Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "internautes" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internautes" de francês para espanhol

Traduções de internautes

"internautes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

internautes internautas usuarios de internet

Tradução de francês para espanhol de internautes

francês
espanhol

FR MUMART SAS attire l'attention des internautes sur le fait que, pour des raisons techniques, le fait de désactiver les «cookies» peut restreindre l'accès des internautes au Site.

ES MUMART SAS advierte a los internautas que, por razones técnicas, la desactivación de las "cookies" puede restringir el acceso de los internautas al Sitio.

francês espanhol
sas sas
internautes internautas
raisons razones
techniques técnicas
cookies cookies
restreindre restringir
désactiver desactivación
peut puede
site sitio
de de
au al
le el

FR Tous les services se situent à moins de 50 ms de 95 % des internautes

ES Todos los servicios están a menos de 50 ms del 95 % de los usuarios de Internet.

francês espanhol
moins menos
internautes usuarios de internet
à a
de de
tous todos
services servicios

FR Le service Chine de Cloudflare optimise les connexions Internet en Chine continentale et améliore de manière spectaculaire l'expérience de navigation des internautes chinois.

ES El servicio de Cloudflare de China optimiza las conexiones a Internet en la China continental, lo que mejora de forma considerable la experiencia de los visitantes de este país.

francês espanhol
optimise optimiza
améliore mejora
connexions conexiones
internet internet
en en
service servicio
chine china
de de
cloudflare cloudflare
le el
manière a
et las

FR Le coté obscur d’Internet: explorez ce que 99% des internautes ignorent sur les ténèbres d’Internet et apprenez à visiter le dark net en toute sécurité: Hacking

ES Cómo ganar dinero con las redes sociales

francês espanhol
à con

FR Le résultat : un site Web parfait sur lequel les internautes aiment surfer et un meilleur retour sur investissement pour vous.

ES Verás como tu ROI digital despega como un cohete gracias a una web con usuarios comprometidos.

francês espanhol
un a
web web

FR Keyword Tool vous aide à comprendre ce que les internautes recherchent en ligne. Il affiche différents mots clés, produits et hashtags recherchés sur divers moteurs de recherche dans différents pays du monde.

ES Keyword Tool lo ayuda a comprender lo que las personas buscan en línea. Muestra diferentes palabras clave, productos y hashtags que se buscan en varios motores de búsqueda en diferentes países del mundo.

francês espanhol
ligne línea
affiche muestra
hashtags hashtags
moteurs motores
pays países
monde mundo
tool tool
aide ayuda
et y
il lo
mots palabras
en en
différents diferentes
produits productos
de de
du del
keyword keyword
à a
clés palabras clave
recherche búsqueda
clé clave

FR Ciblez automatiquement les internautes avec des annonces Facebook en fonction de la manière dont ils interagissent avec votre application.

ES Segmenta automáticamente a las personas con los anuncios de Facebook en base a cómo interactúan con tu app.

francês espanhol
automatiquement automáticamente
annonces anuncios
facebook facebook
interagissent interactúan
en en
votre tu
de de
manière a
application app

FR Découvrez ce que font les internautes sur votre site et effectuez un follow-up automatique.

ES Ve lo que las personas están haciendo en tu sitio web y haz un seguimiento automático.

francês espanhol
automatique automático
font haciendo
et y
un personas
ce está
sur en
votre tu
que que
site sitio

FR Créez des contenus de suivi pour tirer le meilleur parti de vos efforts. Ces contenus doivent diriger les internautes vers votre blog ou votre site web.

