Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fonctionnalités vous permettant" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonctionnalités vous permettant" de francês para espanhol

Traduções de fonctionnalités vous permettant

"fonctionnalités vous permettant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

fonctionnalités a a la a las a los a través de acceso al aplicaciones aplicación ayuda ayudan beneficios bien capacidades características como con configuración conjunto contenido crear cualquier código cómo datos del desde diseño el empresas en el equipo equipos es esta este experiencia forma funcionalidad funcionalidades funcionamiento funciones función fácil gestión hace hacer hay herramientas información la aplicación las funciones las herramientas necesidades negocio obtener ofrece ofrecen opciones opción otras para el plataforma pro producto productos proporciona puede puedes que qué realizar rendimiento servicio servicios servidor si sin sistemas sobre software soluciones solución soporte también tiempo todos trabajo una usar uso usuario usuarios utilizar ventajas
vous a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aplicación aquí arriba así aunque aún bien cada cada vez que cantidad casa caso cliente como como si con con nosotros conseguir contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deberá debes del demasiado desde después donde durante días dónde e ejemplo el elegir ella ellos en en el en los entonces entre equipo eres es esa ese eso esta estamos estar este esto estos está estás experiencia forma fácil gusta ha hace hacer hacerlo hacia haciendo haga has hasta hay haya hayas hecho hemos herramientas horas incluso información la las le lo lo que los luego mayor mejor mientras mismo momento mucho muy más necesita necesitas ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca número o obtener obtienes otros para para que parte permite pero persona personal personas poco poder podría por por ejemplo por el por qué porque posible preguntas primer problemas productos profesional pueda puedas puede pueden puedes que quieres qué realmente recibir saber se sea ser servicio servicios será si si es siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus sí sólo tal también tanto te tendrás tendrás que tenemos tener tenga tengas ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que todas todas las todo todos todos los tomar trabajar trabajo través tu tus tú un un poco una una vez uno usar usted usted mismo usuario utilizando utilizar ver vez vida y y el ya ya que ya sea
permettant crear el es esta garantizar hace hacer hay obtener ofrece opciones permita permite permiten permitiendo permitir poder posible proporciona proporcionar pueda puedan puedas puede pueden puedes que realizar rendimiento ser si todos usar

Tradução de francês para espanhol de fonctionnalités vous permettant

francês
espanhol

FR Activez les fonctionnalités avancées vous permettant d’accéder à des paramétrages cachés, permettant une personnalisation encore plus poussée votre application...

ES Activa las funcionalidades avanzadas, éstas te permiten acceder a opciones ocultas para personalizar aún más tu aplicación ...

francês espanhol
activez activa
permettant permiten
cachés ocultas
avancées avanzadas
application aplicación
plus más
fonctionnalités funcionalidades
les las
à a

FR Le noyau de la version 4 est la nouvelle version Pro , lui permettant de lire à partir de sauvegardes iTunes chiffrées (vous devez connaître le mot de passe) et permettant un accès complet à la fonctionnalité de fichier et de conversion.

ES El núcleo de la versión 4 es la nueva versión Pro , que le permite leer copias de seguridad cifradas de iTunes (necesitará conocer la contraseña) y permite el acceso completo al archivo y la funcionalidad de conversión

francês espanhol
noyau núcleo
nouvelle nueva
itunes itunes
chiffrées cifradas
complet completo
fonctionnalité funcionalidad
et y
accès acceso
fichier archivo
de de
permettant permite
devez necesitará
conversion conversión
passe contraseña
la la
pro pro
un a
le el
version versión
est es
lire leer

FR Google Nest Hub (anciennement Home Hub) est un écran intelligent, apportant lAssistant Google à votre domicile, permettant non seulement le contrôle vocal, mais vous permettant également de tout voir

ES Google Nest Hub (anteriormente Home Hub) es una pantalla inteligente que lleva el Asistente de Google a su hogar y permite no solo el control por voz, sino que también le permite ver todo

francês espanhol
hub hub
anciennement anteriormente
intelligent inteligente
lassistant asistente
permettant permite
vocal voz
écran pantalla
contrôle control
home home
le el
de de
également también
voir ver
google google
non no
seulement sino
est es
à a

FR Le noyau de la version 4 est la nouvelle version Pro , lui permettant de lire à partir de sauvegardes iTunes chiffrées (vous devez connaître le mot de passe) et permettant un accès complet à la fonctionnalité de fichier et de conversion.

