FR Le chocolat constitue le principal contributeur dans six enquêtes, le café dans quatre enquêtes, les boissons au cola dans trois enquêtes, et le thé dans deux enquêtes
"mener des enquêtes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Le chocolat constitue le principal contributeur dans six enquêtes, le café dans quatre enquêtes, les boissons au cola dans trois enquêtes, et le thé dans deux enquêtes
ES El chocolate constituye la principal aportación de cafeína en seis encuestas, el café en cuatro, las bebidas de cola en tres y el té en dos
francês | espanhol |
---|---|
chocolat | chocolate |
constitue | constituye |
principal | principal |
enquêtes | encuestas |
cola | cola |
boissons | bebidas |
et | y |
le | el |
quatre | de |
FR Enquêtes CSAT ciblées : Personnalisez les destinataires des enquêtes CSAT et recueillez des informations en temps réel en déclenchant des enquêtes basées sur les attributs des clients.
ES Encuestas CSAT dirigidas: Personalice quién recibe las encuestas CSAT y recoja los comentarios en el momento activando las encuestas en función de los atributos del cliente.
francês | espanhol |
---|---|
enquêtes | encuestas |
csat | csat |
personnalisez | personalice |
clients | cliente |
et | y |
en | en |
attributs | atributos |
FR Nous pouvons maintenant mener des analyses et des enquêtes en cas de problème en accédant aux journaux qui étaient auparavant situés sur différents serveurs et plateformes. Notre temps de réponse est bien meilleur lors des enquêtes de sécurité.
ES Actualmente podemos realizar análisis e investigar problemas en archivos de registro que antes estaban repartidos por múltiples servidores y plataformas, lo que permite una respuesta mucho más rápida a las investigaciones de seguridad.
francês | espanhol |
---|---|
serveurs | servidores |
plateformes | plataformas |
et | y |
sécurité | seguridad |
en | en |
journaux | archivos |
analyses | análisis |
enquêtes | investigaciones |
étaient | estaban |
pouvons | podemos |
cas | a |
de | de |
FR Nous pouvons maintenant mener des analyses et des enquêtes en cas de problème en accédant aux journaux qui étaient auparavant situés sur différents serveurs et plateformes. Notre temps de réponse est bien meilleur lors des enquêtes de sécurité.
ES Actualmente podemos realizar análisis e investigar problemas en archivos de registro que antes estaban repartidos por múltiples servidores y plataformas, lo que permite una respuesta mucho más rápida a las investigaciones de seguridad.
francês | espanhol |
---|---|
serveurs | servidores |
plateformes | plataformas |
et | y |
sécurité | seguridad |
en | en |
journaux | archivos |
analyses | análisis |
enquêtes | investigaciones |
étaient | estaban |
pouvons | podemos |
cas | a |
de | de |
FR Effectuez des enquêtes, suivez les progrès et établissez des rapports sur la satisfaction ou l'effort des clients sur tous vos canaux à l'aide des enquêtes et des rapports natifs de Kustomer.
ES Realice una encuesta, un seguimiento y un informe sobre la satisfacción o el esfuerzo de los clientes en todos sus canales mediante las encuestas e informes nativos de Kustomer.
francês | espanhol |
---|---|
suivez | seguimiento |
canaux | canales |
natifs | nativos |
enquêtes | encuestas |
et | y |
rapports | informes |
ou | o |
clients | clientes |
de | de |
la | la |
satisfaction | satisfacción |
tous | todos |
à | en |
FR République Centrafricaine : Malgré le départ des entreprises minières chinoises, la nécessité de mener des enquêtes, rendre des comptes et apporter des réparations demeure
ES Revista trimestral ?Miradas?: Enero-Marzo 2016: Un año para que se haga justicia
francês | espanhol |
---|---|
départ | a |
rendre | para |
FR Accédez à un large éventail de formulaires pour petites entreprises. Que vous souhaitiez vendre des articles, mener des enquêtes auprès des clients ou collecter des abonnements, 123 Form Builder est la solution que vous recherchez.
