda para elegir una plataforma de alojamiento de podcasts, o quieres encontrar los últimos directorios de podcasts, ¡te tenemos cubierto!

francês espanhol
studio estudio
podcast podcasts
daide ayuda
choisir elegir
répertoires directorios
derniers últimos
trouver encontrar
ou o
de de
besoin necesitas
nous avons tenemos
plateforme plataforma
voulez quieres
cherchez buscando
à para
votre tu

FR Vous avez besoin d'un flux RSS de podcast pour soumettre votre podcast à iTunes et à d'autres répertoires de podcast.

ES Necesitas un feed RSS de podcast para enviar tu podcast a iTunes y otros directorios de podcasts.

francês espanhol
rss rss
itunes itunes
répertoires directorios
et y
podcast podcast
dautres y otros
besoin necesitas
de de
votre tu
à a

FR Vous trouverez les étapes à suivre pour configurer un podcast sur votre site Squarespace dans les articles Configurer un blog pour héberger votre podcast et Publier un épisode de podcast.

ES Si quieres ver los pasos generales para configurar un podcast en tu sitio de Squarespace, visita Configurar un blog para que aloje tu podcast y Publicar un episodio del podcast.

francês espanhol
podcast podcast
squarespace squarespace
blog blog
publier publicar
épisode episodio
configurer configurar
site sitio
et y
étapes pasos
de de
suivre ver

FR Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator ou son partenaire de plateforme de podcast

ES Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator o su socio de plataforma de podcast

francês espanhol
podcast podcast
épisodes episodios
graphiques gráficos
descriptions descripciones
directement directamente
ryan ryan
partenaire socio
public public
ou o
le el
et y
de de
du del
contenu contenido
plateforme plataforma
son su
y compris incluidos

FR Mardi : apprendre la deuxième partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 5 minutes les deux mains. Ensuite, prendre 5 minutes supplémentaires pour jouer les deux parties ensemble.

ES Martes: 5 minutos para la mano derecha, 5 para la izquierda y 10 para ambas. Después, dedicar otros 5 minutos a tocar las dos secciones en conjunto.

francês espanhol
mardi martes
minutes minutos
supplémentaires otros
jouer tocar
parties secciones
les deux ambas
la la
main mano
droite derecha
gauche izquierda
apprendre y
ensuite a
deux dos

FR Mercredi : apprendre la troisième partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 5 minutes les deux mains. Ensuite, prendre 5 minutes supplémentaires pour jouer les trois parties ensemble.

ES Miércoles: Aprender la tercera sección. 5 minutos con la mano derecha, otros 5 con la izquierda y otros 5 con las dos. Después, dedicar otros 5 minutos a tocar las tres secciones juntas.

francês espanhol
mercredi miércoles
minutes minutos
supplémentaires otros
jouer tocar
parties secciones
la la
troisième tercera
droite derecha
main mano
gauche izquierda
apprendre aprender
les sección
deux dos
ensuite a

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.

francês espanhol
nouveau nueva
minutes minutos
appliquées aplicar
et y
compte cuenta
est viene
gratuites gratuitos
achetez compras
chargement subida
à a
avec con
votre tu
chaque cada
les los

FR Lapplication Streaks Workout est excellente, offrant 30 exercices sans équipement au choix et quatre durées dentraînement différentes comprenant six minutes, 12 minutes, 18 minutes ou 30 minutes

ES La aplicación Streaks Workout es excelente y ofrece 30 ejercicios sin equipo para elegir y cuatro duraciones de entrenamiento diferentes que comprenden seis minutos, 12 minutos, 18 minutos o 30 minutos

francês espanhol
offrant ofrece
équipement equipo
choix elegir
durées duraciones
minutes minutos
lapplication la aplicación
et y
différentes diferentes
ou o
excellente excelente
exercices ejercicios
est es
quatre de

FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...

ES Gran casa familiar, cerca de todos los servicios de tren y el transporte en autobús, a 5 minutos a los parques, a 10 minutos de las playas ya 5 minutos de tiendas, a 10 minutos de m ...

francês espanhol
grande gran
minutes minutos
parcs parques
magasins tiendas
et y
transport transporte
bus autobús
plages playas
de de
train tren
maison casa
commodités servicios
m m
à a

FR Mardi : apprendre la deuxième partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 5 minutes les deux mains. Ensuite, prendre 5 minutes supplémentaires pour jouer les deux parties ensemble.