ES El núcleo de la versión 4 es la nueva versión Pro , que le permite leer copias de seguridad cifradas de iTunes (necesitará conocer la contraseña) y permite el acceso completo al archivo y la funcionalidad de conversión

francês espanhol
noyau núcleo
nouvelle nueva
itunes itunes
chiffrées cifradas
complet completo
fonctionnalité funcionalidad
et y
accès acceso
fichier archivo
de de
permettant permite
devez necesitará
conversion conversión
passe contraseña
la la
pro pro
un a
le el
version versión
est es
lire leer

FR A cette fin, la JTI fournit des indicateurs permettant aux médias de s'autoévaluer et de s'y conformer, et permettant aux citoyens, aux annonceurs et aux régulateurs d’identifier les médias respectant les normes professionnelles

ES Con este fin, JTI proporciona indicadores para que medios de comunicación puedan autoevaluarse, mientras que los ciudadanos, anunciantes y reguladores podrán recompensar aquellos medios que cumplan con los criterios de calidad

francês espanhol
fournit proporciona
indicateurs indicadores
conformer cumplan
annonceurs anunciantes
régulateurs reguladores
et y
normes criterios
de de
médias medios
citoyens ciudadanos

FR Réduction: utiliser des méthodes permettant aux chercheurs d'obtenir des niveaux comparables d’information en utilisant moins d'animaux, ou permettant d’obtenir plus d’informations à partir du même nombre d'animaux.

ES Reducción: métodos que permitan a los investigadores obtener niveles comparables de información a través del uso de un menor número de animales o de obtener más información a través del uso del mismo número de animales.

francês espanhol
méthodes métodos
chercheurs investigadores
comparables comparables
permettant permitan
réduction reducción
ou o
utiliser uso
du del
moins menor
dobtenir obtener
niveaux niveles
plus más
à a
nombre de

FR Si vous voulez un robot doté d?excellentes fonctionnalités d?automatisation et vous permettant également de choisir quand et où vous souhaitez que le robot aspirateur nettoie, le PowerBot R7040 de Samsung est un bon choix

ES Si desea un bot que tenga excelentes funciones de automatización y que también le permita elegir cuándo y dónde desea que limpie el robot aspirador, el PowerBot R7040 de Samsung es una buena elección

francês espanhol
fonctionnalités funciones
automatisation automatización
permettant permita
aspirateur aspirador
samsung samsung
et y
de de
robot robot
le el
un una
excellentes excelentes
également también
choisir elegir
quand cuándo
choix elección
bon buena
est es

FR Plus tard, le Web a commencé à apporter de plus en plus de fonctionnalités et de possibilités, ce qui signifie que les media queries peuvent désormais gérer les fonctionnalités d’accessibilité en plus des fonctionnalités de la fenêtre.

ES Más tarde, la web comenzó a brindar más y más capacidades y consultas, lo que significa que las media queries ahora pueden administrar las funciones de accesibilidad además de las funciones de la ventana gráfica.

francês espanhol
apporter brindar
queries consultas
gérer administrar
web web
et y
fonctionnalités funciones
signifie significa
de de
peuvent pueden
fenêtre ventana
tard tarde
la la
plus más
à a

FR 3.5 Suivi des demandes de fonctionnalités : le fournisseur offre aux clients la possibilité de soumettre facilement des demandes de fonctionnalités et a mis en place une méthodologie pour escalader les fonctionnalités hautement prioritaires

ES 3.3 SLA de contrato: el proveedor tiene términos de acuerdo de nivel de servicio (SLA) establecidos en los contratos del cliente para garantizar que se mantengan los niveles de servicio

francês espanhol
fournisseur proveedor
clients cliente
a mis en place establecidos
en en
de de
offre contrato
a tiene

FR Plus tard, le Web a commencé à apporter de plus en plus de fonctionnalités et de possibilités, ce qui signifie que les media queries peuvent désormais gérer les fonctionnalités d’accessibilité en plus des fonctionnalités de la fenêtre.