ES Obtén tus plantillas de Pequena Empresa gratis. Modifica cualquiera de estas plantillas de pequena empresa y añádelas a tu sitio web en segundos. ¡Sin saber programar!
francês | espanhol |
---|---|
formulaires | plantillas |
entreprises | empresa |
de | de |
à | a |
vous | sin |
FR En plus de fournir des fonctionnalités utiles, notre créateur d'enquêtes gratuit vous permet également de gagner du temps lorsqu'il s'agit de créer des enquêtes et des questionnaires génériques
ES Además de proporcionar funciones útiles, nuestro creador de encuestas gratuito también ahorra mucho tiempo cuando se trata de crear encuestas y cuestionarios genéricos
francês | espanhol |
---|---|
gratuit | gratuito |
sagit | se trata |
utiles | útiles |
fournir | proporcionar |
fonctionnalités | funciones |
et | y |
également | también |
enquêtes | encuestas |
de | de |
créateur | creador |
questionnaires | cuestionarios |
temps | tiempo |
créer | crear |
en plus | además |
notre | nuestro |
FR Sur la même base juridique, dans le cas d?enquêtes, nous nous réservons le droit de stocker les adresses IP des utilisateurs pendant toute la durée des enquêtes et d?utiliser des cookies afin d?éviter les votes multiples.
ES Sobre la misma base legal, en el caso de las encuestas, nos reservamos el derecho de almacenar las direcciones IP de los usuarios durante la duración de las encuestas y de utilizar cookies para evitar votaciones múltiples.
francês | espanhol |
---|---|
base | base |
enquêtes | encuestas |
stocker | almacenar |
adresses | direcciones |
ip | ip |
cookies | cookies |
éviter | evitar |
multiples | múltiples |
juridique | legal |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
utiliser | utilizar |
durée | duración |
de | de |
la | la |
le | el |
cas | caso |
FR En plus de fournir des fonctionnalités utiles, notre créateur d'enquêtes gratuit vous permet également de gagner du temps lorsqu'il s'agit de créer des enquêtes et des questionnaires génériques
ES Además de proporcionar funciones útiles, nuestro creador de encuestas gratuito también ahorra mucho tiempo cuando se trata de crear encuestas y cuestionarios genéricos
francês | espanhol |
---|---|
gratuit | gratuito |
sagit | se trata |
utiles | útiles |
fournir | proporcionar |
fonctionnalités | funciones |
et | y |
également | también |
enquêtes | encuestas |
de | de |
créateur | creador |
questionnaires | cuestionarios |
temps | tiempo |
créer | crear |
en plus | además |
notre | nuestro |
FR pendant la période requise pour résoudre les différends avec des parties et/ou pour mener des enquêtes sur des actions en justice potentielles ou pour se défendre contre elles ; et
ES durante el periodo necesario para resolver disputas con cualquiera de las partes o para investigar o defenderse contra posibles reclamaciones legales; y
francês | espanhol |
---|---|
résoudre | resolver |
parties | partes |
potentielles | posibles |
et | y |
ou | o |
la | el |
contre | contra |
FR Mener des enquêtes d'inventaire des actifs (par exemple, cartographie des points d'eau) et soutenir leur mise en œuvre avec les parties prenantes concernées
ES Realizar estudios de inventario de activos (por ejemplo, mapeo de puntos de agua) y apoyar su implementación con las partes interesadas relevantes
francês | espanhol |
---|---|
enquêtes | estudios |
actifs | activos |
cartographie | mapeo |
deau | agua |
soutenir | apoyar |
parties | partes |
prenantes | partes interesadas |
et | y |
points | puntos |
exemple | ejemplo |
mise | implementación |
leur | su |
FR mener des enquêtes de sécurité et des évaluations des risques ;
ES realizar investigaciones de seguridad y evaluaciones de riesgos;
francês | espanhol |
---|---|
enquêtes | investigaciones |
sécurité | seguridad |
évaluations | evaluaciones |
et | y |
de | de |
risques | riesgos |
FR Créez des flux de travail pour mener automatiquement des enquêtes de satisfaction auprès des clients afin de soutenir les ventes et la fidélisation.
ES Cree flujos de trabajo para realizar automáticamente encuestas de satisfacción de los clientes con el fin de apoyar las ventas y la retención.
francês | espanhol |
---|---|
flux | flujos |
automatiquement | automáticamente |
enquêtes | encuestas |
satisfaction | satisfacción |
soutenir | apoyar |
et | y |
ventes | ventas |
de | de |
travail | trabajo |
clients | clientes |
la | la |
FR Altova SurveyMaker vous rend la vie facile pour créer des enquêtes professionnelles, complètes et faciles avec la flexibilité de construire des enquêtes et d’analyser les résultats en temps réel dans un navigateur ou sur un appareil mobile.