ES Martes: 5 minutos para la mano derecha, 5 para la izquierda y 10 para ambas. Después, dedicar otros 5 minutos a tocar las dos secciones en conjunto.

francês espanhol
mardi martes
minutes minutos
supplémentaires otros
jouer tocar
parties secciones
les deux ambas
la la
main mano
droite derecha
gauche izquierda
apprendre y
ensuite a
deux dos

FR Mercredi : apprendre la troisième partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 5 minutes les deux mains. Ensuite, prendre 5 minutes supplémentaires pour jouer les trois parties ensemble.

ES Miércoles: Aprender la tercera sección. 5 minutos con la mano derecha, otros 5 con la izquierda y otros 5 con las dos. Después, dedicar otros 5 minutos a tocar las tres secciones juntas.

francês espanhol
mercredi miércoles
minutes minutos
supplémentaires otros
jouer tocar
parties secciones
la la
troisième tercera
droite derecha
main mano
gauche izquierda
apprendre aprender
les sección
deux dos
ensuite a

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.

francês espanhol
nouveau nueva
minutes minutos
appliquées aplicar
et y
compte cuenta
est viene
gratuites gratuitos
achetez compras
chargement subida
à a
avec con
votre tu
chaque cada
les los

FR Lundi : apprendre la première partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 10 minutes les deux mains.

ES Lunes: Aprender la primera sección. 5 minutos para la mano derecha, 5 para la mano izquierda y 10 para ambas manos.

francês espanhol
minutes minutos
lundi lunes
la la
mains manos
les deux ambas
première primera
main mano
droite derecha
gauche izquierda
apprendre aprender
les sección

FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.

ES Nota: Los jugadores que superen el mínimo de minutos totales jugados, pero que no tengan suficientes minutos jugados en cualquier posición individual recibirán un informe de exploración en la posición con más minutos jugados.

francês espanhol
minimum mínimo
minutes minutos
poste posición
scouting exploración
rapport informe
joueurs jugadores
de de
mais pero
assez suficientes
en en
plus más
le el
remarque nota

FR Les nouvelles directives fixent des limites hebdomadaires conseillées pour l’entraînement avec contact maximal (15 minutes), contact contrôlé (40 minutes) et avec les phases statiques (30 minutes).

ES Las nuevas pautas aportan limites semanales aconsejados para entrenamientos de contacto total (15 minutos), contacto controlado (40 minutos) y entrenamientos vivos de formaciones fijas (30 minutos)

francês espanhol
directives pautas
hebdomadaires semanales
contact contacto
minutes minutos
contrôlé controlado
et y
nouvelles nuevas

FR Pour une texture ferme, laissez le farro complet sec cuire pendant 30 minutes. Prétrempé, il cuira 15 minutes, et le farro perlé ou semi-perlé cuira 20 minutes.

ES Para obtener una textura firme, deja que el farro se seque y se cocine por 30 minutos. Deja que el farro integral remojado se cocine por 15 minutos y el farro semi perlado y el perlado se cocinen por 20 minutos.

francês espanhol
texture textura
ferme firme
laissez deja
complet integral
minutes minutos
farro farro
semi semi
et y
le el
une una
pour para

FR Pour une texture plus molle, laissez le farro complet sec cuire 60 minutes. Prétrempé, il cuira 40 minutes et les farros perlés ou semi-perlés, 35 à 45 minutes.

ES Para obtener una textura aguada, deja que el farro integral se seque y se cocine por 60 minutos. Deja que el grano integral remojado se cocine por aproximadamente 40 minutos. El farro semi perlado y el perlado deben cocinarse por 35 a 45 minutos.

francês espanhol
texture textura
complet integral
minutes minutos
farro farro
semi semi
et y
le el
une una
à a

FR Vous pouvez par exemple faire du jogging dans les escaliers pendant cinq minutes, faire du sprint pendant une minute, faire du jogging pendant cinq minutes supplémentaires et prendre ensuite deux minutes de repos.

ES Por ejemplo, puedes subir trotando las escaleras durante 5 minutos, luego realizar carreras de velocidad durante un minuto, luego trotar durante otros cinco minutos y luego tomarte dos minutos de descanso.

francês espanhol
escaliers escaleras
supplémentaires otros
repos descanso
prendre tomarte
et y
minutes minutos
minute minuto
exemple ejemplo
de de

FR Lundi : apprenez le premier segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps

ES Lunes: Aprende la primera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas manos a la vez.

francês espanhol
lundi lunes
minutes minutos
les deux ambas
droite derecha
et y
main mano
gauche izquierda
la la

FR Mardi : apprenez le deuxième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouez ensuite les deux premiers segments l'un après l'autre.

