FR Nous utilisons nos relations professionnelles et notre vaste base de données de talents pour trouver rapidement les meilleurs talents, puis nous les encourageons à rejoindre votre entreprise.
"meilleurs talents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Nous utilisons nos relations professionnelles et notre vaste base de données de talents pour trouver rapidement les meilleurs talents, puis nous les encourageons à rejoindre votre entreprise.
ES Utilizamos nuestras conexiones con el sector y nuestra amplia base de datos de talentos para encontrar rápidamente a los mejores talentos, y luego hacemos que se entusiasmen con la idea de unirse a su organización.
francês | espanhol |
---|---|
vaste | amplia |
talents | talentos |
trouver | encontrar |
rapidement | rápidamente |
rejoindre | unirse |
et | y |
données | datos |
de | de |
utilisons | utilizamos |
base | base |
meilleurs | mejores |
à | a |
FR Bien que le défi associé à un poste juridique puisse être stimulant, le stress et les exigences du travail, combinés à la guerre des talents sur le marché, peuvent rendre difficiles l'engagement et la rétention des meilleurs talents
ES Aunque el desafío del trabajo jurídico puede ser energizante, el estrés y las exigencias de ese trabajo, combinados con la competitividad del mercado, pueden dificultar la captación y retención de los mejores talentos
francês | espanhol |
---|---|
défi | desafío |
juridique | jurídico |
stress | estrés |
exigences | exigencias |
combinés | combinados |
talents | talentos |
marché | mercado |
rétention | retención |
et | y |
peuvent | pueden |
travail | trabajo |
être | ser |
à | con |
la | la |
le | el |
du | del |
bien que | aunque |
meilleurs | mejores |
FR Sélectionnez Trouver des talents pour découvrir les profils des talents disponibles, passer en revue leur travail, les inviter à prendre contact et leur envoyer des messages pour leur proposer de travailler ensemble.
ES Selecciona Encuentra talento para explorar el perfil de los profesionales disponibles, examinar su trabajo, invitarlos a conectarse y enviarles propuestas de colaboración.
francês | espanhol |
---|---|
sélectionnez | selecciona |
talents | talento |
profils | perfil |
disponibles | disponibles |
contact | conectarse |
et | y |
découvrir | explorar |
trouver | encuentra |
travail | trabajo |
de | de |
leur | su |
à | a |
FR Testez vos talents de footballeur dans la zone Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Marquez un but, testez vos talents de lanceur et démontrez votre agilité dans un parcours d'obstacles.
ES Pon a prueba tus dotes futbolísticas en la Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone (Zona de pruebas). Anota un tanto, presume de tu brazo de lanzador y pon a prueba tu agilidad en una pista de obstáculos.
francês | espanhol |
---|---|
agilité | agilidad |
la | la |
et | y |
de | de |
zone | zone |
testez | prueba |
votre | tu |
un | a |
FR Les stratégies de localisation flexibles pourrait générer des économies sur les talents et le vivier de talents est potentiellement plus large et plus diversifié
ES Las estrategias de localización flexible podrían generar un ahorro de costes en el talento crítico y la reserva de talento es potencialmente más amplia y diversa
francês | espanhol |
---|---|
stratégies | estrategias |
localisation | localización |
flexibles | flexible |
générer | generar |
talents | talento |
diversifié | diversa |
et | y |
large | amplia |
économies | ahorro |
potentiellement | potencialmente |
de | de |
plus | más |
le | el |
sur | en |
est | es |
FR Les dirigeants doivent tenir compte de l'impact sur les valeurs et la culture organisationnelles tout en gérant l'afflux de nouveaux talents et de talents en transition
ES Los responsables deben considerar el impacto en los valores y la cultura organizacionales a la vez que gestionan la afluencia de talento nuevo y en transición
francês | espanhol |
---|---|
organisationnelles | organizacionales |
nouveaux | nuevo |
talents | talento |
transition | transición |
doivent | deben |
et | y |
de | de |
valeurs | valores |
en | en |
culture | cultura |
la | la |
compte | a |
FR Wepow est une interview vidéo et un logiciel d'engagement des talents qui aide les organisations à s'engager et à embaucher de grands talents grâce au pouvoir des entrevues vidéo. En savoir plus sur WePow
ES Wepow es software de entrevistas en vídeo y contratación de talentos que ayuda a las organizaciones a captar talentos a través de las capacidades de las entrevistas en vídeo. Saber más sobre WePow
francês | espanhol |
---|---|
vidéo | vídeo |
logiciel | software |
aide | ayuda |
organisations | organizaciones |
embaucher | contratación |
et | y |
talents | talentos |
savoir | saber |
de | de |
en | en |
est | es |
plus | más |
à | a |
entrevues | entrevistas |
FR Testez vos talents de footballeur dans la zone Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Marquez un but, testez vos talents de lanceur et démontrez votre agilité dans un parcours d'obstacles.