ES Altova SurveyMaker permite crear encuestas profesionales rápida y fácilmente, y analizar los resultados en tiempo real desde un explorador o un dispositivo móvil.
francês | espanhol |
---|---|
enquêtes | encuestas |
réel | real |
navigateur | explorador |
altova | altova |
et | y |
ou | o |
en | en |
créer | crear |
appareil | dispositivo |
résultats | resultados |
temps | tiempo |
mobile | móvil |
de | profesionales |
les | los |
facile | fácilmente |
la | desde |
FR Les enquêtes de marque sont des enquêtes auxquelles vous participez et dans le cadre desquelles on vous demande de donner votre avis sur des marques spécifiques comme Yahoo, Android, Target, Chrysler ou Nike.
ES Las encuestas de marca son encuestas en las que participas y en las que se te pide que dés tu opinión sobre marcas específicas como Yahoo, Android, Target, Chrysler o Nike.
francês | espanhol |
---|---|
enquêtes | encuestas |
avis | opinión |
spécifiques | específicas |
yahoo | yahoo |
android | android |
chrysler | chrysler |
et | y |
ou | o |
nike | nike |
marque | marca |
marques | marcas |
de | de |
votre | tu |
le | sobre |
FR Le créateur d’enquêtes simple et intuitif de forms.app vous permet de créer des enquêtes et des questionnaires en quelques minutes sans coder une seule ligne. Tout ce que vous avez à faire est de 3 étapes faciles:
ES El generador de encuestas simple e intuitivo de forms.app le permite crear encuestas y cuestionarios en un par de minutos sin codificar una sola línea. Todo lo que necesita hacer son 3 sencillos pasos:
francês | espanhol |
---|---|
créateur | generador |
app | app |
minutes | minutos |
coder | codificar |
et | y |
forms | forms |
permet | permite |
créer | crear |
le | el |
enquêtes | encuestas |
ligne | línea |
étapes | pasos |
intuitif | intuitivo |
de | de |
questionnaires | cuestionarios |
en | en |
simple | simple |
FR Altova SurveyMaker vous rend la vie facile pour créer des enquêtes professionnelles, complètes et faciles avec la flexibilité de construire des enquêtes et d’analyser les résultats en temps réel dans un navigateur ou sur un appareil mobile.
ES Altova SurveyMaker permite crear encuestas profesionales rápida y fácilmente, y analizar los resultados en tiempo real desde un explorador o un dispositivo móvil.
francês | espanhol |
---|---|
enquêtes | encuestas |
réel | real |
navigateur | explorador |
altova | altova |
et | y |
ou | o |
en | en |
créer | crear |
appareil | dispositivo |
résultats | resultados |
temps | tiempo |
mobile | móvil |
de | profesionales |
les | los |
facile | fácilmente |
la | desde |
FR Le créateur d’enquêtes simple et intuitif de forms.app vous permet de créer des enquêtes et des questionnaires en quelques minutes sans coder une seule ligne. Tout ce que vous avez à faire est de 3 étapes faciles:
ES El generador de encuestas simple e intuitivo de forms.app le permite crear encuestas y cuestionarios en un par de minutos sin codificar una sola línea. Todo lo que necesita hacer son 3 sencillos pasos:
francês | espanhol |
---|---|
créateur | generador |
app | app |
minutes | minutos |
coder | codificar |
et | y |
forms | forms |
permet | permite |
créer | crear |
le | el |
enquêtes | encuestas |
ligne | línea |
étapes | pasos |
intuitif | intuitivo |
de | de |
questionnaires | cuestionarios |
en | en |
simple | simple |
FR « Un an après les protestations, les autorités iraniennes persistent encore dans leur refus de mener des enquêtes ouvertes, indépendantes et impartiales, et de veiller à ce que des comptes soient rendus
ES “Un año después de las manifestaciones, las autoridades iraníes persisten en su negativa a llevar a cabo investigaciones abiertas, independientes e imparciales y a garantizar la rendición de cuentas”, ha declarado Amnistía Internacional
francês | espanhol |
---|---|
an | año |
enquêtes | investigaciones |
ouvertes | abiertas |
indépendantes | independientes |
comptes | cuentas |
de | de |
et | y |
autorités | autoridades |
mener | llevar |
un | a |
après | después |
leur | su |
FR Envoyez des enquêtes sur le taux de recommandation net, le taux de satisfaction client et le score d'effort client, ou d'autres enquêtes personnalisées, pour obtenir un feedback qui vous permettra d'améliorer l'expérience client.