ES Y crea contenido de seguimiento para obtener beneficios al máximo por todo lo que realizaste en ellos. Este contenido de seguimiento debe dirigir a las personas hacia tu blog y/o sitio web.

francês espanhol
créez crea
contenus contenido
suivi seguimiento
diriger dirigir
blog blog
le meilleur máximo
doivent debe
ou o
tirer al
de de
votre tu
site sitio
web web

FR Que vous soyez une entreprise ou un écrivain en herbe, un blog bien conçu est la clé pour toucher des millions d'internautes

ES Tanto si se trata de un blog empresarial como uno literario, nuestros diseñadores crearán para ti el blog que necesitas

francês espanhol
blog blog
la el
soyez que
entreprise empresarial
conçu crear
une de
en como
bien si

FR Notre réseau primé vous aide à monétiser rapidement et efficacement votre contenu digital et à créer de meilleures expériences pour les internautes qui visitent votre site

ES Nuestra galardonada red ayuda a monetizar el contenido digital rápida y eficientemente y a crear experiencias mejores para tus visitantes

francês espanhol
aide ayuda
monétiser monetizar
digital digital
expériences experiencias
réseau red
et y
meilleures mejores
rapidement rápida
efficacement eficientemente
créer crear
contenu contenido
de nuestra
à a
pour para

FR Cependant, ces vitesses restent néanmoins acceptables pour la plupart des internautes.

ES Sin embargo, estas velocidades probablemente aún sean aceptables para la mayoría de los usuarios de Internet.

francês espanhol
vitesses velocidades
acceptables aceptables
internautes usuarios de internet
cependant sin embargo
la la
des de

FR La plupart des internautes installent simplement un VPN directement sur leur ordinateur de bureau ou portable, leur tablette ou leur smartphone

ES La mayoría simplemente instala una VPN directamente en su ordenador, portátil, tableta o smartphone

francês espanhol
vpn vpn
tablette tableta
directement directamente
ou o
smartphone smartphone
un a
simplement simplemente
la la
sur en
portable portátil
de una
leur su
ordinateur ordenador

FR Quand vous utilisez un VPN, les autres internautes peuvent uniquement voir l’adresse IP de votre VPN, tandis que la vôtre reste masquée.

ES Si te conectas online mientras usas una VPN, otros solo podrán ver la dirección IP de tu servidor VPN, mientras que tu verdadera IP permanece oculta.

francês espanhol
utilisez usas
vpn vpn
ip ip
reste permanece
voir ver
la la
peuvent podrán
de de
tandis mientras que
votre tu
autres otros
quand si

FR Pour beaucoup d’internautes, changer leur adresse IP est aussi un moyen d’accéder à du contenu géo restreint

ES Un motivo popular por el que algunos usuarios cambian su dirección IP es porque les ayuda a acceder a contenido georestringido

francês espanhol
ip ip
changer cambian
adresse dirección
contenu contenido
leur su
pour acceder
est es
à a

FR Cependant, dans certains pays, The Pirate Bay a été interdit, ce qui a poussé les internautes à chercher des alternatives pour cette plateforme également.

ES Sin embargo, en algunos países, The Pirate Bay ha sido prohibida, provocando que la gente busque también alternativas a esta plataforma.

francês espanhol
bay bay
chercher busque
alternatives alternativas
plateforme plataforma
pays países
cependant sin embargo
également también
certains algunos
été sido
cette la
à a

FR Cependant, RARBG est un peu moins bon en ce qui concerne l?utilisation des publicités. C?est une raison suffisante pour que les internautes s?en tiennent généralement à The Pirate Bay pour leurs besoins généraux en matière de torrents.

ES Sin embargo, RARBG es un poco peor cuando se trata del uso de la publicidad. Este es motivo suficiente para que, generalmente, muchos continúen con The Pirate Bay para sus necesidades generales de torrents.

francês espanhol
raison motivo
bay bay
besoins necesidades
torrents torrents
cependant sin embargo
utilisation uso
généralement generalmente
généraux generales
publicité publicidad
en en
de de
ce este
est es
un poco

FR En général, les internautes n?utilisent Torrentz2 que s?ils ne peuvent pas trouver un album ou leur chanson préférée ailleurs.