ES Más tarde, la web comenzó a brindar más y más capacidades y consultas, lo que significa que las media queries ahora pueden administrar las funciones de accesibilidad además de las funciones de la ventana gráfica.

francês espanhol
apporter brindar
queries consultas
gérer administrar
web web
et y
fonctionnalités funciones
signifie significa
de de
peuvent pueden
fenêtre ventana
tard tarde
la la
plus más
à a

FR Les fonctionnalités de reporting d'Omnisend sont conçues pour vous aider à effectuer une analyse approfondie de vos campagnes, vous permettant ainsi d'approfondir les détails.

ES Las funciones de informes en Omnisend están diseñadas para ayudarlo a realizar un análisis en profundidad de sus campañas, lo que le permite profundizar en los detalles.

francês espanhol
aider ayudarlo
approfondie profundidad
campagnes campañas
permettant permite
détails detalles
analyse análisis
reporting informes
fonctionnalités funciones
de de
conçues diseñadas
à a

FR Ceci est similaire aux fonctionnalités Apple et Samsung conçues pour empêcher quelquun de vous suivre avec une vignette - permettant de rechercher des vignettes pour voir sil y a un appareil non reconnu qui semble voyager avec vous.

ES Esto es similar a las funciones de Apple y Samsung diseñadas para evitar que alguien lo rastree con un Tile, lo que permite buscar Tiles para ver si hay un dispositivo no reconocido que parece estar viajando con usted.

francês espanhol
similaire similar
apple apple
samsung samsung
permettant permite
reconnu reconocido
voyager viajando
et y
sil si
appareil dispositivo
semble parece
rechercher buscar
fonctionnalités funciones
suivre rastree
de de
voir ver
est es
conçues diseñadas
non no
a hay
empêcher para
un alguien

FR Nous les utilisons pour vous optimiser votre expérience de notre Site Web en permettant à nos systèmes de reconnaître votre navigateur et de vous proposer des fonctionnalités personnalisées

ES Utilizamos cookies para garantizar que aproveche al máximo nuestro sitio web permitiendo que nuestros sistemas reconozcan su navegador y ofrecerle características personalizadas mientras compra en nuestro sitio web

francês espanhol
utilisons utilizamos
permettant permitiendo
systèmes sistemas
proposer ofrecerle
fonctionnalités características
et y
personnalisées personalizadas
navigateur navegador
en en
notre nuestro
site sitio
web web
nos nuestros

FR Rationalisez les opérations et améliorez l'expérience des patients en leur permettant de confirmer, reprogrammer et annuler des rendez-vous par SMS, à l'aide de rappels de rendez-vous automatisés ou de fonctionnalités de portail.

ES Optimiza las operaciones y mejora las experiencias de los pacientes mediante la posibilidad de que puedan confirmar, reprogramar y cancelar citas a través de mensajes de texto, llamadas de citas automatizadas o capacidades del portal.

francês espanhol
opérations operaciones
patients pacientes
confirmer confirmar
reprogrammer reprogramar
annuler cancelar
portail portal
et y
ou o
améliorez mejora
de de
rendez-vous citas
automatisés automatizadas
fonctionnalités capacidades
fonctionnalité posibilidad
en mediante
leur la
à a

FR Rationalisez les opérations et améliorez l'expérience des patients en leur permettant de confirmer, reprogrammer et annuler des rendez-vous par SMS, à l'aide de rappels de rendez-vous automatisés ou de fonctionnalités de portail.