ES Implementa encuestas NPS, CSAT, CES y otros sondeos personalizados para recopilar comentarios de tu clientela y así poder crear una mejor experiencia para ella.
francês | espanhol |
---|---|
feedback | comentarios |
client | clientela |
enquêtes | encuestas |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
un | una |
personnalisées | personalizados |
obtenir | poder |
FR Les sociétés d'enquêtes en ligne ont besoin de personnes qui répondent aux enquêtes, des consommateurs comme vous, pour remplir les questionnaires et donner leur retour aux sociétés d'études de marché
ES Las empresas de encuestas en línea necesitan personas que respondan a las encuestas, consumidores como tú, para completar cuestionarios y compartir comentarios con las empresas de investigación de mercado
francês | espanhol |
---|---|
ligne | línea |
consommateurs | consumidores |
remplir | completar |
retour | comentarios |
en | en |
et | y |
marché | mercado |
enquêtes | encuestas |
études | investigación |
de | de |
questionnaires | cuestionarios |
donner | que |
ont | necesitan |
sociétés | empresas |
personnes | personas |
FR Il existe de nombreuses fonctionnalités avancées pour créer facilement des enquêtes complexes et collecter un grand nombre de réponses avec notre créateur d'enquêtes gratuit.
ES Hay muchas funciones avanzadas para crear encuestas complejas fácilmente y recopilar muchas respuestas con nuestro creador de encuestas gratuito.
francês | espanhol |
---|---|
fonctionnalités | funciones |
facilement | fácilmente |
enquêtes | encuestas |
complexes | complejas |
collecter | recopilar |
réponses | respuestas |
gratuit | gratuito |
avancées | avanzadas |
et | y |
de | de |
créateur | creador |
créer | crear |
il | hay |
nombreuses | muchas |
notre | nuestro |
FR Les sondages et les enquêtes vous permettent de connaître l'opinion de vos abonnés. Découvrez comment ajouter des enquêtes à votre campagne et comment suivre les résultats.
ES Los sondeos y encuestas son una excelente forma de medir la opinión de los suscriptores. Descubre cómo añadir encuestas a tus campañas y hacer un seguimiento de los resultados.
francês | espanhol |
---|---|
abonnés | suscriptores |
découvrez | descubre |
ajouter | añadir |
campagne | campañas |
suivre | seguimiento |
et | y |
de | de |
à | a |
résultats | resultados |
enquêtes | encuestas |
comment | cómo |
FR Nous avons amélioré les fonctionnalités de nos enquêtes afin qu'il soit plus facile que jamais d'ajouter des questions supplémentaires aux enquêtes, qu'elles soient nouvelles ou anciennes
ES Hemos mejorado las capacidades de nuestras encuestas para que sea más fácil que nunca añadir preguntas adicionales a las encuestas tanto nuevas como antiguas
francês | espanhol |
---|---|
fonctionnalités | capacidades |
enquêtes | encuestas |
nouvelles | nuevas |
amélioré | mejorado |
de | de |
facile | fácil |
nous avons | hemos |
jamais | nunca |
questions | preguntas |
supplémentaires | adicionales |
anciennes | antiguas |
plus | más |
que | tanto |
FR Il existe de nombreuses fonctionnalités avancées pour créer facilement des enquêtes complexes et collecter un grand nombre de réponses avec notre créateur d'enquêtes gratuit.