ES En general, la gente solo usa Torrentz2 si no encuentran su disco o canción favorita en ningún otro sitio.

francês espanhol
utilisent usa
album disco
chanson canción
ailleurs otro
trouver encuentran
en en
ou o
un solo
général general
préférée favorita
ne no
n ningún
leur su

FR Alors, les internautes l?utilisent-ils ? TorrentDownloads est une bonne alternative à Kickass Torrents grâce à sa bibliothèque de titres obscurs, tels que des livres ou des jeux vidéo rares, et à une tonne de contenu asiatique

ES Así pues, ¿la gente la usa? TorrentDownloads es una buena alternativa a Kickass Torrents gracias a su biblioteca de títulos desconocidos, como libros o videojuegos raros, y una tonelada de contenido asiático

francês espanhol
bonne buena
torrents torrents
bibliothèque biblioteca
titres títulos
livres libros
rares raros
tonne tonelada
asiatique asiático
utilisent usa
et y
alternative alternativa
ou o
à a
de de
est es
que así
contenu contenido
tels la
vidéo videojuegos

FR Les internautes utilisent Torrends.to pour accéder à une vaste bibliothèque de fichiers

ES La gente usa Torrends.to para acceder a una enorme biblioteca de archivos

francês espanhol
utilisent usa
vaste enorme
bibliothèque biblioteca
fichiers archivos
to a
accéder acceder
de de

FR Les internautes doivent plutôt y entrer sur invitation, devenir membre, et ce n?est qu?alors qu?ils pourront télécharger le contenu des sites privés.

ES Es más, se necesita una invitación para poder entrar, convertirse en miembro, y solo entonces podrás descargar contenido desde estas webs privadas.

francês espanhol
invitation invitación
membre miembro
pourront podrá
télécharger descargar
et y
contenu contenido
privés privadas
des sites webs
le desde
ce necesita
l estas

FR Les sites de torrents privés ne sont pas faciles d?accès. Pour obtenir un compte, les internautes doivent souvent être invités par quelqu?un qui est déjà membre. Cela peut se faire de deux façons :

ES No es fácil acceder a webs de torrents privadas. Para conseguir una cuenta, se suele necesitar una invitación de alguien que ya sea miembro. Esto puede ocurrir de dos formas:

francês espanhol
sites webs
torrents torrents
souvent suele
membre miembro
façons formas
de de
privés privadas
compte cuenta
déjà ya
peut puede
est es
ne no
un alguien

FR Avec un portefeuille Bitcoin prêt à l?emploi, les internautes peuvent rejoindre ce site sans avoir à trouver un moyen d?obtenir une invitation personnelle.

ES Con una cartera de Bitcoins preparada, se puede entrar en esta web sin tener que buscar la forma de conseguir una invitación personal.

francês espanhol
portefeuille cartera
bitcoin bitcoins
prêt preparada
site web
trouver buscar
invitation invitación
peuvent puede
personnelle personal
ce esta

FR Dans le cas de Bibliotik, les internautes ne se contentent pas d?un petit don

ES En el caso de Bibliotik no se puede entrar con una pequeña donación

francês espanhol
petit pequeña
don donación
de de
le el
se a
ne no
cas caso

FR Nous espérons que nous pourrons faire la lumière sur les sites de torrents les plus populaires utilisés par les internautes pour télécharger des torrents.

ES Esperamos haber podido echar un poco de luz sobre las webs de torrents más populares que hay y que la gente usa para descargar torrents.

francês espanhol
lumière luz
sites webs
torrents torrents
populaires populares
télécharger descargar
la la
de de
plus más
utilisé usa

FR Consultez notre article sur les meilleures alternatives à Kickass Torrents pour connaître les sites web que les internautes utilisent à la place.

ES Lee este artículo sobre las mejores alternativas a Kickass Torrents para averiguar qué webs se usan en su lugar.

francês espanhol
alternatives alternativas
torrents torrents
utilisent usan
place lugar
article artículo
la sobre
les las
à a
web webs
consultez averiguar

FR Mais les internautes sont de plus en plus conscients des risques que pose l’utilisation des services de Google en matière de respect de la vie privée

ES Pero la gente es cada vez más consciente de los riesgos en la privacidad asociados al uso de los servicios de Google

francês espanhol
lutilisation uso
mais pero
en en
la la
de de
risques riesgos
plus más
google google
services servicios

FR Les internautes sont cependant de plus en plus conscients des problèmes de respect de la vie privée liés à l’utilisation des services gratuits de Google