ES Martes: Aprende la segunda sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Después, dedica otros 5 minutos a tocar las dos secciones una detrás de otra.

francês espanhol
mardi martes
minutes minutos
les deux ambas
droite derecha
et y
main mano
lautre otra
la la
gauche izquierda

FR Mercredi : apprenez le troisième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouer ensuite les trois premiers segments l'un après l'autre, et ainsi de suite...

ES Miércoles: Aprende la tercera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Por último, dedica otros 5 minutos a tocar las tres secciones que has aprendido.

francês espanhol
jouer tocar
mercredi miércoles
minutes minutos
les deux ambas
droite derecha
et y
main mano
la la
gauche izquierda
troisième tercera
de por
suite que

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]

francês espanhol
réunion reunión
dure dura
moins menos
ou o
annoncer anunciar
minutes minutos
durée duración
maintenant ahora
de de
la la
plus más
pouvez puede

FR Comptez environ 30 minutes de trajet depuis Kuta ou Legian, environ 30 minutes depuis Seminyak ou Ubud et entre 10 et 15 minutes depuis Denpasar.

ES El viaje en automóvil es de aproximadamente 30 minutos desde Kuta o Legian, aproximadamente 30 minutos desde Seminyak o Ubud y de 10 a 15 minutos desde Denpasar.

francês espanhol
minutes minutos
ou o
ubud ubud
et y
de de
trajet el viaje

FR Ensuite, appuyez sur les trois points > Sélectionnez la minuterie de veille > Choisissez la durée. Vous avez le choix entre 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 1 heure ou 2 heures.

ES A continuación, toque los tres puntos> Seleccione Temporizador de apagado> Elija la duración. Tienes la opción de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora o 2 horas.

francês espanhol
points puntos
gt gt
sélectionnez seleccione
durée duración
minutes minutos
ou o
heures horas
choisissez elija
choix opción
heure hora
de de
la la
vous avez tienes

FR Avec easyBus, le trajet à partir de Genève est à seulement 90 minutes à les gets, 110 minutes à Morzine, et 120 minutes à Avoriaz. Le service fonctionne tous les jours de décembre (sauf le 25 décembre) à avril.

ES Con easyBus, el viaje desde Ginebra se encuentra a solo 90 minutos de Les Gets, a 110 minutos de Morzine y a 120 minutos de Avoriaz. El servicio funciona todos los días desde diciembre (excepto el 25 de diciembre) hasta abril.

francês espanhol
genève ginebra
minutes minutos
et y
fonctionne funciona
décembre diciembre
sauf excepto
avril abril
le el
service servicio
trajet el viaje
de de
jours días
à a
tous todos

FR Propre chambre privée, très bien situé à 15 minutes de la plage, à 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes du zoo de San Diego. Il s'agit d'un ap...

ES Habitación privada limpia, excelente ubicación a 15 minutos de la playa, a 10 minutos del centro, a 5 minutos del zoológico de San Diego. Es un apa...

francês espanhol
minutes minutos
plage playa
zoo zoológico
san san
diego diego
ville ubicación
chambre habitación
sagit es
centre centro
la la
à a
de de
du del
privé privada

FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.

ES Nuestra casa se encuentra a 10 minutos del centro de la ciudad de Manchester, a 5 minutos andando de la estación de tranvía. Hay instalaciones de autobús y está a 20 minutos del aeropuerto. La casa está limpio y ordenado, con una cama doble y TV.

francês espanhol
minutes minutos
manchester manchester
station estación
tram tranvía
installations instalaciones
bus autobús
ville ciudad
et y
lit cama
centre centro
située encuentra
la la
de de
propre ordenado
du del
est está
à a
double doble
maison casa
centre-ville centro de
a hay

FR Les arrêts les plus importants du centre de Paris sont Gare du Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes) et Denfert-Rochereau (35 minutes)

ES Las paradas más importantes del centro de París son Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) y Denfert-Rochereau (35 minutos)

francês espanhol
arrêts paradas
importants importantes
paris parís
minutes minutos
du du
et y
de de
plus más
centre centro

FR Vous pouvez par exemple faire du jogging dans les escaliers pendant cinq minutes, faire du sprint pendant une minute, faire du jogging pendant cinq minutes supplémentaires et prendre ensuite deux minutes de repos.