ES Hay muchas funciones avanzadas para crear encuestas complejas fácilmente y recopilar muchas respuestas con nuestro creador de encuestas gratuito.
francês | espanhol |
---|---|
fonctionnalités | funciones |
facilement | fácilmente |
enquêtes | encuestas |
complexes | complejas |
collecter | recopilar |
réponses | respuestas |
gratuit | gratuito |
avancées | avanzadas |
et | y |
de | de |
créateur | creador |
créer | crear |
il | hay |
nombreuses | muchas |
notre | nuestro |
FR Les enquêtes CSATsont généralement des enquêtes à une ou deux questions proposées à la fin d’une transaction commerciale
ES Las encuestas CSAT suelen ser encuestas de una o dos preguntas que se ofrecen al final de una transacción comercial
francês | espanhol |
---|---|
enquêtes | encuestas |
généralement | suelen |
transaction | transacción |
commerciale | comercial |
à | que |
ou | o |
questions | preguntas |
une | de |
FR En cas d'incident, vous pouvez vous tourner vers notre tableau de bord intuitif et convivial pour mener des enquêtes
ES Si se producen incidentes, puede utilizar nuestro sencillo panel intuitivo para realizar investigaciones
francês | espanhol |
---|---|
enquêtes | investigaciones |
intuitif | intuitivo |
pouvez | puede |
tableau de bord | panel |
cas | si |
notre | nuestro |
pour | para |
FR Mener des enquêtes CSAT post-appel
ES Ejecutar encuestas de CSAT después de las llamadas.
francês | espanhol |
---|---|
mener | ejecutar |
enquêtes | encuestas |
csat | csat |
appel | llamadas |
des | de |
FR En cas d'incident, vous pouvez vous tourner vers notre tableau de bord intuitif et convivial pour mener des enquêtes
ES Si se producen incidentes, puede utilizar nuestro sencillo panel intuitivo para realizar investigaciones
francês | espanhol |
---|---|
enquêtes | investigaciones |
intuitif | intuitivo |
pouvez | puede |
tableau de bord | panel |
cas | si |
notre | nuestro |
pour | para |
FR « Nous ne pouvions pas non plus mener des enquêtes auprès de nos clients lorsque nous interagissions avec eux
ES “Tampoco podíamos encuestar a los clientes después de interactuar con ellos
francês | espanhol |
---|---|
de | de |
clients | clientes |
FR « Nous ne pouvions pas non plus mener des enquêtes auprès de nos clients lorsque nous interagissions avec eux
ES “Tampoco podíamos encuestar a los clientes después de interactuar con ellos
francês | espanhol |
---|---|
de | de |
clients | clientes |
FR Avec UserGuiding, il est très simple de préparer et de mener des enquêtes NPS.
ES Con UserGuiding es super sencillo preparar y realizar encuestas NPS.
francês | espanhol |
---|---|
simple | sencillo |
préparer | preparar |
enquêtes | encuestas |
nps | nps |
et | y |
est | es |
FR Pour vous inscrire à nos enquêtes et pour analyser les réponses que vous avez fournies aux questions dans le cadre de nos enquêtes.
ES Para enviarle nuestras encuestas y analizar las respuestas que nos proporciona.
francês | espanhol |
---|---|
enquêtes | encuestas |
analyser | analizar |
réponses | respuestas |
et | y |
de | nuestras |
FR Nos enquêtes clients : périodiquement, vous pourrez être invité à répondre à nos enquêtes pour nous aider à améliorer notre site et nos produits
ES Nuestras Encuestas de Clientes: Periódicamente, puedes participar en nuestras encuestas para ayudarnos a mejorar nuestro sitio y productos
francês | espanhol |
---|---|
enquêtes | encuestas |
clients | clientes |
périodiquement | periódicamente |
pourrez | puedes |
améliorer | mejorar |
site | sitio |
et | y |
produits | productos |
à | a |
notre | nuestro |
FR En fait, notre créateur d’enquêtes en ligne rendra la génération d’enquêtes et de formulaires amusante. Cliquez, cliquez, déposez, et c’est terminé! Laissez toutes ces données circuler vers votre environnement!
ES De hecho, nuestro creador de encuestas en línea hará que crear encuestas y formularios sea divertido. ¡Clic, clic, suelta y listo! ¡Deja que todo ese flujo de datos vaya hacia ti!