ES Pon a prueba tus dotes futbolísticas en la Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone (Zona de pruebas). Anota un tanto, presume de tu brazo de lanzador y pon a prueba tu agilidad en una pista de obstáculos.
francês | espanhol |
---|---|
agilité | agilidad |
la | la |
et | y |
de | de |
zone | zone |
testez | prueba |
votre | tu |
un | a |
FR Sélectionnez Trouver des talents pour découvrir les profils des talents disponibles, passer en revue leur travail, les inviter à prendre contact et leur envoyer des messages pour leur proposer de travailler ensemble.
ES Selecciona Encuentra talento para explorar el perfil de los profesionales disponibles, examinar su trabajo, invitarlos a conectarse y enviarles propuestas de colaboración.
francês | espanhol |
---|---|
sélectionnez | selecciona |
talents | talento |
profils | perfil |
disponibles | disponibles |
contact | conectarse |
et | y |
découvrir | explorar |
trouver | encuentra |
travail | trabajo |
de | de |
leur | su |
à | a |
FR FDM est un recruteur de talents stratégiques qui comble les lacunes en matière de compétences spécialisées et crée des talents technologiques diversifiés.
ES FDM es un proveedor de talento estratégico que soluciona el déficit de habilidades especializadas y crea talento tecnológico diverso.
francês | espanhol |
---|---|
stratégiques | estratégico |
spécialisées | especializadas |
crée | crea |
technologiques | tecnológico |
diversifié | diverso |
talents | talento |
compétences | habilidades |
et | y |
de | de |
est | es |
FR iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd est une organisation de transformation de talents qui crée un solide pipeline de talents.
ES iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd es una organización de transformación del talento que crea una sólida canalización de talentos.
francês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
ltd | ltd |
organisation | organización |
transformation | transformación |
crée | crea |
solide | sólida |
pipeline | canalización |
education | education |
de | de |
est | es |
talents | talento |
FR FDM est un recruteur de talents stratégiques qui comble les déficits de compétences spécialisées et crée des talents technologiques diversifiés.
ES FDM es un proveedor estratégico de talento que soluciona el déficit de habilidades especializadas y genera talento tecnológico diverso.
francês | espanhol |
---|---|
stratégiques | estratégico |
spécialisées | especializadas |
technologiques | tecnológico |
crée | genera |
diversifié | diverso |
talents | talento |
compétences | habilidades |
et | y |
de | de |
est | es |
FR Les stratégies de localisation flexibles pourrait générer des économies sur les talents et le vivier de talents est potentiellement plus large et plus diversifié
ES Las estrategias de localización flexible podrían generar un ahorro de costes en el talento crítico y la reserva de talento es potencialmente más amplia y diversa
francês | espanhol |
---|---|
stratégies | estrategias |
localisation | localización |
flexibles | flexible |
générer | generar |
talents | talento |
diversifié | diversa |
et | y |
large | amplia |
économies | ahorro |
potentiellement | potencialmente |
de | de |
plus | más |
le | el |
sur | en |
est | es |
FR Korn Ferry est le seul cabinet de conseil en organisation qui mesure, évalue et compare aussi bien les compétences que l'état d'esprit des employés, pour comprendre les talents dont vous disposez et les talents nécessaires à une croissance durable.