ES Por ejemplo, puedes subir trotando las escaleras durante 5 minutos, luego realizar carreras de velocidad durante un minuto, luego trotar durante otros cinco minutos y luego tomarte dos minutos de descanso.

francês espanhol
escaliers escaleras
supplémentaires otros
repos descanso
prendre tomarte
et y
minutes minutos
minute minuto
exemple ejemplo
de de

FR Lundi : apprendre la première partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 10 minutes les deux mains.

ES Lunes: Aprender la primera sección. 5 minutos para la mano derecha, 5 para la mano izquierda y 10 para ambas manos.

francês espanhol
minutes minutos
lundi lunes
la la
mains manos
les deux ambas
première primera
main mano
droite derecha
gauche izquierda
apprendre aprender
les sección

FR Lundi : apprenez le premier segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps

ES Lunes: Aprende la primera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas manos a la vez.

francês espanhol
lundi lunes
minutes minutos
les deux ambas
droite derecha
et y
main mano
gauche izquierda
la la

FR Mardi : apprenez le deuxième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouez ensuite les deux premiers segments l'un après l'autre.

ES Martes: Aprende la segunda sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Después, dedica otros 5 minutos a tocar las dos secciones una detrás de otra.

francês espanhol
mardi martes
minutes minutos
les deux ambas
droite derecha
et y
main mano
lautre otra
la la
gauche izquierda

FR Mercredi : apprenez le troisième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouer ensuite les trois premiers segments l'un après l'autre, et ainsi de suite...

ES Miércoles: Aprende la tercera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Por último, dedica otros 5 minutos a tocar las tres secciones que has aprendido.

francês espanhol
jouer tocar
mercredi miércoles
minutes minutos
les deux ambas
droite derecha
et y
main mano
la la
gauche izquierda
troisième tercera
de por
suite que

FR Dans nos tests, vous obtiendrez environ 12 minutes de temps de nettoyage avec Boost (auparavant huit minutes sur le V10) contre plus de 60 minutes sur Eco.

ES En nuestras pruebas obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost (anteriormente eran ocho minutos en el V10) en comparación con más de 60 minutos en Eco.

francês espanhol
tests pruebas
nettoyage limpieza
minutes minutos
temps tiempo
obtiendrez obtendrá
le el
de de
plus más

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]

francês espanhol
réunion reunión
dure dura
moins menos
ou o
annoncer anunciar
minutes minutos
durée duración
maintenant ahora
de de
la la
plus más
pouvez puede

FR Le Novotel London Blackfriars se trouve à seulement 6 minutes à pied de la rive sud, le Novotel London Canary Wharf à 9 minutes de marche de Canary Wharf et le Novotel London Bridge à 12 minutes de marche de la ville de Londres

ES Por ejemplo, el Novotel London Blackfriars está a solo 6 minutos a pie del South Bank, el Novotel London Canary Wharf está a 9 minutos a pie del Canary Wharf y el Novotel London Bridge está a 12 minutos a pie de la ciudad de Londres

francês espanhol
minutes minutos
pied pie
sud south
bridge bridge
ville ciudad
novotel novotel
et y
london london
londres londres
de de
à a
la la
le el

FR Situé au cœur de la ville, le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement 4 minutes à pied de Brindley Place, à 9 minutes du Mailbox Birmingham et du quartier des bijoux, et à 14 minutes du quartier des affaires de Colmore

ES El Novotel Birmingham Centre está situado en el corazón de la ciudad, a solo 4 minutos a pie de Brindley Place, a 9 minutos del Mailbox Birmingham y del Jewellery Quarter, y a 14 minutos del distrito financiero de Colmore

francês espanhol
birmingham birmingham
minutes minutos
pied pie
novotel novotel
place place
et y
centre centre
de de
ville ciudad
situé situado
quartier distrito
cœur corazón
la la
le el
du del
à a

FR Le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement quatre minutes à pied de Brindley Place, à neuf minutes à pied du Mailbox Birmingham et à quatorze minutes à pied du quartier des affaires de Colmore.