francês | espanhol |
---|---|
créateur | creador |
amusante | divertido |
cliquez | clic |
déposez | suelta |
circuler | flujo |
ligne | línea |
et | y |
laissez | deja |
données | datos |
formulaires | formularios |
en | en |
de | de |
génération | crear |
rendra | hará |
notre | nuestro |
la | hacia |
FR En plus d’être très facile à utiliser, notre créateur d’enquêtes gratuit est aussi incroyablement polyvalent: il vous permettra de créer tous les types d’enquêtes ou de questionnaires dont vous avez besoin
ES Más allá de ser superfácil de usar, nuestro creador de encuestas gratuitas también es increíblemente versátil, ya que te permitirá crear cualquier tipo de encuesta o cuestionario que necesites
francês | espanhol |
---|---|
incroyablement | increíblemente |
polyvalent | versátil |
gratuit | gratuitas |
permettra | permitirá |
utiliser | usar |
ou | o |
questionnaires | encuestas |
créateur | creador |
types | tipo |
être | ser |
plus | más |
de | de |
créer | crear |
notre | nuestro |
FR Oui, il existe une différence entre les enquêtes et les questionnaires, et bien entendu, notre créateur d’enquêtes et de formulaires de questionnaire en ligne peut gérer les deux!
ES Sí, hay una diferencia entre encuestas y cuestionarios, por supuesto que sí, y ¡obviamente nuestro creador de formularios de encuestas y cuestionarios puede manejar ambas cosas!
francês | espanhol |
---|---|
différence | diferencia |
créateur | creador |
gérer | manejar |
et | y |
bien | supuesto |
enquêtes | encuestas |
formulaires | formularios |
peut | puede |
questionnaires | cuestionarios |
de | de |
les deux | ambas |
il | hay |
notre | nuestro |
FR En quelques secondes, vos formulaires et enquêtes sont associés à l’un de ces outils, et les données de vos enquêtes et questionnaires sont rationalisées là où vous en avez besoin.
ES Demora segundos conectar tus formularios y encuestas a cualquiera de esas herramientas y dirigir los datos de tus encuestas y cuestionarios justo adonde los necesitas.
francês | espanhol |
---|---|
secondes | segundos |
outils | herramientas |
et | y |
formulaires | formularios |
enquêtes | encuestas |
de | de |
à | a |
questionnaires | cuestionarios |
données | datos |
besoin | necesitas |
vos | conectar |
FR Bien que vous puissiez gagner de l'argent supplémentaire grâce aux sites web d'enquêtes, et que cela puisse être une activité secondaire amusante, les sites d'enquêtes en ligne ne peuvent en aucun cas remplacer le revenu d'un emploi à temps plein.
ES Si bien puedes ganar dinero extra con los sitios web de encuestas remuneradas, y puede ser una actividad secundaria divertida, los sitios de encuestas en línea no sustituyen en modo alguno los ingresos de un trabajo de tiempo completo.
francês | espanhol |
---|---|
largent | dinero |
supplémentaire | extra |
secondaire | secundaria |
amusante | divertida |
plein | completo |
puissiez | puedes |
et | y |
activité | actividad |
revenu | ingresos |
ligne | línea |
en | en |
gagner | ganar |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
temps | tiempo |
bien | bien |
être | ser |
ne | no |
FR Les enquêtes en ligne les plus payantes sont généralement les enquêtes les plus longues (40 minutes ou plus) ou celles qui s'adressent à un public très particulier
ES Las mejoras encuestas remuneradas en línea suelen ser las más largas (40 minutos o más) o aquellas dirigidas a un público muy específico
francês | espanhol |
---|---|
enquêtes | encuestas |
ligne | línea |
longues | largas |
minutes | minutos |
public | público |
ou | o |
en | en |
très | muy |
plus | más |
généralement | suelen |
un | específico |
les | aquellas |
à | a |
FR Nos enquêtes clients : périodiquement, vous pourrez être invité à répondre à nos enquêtes pour nous aider à améliorer notre site et nos produits
ES Nuestras Encuestas de Clientes: Periódicamente, puedes participar en nuestras encuestas para ayudarnos a mejorar nuestro sitio y productos
francês | espanhol |
---|---|
enquêtes | encuestas |
clients | clientes |
périodiquement | periódicamente |
pourrez | puedes |
améliorer | mejorar |
site | sitio |
et | y |
produits | productos |
à | a |
notre | nuestro |
FR Pour vous inscrire à nos enquêtes et pour analyser les réponses que vous avez fournies aux questions dans le cadre de nos enquêtes.
ES Para enviarle nuestras encuestas y analizar las respuestas que nos proporciona.
francês | espanhol |
---|---|
enquêtes | encuestas |
analyser | analizar |
réponses | respuestas |
et | y |
de | nuestras |
FR En fait, notre créateur d’enquêtes en ligne rendra la génération d’enquêtes et de formulaires amusante. Cliquez, cliquez, déposez, et c’est terminé! Laissez toutes ces données circuler vers votre environnement!