ES Optimiza las operaciones y mejora las experiencias de los pacientes mediante la posibilidad de que puedan confirmar, reprogramar y cancelar citas a través de mensajes de texto, llamadas de citas automatizadas o capacidades del portal.

francês espanhol
opérations operaciones
patients pacientes
confirmer confirmar
reprogrammer reprogramar
annuler cancelar
portail portal
et y
ou o
améliorez mejora
de de
rendez-vous citas
automatisés automatizadas
fonctionnalités capacidades
fonctionnalité posibilidad
en mediante
leur la
à a

FR Cette conception en halo aux trois-quarts vous offre des fonctionnalités clés d'ajustement vertical et de centrage, vous permettant de personnaliser parfaitement le confort de votre casque.

ES Este diseño permite un ajuste vertical y un ajuste del centrado, para personalizar el confort del casco.

francês espanhol
vertical vertical
confort confort
casque casco
et y
permettant permite
le el
conception diseño
de del
personnaliser personalizar

FR SpyShelter Firewall peut aussi vous intéresser. Il combine toutes les fonctionnalités de SpyShelter Premium associées a une solution complexe de pare-feu, vous permettant d’avoir encore plus le contrôle sur votre système.

ES También podría estar interesado en el SpyShelter Firewall, que combina todas las funciones de SpyShelter Premium con una solución compleja de Firewall, que le permite obtener un mayor control de su sistema.

francês espanhol
combine combina
solution solución
complexe compleja
contrôle control
premium premium
le el
système sistema
fonctionnalités funciones
de de
pare-feu firewall
permettant permite
davoir que
votre su
peut podría
sur en

FR Élimine l'ennui de la conformité aux normes de sécurité et de sûreté, vous permettant de vous concentrer sur le développement de nouvelles fonctionnalités.

ES Elimina el tedio de lograr el cumplimiento de los estándares de seguridad y protección, lo que le permite concentrarse en desarrollar nuevas funciones.

francês espanhol
conformité cumplimiento
normes estándares
permettant permite
concentrer concentrarse
développement desarrollar
nouvelles nuevas
fonctionnalités funciones
et y
de de
sûreté seguridad
sur en

FR Ceci est similaire aux fonctionnalités Apple et Samsung conçues pour empêcher quelquun de vous suivre avec une vignette - permettant de rechercher des vignettes pour voir sil y a un appareil non reconnu qui semble voyager avec vous.

ES Esto es similar a las funciones de Apple y Samsung diseñadas para evitar que alguien lo rastree con un Tile, lo que permite buscar Tiles para ver si hay un dispositivo no reconocido que parece estar viajando con usted.

francês espanhol
similaire similar
apple apple
samsung samsung
permettant permite
reconnu reconocido
voyager viajando
et y
sil si
appareil dispositivo
semble parece
rechercher buscar
fonctionnalités funciones
suivre rastree
de de
voir ver
est es
conçues diseñadas
non no
a hay
empêcher para
un alguien

FR Ces informations sont ensuite traitées pour les rendre significatives, vous permettant de faire glisser votre doigt pour voir dans quelle zone vous vous trouvez, afin que vous puissiez vous assurer que vous vous entraînez à la bonne intensité.

ES Luego, esa información se procesa para que sea significativa, lo que le permite deslizar el dedo para ver en qué zona se encuentra, para que pueda asegurarse de que está entrenando con la intensidad correcta.

francês espanhol
informations información
significatives significativa
doigt dedo
zone zona
trouvez encuentra
bonne correcta
intensité intensidad
puissiez pueda
de de
permettant permite
voir ver
assurer asegurarse
la la
faire glisser deslizar
rendre para

FR Pour prendre la meilleure décision, commencez par utiliser des données fiables.  Avec TIBCO® Data Virtualization et TIBCO EBX™, bénéficiez d'une suite complète de fonctionnalités vous permettant d'atteindre vos objectifs actuels et futurs

ES Para poder confiar en sus análisis, empiece por utilizar datos de confianza.  Con el software TIBCO® Data Virtualization y TIBCO EBX™, ofrecemos una completa suite de funcionalidades para cumplir objetivos de negocio actuales y futuros

FR Les clients Entreprise bénéficient de fonctionnalités à forte valeur ajoutée comme l'authentification unique (SSO), une adresse IP dédiée, l'analyse avancée et un SLA prioritaire vous permettant d'accélérer votre performance