ES Korn Ferry es la única consultora de organizaciones que mide, evalúa y compara tanto las habilidades como la mentalidad de los empleados para entender el talento que se tiene y el que se necesita para ofrecer un crecimiento sostenible.
francês | espanhol |
---|---|
ferry | ferry |
organisation | organizaciones |
mesure | mide |
évalue | evalúa |
compare | compara |
croissance | crecimiento |
durable | sostenible |
et | y |
compétences | habilidades |
employés | empleados |
talents | talento |
vous | necesita |
de | de |
le | el |
est | es |
seul | un |
FR Nos solutions d'évaluation et de succession vous donnent une image objective et exploitable des talents dont vous avez besoin, des talents dont vous disposez et comment combler l'écart
ES Nuestras soluciones de evaluación y sucesión le ofrecen una imagen objetiva y procesable del talento que necesita y del que tiene, y de cómo cerrar las brechas que tenga
francês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
succession | sucesión |
image | imagen |
exploitable | procesable |
talents | talento |
évaluation | evaluación |
donnent | ofrecen |
et | y |
de | de |
vous | necesita |
comment | cómo |
FR Nos évaluations des talents utilisent un processus éprouvé et basé sur la recherche pour vous donner une image exhaustive de vos talents et de la meilleure façon de les faire évoluer
ES Nuestras revisiones de talento utilizan un proceso probado y basado en la investigación para ofrecerle una imagen completa del talento que tiene y la mejor manera de desarrollarlo
francês | espanhol |
---|---|
évaluations | revisiones |
talents | talento |
utilisent | utilizan |
éprouvé | probado |
recherche | investigación |
image | imagen |
exhaustive | completa |
processus | proceso |
et | y |
la | la |
de | de |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
basé | basado |
donner | que |
sur | en |
FR Cela vous aide à comprendre votre écart de potentiel Talents c'est à dire est la différence entre les talents dont vous disposez et ceux dont vous avez besoin pour mettre en œuvre votre stratégie future.
ES Esto a su vez le ayuda a comprender su brecha de potencial que, en términos de talento, es la diferencia entre el talento que tiene y el que necesita para llevar a cabo su estrategia futura.
francês | espanhol |
---|---|
aide | ayuda |
écart | brecha |
potentiel | potencial |
talents | talento |
future | futura |
et | y |
stratégie | estrategia |
en | en |
de | de |
cest | es |
la | la |
vous | necesita |
à | a |
différence | diferencia |
FR Avec KF Assess, vous disposez d'une compréhension approfondie et complète de la composition des talents de votre entreprise ce qui vous permet d'élaborer la stratégie talents et l'organisation idoine pour atteindre vos objectifs.
ES Con Assess, usted obtiene un conocimiento profundo de la composición total del talento de su organización para que pueda crear la estrategia y el diseño organizacional adecuados para alcanzar sus objetivos.
francês | espanhol |
---|---|
compréhension | conocimiento |
approfondie | profundo |
complète | total |
talents | talento |
et | y |
composition | composición |
objectifs | objetivos |
stratégie | estrategia |
de | de |
la | la |
FR Nous aidons votre entreprise à recruter de nouveaux talents ainsi qu'à adapter et améliorer les compétences interfonctionnelles de vos talents actuels pour exceller aujourd'hui et à l'avenir
ES Ayudamos a su empresa a reclutar nuevos talentos, así como a recapacitar y actualizar sus talentos actuales con las habilidades transversales adecuadas para sobresalir tanto ahora como en el futuro
francês | espanhol |
---|---|
recruter | reclutar |
exceller | sobresalir |
nous aidons | ayudamos |
nouveaux | nuevos |
et | y |
actuels | actuales |
de | adecuadas |
entreprise | empresa |
compétences | habilidades |
talents | talentos |
ainsi | así |
à | a |
FR Notre centre d'expertise Corporate Affairs est une practice mondiale développant des stratégies de gestion des talents et menant des recrutements ciblés de talents internationaux
ES Nuestra práctica de Asuntos Corporativos trabaja como un equipo global para desarrollar estrategias de talento y ejecutar búsquedas de talento internacional altamente específicas
francês | espanhol |
---|---|
développant | desarrollar |
stratégies | estrategias |
talents | talento |
et | y |
mondiale | global |
de | de |
gestion | corporativos |
FR Compte tenu de la « Guerre des Talents Tech Qualifiés », votre organisation doit mettre en place un programme de fidélisation des talents pour qu'ils restent à bord du navire
ES Dada la competencia en el mercado por el talento tecnológico calificado, su organización debe centrarse en crear "adherencia", asegurando que el talento que llegue se quede
francês | espanhol |
---|---|
talents | talento |
tech | tecnológico |
organisation | organización |
doit | debe |
qualifié | calificado |
en | en |
de | por |
votre | su |
la | la |