ES Por ejemplo, el Novotel Birmingham Centre está a solo cuatro minutos a pie de Brindley Place, a nueve minutos a pie del Mailbox Birmingham y a catorce minutos a pie del distrito financiero de Colmore.

francês espanhol
birmingham birmingham
minutes minutos
pied pie
quatorze catorce
quartier distrito
novotel novotel
centre centre
place place
et y
le el
à a
de de
du del

FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme

ES Con el Museo Nacional de Escocia a solo 10 minutos a pie, la Catedral de St Giles a 13 minutos a pie y The Real Mary King's Close a 14 minutos a pie, puede explorar los lugares emblemáticos de la ciudad a su propio ritmo

francês espanhol
musée museo
national nacional
minutes minutos
pied pie
cathédrale catedral
real real
mary mary
pourrez puede
explorer explorar
rythme ritmo
st st
et y
ville ciudad
sites lugares
de de
à a
la la
le el

FR Notre Novotel Toronto Centre, par exemple, se trouve à seulement 12 minutes à pied du quartier financier, à 6 minutes en voiture de King Street West et à 7 minutes en voiture du quartier des divertissements

ES Nuestro Novotel Toronto Centre, por ejemplo, está a solo 12 minutos a pie del distrito financiero, a 6 minutos en coche de la calle King West y a 7 minutos en coche del distrito de entretenimiento

francês espanhol
toronto toronto
minutes minutos
pied pie
financier financiero
voiture coche
divertissements entretenimiento
novotel novotel
centre centre
king king
et y
quartier distrito
en en
de de
du del
exemple ejemplo
notre nuestro
à a

FR Notre place est à environ 7 minutes à pied de la gare, des commerces. Il faut environ 43 minutes pour Sydney CBD, 9 minutes pour MQ Uni et 11 minut...

ES Nuestro lugar está a unos 7 minutos a pie de la estación de tren, tiendas. Se tarda aproximadamente 43 minutos en Sydney CBD, 9 minutos en MQ Uni y...

francês espanhol
place lugar
minutes minutos
pied pie
commerces tiendas
cbd cbd
sydney sydney
et y
la la
de de
est está
gare estación
notre nuestro
à a

FR Vous voulez lancer votre propre podcast ? Découvrez quelques-unes des meilleures entreprises d'hébergement de podcasts et notre guide pour démarrer un podcast

ES ¿Quieres empezar tu propio podcast? Echa un vistazo a algunas de las mejores empresas de alojamiento de podcasts y nuestra guía para iniciar un podcast

francês espanhol
entreprises empresas
guide guía
et y
podcast podcast
de de
podcasts podcasts
un a
voulez quieres

FR Après avoir enregistré et modifié votre épisode de podcast, vous avez besoin d'un endroit où le mettre afin d'en faire un podcast officiel.

ES Después de grabar y editar tu episodio de podcast, necesitas un lugar donde ponerlo para que sea un podcast oficial.

francês espanhol
épisode episodio
podcast podcast
officiel oficial
et y
endroit lugar
de de
besoin necesitas
votre tu
le donde

FR N'oubliez pas que l'aspect de votre podcast variera en fonction du format de votre épisode - créez un modèle de podcast qui vous convienne. En voici une que j'utilise :

ES Ten en cuenta que esto se verá diferente dependiendo del formato de tu episodio - crea una plantilla de podcast que funcione para ti. Aquí hay uno que uso:

francês espanhol
podcast podcast
épisode episodio
créez crea
modèle plantilla
fonction funcione
de de
votre tu
en en
vous ten
du del
format formato

FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast

ES Si quieres empezar un podcast, tendrás que registrarte con una empresa de alojamiento de podcasts para almacenar tus .mp3 y crear tu feed de podcast

francês espanhol
inscrire registrarte
souhaitez quieres
société empresa
stocker almacenar
et y
créer crear
devez tendrás
de de
podcast podcast
podcasts podcasts
un una

FR Ou si vous cherchez un meilleur endroit pour héberger votre podcast, les meilleurs sites d'hébergement de podcast rendent la migration vers leur système super simple...

ES O si estás buscando un lugar mejor para alojar tu podcast, los mejores sitios de alojamiento de podcasts hacen que sea súper sencillo migrar a su sistema...

francês espanhol
cherchez buscando
système sistema
ou o
héberger alojar
sites sitios
de de
endroit lugar
podcast podcast
meilleur mejor
super súper
un a
votre tu
meilleurs mejores
leur su
simple sencillo

FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.

ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.

francês espanhol
choisir elegir
podcast podcast
noms nombres
et y
grands grandes
ou o
mon mi
de de
dautres más
fait hace
en a
beaucoup mucho
années años
si aunque

Mostrando 50 de 50 traduções