ES Los clientes Enterprise se benefician de funcionalidades de alto valor añadido, como el inicio de sesión único (SSO), una dirección IP dedicada, análisis avanzados y un SLA prioritario que te permite acelerar tu rendimiento

francês espanhol
bénéficient benefician
ip ip
prioritaire prioritario
permettant permite
et y
sla sla
performance rendimiento
clients clientes
de de
valeur valor
adresse dirección
fonctionnalités funcionalidades
sso sso
un a
votre tu
dédiée dedicada
avancée avanzados
ajouté añadido

FR La plupart des navigateurs proposent également des fonctionnalités vous permettant de consulter et d’effacer les cookies

ES La mayoría de los navegadores también proporcionan una función que le permite revisar y borrar cookies

francês espanhol
navigateurs navegadores
permettant permite
cookies cookies
et y
fonctionnalité función
également también
de de
la la
consulter a

FR Envisioned possède les fonctionnalités de galeries les plus puissantes de tous nos thèmes, vous permettant de produire des mises en page polyvalentes de différentes tailles et rapports hauteur-largeur.

ES Envisioned tiene las funciones de galería más potentes de nuestros temas, lo que le permite producir diseños versátiles de varios tamaños y relaciones de aspecto.

francês espanhol
galeries galería
puissantes potentes
permettant permite
tailles tamaños
mises en page diseños
rapports relaciones
et y
fonctionnalités funciones
de de
thèmes temas
en a
plus más
produire producir
possède que
nos nuestros

FR Smartsheet comporte plusieurs fonctionnalités vous permettant de rester à jour à l'aide d'outils visuels lorsque votre feuille est modifiée :

ES Smartsheet ofrece varias características que le permiten mantenerse actualizado visualmente cuando se realizan cambios en su hoja:

francês espanhol
smartsheet smartsheet
fonctionnalités características
permettant permiten
feuille hoja
vous le
rester mantenerse
plusieurs varias
votre su
de cuando

FR Découvrez de nouvelles fonctionnalités permettant de gagner du temps, ainsi que des améliorations de l'ergonomie qui vous permettent d'effectuer les montages plus rapidement, avec moins de stress

ES Descubre nuevas características que ahorran tiempo y mejoras de funcionalidad que permiten editar más rápido con menos estrés

francês espanhol
découvrez descubre
moins menos
stress estrés
nouvelles nuevas
améliorations mejoras
permettent permiten
fonctionnalité funcionalidad
fonctionnalités características
de de
temps tiempo
plus más
rapidement rápido
gagner que

FR Le root est un processus permettant d'obtenir un accès administrateur au système d'exploitation Android. Spyic a besoin d'autorisations supplémentaires pour vous donner accès à certaines fonctionnalités avancées comme le Geofencing

ES Hacer root es un proceso mediante el cual obtienes privilegios de superusuario en el sistema operativo Android.

francês espanhol
root root
android android
processus proceso
le el
système sistema
à en
pour de
est es

FR Vend est un logiciel de PDV (point de vente) pour le commerce de détail qui comprend des fonctionnalités de gestion des stocks vous permettant d'assurer le suivi des niveaux d'inventaire en temps réel pour plusieurs magasins. En savoir plus sur Vend

ES Officewise es una solución de contabilidad interactiva basada en la nube que ayuda a las pequeñas y medianas empresas a administrar sus operaciones contables y financieras. Saber más sobre Spendwise

francês espanhol
en en
de de
le la
comprend que
savoir saber
est es
magasins empresas
plus más
gestion administrar
niveaux a

FR Board unifie les fonctionnalités d’analyse et de planification en une plate-forme unique, vous permettant d’utiliser une fonction prête à l’emploi de suivi des performances par rapport aux objectifs

ES Board unifica las funciones de análisis y planificación en una sola plataforma, ofreciendo así una funcionalidad inmediata para la comparación del rendimiento con los objetivos

francês espanhol
unifie unifica
planification planificación
plate-forme plataforma
par rapport comparación
danalyse análisis
et y
objectifs objetivos
fonctionnalités funciones
fonctionnalité funcionalidad
de de
en en
performances rendimiento

FR Les composants de traitement de texte possèdent des fonctionnalités vous permettant de créer des applications de traitement de texte dotées de fonctions de vérification orthographique.