FR Les stratégies de localisation flexibles pourrait générer des économies sur les talents et le vivier de talents est potentiellement plus large et plus diversifié
ES Las estrategias de localización flexible podrían generar un ahorro de costes en el talento crítico y la reserva de talento es potencialmente más amplia y diversa
francês | espanhol |
---|---|
stratégies | estrategias |
localisation | localización |
flexibles | flexible |
générer | generar |
talents | talento |
diversifié | diversa |
et | y |
large | amplia |
économies | ahorro |
potentiellement | potencialmente |
de | de |
plus | más |
le | el |
sur | en |
est | es |
FR Les stratégies de localisation flexibles pourrait générer des économies sur les talents et le vivier de talents est potentiellement plus large et plus diversifié
ES Las estrategias de localización flexible podrían generar un ahorro de costes en el talento crítico y la reserva de talento es potencialmente más amplia y diversa
francês | espanhol |
---|---|
stratégies | estrategias |
localisation | localización |
flexibles | flexible |
générer | generar |
talents | talento |
diversifié | diversa |
et | y |
large | amplia |
économies | ahorro |
potentiellement | potencialmente |
de | de |
plus | más |
le | el |
sur | en |
est | es |
FR Il est possible de remédier à ce problème en créant des initiatives en matière de talents qui explorent différents groupes démographiques et réserves de talents
ES Esto se puede abordar mediante la creación de iniciativas de talento que exploren diferentes grupos demográficos y de talento
francês | espanhol |
---|---|
créant | creación |
initiatives | iniciativas |
talents | talento |
différents | diferentes |
groupes | grupos |
démographiques | demográficos |
et | y |
à | que |
de | de |
en | mediante |
ce | esto |
possible | puede |
FR L'optimisation des talents, le cadre qui aligne la stratégie commerciale et la stratégie des talents, est devenue une discipline alimentée par les données d'évaluation.
ES La optimización del talento, el marco que alinea la estrategia empresarial y la estrategia del talento, se ha convertido en una disciplina impulsada por los datos de los assessments.
francês | espanhol |
---|---|
talents | talento |
cadre | marco |
aligne | alinea |
commerciale | empresarial |
discipline | disciplina |
et | y |
stratégie | estrategia |
est | convertido |
données | datos |
la | la |
le | el |
une | de |
FR Les dirigeants doivent tenir compte de l'impact sur les valeurs et la culture organisationnelles tout en gérant l'afflux de nouveaux talents et de talents en transition
ES Los responsables deben considerar el impacto en los valores y la cultura organizacionales a la vez que gestionan la afluencia de talento nuevo y en transición
francês | espanhol |
---|---|
organisationnelles | organizacionales |
nouveaux | nuevo |
talents | talento |
transition | transición |
doivent | deben |
et | y |
de | de |
valeurs | valores |
en | en |
culture | cultura |
la | la |
compte | a |
FR Les dirigeants doivent tenir compte de l'impact sur les valeurs et la culture organisationnelles tout en gérant l'afflux de nouveaux talents et de talents en transition
ES Los responsables deben considerar el impacto en los valores y la cultura organizacionales a la vez que gestionan la afluencia de talento nuevo y en transición
francês | espanhol |
---|---|
organisationnelles | organizacionales |
nouveaux | nuevo |
talents | talento |
transition | transición |
doivent | deben |
et | y |
de | de |
valeurs | valores |
en | en |
culture | cultura |
la | la |
compte | a |
FR Nous cherchons à obtenir un avantage concurrentiel en travaillant avec la meilleure plateforme, les meilleurs partenaires et les meilleurs talents
ES Queremos obtener una ventaja competitiva, así que utilizamos la mejor plataforma y trabajamos con los mejores partners y las personas más habilidosas
francês | espanhol |
---|---|
concurrentiel | competitiva |
travaillant | trabajamos |
partenaires | partners |
obtenir | obtener |
avantage | ventaja |
la | la |
et | y |
plateforme | plataforma |
meilleure | la mejor |
à | que |
les | los |
meilleurs | mejores |
FR Concentrez vos efforts sur le recrutement des meilleurs talents plutôt que sur le travail rébarbatif qui vous ralentit. monday.com vous facilite le suivi des meilleurs candidats à l’aide de rappels automatiques.
ES Concéntrate en motivar los aspectos creativos de tus empleados talentosos en lugar de perder tiempo en tareas tediosas. monday.com te permite controlar los posibles candidatos con recordatorios automáticos.
francês | espanhol |
---|---|
plutôt | en lugar de |
candidats | candidatos |
rappels | recordatorios |
automatiques | automáticos |
suivi | controlar |
travail | empleados |
de | de |
vous | te |
à | en |
FR Concentrez vos efforts sur le recrutement des meilleurs talents plutôt que sur le travail rébarbatif qui vous ralentit. monday.com vous facilite le suivi des meilleurs candidats à l’aide de rappels automatiques.