ES Sin embargo, está aumentando el número de personas que son conscientes de los problemas de privacidad asociados al uso de los servicios gratuitos de Google

francês espanhol
conscients conscientes
problèmes problemas
gratuits gratuitos
lutilisation uso
la el
cependant sin embargo
de de
à que
en al
google google
services servicios

FR Tous les internautes devraient garder cela à l’esprit

ES Cada usuario de Internet tiene que tener en cuenta esto

francês espanhol
les de
cela esto

FR Souvent, différents internautes se mettent à traquer la victime en ligne après la diffusion des images

ES A menudo, varios individuos acosarán en línea a la víctima después de la publicación de las imágenes

francês espanhol
victime víctima
ligne línea
diffusion publicación
la la
images imágenes
en en
mettent de
à a

FR Il va sans dire que cela n’est pas une bonne chose pour la vie privée des internautes

ES No hace falta decir que, esto no es bueno para la privacidad de nadie

francês espanhol
la la
pas no
dire decir

FR De nombreux internautes ne souhaitent pas attendre une telle amélioration, à juste titre

ES Muchos usuarios de Internet no están dispuestos a esperar una mejora de las leyes de privacidad, y con derecho

francês espanhol
internautes usuarios de internet
attendre esperar
amélioration mejora
de de
ne no
à a
telle y

FR De nos jours, de nombreux internautes utilisent un VPN pour se protéger et garantir leur anonymat lors de l’utilisation des services de streaming

ES Se sabe que muchas personas utilizan una VPN para estar seguros y bajo el anonimato al usar servicios de streaming

francês espanhol
vpn vpn
anonymat anonimato
streaming streaming
utilisent utilizan
et y
lutilisation usar
de de
un muchas
services servicios

FR Pour vous rendre sur Putlocker, les internautes suivent généralement les étapes suivantes :

ES Para acceder a Putlocker, la gente suele seguir los siguientes pasos:

francês espanhol
généralement suele
putlocker putlocker
étapes pasos
rendre para
pour acceder
suivantes siguientes

FR Voilà comment les internautes accèdent aujourd’hui à Putlocker.

ES Y así es como la gente accede a Putlocker hoy en día.

francês espanhol
accèdent accede
putlocker putlocker
aujourdhui hoy
voilà es
à a

FR Les internautes utilisent un VPN (réseau privé virtuel) avec PrimeWire pour deux raisons :

ES Hay dos razones principales para que la gente use una VPN (Red Privada Virtual en sus siglas en inglés) para PrimeWire:

francês espanhol
réseau red
virtuel virtual
raisons razones
vpn vpn
un una
pour para
privé privada
avec en
deux dos

FR Pourquoi les internautes utilisent-ils un VPN pour accéder à 123Movies ?

ES ¿Por qué mucha gente usa una VPN para ver 123Movies?

francês espanhol
utilisent usa
vpn vpn
pour para
un una

FR Les internautes utilisent un VPN (réseau privé virtuel) avec 123Movies pour deux raisons :

ES Hay dos razones principales para que la gente use una VPN (Red Privada Virtual en sus siglas en inglés) para 123Movies:

francês espanhol
réseau red
virtuel virtual
raisons razones
vpn vpn
un una
pour para
privé privada
avec en
deux dos

FR Pourquoi les internautes utilisent-ils un VPN pour accéder à des flux sportifs en direct ?

ES ¿Por qué la gente usa una VPN para ver deportes en directo por streaming?

francês espanhol
utilisent usa
vpn vpn
direct directo
flux streaming
un una

FR Les mots et expressions que les internautes saisissent dans les moteurs de recherche pour trouver ce qu’ils recherchent.

ES Las palabras y frases que la gente escribe en los motores de búsqueda para tratar de encontrar lo que están buscando.

francês espanhol
moteurs motores
et y
recherche búsqueda
trouver encontrar
de de
mots palabras
ce buscando
expressions frases

FR Obtenez plus de vues en recherchant ce que les internautes recherchent sur YouTube.