ES Los componentes de procesamiento de textos implementan la funcionalidad que permite crear aplicaciones de procesamiento de textos con correctores ortográficos incluidos.

francês espanhol
permettant permite
créer crear
composants componentes
traitement procesamiento
applications aplicaciones
fonctionnalité funcionalidad
de de
texte textos

FR Les composants d'édition de code possèdent des fonctionnalités vous permettant d'éditer le code et de contrôler la syntaxe du langage.

ES Los componentes de edición de código implementan la funcionalidad que permite editar el código y comprobar la sintaxis del lenguaje.

francês espanhol
composants componentes
permettant permite
syntaxe sintaxis
code código
fonctionnalité funcionalidad
contrôler comprobar
et y
édition edición
langage lenguaje
de de
éditer editar
la la
le el
du del

FR Des fonctionnalités avancées vous permettant de croître plus rapidement, de gagner du temps et d’économiser de l’argent

ES Características avanzadas que le ayudarán a crecer más rápido, así como ahorrar tiempo y dinero

francês espanhol
croître crecer
largent dinero
économiser ahorrar
fonctionnalités características
avancées avanzadas
et y
plus más
de así
rapidement rápido
gagner que
temps tiempo

FR Pour prendre la meilleure décision, commencez par utiliser des données fiables.  Avec TIBCO® Data Virtualization et TIBCO EBX™, bénéficiez d'une suite complète de fonctionnalités vous permettant d'atteindre vos objectifs actuels et futurs

ES Para poder confiar en sus análisis, empiece por utilizar datos de confianza.  Con el software TIBCO® Data Virtualization y TIBCO EBX™, ofrecemos una completa suite de funcionalidades para cumplir objetivos de negocio actuales y futuros

FR Serial Port Monitor est un utilitaire proposant de nombreuses fonctionnalités vous permettant de superviser et d'enregistrer toutes les données passant par les ports série de votre ordinateur

ES Serial Port Monitor es una utilidad rica en funciones que le permite monitorear y registrar cualquier información que pase por los puertos serie de su ordenador

francês espanhol
utilitaire utilidad
fonctionnalités funciones
permettant permite
ordinateur ordenador
monitor monitor
et y
ports puertos
superviser monitorear
de de
serial serial
est es
données información
série serie
port port

FR Le root est un processus permettant d'obtenir un accès administrateur au système d'exploitation Android. Spyic a besoin d'autorisations supplémentaires pour vous donner accès à certaines fonctionnalités avancées comme le Geofencing

ES Hacer root es un proceso mediante el cual obtienes privilegios de superusuario en el sistema operativo Android.

francês espanhol
root root
android android
processus proceso
le el
système sistema
à en
pour de
est es

FR La plupart des navigateurs proposent également des fonctionnalités vous permettant de consulter et d’effacer les cookies

ES La mayoría de los navegadores también proporcionan una función que le permite revisar y borrar cookies

francês espanhol
navigateurs navegadores
permettant permite
cookies cookies
et y
fonctionnalité función
également también
de de
la la
consulter a

FR La plupart des navigateurs proposent également des fonctionnalités vous permettant de consulter et d’effacer les cookies

ES La mayoría de los navegadores también proporcionan una función que le permite revisar y borrar cookies

francês espanhol
navigateurs navegadores
permettant permite
cookies cookies
et y
fonctionnalité función
également también
de de
la la
consulter a

FR Envisioned possède les fonctionnalités de galeries les plus puissantes de tous nos thèmes, vous permettant de produire des mises en page polyvalentes de différentes tailles et rapports hauteur-largeur.