ES Concéntrate en motivar los aspectos creativos de tus empleados talentosos en lugar de perder tiempo en tareas tediosas. monday.com te permite controlar los posibles candidatos con recordatorios automáticos.
francês | espanhol |
---|---|
plutôt | en lugar de |
candidats | candidatos |
rappels | recordatorios |
automatiques | automáticos |
suivi | controlar |
travail | empleados |
de | de |
vous | te |
à | en |
FR Concentrez vos efforts sur le recrutement des meilleurs talents plutôt que sur le travail rébarbatif qui vous ralentit. monday.com vous facilite le suivi des meilleurs candidats à l’aide de rappels automatiques.
ES Concéntrate en motivar los aspectos creativos de tus empleados talentosos en lugar de perder tiempo en tareas tediosas. monday.com te permite controlar los posibles candidatos con recordatorios automáticos.
francês | espanhol |
---|---|
plutôt | en lugar de |
candidats | candidatos |
rappels | recordatorios |
automatiques | automáticos |
suivi | controlar |
travail | empleados |
de | de |
vous | te |
à | en |
FR Nous cherchons à obtenir un avantage concurrentiel en travaillant avec la meilleure plateforme, les meilleurs partenaires et les meilleurs talents
ES Queremos obtener una ventaja competitiva, así que utilizamos la mejor plataforma y trabajamos con los mejores partners y las personas más habilidosas
francês | espanhol |
---|---|
concurrentiel | competitiva |
travaillant | trabajamos |
partenaires | partners |
obtenir | obtener |
avantage | ventaja |
la | la |
et | y |
plateforme | plataforma |
meilleure | la mejor |
à | que |
les | los |
meilleurs | mejores |
FR Les meilleurs programmes de reconnaissance de la performance des collaborateurs vous aident à tirer le meilleur parti de vos salariés, à recruter et à retenir les meilleurs talents
ES En su mejor versión, los programas de recompensas para empleados le ayudan a sacar el máximo partido a su personal y a reclutar y retener a los mejores talentos
francês | espanhol |
---|---|
programmes | programas |
aident | ayudan |
recruter | reclutar |
retenir | retener |
talents | talentos |
et | y |
de | de |
collaborateurs | empleados |
le meilleur | máximo |
meilleur | mejor |
salariés | personal |
meilleurs | mejores |
à | a |
FR Pour obtenir les meilleurs résultats, nous développons les meilleurs talents. Notre équipe dynamique est nourrie par des succès et a une soif constante de connaissances. Découvrez comment rejoindre nos équipes.
ES Para lograr los mejores resultados, desarrollamos los mejores talentos. Nuestro equipo se alimenta de historias de éxito y un hambre constante de conocimiento. Descubre cómo unirte a nuestro pack.
francês | espanhol |
---|---|
talents | talentos |
constante | constante |
connaissances | conocimiento |
découvrez | descubre |
rejoindre | unirte |
succès | éxito |
et | y |
résultats | resultados |
équipe | equipo |
de | de |
développons | desarrollamos |
meilleurs | mejores |
notre | nuestro |
comment | cómo |
FR Organisez des entretiens qui vous permettent de trouver les meilleurs talents
ES Realiza entrevistas que atraigan al mejor talento
francês | espanhol |
---|---|
entretiens | entrevistas |
meilleurs | mejor |
talents | talento |
FR Oui ! Le service Pro pour les agences vous propose une solution qui vous offrira les services de quelques-uns des meilleurs talents du design
ES ¡Por supuesto! Nuestros servicios Pro te permiten tener un diseño que se ajuste a tus necesidades en cada momento
francês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
pro | pro |
une | un |
qui | se |
services | servicios |
FR Identifiez et attirez les meilleurs talents
ES Identifique y atraiga el mejor talento
francês | espanhol |
---|---|
identifiez | identifique |
attirez | atraiga |
talents | talento |
et | y |
meilleurs | mejor |
FR L'ouverture, la confiance et l'autonomie s'imposent comme une devise culturelle dans les entreprises qui cherchent à attirer les meilleurs talents et à en tirer le meilleur parti
ES La actitud abierta, la confianza y la autonomía se postulan como la divisa cultural de las empresas que quieren atraer a los mejores y sacarles el mayor partido
francês | espanhol |
---|---|
confiance | confianza |
devise | divisa |
culturelle | cultural |
attirer | atraer |
et | y |
entreprises | empresas |
la | la |
parti | de |
à | a |
meilleurs | mejores |
FR Chez Digimind, nous aidons nos clients à comprendre le monde tel qu'il est. Pour ce faire, nous avons besoin que les meilleurs talents et experts nous rejoignent et nous aident à façonner le monde de l'information.