ES Consigue más visualizaciones investigando lo que la gente busca en YouTube.

francês espanhol
youtube youtube
en en
obtenez consigue
plus más
vues que

FR Pour qu’une page soit classée dans les moteurs de recherche, elle doit donner aux internautes ce qu’ils recherchent

ES Para que una página se posicione en los motores de búsqueda, tiene que ofrecer a los usuarios lo que están buscando

francês espanhol
moteurs motores
recherche búsqueda
quune una
de de
page página
donner que
doit tiene que
ce buscando

FR Après avoir déterminé les mots-clés que les internautes utilisent pour trouver votre site, vous pouvez cibler votre contenu sur le langage qu’ils utilisent naturellement

ES Después de saber qué palabras clave usan las personas para encontrar tu sitio, puedes centrar tu contenido en el idioma que la gente usa de forma natural

francês espanhol
utilisent usan
trouver encontrar
site sitio
mots palabras
mots-clés palabras clave
votre tu
contenu contenido
le el
langage el idioma
sur en

FR L'objectif est d'éviter qu'un site tiers n'attire, volontairement ou non, des internautes qui croient ou désirent visiter votre site.

ES El objetivo es evitar que un sitio tercero atraiga, de forma voluntaria o no, a internautas que crean o deseen visitar su sitio.

francês espanhol
volontairement voluntaria
internautes internautas
éviter evitar
ou o
site sitio
non no
visiter visitar
votre su
tiers el
est es

FR Incluez un mot clé susceptible de répondre aux requêtes des internautes sur les moteurs de recherche afin de générer des visites de personnes réellement intéressées par vos services ou ce que vous proposez.

ES Incluya una palabra clave que pueda responder a las búsquedas de los internautas en los motores de búsqueda con el fin de generar visitas de personas realmente interesadas en sus servicios o en lo que usted ofrece.

francês espanhol
incluez incluya
internautes internautas
moteurs motores
générer generar
visites visitas
recherche búsqueda
ou o
clé clave
répondre responder
de de
réellement realmente
personnes personas
sur en
services servicios

FR Très logiquement, les internautes préfèrent visiter en profondeur un site qui se charge en un claquement de doigts plutôt qu'un site qui met plusieurs secondes pour s'afficher entièrement

ES Como es lógico, los internautas prefieren visitar con detenimiento un sitio que carga instantáneamente que un sitio que tarda varios segundos en mostrarse por completo

francês espanhol
internautes internautas
préfèrent prefieren
visiter visitar
charge carga
secondes segundos
quun un
site sitio
en en
qui es
plutôt que
un varios
de con
les los

FR Avec Mailchimp, il ne vous faudra que quelques minutes pour concevoir une superbe page de destination qui donne envie aux internautes de rejoindre votre audience ou d’acheter vos articles.

ES Con Mailchimp, solo toma unos minutos diseñar atractivas páginas de destino que hagan que la gente quiera formar parte de tu público o comprar tus productos.

francês espanhol
mailchimp mailchimp
minutes minutos
dacheter comprar
concevoir diseñar
audience público
ou o
de de
votre tu
destination destino
vous unos

FR Notre créateur de parcours client vous permet de prévoir des expériences personnalisées en fonction de la façon dont les internautes interagissent avec votre entreprise.

ES Nuestro creador de recorridos del cliente te ayuda a planificar experiencias personalizadas en función de cómo interactúa la gente con tu negocio.

francês espanhol
client cliente
prévoir planificar
expériences experiencias
personnalisées personalizadas
fonction función
en en
la la
créateur creador
votre tu
de de
façon del
entreprise negocio
notre nuestro

FR Renvoyez les internautes vers votre site en captant leur attention à nouveau quand ils sont en ligne.

ES Vuelve a atraer a la gente a tu sitio y a captar su atención allá donde vayan en línea.

francês espanhol
attention atención
ligne línea
site sitio
en en
votre tu
leur su
à a
sont allá

FR Transformez les actions des internautes en marketing personnalisé

ES Convierte las acciones de la gente en marketing personalizado

francês espanhol
actions acciones
marketing marketing
personnalisé personalizado
en en

Mostrando 50 de 50 traduções