ES Envisioned tiene las funciones de galería más potentes de nuestros temas, lo que le permite producir diseños versátiles de varios tamaños y relaciones de aspecto.

francês espanhol
galeries galería
puissantes potentes
permettant permite
tailles tamaños
mises en page diseños
rapports relaciones
et y
fonctionnalités funciones
de de
thèmes temas
en a
plus más
produire producir
possède que
nos nuestros

FR Doté de fonctionnalités permettant de reconnaître l'écriture manuscrite et les formes, Jamboard n'aura aucun mal à lire votre travail. Et vous pouvez dessiner avec un stylet et effacer avec votre doigt – comme sur un tableau blanc.

ES Jamboard incluye funciones de escritura a mano y reconocimiento de formas, por lo que puede leer tu trabajo fácilmente. Puedes dibujar con un lápiz óptico y borrar con un dedo, como en una pizarra normal.

francês espanhol
reconnaître reconocimiento
formes formas
stylet lápiz
effacer borrar
fonctionnalités funciones
doigt dedo
de de
et y
travail trabajo
écriture escritura
dessiner dibujar
tableau pizarra
pouvez puedes
votre tu
lire leer
sur en
un a
avec con

FR Smartsheet comporte plusieurs fonctionnalités vous permettant de rester à jour à l'aide d'outils visuels lorsque votre feuille est modifiée :

ES Smartsheet ofrece varias características que le permiten mantenerse actualizado visualmente cuando se realizan cambios en su hoja:

francês espanhol
smartsheet smartsheet
fonctionnalités características
permettant permiten
feuille hoja
vous le
rester mantenerse
plusieurs varias
votre su
de cuando

FR En plus de posséder la plupart des fonctionnalités que la version ordinateur, celui-ci intègre un navigateur DApp, vous permettant d'accéder aux applications décentralisées en appuyant sur un simple bouton.

ES Con gran parte de la misma funcionalidad que la extensión, integra un navegador DApp para que pueda acceder a varias aplicaciones descentralizadas con solo tocar un botón.

francês espanhol
intègre integra
navigateur navegador
applications aplicaciones
bouton botón
fonctionnalité funcionalidad
de de
la la
un a

FR L'installation de Cloudflare s'effectue en 5 minutes seulement. Simple à utiliser, le tableau de bord facilite la configuration rapide de fonctionnalités très précises permettant d'améliorer les performances des applications et des API.

ES Configurar Cloudflare no lleva más de 5 minutos. El panel de control fácil de usar permite la configuración rápida y detallada de funcionalidades para mejorar el funcionamiento de las aplicaciones de Internet y las API.

francês espanhol
cloudflare cloudflare
minutes minutos
précises detallada
permettant permite
api api
utiliser usar
rapide rápida
et y
simple fácil
de de
configuration configuración
performances funcionamiento
applications aplicaciones
fonctionnalités funcionalidades
tableau de bord panel
la la
le el
très más
à para

FR La configuration de Cloudflare demande 5 minutes seulement. Le tableau de bord facile d’utilisation permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises permettant d’améliorer les performances des applications Internet mobiles.

ES Solo tardarás 5 minutos en configurar Cloudflare. El panel de control es fácil de usar y permite la configuración rápida de funciones detalladas para mejorar el rendimiento de las aplicaciones de Internet en dispositivos móviles.

francês espanhol
cloudflare cloudflare
minutes minutos
précises detalladas
internet internet
mobiles móviles
facile fácil
permet permite
configurer configurar
rapidement rápida
fonctionnalités funciones
performances rendimiento
dutilisation usar
configuration configuración
de de
applications aplicaciones
tableau de bord panel
la la
seulement para
le el

FR Ces fonctionnalités en font une solution intéressante pour ceux qui cherchent à disposer d’un contrôle total sur leurs données tout en permettant la collaboration et le partage via la suite de produits de Nextcloud.