ES En Digimind, ayudamos a nuestros clientes a entender el mundo tal como es. Para hacerlo, necesitamos los mejores talentos y expertos para que se unan a nosotros y nos ayuden a dar forma al mundo de la información.
francês | espanhol |
---|---|
clients | clientes |
monde | mundo |
rejoignent | unan |
talents | talentos |
et | y |
experts | expertos |
façonner | forma |
nous aidons | ayudamos |
de | de |
le | el |
nos | nuestros |
à | a |
meilleurs | mejores |
FR En tant que directrice des ressources humaines et de la culture chez Smartsheet, Megan est chargée d’attirer, de retenir et de développer les meilleurs talents internationaux, à mesure que l’entreprise se développe à l’échelle mondiale.
ES Como directora de personal y cultura en Smartsheet, Megan es responsable de atraer, retener y desarrollar talentos a nivel mundial a medida que la empresa crece globalmente.
francês | espanhol |
---|---|
directrice | directora |
smartsheet | smartsheet |
megan | megan |
retenir | retener |
développer | desarrollar |
talents | talentos |
lentreprise | empresa |
et | y |
la | la |
mesure | medida |
échelle | nivel |
mondiale | mundial |
en | en |
de | de |
culture | cultura |
est | es |
à | a |
FR Notre équipe est d'abord en télétravail avec des centres locaux. Cela nous permet d'engager les meilleurs talents dans le monde entier, sans frontières.
ES Nuestro equipo es principalmente remoto con algunos centros locales. Esto nos permite contratar a los mejores talentos del mundo sin límites.
francês | espanhol |
---|---|
centres | centros |
locaux | locales |
permet | permite |
talents | talentos |
frontières | límites |
équipe | equipo |
monde | mundo |
notre | nuestro |
avec | con |
le | del |
est | es |
les | los |
meilleurs | mejores |
FR Qu'il s'agisse de support, du développement ou de la vente, nous sommes toujours à la recherche des meilleurs talents.
ES Ya sea que se trate de soporte, desarrollo o ventas, siempre estamos buscando el mejor talento.
francês | espanhol |
---|---|
support | soporte |
développement | desarrollo |
vente | ventas |
recherche | buscando |
talents | talento |
ou | o |
toujours | siempre |
la | el |
à | que |
meilleurs | mejor |
de | de |
nous sommes | estamos |
du | sea |
FR C'est un ingrédient essentiel pour le travail quotidien sur les projets, mais c'est surtout le facteur indispensable qui définit la culture de votre organisation et qui attire les meilleurs talents dans votre entreprise.
ES Es un ingrediente fundamental para el trabajo diario del proyecto, pero lo que es más importante, es el factor X que define la cultura de tu organización y atrae a los mejores empleados a tu empresa.
francês | espanhol |
---|---|
ingrédient | ingrediente |
quotidien | diario |
facteur | factor |
définit | define |
organisation | organización |
et | y |
entreprise | empresa |
essentiel | fundamental |
travail | trabajo |
projets | proyecto |
mais | pero |
culture | cultura |
de | de |
cest | es |
surtout | más importante |
la | la |
le | el |
indispensable | importante |
votre | tu |
meilleurs | mejores |
FR Ce principe essentiel est la clé pour créer un monde rempli d’images extraordinaires. Il s’agit de la mission que nous nous sommes fixée pour chaque produit que nous fabriquons pour les meilleurs photographes au monde et les futurs talents.