ES De hecho, nuestro creador de encuestas en línea hará que crear encuestas y formularios sea divertido. ¡Clic, clic, suelta y listo! ¡Deja que todo ese flujo de datos vaya hacia ti!
francês | espanhol |
---|---|
créateur | creador |
amusante | divertido |
cliquez | clic |
déposez | suelta |
circuler | flujo |
ligne | línea |
et | y |
laissez | deja |
données | datos |
formulaires | formularios |
en | en |
de | de |
génération | crear |
rendra | hará |
notre | nuestro |
la | hacia |
FR En plus d’être très facile à utiliser, notre créateur d’enquêtes gratuit est aussi incroyablement polyvalent: il vous permettra de créer tous les types d’enquêtes ou de questionnaires dont vous avez besoin
ES Más allá de ser superfácil de usar, nuestro creador de encuestas gratuitas también es increíblemente versátil, ya que te permitirá crear cualquier tipo de encuesta o cuestionario que necesites
francês | espanhol |
---|---|
incroyablement | increíblemente |
polyvalent | versátil |
gratuit | gratuitas |
permettra | permitirá |
utiliser | usar |
ou | o |
questionnaires | encuestas |
créateur | creador |
types | tipo |
être | ser |
plus | más |
de | de |
créer | crear |
notre | nuestro |
FR Oui, il existe une différence entre les enquêtes et les questionnaires, et bien entendu, notre créateur d’enquêtes et de formulaires de questionnaire en ligne peut gérer les deux!
ES Sí, hay una diferencia entre encuestas y cuestionarios, por supuesto que sí, y ¡obviamente nuestro creador de formularios de encuestas y cuestionarios puede manejar ambas cosas!
francês | espanhol |
---|---|
différence | diferencia |
créateur | creador |
gérer | manejar |
et | y |
bien | supuesto |
enquêtes | encuestas |
formulaires | formularios |
peut | puede |
questionnaires | cuestionarios |
de | de |
les deux | ambas |
il | hay |
notre | nuestro |
FR En quelques secondes, vos formulaires et enquêtes sont associés à l’un de ces outils, et les données de vos enquêtes et questionnaires sont rationalisées là où vous en avez besoin.
ES Demora segundos conectar tus formularios y encuestas a cualquiera de esas herramientas y dirigir los datos de tus encuestas y cuestionarios justo adonde los necesitas.
francês | espanhol |
---|---|
secondes | segundos |
outils | herramientas |
et | y |
formulaires | formularios |
enquêtes | encuestas |
de | de |
à | a |
questionnaires | cuestionarios |
données | datos |
besoin | necesitas |
vos | conectar |
FR De nouvelles enquêtes n'attendent que vous. Connectez-vous maintenant pour participer aux enquêtes. Plus vous remportez de LifePoints, plus vos récompenses seront importantes.
ES Siempre hay encuestas nuevas para responder. Inicia sesión para seguir completando encuestas. Cuantos más LP consigas, más recompensas recibirás.
francês | espanhol |
---|---|
nouvelles | nuevas |
enquêtes | encuestas |
récompenses | recompensas |
que | cuantos |
plus | más |
pour | para |
FR Quels travaux faut-il mener ? Et qui doit les mener ?
ES ¿Qué trabajo hay que hacer? ¿Y quién es la persona que debe hacerlo?
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
mener | hacer |
doit | debe |
il | hay |
FR Un programme de recherche en cours mène des enquêtes sur les propriétés psychométriques des évaluations et recueille des preuves concernant le caractère raisonnable des décisions et des déductions faites à partir des notes d'évaluation.
ES Un programa de investigación en curso lleva a cabo investigaciones sobre las propiedades psicométricas de las evaluaciones y recopila evidencia sobre la razonabilidad de las decisiones e inferencias hechas a partir de los puntajes de las evaluaciones..
francês | espanhol |
---|---|
recueille | recopila |
preuves | evidencia |
décisions | decisiones |
programme | programa |
recherche | investigación |
cours | curso |
enquêtes | investigaciones |
propriétés | propiedades |
et | y |
d | e |
en | en |
le | la |
de | de |
évaluations | evaluaciones |
à | a |
Mostrando 50 de 50 traduções