ES Estas características lo convierten en una opción atractiva por quienes quieren ejercer un control total sobre sus datos mientras que continúan permitiendo la colaboración y la compartición a través del conjunto de productos de Nextcloud.

francês espanhol
fonctionnalités características
contrôle control
données datos
permettant permitiendo
nextcloud nextcloud
collaboration colaboración
et y
en en
la la
de de
produits productos
total total
à a

FR Il est trop complexe à récupérer manuellement, mais nous avons intégré les fonctionnalités permettant de récupérer les restrictions de temps d'écran dans iPhone Backup Extractor depuis les versions bêta de iOS 12.

ES Es demasiado complejo para recuperarlo de forma manual, pero hemos creado la funcionalidad para recuperar las restricciones de tiempo de pantalla en el Extractor de copia de seguridad de iPhone desde las versiones beta de iOS 12.

francês espanhol
complexe complejo
restrictions restricciones
iphone iphone
extractor extractor
versions versiones
bêta beta
ios ios
temps tiempo
fonctionnalité funcionalidad
écran pantalla
récupérer recuperar
mais pero
de de
backup copia de seguridad
nous avons hemos
manuellement manual
trop demasiado
est es

FR Découvrez les avantages et les fonctionnalités de WorkApps, une plateforme sans code permettant de créer des applications Web et mobiles intuitives pour rationaliser votre activité et simplifier la collaboration.

ES Obtenga más información sobre los beneficios y las capacidades de WorkApps, una plataforma sin código diseñada para crear una web y aplicaciones móviles intuitivas que optimicen su negocio y simplifiquen la colaboración.

francês espanhol
créer crear
web web
mobiles móviles
intuitives intuitivas
activité negocio
collaboration colaboración
avantages beneficios
et y
plateforme plataforma
code código
applications aplicaciones
fonctionnalités capacidades
la la
de de

FR Il est important que le logiciel CRM hébergé dans le cloud reste très évolutif, permettant à l’entreprise d’étendre facilement ses fonctionnalités au fur et à mesure du développement de ses besoins.

ES Lo importante es que el software CRM basado en la nube es altamente escalable, lo que significa que una organización puede expandir fácilmente su funcionalidad cuando crecen los requisitos comerciales.

francês espanhol
important importante
crm crm
cloud nube
très altamente
évolutif escalable
besoins requisitos
étendre expandir
fonctionnalité funcionalidad
il lo
facilement fácilmente
logiciel software
au significa
le el
de los
est es

FR Nous avons une excellente nouvelle pour tous nos clients actuels et futurs! Cette nouvelle est l'ajout de nouvelles fonctionnalités permettant aux clients de gérer leurs comptes avec beaucoup plus de facilité

ES ¡Tenemos una gran noticia para todos nuestros clientes actuales y futuros! Esa noticia es la adición de nuevas características que permiten a los clientes administrar sus cuentas con mucha más facilidad

francês espanhol
futurs futuros
fonctionnalités características
permettant permiten
gérer administrar
comptes cuentas
facilité facilidad
actuels actuales
et y
clients clientes
de de
nouvelles nuevas
est es
plus más
nous avons tenemos
tous todos
beaucoup que
nos nuestros
cette la

FR Mais c’est généralement là où les consommateurs adhéreront à un programme permettant à une organisation de leur fournir des fonctionnalités.

ES Pero generalmente es donde los consumidores optan por un programa que permite que una organización les brinde funcionalidad.

francês espanhol
généralement generalmente
consommateurs consumidores
programme programa
organisation organización
fonctionnalité funcionalidad
cest es
à que
permettant permite
mais pero

FR Ce logiciel a été conçu pour faciliter le streaming sur Vimeo. Il propose de nombreuses fonctionnalités de production avancées, notamment celles permettant de diffuser une présentation en streaming. 

ES Este software ha sido diseñado para ayudar con la transmisión a Vimeo y contiene muchas características avanzadas de producción, incluyendo aquellas que permiten transmitir una presentación. 

francês espanhol
logiciel software
faciliter ayudar
vimeo vimeo
fonctionnalités características
permettant permiten
présentation presentación
avancées avanzadas
streaming transmisión
production producción
le la
de de
ce este
nombreuses muchas
diffuser transmitir
été sido
conçu diseñado para

Mostrando 50 de 50 traduções