ES Ese principio básico es clave para hacer posible un mundo repleto de imágenes increíbles y el objetivo de cada una de las herramientas de modelado de la luz que fabricamos para los mejores fotógrafos del mundo, o quienes aspiran a serlo.
francês | espanhol |
---|---|
principe | principio |
monde | mundo |
rempli | repleto |
dimages | imágenes |
photographes | fotógrafos |
talents | herramientas |
clé | clave |
et | y |
de | de |
sagit | es |
la | la |
un | básico |
est | posible |
meilleurs | mejores |
FR Découvrez la bande sonore de votre année scolaire avec un accès sans publicité à leur nouveau service de streaming musical, ou faites une pause d'étude et jouez des séries et des films originaux des meilleurs talents d'aujourd'hui
ES Descubra la banda sonora de su año escolar con acceso sin publicidad a su nuevo servicio de transmisión de música, o tome un descanso de estudio y reproduzca series y películas originales del talento más popular de hoy
francês | espanhol |
---|---|
découvrez | descubra |
scolaire | escolar |
accès | acceso |
publicité | publicidad |
streaming | transmisión |
pause | descanso |
séries | series |
films | películas |
originaux | originales |
talents | talento |
bande | banda |
nouveau | nuevo |
service | servicio |
et | y |
étude | estudio |
la | la |
ou | o |
meilleurs | más |
de | de |
année | año |
daujourdhui | hoy |
à | a |
leur | su |
FR Notre mission est d’aider les entreprises à trouver les meilleurs designs au monde, plus vite, et à un prix qui rentre dans leur budget. Nous voulons aussi offrir aux designers la chance de gagner de l’argent pour leurs talents créatifs.
ES Nuestra misión es ayudar a las empresas a encontrar el mejor diseño del mundo, más rápido y a un precio que se ajuste a su presupuesto. También queremos darles a los diseñadores la oportunidad de ganar dinero por sus habilidades creativas.
francês | espanhol |
---|---|
trouver | encontrar |
monde | mundo |
designers | diseñadores |
talents | habilidades |
mission | misión |
entreprises | empresas |
designs | diseño |
et | y |
budget | presupuesto |
de | de |
vite | más rápido |
prix | precio |
plus | más |
la | la |
pour | dinero |
nous voulons | queremos |
à | a |
leur | su |
chance | oportunidad |
gagner | ganar |
FR Verizon a mobilisé ses meilleurs talents et toute son attention pour la mise en place de l'équipe ACE
ES Verizon dedicó recursos y esfuerzos a crear un Centro de excelencia de análisis (ACE)
francês | espanhol |
---|---|
verizon | verizon |
et | y |
de | de |
équipe | recursos |
en | a |
FR Nous sommes une entreprise à forte croissance, qui offre d'incroyables opportunités aux meilleurs talents de briller et de faire la différence.
ES Somos una empresa que crece rápidamente, con oportunidades asombrosas para que el mejor talento brille con luz propia y marque la diferencia.
francês | espanhol |
---|---|
talents | talento |
opportunités | oportunidades |
et | y |
croissance | crece |
meilleurs | mejor |
entreprise | empresa |
une | una |
la | la |
briller | brille |
différence | diferencia |
FR Vous pouvez ainsi exploiter vos données RH pour dénicher les meilleurs talents, augmenter leur satisfaction au travail et accroître leur productivité tout en stimulant la croissance dans chaque division de l'entreprise.
ES La mejor analítica de personal lo hace posible y usa todos los datos de sus empleados para ayudarle a contratar el talento adecuado, mejorar la satisfacción de sus trabajadores, aumentar su productividad e impulsar todas las líneas de negocio.
francês | espanhol |
---|---|
talents | talento |
satisfaction | satisfacción |
productivité | productividad |
travail | empleados |
et | y |
d | e |
de | de |
données | datos |
augmenter | aumentar |
exploiter | mejorar |
meilleurs | mejor |
la | la |
leur | su |
FR Prenez des décisions judicieuses plus rapidement grâce à une solution analytique qui vous permet de combiner et d'explorer toutes vos données. Affinez vos prévisions. Dénichez les meilleurs talents. Augmentez la productivité interne.
ES Tome decisiones mejores más deprisa gracias a la analítica, que le permite combinar y explorar todos sus datos. Mejore las previsiones. Encuentre candidatos más cualificados. Aumente la productividad interna.
francês | espanhol |
---|---|
prenez | tome |
décisions | decisiones |
analytique | analítica |
permet | permite |
combiner | combinar |
données | datos |
prévisions | previsiones |
augmentez | aumente |
productivité | productividad |
interne | interna |
rapidement | deprisa |
et | y |
la | la |
meilleurs | mejores |
plus | más |
à | a |
de | gracias |
Mostrando 50 de 50 traduções